pneumatiky CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Návod na použití (in Czech)

260
Zachovávejte opatrnost, tento přípravek
je v případě požití škodlivý a způsobuje
podráždění očí.
Uchovávejte přípravek mimo dosah dětí.
Datum spotřeby je uvedeno na kartuši.
Po použití nevyhazujte kartuši volně
do přírody, ale odevzdejte ji do některé
provozovny sítě CITROËN nebo do sběrny
odpadů.
Nezapomeňte si obstarat novou kartuši
s vyplňujícím přípravkem v ser visu
sítě CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.Nespouštějte kompresor před připojením
bílé hadice k ventilku pneumatiky:
přípravek pro opravu pneumatiky by
vystříkl ven.
Pokud se vám do přibližně pěti až sedmi
minut nepodaří dosáhnout požadovaného
tlaku, nelze pneumatiku opravit. Obraťte
se s
žádostí o pomoc na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
F

O
dpojte sadu a zašroubujte uzávěr bílé
hadice. Dbejte, aby nedošlo k potřísnění
vozidla zbytky kapaliny. Uchovávejte sadu
v
dosahu.
F

Z
cela rozviňte bílou hadici G
.
F

V
yšroubujte uzávěr z bílé hadice.
F

P
řipojte bílou hadici k ventilku opravované
pneumatiky. F
P
řipojte elektrickou zástrčku kompresoru do
zásuvky 12 V vozidla.
F
N
astartujte motor a nechte ho běžet.
F
Z
apněte kompresor přepnutím spínače B
do polohy I a nechte ho v činnosti, dokud
tlak v pneumatice nedosáhne 2,0 baru.
Vyplňovací přípravek je vstříknut pod tlakem
do pneumatiky, v průběhu této operace
neodpojujte hadici od ventilu (nebezpečí
vystříknutí přípravku).
Porucha na cestě

261
2. Huštění
F Otočte volič A do polohy „Huštění“. F

Z
cela rozviňte bílou hadici G
.
F
P
řipojte bílou hadici k ventilku kola.
Dostavte se co nejdříve do ser visu sítě
CITROËN nebo do jiného odborný ser vis.
Vždy technika upozorněte, že jste použili
sadu pro opravu pneumatiky. Po této
prohlídce vám technik sdělí, zda může být
pneumatika opravena, nebo zda musí být
vyměněna.
F

I

hned ujeďte nízkou rychlostí (20 – 60 km/h)
přibližně pět kilometrů, aby se defekt
utěsnil.
F

Z

astavte pro ověření účinnosti opravy a
úpravu tlaku huštění pomocí sady.
F
P
řipojte zástrčku kabelu kompresoru k 12 V
zásuvce vozidla.
F
N
astartujte motor a nechte ho běžet.
F
U
pravte tlak pomocí kompresoru (pro
zvýšení tlaku: spínač B v poloze „I“; pro
snížení tlaku: spínač B v poloze O a
stisknutí tlačítka C ) na hodnotu uvedenou
na štítku s tlaky huštění pneumatik vozidla
(štítek se nachází na sloupku dveří na
straně řidiče).
Výrazná ztráta tlaku je příznakem nedostatečně zalepeného místa poškození,
proto svěř te opravu vozidla ser visu sítě
CITROËN nebo jinému odborný ser vis.
F
O
dpojte a uložte sadu.
F
J
eďte omezenou rychlostí (nejvýše 80
k
m/h)
a omezte délku cesty na maximálně
200 km.
8
Porucha na cestě

262
Vyjmutí hadice a kartuše
Dávejte pozor na vytékající kapalinu.
Datum doporučené spotřeby kapaliny je
uvedeno na kartuši.
Kartuše těsnicího prostředku je určena
pro jednorázové použití. Načatá kartuše
musí být vyměněna.
Po použití neodhazujte kartuši do přírody,
odneste ji do některé provozovny sítě
CITROËN nebo do sběrny pověřené
sběrem těchto odpadů.
Neopomeňte si opatřit novou kartuši
s vyplňovacím přípravkem pro opravu
pneumatiky v prodejní síti CITROËN nebo
v jiném odborném ser visu.
Kontrola tlaku/příležitostné
dohuštění
F Otáčejte sestavou hadice 2 doleva až do dosažení kontaktu se schránkou.
F

O
dpojte konektor 1 od kartuše pootočením
o čtvrt otáčky vlevo.
F

L
ehce vytáhněte hadici 2, potom odpojte
konektor 3 od hadice přívodu vzduchu
pootočením o čtvrt otáčky vlevo. F

V
yjměte sestavu hadice 2
.
F
U
držujte kompresor ve svislé poloze.
F
V
yšroubujte kartuši 4 ze spodní strany.
Pro montáž nové kartuše a nové hadice
proveďte tyto úkony v opačném pořadí.
F

O
točte volič A do polohy
„Huštění“.
F

Z
cela rozviňte bílou hadici G.
F

P
řipojte hadici k ventilku kola.
Kompresor můžete rovněž použít pro kontrolu
tlaku a případné dohuštění pneumatik bez
vstříknutí vyplňovacího přípravku.
Porucha na cestě

265
F Vyšroubujte šroub klíčem pro demontáž šroubů kola (přibližně o 14 otáček proti
směru hodinových ruček) tak, aby se nosič
spustil do polohy, ve které jej lze uvolnit
z
háku.
F

U
volněte nosič z háku a položte rezer vní
kolo poblíž vyměňovaného kola.
Zpětná montážPneumatika v nosiči
Jestliže chcete změnit velikost pneumatiky na
rezer vním kole, postupujte podle pokynů níže.
Pneumatiku o velikosti 215 nebo 225 s
defektem lze do nosiče umístit.
F

U

místěte kolo proti nosiči.
F

N

asuňte kolo postupně do koše pomocí
kývavých pohybů (zleva doprava a opačně),
dokud se neuvolní místo pro zavěšení háku.
F

P

řipevněte nosič k

háku a poté utáhněte až
na doraz šroub pomocí páky k

montáži kol.
Rozměry originálních
pneumatik XS - M
XL
215/65 R16 Umisťování kola velikosti 225 do nosiče je zakázáno.
Neexistuje žádné omezení.
215/60 R17
215/60 R17 M&S
225/55 R17 Umisťování kola o velikosti 215
do nosiče se nedoporučuje (riziko hluku).
8
3RUXFKDQDFHVW


293
Identifikační prvky
Různá viditelná označení určená k identifikaci
v ozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN),
v
motorovém prostoru.
Toto číslo je vyraženo na skeletu v blízkosti
podběhu pravého předního kola.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na příčce
pod čelním sklem.
Číslo je uvedeno na samolepicím štítku, který
je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Tento nesnímatelný štítek, nalepený na
sloupku na pravé nebo levé straně, obsahuje
následující informace:
-

n
ázev výrobce vozidla, -

č
íslo ES schválení typu,
- i dentifikační číslo vozidla (VIN),
- m aximální povolená hmotnost při zatížení,
-

m
aximální hmotnost jízdní soupravy,
-

n
ejvětší povolené zatížení přední nápravy,
-

n
ejvětší povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek pneumatiky/bar va.
Tento štítek, nalepený na středovém sloupku na
straně řidiče, obsahuje následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné a
zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a maximální rychlosti),
-

t
lak huštění rezer vního kola,
-

o
značení barevného odstínu laku. Vozidlo může být z

v
ýroby osazeno
pneumatikami s vyšším přípustným
zatížením nebo vyšší přípustnou rychlostí,
než jaká odpovídá hodnotám uvedeným
na štítku. Na tlak nahuštění to ovšem
nemám žádný vliv.
Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna
na studených pneumatikách alespoň jedenkrát
měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné
pro studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s
vozidlem déle než 10
minut nebo jste ujeli více
než 10
km rychlostí vyšší než 50 km/h, budou
pneumatiky zahřáté; k hodnotám tlaku huštění
pneumatik uvedených na štítku bude proto
nutno přidat 0,3
baru (30 kPa).
Nikdy nesnižujte tlak v zahřátých
pneumatikách.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
9
T

294
A
ABS ........................................................142-143
Active Safety Brake......................... 19, 219 -221
AdBlue
® .................................... 22, 31 , 250-253
Aditivum AdBlue ............................................ 25
3
Aditivum do nafty

...............................
...248-249
AFU
.......

................................................. 142-143
Airbag spolujezdce
......................................... 20
A

irbagy
...............
............................. 20, 151 , 157
Airbagy boční

......................................... 15

2-15 4
Airbagy čelní

................................. 15

2, 15 4 , 15 8
Airbagy hlavové

..................................... 15

2-15 4
Aktivní tempomat
........... 20

6-207, 213 -216 , 218
Alarm
...............................

...........................7 2 -74
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................18

7
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Automatická dálková světla

..........................13

2
Automatická dvouzónová klimatizace

...11

6 -117
Automatické přepínání dálkových světel

.................... 25,

132-13 3, 223
Automatické
rozsvěcování světel

..................... 12

7, 12 9 -13 0
Automatické zapnutí výstražných světel

......14

0
Automatický brzdový asistent

.........19,

219-222
Automatický chod stěračů oken

............13

5 -13 6
Automatizovaná převodovka
.................. 18

0, 187 , 195 -201 , 249
AUX
........

......................................... 26-27, 1 0 -11
B
Baterie .............. 15, 241-242, 248, 284 , 286-287
Bederní opěra ............................... ............79, 83
Běžné kontroly

...................................... 24

8-250
Bezpečnost dětí

....15

2, 15 5 -15 8 , 162, 167-168 ,
............................... 17

0 -171, 173 -174 , 175 -176
Bezpečnostní pásy

.........................1

47-151, 161
Blikače
................

..................................... 26, 12 9
BlueHDi
...............

.............................. 23, 31 , 250
Bluetooth
(sada hands free) ..............2
8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth (telefon)

..........................28

-30, 15 -17
Boční posuvné dveře bezdotykové

..........6

5 - 67
Boční posuvné dveře elektrické
.................. 3

8-39, 43, 48-50 , 59-64
Boční posuvné dveře otevírané ručně

................................. 5

7- 5 8, 62
Brzda parkovací

......................14,

18 6, 249 -250
Brzdové destičky

...............................
....249 -250
Brzdové kotouče

................................... 24

9 -250
Brzdový asistent

............................ 14

2-143, 222
Brzdy
...............

.......................... 14, 19 , 249 -250
C
CD ............... ..................................... 26-27, 11, 9
CD MP3 ................ .......................26-27, 11, 9 -10
Čerpání paliva do nádrže

......................23

7-239
Cesty do zahraničí

........................................ 12

8
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
Č

lánek sněhového řetězu
.....................24

0, 265
Clona panoramatické střechy

................10

9 -110
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

...........................25,

9, 6 -7
Dálkový ovladač

...........3

8-39, 41, 43-45 , 51- 5 7
Datum (nastavení)

.........................3

6 -37, 36, 20
Defekt pneumatiky
................. 25

8-259, 261-262
Demontáž koberečku
............................. 10

0 -101
Demontáž kola

...............................
.......266-268
Denní počitadlo ujetých km

............................33
Desky ............................................................ 10 2
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
..................... 23

4-235, 263, 268
Děti
...............

...........162, 167-168 , 170 -171, 173
Děti (bezpečnost)
.......................................... 17

5
Dětská pojistka zadních oken

.......................17

6
Dětské
sedačky ..........15 0 -151 , 15 5 -157 , 161-165 , 174
Dětské
sedačky ISOFIX

...........16

7-168, 170 -171 , 173
Dezaktivace DSC (ESC)

...............................14

4
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

........25,

9, 6
Displej na přístrojové desce

.........................18

9
Dobíjení baterie

...............................
......285-286
Dobití baterie

...............................
..........285-286
Doplňky
...............................

..................13 9, 18 4
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 25 3
Dopravní informace (TA)................................... 5
Dopravní informace (TMC)

............................. 14
D

oprovodné osvětlení

................................... 13

0
Dotyková obrazovka
............... 34,

67 , 13 0 , 200 , 213, 1, 1
Držadla
.................................................. 10

5 -10 6
Držák na plechovky

...................................... 10

0
Držák na pohárky

................................. 10

5 -10 6
DSC
................

.................................. 21, 142-143
Dveře
..............................................................

.56
Dveře zadní

............................................... 6

8-69
Dveře zavazadlového prostoru

....................... 70
D

ynamická kontrola
stability (DSC)
................................ 21,

142-147
E
El. článek dálkového ovladače .............................. 42
- 43, 53-54 , 125
Elektrická dětská pojistka
............................. 17

5
Abecední rejstřík

296
vozidla ..................182 , 18 4 -185 , 187, 19 0 -198
Nastavení bederní opěry ................................79
N
astavení sklonu sedadla
.........................79,

81
nastavení sklonu světlometů

........................13

3
Neutralizace airbagu spolujezdce


.152 , 157-15 8
Nevypnutá světla

.......................................... 12

8
Nouzové nastartování

................................... 28

4
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....70
N

ouzové ovládání dveří
.................4

1- 42, 51- 5 3
O
Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině .............................. ..........11 6 -117 , 11 9
Objem palivové nádrže

..........................23

7-238
Obrazovka na přístrojové desce

...............3

4-35
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

............. 4
O

chrana dětí
......... 15

2, 15 5 -15 8 , 162, 167-168 ,
.............................................. 17

0 -171, 173 -174
Ochrana proti odcizení............................ 41, 18 6
Ochrana proti přiskřípnutí

......................10

9 -110
Odemknutí
............................... 3

8-39, 43, 45 - 47
Odemknutí dveří

....................................... 6

0 - 61
Odemknutí zevnitř

.........................55

-56, 60 - 61
Odemykání a startování bez klíčku

................... 43,

45-57, 182-183 , 18 6
Odkládací přihrádky
...................................... 10

2
Odkládací prostory
......................... 85,

10 0 -102
Odkládací skřínka
...............................

..........101
Odmlžování
...............................

.............11 9 -12 0
Odmlžování zadního okna

...............76,

120 -121
Odmrazování
.................................... 77,

11 9 -12 0
Odmrazování zadního okna............. 76, 120 -121
Odtažení vozidla
...............................

.....287-288
Oka pro připevnění nákladu

.................10

5 -10 6
Okna zadní

...............................
.....................108
Okno boční posuvné

..................................... 10

8
Okno výklopných dveří
Loketní opěrka .............................................. 10 0
Loketní opěrka vpředu ....................................8
2
M
Masážní funkce ...............................................83
Mechanická převodovka .......................18
7, 19 9
Měrka oleje

..............................
.......30, 246 -247
Minimální zásoba paliva
.................. 16,

237-238
Montáž koberečku
..............................

...10 0 -101
Montáž kola

...............................
............266-268
Montáž střešních tyčí

.............................24

2-243
Motorový prostor

...............................
............245
Motory
........................................................... 28

9
MP3 (CD)

..............................
..........................10
N
Nabídka ............................... ............................13
Nabídky (audio) ...................................... 4-
5, 4-6
Na dálku ovládané osvětlení

...........................40
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............24

8
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

....24

8
Nádrž paliva

........................................... 23

7-238
Nadstandardní zamykání
.............. 40,

44, 49-50
Naftový motor

.................18,

239, 245 , 255 , 290
Nakládání
...................................................... 2

42
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 40
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

..............................
........255
Nářadí ................................................... 258, 263
Nářadí ve voze

...................................... 25

6-258
Nastartování
.................................................. 28

4
Nastartování motoru

..............................17

9 -18 0
Nastartování naftového motoru

....................23

9
Nastartování zavazadlového prostoru

...............................
71
O
kno zadní (odmrazování)
....................
12
0 -121
Olej motorový
...............................
...
15 , 246 -247
Omezovač rychlosti
......................
20
3
, 20 6 -210
Opěrky hlavy vpředu
.................................
82
, 84
Opěrky hlavy vzadu
........................................
86
O
pětná aktivace dálkového
ovladače
..................................... 42
- 43
, 53-54
Ostřikovač oken
..............................
..............
137
Ostřikovač okna vzadu
.................................
13
6
Ostřikovač světlometů
..................................
13
7
Osvětlení interiéru
...............................
..
109 , 13 4
Osvětlení místa řidiče
...................................
12
7
Otevírání o 180°
...............................
.........
68-69
Otevření dveří
...................
38,
45
, 56 , 59 - 61 , 69
Otevření kapoty motoru
........................
24
4-245
Otevření zavazadlového prostoru
.....
38,
45
, 70
Ověřování hladiny náplní
......................
24
6 -248
Ovladač autorádia u volantu
.....................3
,
3
, 3
Ovládání stěrače okna
...........................
13 4 -13 6
Ovládání světel
..............................
.........
26, 127
Ovládání vyhřívání sedadel ............................
8 2
Označení barevného odstínu laku ................
2 93
Páka automatizované převodovky ................24
9
Palivo
............................................................. 23

9
Palivoměr
...............................

................237-238
Palivo (nádrž)

...............................
...................16
Palubní počítač

...............................
..........34-36
Parametry systému

...................................35,

19
Parkovací asistent vpředu

............................2

29
Parkovací asistent vzadu

......................22

8-229
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................2

29
Pneumatiky
................................................... 2

93
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....28

3
Pojistky
...............................

...................279-283
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
. .18 , 234
Poloha „stolek“

...............................
.................80
Port USB

...............................
................26, 10 , 8
Posilovač řízení

...............................................21
Abecední rejstřík

297
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .206-207
Regulace prokluzu

................................. 14

5 -147
Regulátor rychlosti (tempomat) ................... 203, 206-207 , 210 -213
Reostat osvětlení

...................................... 33

-34
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................23

5
Rezer vní kolo

.......23

4, 258 , 263-265 , 268, 293
Režim odlehčení

........................................... 2

42
Režim úspory energie

............................2

41-242
Roletky
...............................

...........................108
Rozhlasová stanice

............................2

3-25, 7, 4
Rozměry
................

........................................ 292
Rozpoznávání omezené rychlosti
....................... 20

4-205, 2 07-216 , 218
Rychlé zprávy

................................................. 3

2
S
Sada hands free ..................2 8-29, 15 -16 , 11 -12
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
......... 25

8-259, 261-262
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.......................... 25

7-259, 261-262
Schéma zobrazování

...................................... 13
S

chránka na nářadí............................... 256-258
SCR (selektivní katalytická redukce)

............25

0
Sedačky dětské klasické

.......................16

1-165
Sedadla s elektrickým ovládáním

.............8

0 - 81
Sedadla s vyhříváním

...............................8

2, 84
Sedadla vpředu
...............................

....78, 80 - 81
Sedadla vzadu
.......................................... 85

-94
Sedadlo a pevná zadní lavice

...........88

-90, 10 0
Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích
...............................

........91-94 , 10 0
Sériové výrobní číslo vozidla

........................2

93
Seřízení času

.......................... 36,

36 -37, 36, 20 Seřízení data

...........................
36,
36 -37
, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy
...............................
8
2
, 84
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
.......
11
6 -117
Seřízení rychlosti ventilátoru
.................
11
6 -117
Seřízení sedadel
................................. 78,
80 - 81
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
3
Seřízení teploty
......................................
11
6 -117
Síť pro připevnění zavazadel
........................
10
7
Síť úložná
...............................
...............
105 -10 6
Síť zádržná nákladu – vysoká
...............
10
6 -107
Skleněná panoramatická střecha
.......... 10
9 -110
Sklon světlometů ........................................... 13 3
Sledování mrtvých úhlů
..................................
25
S
ledování nepozornosti
................................
2
24
Sluneční clona
..............................
................
101
Směrová světla
...............................................
26
S
něhové řetězy
............................
23
4
, 240 , 265
Spínací skřínka
...............................
18
2
, 18 4 , 31
Spotřeba oleje
.......................................
24
6 -247
Spotřeba paliva
...............................
..........
35-36
Statické osvětlení zatáček
.....................
13
1-132
Stěrače okna ................................... 25, 13 4 -13 6
Stěrač zadního skla ......................................
13 6
Stírací lišta stěračů (výměna) .......13
8, 243 -244
Štítky

...............
.......................................... 7, 10 0
Stop
...............

..................................................14
Stop (kontrolka)
...............................

................14
Stop &
Start
........................19,

25, 36 , 120 , 12 2 ,
.................................... 19

8 -201, 237, 244 , 287
Streaming audio Bluetooth

.................2

7, 11 , 10
Střešní tyčový nosič

...............................24

2-243
Stropní světla

...............................
.126 , 276 , 279
Stropní světlo
...............................

.................276
Stropní světlo vpředu
.................... 12

6, 276 , 279
Stropní světlo vzadu

.....................12

6, 276 , 279
Světla brzdová

......................................2

75 -278
Světla dálková

............2

5 -26, 127 , 270 , 272-273
Světla denní

...........................12

7, 12 9 , 270-272
Světla do mlhy

...............................
................271
Světla do mlhy vzadu

....................................12

7
Posuvná sklopná deska .........................11 0 -113
Přední lavice 2-místná ............................84,
148
Přehrávač Apple
® ................................ 2 7, 11 , 10
Přehrávač CD MP3 ............................... 26,
9 -10
Přenosná lampa
............................................ 10

9
Převodovka automatická

............... 18,

18 0, 187 ,
..................................... 19

0 -19 4, 198 -201 , 249
Převodovka mechanická................. 18, 187-188 ,
.................................................... 19

8 -201, 249
Přídavné topení
................................ 72,

124 -125
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

....................... 25

8-259, 261-262
Připojení Bluetooth

....... 21

-22, 28-30 , 15 -17, 12
Připojení CarPlay
...................................... 18,

13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 19,

12-14
Přístrojová deska

...............................
.............10
Přístup ke 3. řadě

...............................
.......86, 89
Přístup k nádržce AdBlue

............................. 2

52
Přístup k rezer vnímu kolu

..................... 26

4-265
Přívěs
...............

.............................. 178 -179, 2 41
Profily
...............................

......................... 34, 18
Programovatelné topení
.................. 72,

124 -125
Programy údržby

...............................
..............27
Protiblokovací systém kol (ABS)

......19,

142-143
Protiprokluzový systém kol (ASR)
..................................... 21,

142-143, 145
Průhledový displej ..................201-202, 201-203
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

............................ 15

0 -151
R
Řadicí páka mechanické převodovky ...........18 8
Rádio ............................... ....23 -24 , 27, 7, 11 , 4-6
RDS
................

....................................... 24-25, 7
REF
...............

......................................... 142-143
Regenerace filtru pevných částic

.................24

9
.
Abecední rejstřík