bluetooth CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

14
Završetak poziva
U kontekstualnom izborniku „Hang
up “ za završetak razgovora.
Potvrdite s OK.
Mikrofon isključen
(ako ne želite da vas sugovornik čuje) U kontekstualnom izborniku:
-

o
značite „Micro OFF “ za
isključivanje mikrofona.
-

s
kinite oznaku s „ Micro OFF“ za
ponovno uključivanje mikrofona.
Potvrdite s OK.
Razgovor preko mobitela
U kontekstualnom izborniku:
- o značite „ Telephone mode “
za prebacivanje razgovora
na mobitel (na primjer ako
želite izaći iz vozila i nastaviti
razgovor).
-

s
kinite oznaku s „ Telephone
mode “ za prebacivanje
razgovora na sustav u vozilu. Potvrdite s OK.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite
nakon povratka u vozilo, Bluetooth veza
automatski se ponovo uspostavlja (ovisno
o kompatibilnosti mobitela) i razgovor će se
prebaciti na sustav (ovisno o kompatibilnosti
mobitela).
U nekim slučajevima, razgovor preko telefona
mora se uključiti u telefonu.
Interaktivni glasovni server
U kontekstualnom izborniku označite
„ DTMF tones “ i potvrdite ako
želite koristiti brojčanu tipkovnicu
za kretanje u izborniku nekog
interaktivnog glasovnog ser vera.
Potvrdite s OK.
Dvostruki poziv
U kontekstualnom izborniku označite
„ Switch“ i potvrdite za nastavak
razgovora stavljenog na čekanje.
Potvrdite s OK.
Imenik
Za pristup direktoriju pritisnite i
držite SRC/TEL .
Označite „ Directory“ za prikaz
popisa kontakata.
Potvrdite s OK.
Za izmjenu kontakata spremljenih
u sustavu, pritisnite tipku MENU ,
označite „ Telephone “ i potvrdite.
Označite „ Directory management “
i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-

„
Consult an entr y “,
-

„ D

elete an entr y “,
-

„ D

elete all entries “.
Sustav pristupa imeniku u mobitelu
ovisno o kompatibilnosti i to samo
dok je spojen Bluetooth vezom.
Audio sustav Bluetooth®

15
Određenim mobitelima spojenim
Bluetooth vezom može se poslati
kontakt u imenik audio sustava.
Tako importirani kontakti trajno su
spremljeni u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako
je imenik prazan.
Prepoznavanje glasa
Ova funkcija omogućuje prepoznavanje glasa u
pametnom telefonu preko sustava.
Za pokretanje prepoznavanja glasa, ovisno o
tipu tipki na obruču upravljača:
Duže pritisnite tipku na vrhu sklopke svjetala.
ILIPritisnite ovu tipku. Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan pametni telefon prethodno
spojen sa sustavom u vozilu Bluetooth
vezom.
.
A\256

18
Mediji
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Bluetooth veza se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo
napunjena.Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Na ekranu se prikazuje poruka „Greška
perifernog USB uređaja“. USB memorija nije prepoznata.
USB memorija je možda oštećena.Ponovo formatirajte USB memoriju.
CD se svaki put izbacuje ili se ne reproducira. CD je okrenut naopako, ne može se očitati, ne prepoznaje audio datoteke ili sadržava
audio datoteke formata koji audio sustav ne
prepoznaje.
CD je zaštićen sustavom protiv kopiranja koji
audio sustav ne prepoznaje.-

P
rovjerite je li CD umetnut u uređaj za
reprodukciju na ispravnu stranu.
-

P
rovjerite stanje CD-a: CD se ne može
slušati ako je previše oštećen.
-

P
rovjerite sadržaj ako je CD snimljen:
provjerite savjet u točki „ Audio“.
-

Z
bog nedovoljne kvalitete određene
snimljene CD-ove audio sustav neće očitati.
Zvuk CD-a je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete.Koristite kvalitetne CD-ove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi,
zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu slušati glazbu iz mog pametnog
telefona priključenog na USB utičnicu. Ovisno o pametnom telefonu, audio sustav
mora od njega dobiti odobrenje za pristup glazbi
u pametnom telefonu.Ručno uključite profil MTP u pametnom telefonu
(izbornik USB parametara).
A\256

19
Telefon
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu pristupiti govornoj pošti. Mali broj mobitela ili operatera omogućuju
uporabu te funkcije.Nazovite govornu poštu iz izbornika telefona, na
broj koji ste dobili od operatera.
Ne mogu otvoriti imenik. Provjerite kompatibilnost mobitela.
Niste odobrili pristup vašem imeniku prilikom
združivanja mobitela.Prihvatite ili potvrdite pristup sustava imeniku u
mobitelu.
Ne mogu nastaviti razgovor nakon ulaska u
vozilo. Uključen je razgovor preko slušalice.
Isključite razgovor preko slušalice za
prebacivanje razgovora u vozilo.
Ne mogu združiti mobitel koristeći Bluetooth. Mobiteli (modeli, verzije operativnih sustava) imaju specifičnosti za postupak združivanja, a
neki mobiteli nisu kompatibilni.Prije svakog pokušaja združivanja, obrišite
združeni mobitel iz sustava, kao i sustav u
mobitelu, radi provjere kompatibilnosti telefona.
.
Audio sustav Bluetooth®

294
ABS ........................................................142-143
Active Safety Brake.......................... 19, 219 -221
AdBlue
® ..................................... 22, 31, 250 -253
Aditiv AdBlue ............................... ..................253
Aditiv za dizel gorivo

............................. 24

8-249
AFU
.......

................................................. 142-143
Akumulator
....... 1

5, 241-242, 248, 284, 286 -287
Alarm
...............................

...........................7 2 -74
Alat
....................................................... 2

58, 263
Alati
...............

....................................... 258, 263
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Audio utičnice

..............................
.........103 -104
Automatska duga svjetla
.............................2

5, 132, 132-133, 223
Automatski dvozonski klima uređaj

.......11

6 -117
Automatski klima uređaj

............................... 12

2
Automatski mjenjač
........................ 1

8, 180, 187,
190 -194, 198 -201, 249
Automatski rad brisača

.......................... 13

5 -13 6
Automatsko naglo kočenje

.............19

, 219 -222
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............14

0
Automatsko paljenje svjetala
......... 12

7, 129 -13 0
Autonomija
...............................

.................35-36
A
B
Č
C
Baterija daljinskog
upravljača ............................4 2- 43, 53 -54, 125
BlueHDi
...............

.............................. 23, 31, 250
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bluetooth veza

.............. 2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Bočni pokazivači smjera

...............................2

71
Bočni zračni jastuci

................................ 15

2-15 4
Brisači
..............................

...............25, 13 4 -13 6
Brisač stražnjeg stakla

.................................13

6
Brze poruke

..................................................... 3

2Čep spremnika goriva

............................
23
7-238
Četiri žmigavca
.....................................1
40, 255
CD
...............
..................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3
................
....................... 26 -27, 11, 9 -10
CD MP3 čitač
........................................ 2
6, 9 -10
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
E
kran na ploči s instrumentima
........ 3
4-35, 189
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
................ 4
E
lektrična bočna klizna
vrata
.......................... 3
8 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Električna sigurnosna brava za djecu
..........
17
5
Električni podizači prozora
.............................
74
E
lektronički ključ
.............................
3
8, 18 4 -185
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF)
......................................
14
2-143
Elementi identifikacije
................................... 2
93
ESC/ASR
...............................
.................
142-143
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)
.........
21
E
F
Farovi (podešavanja) .................................... 13 3
Fiksna jednodijelna klupa ......................... 8 5 - 87
Fiksno stražnje sjedalo i klupa

......... 8
8 -90, 100
Follow me home

...............................
.............13 0
Frekvencija (radio)
.................................... 24

-25
Funkcija masaže

............................................. 83
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
.......12

9
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitalni radio ......... 2 5, 9, 6 -7
Daljinski upravljač
........ 3

8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Daljinsko paljenje svjetala
.............................. 40
D

atum (namještanje)
..................... 3
6 -37, 36, 20
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.............................2

5, 9, 6
Dimenzije
..............................

........................292
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................ 2

1, 142-147
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

............................2

1, 142-143
Diskovi kočnica

..................................... 24

9 -250
Dizalica .................................................. 263-264
Dizel motor

..................... 1
8, 239, 245, 255, 290
Djeca
....................... 1

62, 167-168, 170 -171, 173
Djeca (sigurnost)
........................................... 17

5
Dječje
sjedalice
......... 1

50 -151, 155 -157, 161-165, 174
Dječje
sjedalice ISOFIX

........... 1
67-168, 170 -171, 173
Dječje sjedalice, klasične
...................... 16

1-165
Dodatna oprema

...............................
.... 139, 184
Dodatni tepih

...............................
...10 0 -101, 182
Dodatno grijanje
............................... 7

2, 124 -125
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 25 3
Doseg s AdBlue
............................... ............... 31Dovod zraka

....................................
11
6 -117, 11 9
Držač čaša
...............................
.............
105 -10 6
Držač limenki
..............................
..................
10 0
DSC
................
..................................
21, 142-143
GGašenje motora .............................. .......179 -181
Glasovne naredbe........................................ 5 -10
Glavni izbornik
..............................

.................... 4
Gorivo
............................................................ 23

9
Gorivo (spremnik)

..............................
.............16
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................25

5
GPS
................

................................................. 14
Grijač vjetrobrana
..............................

... 120, 137
Abecedno kazalo

297
SSat (namještanje) .......................... 36 -37, 36, 20
Savjeti za vožnju ............................... .....17 7-179
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........25

0
Serijski broj vozila

......................................... 2

93
Servisni brojač
.......................................... 2

7, 29
Ser vo upravljač

............................................... 21
S

hematski prikaz ekrana
................................13
S

ignalni trokut
............................................... 25

5
Sigurnosna brava za djecu

....................17

5 -176
Razina rashladne tekućine
........ 2

9 -30, 247-248
Razina tekućine ser vo upravljača
................
2
47
Razina tekućine za kočnice
..........................
2
47
Razina tekućine za pranje farova
......... 1
37, 248
Razina tekućine za pranje stakla.......... 137, 248
Razina ulja
...................................... 3
0, 246 -247
RDS
................
....................................... 24-25, 7
Redovita održavanja
.......................................
2
7
REF
...............
.........................................
142-143
Regeneracija pročistača čestica
.................. 24
9
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
..............................
..... 42- 43, 53 -54
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama
.........................
23
5
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
....
33
-34
Retrovizori, vanjski
..... 7
6 -77, 120 -121, 225, 227
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 77
R
ezer va goriva
.................................1
6, 237-238
Ručica automatskog mjenjača
.............
19
0 -19 4
Ručica mjenjača
..............................
.....
195 -198
Ručica ručnog mjenjača
...............................
18
8
Ručica upravljanog mjenjača
....................... 24
9
Ručna bočna klizna vrata
................... 5
7-58, 62
Ručna kočnica
........................ 1
4, 186, 249 -250
Ručni klima uređaj
........................ 1
15, 119, 122
Ručni mjenjač
......................... 1
8, 187, 187-188,
198 -201, 199, 249
Rukohvati
.............................................. 10
5 -10 6Sigurnosna brava za djecu na
stražnjim staklima
.......................................
17
6
Sigurnosni pojasi
............................ 1
47-151, 161
Sigurnost djece
.................... 1
52, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173 -174
Sinkronizacija daljinskog upravljača
..............................
..... 42- 43, 53 -54
Sjedala, električna
...............................
.....
80 - 81
Sjedala, prednja
...............................
... 78, 80 - 81
Sjedala s grijačima
....................................8
2, 84
Sjedala, stražnja
....................................... 85
-94
Sjenilo panoramskog krova
...................
10
9 -110
Skidanje dodatnog tepiha
......................
10
0 -101
Skidanje kotača..................................... 266-268
Sklopivi klizni stolić
................................
11
0 -113
Sklopka brisača
..................................... 13
4 -13 6
Sklopka svjetala
...............................
....... 26, 127
Sklopke autoradija na obruču upravljača .
3, 3, 3
Sklopke grijača sjedala
...................................
8
2
Slabinski dio naslona
................................7
9, 83
Spajanje CarPlay
...................................... 1
8, 13
Spajanje MirrorLink
.............................. 1
9, 12-14
kotača (ASR)
............................ 2
1, 142-143, 145
Spremnik goriva
...............................
......
237-238
Spremnik tekućine za pranje farova
.............
24
8
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............
24
8
Sprječavanje blokiranja kotača (A BS)
...............
..............................
19, 142-143
Sprječavanje proklizavanja Stakla, stražnja
.....
10
8
Staklo, bočno klizno
......................................
10
8
Staklo na poklopcu prtljažnika .......................
71
S tatička rasvjeta u raskrižju...................
131-132
Stolić / polica .................................................10
2
Stolić, položaj sjedala

.....................................80
St

op
...............
..................................................14
Stop & Start

.......................1
9, 25, 36, 120, 122,
198 -201, 237, 244, 287
Stop svjetla
............................................ 2

75 -278
Stop (žaruljica)
................................................ 14S

tražnja klupa
...............................................
10
0
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama
...............................
........ 91-94, 100
Stražnje staklo (odleđivanje)
.................
12
0 -121
Stražnji sigurnosni pojasi
.............................. 14
8
Streaming audio Bluetooth
..................2
7, 11, 10
Stropna svjetla
..............................1
26, 276, 279
Stropno svjetlo
.............................................. 2
76
Stropno svjetlo, prednje
................1
26, 276, 279
Stropno svjetlo, stražnje
...............1
26, 276, 279
Strujanje unutrašnjeg zraka
............ 11
6 -117, 11 9
Sustav ESC
.....................................................
21
S
ustav nadzora mrtvog kuta
.................2
25, 227
Sustav pročišćavanja SCR
.............................
23
S
ustav samodijagnostike motora
...................
17
S
ustav SCR
...............................
....................
250
Svirač Apple
® ............................... ........27, 11, 10
Svjetla, dnevna ......................1 27, 129, 270 -272
Svjetla, duga

.............. 2
5 -26, 127, 270, 272-273
Svjetla, halogena
...............................

...270-272
Svjetla, kratka

............ 2
5 -26, 127, 270 -271, 273
Svjetla, ksenonska

...............................
.270, 273
Svjetla pokazivača smjera

............................ 12

9
Svjetla, pozicijska

..........1
27, 270 -272, 275, 277
Svjetla registarske pločice

....................2
76, 278
Svjetla za maglu

............................................ 2

71
Svjetla za maglu, stražnja

............................. 12

7
Svjetlina
........................................................... 19
S

vjetlo za maglu, stražnje.............128, 275, 277
Svjetlo za vožnju natrag........................275, 277
Šipka za mjerenje razine ulja

.......... 3
0, 246 -247
Štedljiv način rada
................................. 2

41-242
Štednja energije

.................................... 2

41-242
Š
.
Abecedno kazalo

298
Ž
Z
V
U
T
Žarulje (zamjena) .................. 269 -270, 275, 277
Žarulje (zamjena, oznaka) .................... 2
69 -270
Žaruljica nezakopčanog pojasa vozača

.......14

9
Žaruljica otvorenih vrata

.................................16
Ž

aruljica predgrijanja dizel motora
.................18
Ž

aruljica Service
............................................. 24
Ž

aruljica stop ................................................... 14
Žaruljica sustava kočnica

...............................14
Ž

aruljica sustava pročišćavanja SCR
............23
Ž

aruljice upozorenja
....................................... 13
Z

aključavanje
.................... 3

9, 43 - 44, 48 - 49, 54
Zaključavanje, centralno
..................... 4

5, 48 - 49
Zaključavanje, dodatno
................. 4

0, 44, 49 -50
Zaključavanje iznutra
................................ 55

-56
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
................................... 4

2- 43, 53 -54
Zamjena kotača

..............................

.............. 263
Zamjena metlice brisača
.............. 1

38, 243 -244
Zamjena osigurača

................ 2

79-282, 279-283
Zamjena pročistača u kabini................. 248-249
Zamjena pročistača ulja
............................... 24

9
Zamjena pročistača zraka
.................... 24

8-249
Zamjena ulja
..............................

........... 246 -247
Zamjena žarulja
..................... 2

69-270, 275 -278
Zamjena žarulje
..................... 2

69-270, 275 -278
Zamjena žarulje (krilna vrata)

....................... 2

75
Zamjena žarulje (poklopac prtljažnika)
........ 2

77
Zapremina spremnika goriva

................. 23

7-238
Zasićenje pročistača čestica (dizel)

............. 24

9
Zaslon za sunce

...............................

............. 101
Zaštita djece

........................ 1

52, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173 -174
Zaštita od krađe

...............................

....... 41, 186
Zaštita od priklještenja

........................... 10

9 -110
Zaštitni profil na gorivo

................................. 23

8
Zatvaranje prtljažnika
..................................... 70
V

entilacija
...................................... 1

15, 119, 122
Veza s Wi-Fi mrežom...................................... 22
Virtualni ekran
........................ 20

1-202, 201-203
Visina svjetlosnog snopa farova

...................
13

3
Visiopark
....................................................... 2

31
Vraćanje na nulu dnevnog putomjera

.............
33
Vr

ata
................

................................................
56
Vrata, stražnja

...........................................
6

8-69
Vuča vozila

...............................

..............287-288
Vučna opterećenja

................................
2

89-290
Ugradnja krovnog nosača

...................... 24

2-243
Uključivanje kontakta

.................................... 18

4
Ukrasni poklopac
.......................................... 26

8
Unutrašnja oprema
................ 10

0 -102, 105 -10 6
Upozorenje na nepažnju vozača

.................. 2

24
Upozorenje na opasnost od sudara

............. 222
U

pozorenje na opasnost od
sudara (ARC)

................................. 19

, 219 -221
Upozorenje na vrijeme vožnje

...................... 2

24
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte (AFIL)

...........................2

6, 223
Upravljani mjenjač
.........1

80, 187, 195 -201, 249
USB
........

.............................103, 26 -27, 10 -11, 8
USB čitač

..............................

................26, 10, 8
USB utičnica

..............................

...103, 26, 10, 8
Utičnica 12

V

...............................

.................. 103
Utičnica 230

V

...............................

................ 104
Utovar
................

............................................ 242
Tablice masa

...............................

..................
290
Tablice osigurača
...............................

...
279-283
Taktilni ekran
............. 3

4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Tehnički podaci
............................................. 29

0
Teksturirani lak
.............................................. 25

4
Telefon
................

................. 28 -33, 15 -18, 11-14
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa

...
15
T

emperatura rashladne
tekućine motora

...............................

. 15, 29 -30
Tempomat
...................... 2

03, 206 -207, 210 -213
Tipovi žarulja

...............................

..........
269 -270
Tlak motornog ulja
..............................
............
15
Tlak u gumama
............................ 2
59, 263, 293
TMC (prometne obavijesti)
............................. 14
T

reće stop svjetlo

..................................2

76, 278 Zatvaranje vrata
..................... 4

5, 48 - 49, 56 -58,
61- 62, 68 - 69
Zaustavljanje vozila
............... 1
8 2-18 5, 19 0 -19 8
Zavjese
................
..........................................
108
Zračne zavjese ....................................... 152-15 4
Zračni jastuci
...............................
.... 20, 151, 157
Zračni jastuk suvozača
...................................
20
Z
vučna signalizacija
.....................................
14
2
A