brake CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 177
Pokretanje / gašenje motora običnim
ključem, ključem s daljinskim upravljačem

1
79
Pokretanje / gašenje motora, „Pristup i
pokretanje bez ključa„

1
82
Parkirna kočnica

1
86
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
87
Ručni mjenjač s 5
brzina
1
88
Ručni mjenjač sa 6
brzina
1
88
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

89
Automatski mjenjač

1
90
Elektronički upravljani mjenjač

1
95
Stop & Start

1
98
Virtualni zaslon

2
01
Memoriranje brzina
2

03
Prepoznavanje ograničenja brzine i
savjetodavna upozorenja

2
04
Limitator brzine

2
07
Tempomat
2

10
Prilagodljivi tempomat

2
13
Upozorenje na opasnost od
sudara i Active Safety Brake

2
19
Dojava sustava upozorenja
o nenamjernom prelaženju crte

2
23
Upozorenje na nepažnju vozača

2
24
Sustav nadzora mrtvog kuta

2
25
Parkirni senzori

2
28
Kamera za vožnju natrag,
unutrašnji retrovizor

2
30
Visiopark 1

2
31
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

2
34Gorivo 2
37
Zaštitni profil za dizel gorivo 2 38
Kompatibilnost goriva

2
39
Lanci za snijeg

2
40
Vuča prikolice

2
41
Štedljivi način rada

2
41
Krovni nosači

2
42
Zamjena metlice brisača
2

43
Poklopac motora
2

44
Motor

2
45
Provjera razine tekućina

2
46
Provjere

2
48
AdBlue
® (motori BlueHDi) 2 50
Savjeti za održavanje 2 54
Sigurnosni trokut (spremanje)

2
55
Prazan spremnik goriva (dizel)

2
55
Kutija s alatom

2
56
Pribor za privremeni popravak gume

2
58
Rezer vni kotač

2
63
Zamjena žarulje

2
69
Zamjena osigurača

2
79
Akumulator 12
V
2
84
Vuča

2
87Značajke motora i vučna opterećenja

2
89
Dimenzije
2
92
Oznake identifikacije
2
93
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Audio i telematika
.
Sadržaj

19
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Pritisnuta
papučica
kočnice Stalno.
Papučica kočnice mora biti
pritisnuta. Uz automatski ili upravljani mjenjač, nakon pokretanja
motora pritisnite papučicu kočnice prije otpuštanja
parkirne kočnice radi oslobađanja ručice mjenjača i
njezinog premještanja iz položaja P ili N
.
Ako parkirnu kočnicu pokušate otpustiti bez pritiska
na papučicu kočnice, ova žaruljica ostat će upaljena.
Pritisnuta
papučica spojke Stalno upaljeno.
Uz sustav Stop & Start, kad je
uključen režim START, prelazak
u režim STOP odbija se jer
papučica spojke nije pritisnuta
do kraja. Uz ručni mjenjač, za prelazak motora u režim START
potrebno je do kraja pritisnuti papučicu spojke.
Sprječavanje
blokiranja kotača
(ABS) Stalno.
Neispravnost sustava
sprječavanja blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i obratite se
što prije dobavljaču za CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Upozorenje na
opasnost od
sudara/Active
Safety Brake Bljeskanje.
Sustav je aktivan. Sustav kratko koči radi smanjivanja brzine vozila u
slučaju opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće
ispred.
Stalno, uz poruku i
zvučni signal. Sustav je neispravan.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Stalno uključena, uz
poruku. Sustav je isključen (u izborniku). Više podataka o sustavu Upozorenje na opasnost
od sudara / Active Safety Brake možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

219
Prilagodljivi tempomat radi i danju i noću,
po magli ili umjerenoj kiši.
Funkcija ne djeluje na sustav kočnica,
nego samo na kočenje motorom.
Raspon regulacije je ograničen: sustav
prestaje regulirati ako je razlika između
zadane putne brzine i brzine vozila koje se
kreće ispred prevelika.
U slučaju prevelike razlike između zadane
putne brzine vašeg vozila i brzine vozila
koje se kreće ispred, brzina vašeg vozila
više se ne može regulirati: tempomat će
se automatski isključiti.Upozorenje na opasnost
od sudara i Active Safety
Brake
Uvjeti rada
Sustav Upozorenje na opasnost od sudara
može raditi samo:
-

z
a vozilo koje se nalazi u istom smjeru
prometa, u pokretu ili u mirovanju,
-

z
a pješake,
-

i
znad 7 km/h (i isključuje se na 5 km/h),
Sustav Active Safety Brake može raditi samo:
-

i
zmeđu 5 i 140 km/h ako se vozilo kreće,
-

d
o 80 km/h, ako drugo vozilo miruje,
-

d
o 60 km/h ako je riječ o pješaku,
-

a
ko su zakopčani sigurnosni pojasevi
putnika.
-

a
ko nema naglog ubrzavanja,
-

a
ko se vozilo ne nalazi u oštrom zavoju.
Sustav Active Safety Brake ne radi:
-

a
ko je prednji branik oštećen,
-

a
ko se sustav uključivao u posljednjih
10
sekundi,
-

a
ko je elektronički program stabilnosti
neispravan.
Sustav Upozorenje na opasnost od sudara
upozorava vozača ako postoji opasnost
od sudara njegovog vozila s vozilom koje
se kreće ispred u istom voznom traku ili
opasnost od nalijetanja na pješaka.
Sustav Active Safety Brake počinje
djelovati ako vozač ne reagira dovoljno brzo
nakon upozorenja i ako ne aktivira kočnice
vozila.
Smanjivanjem brzine vozila pridonosi, bez
sudjelovanja vozača, izbjegavanju sudara ili
smanjivanju siline sudara.
Sustavi upotrebljavaju radar u prednjem
braniku i kameru u gornjem dijelu vjetrobrana.
6
Vožnja

221
Programiranje pragova
uključivanja upozorenja
Pragovi uključivanja upozorenja određuju način
na koji će vas sustav upozoravati na vozilo koje
se kreće ili miruje ispred vas ili na pješaka u
vašem voznom traku.
Možete izabrati jedan od tri praga:
-
„ D

aleko “, za rano upozoravanje (oprezna
vož nja).
-

„ No

rmalno “.
-

„ B

lizu“, za kasnije upozoravanje.
S audio sustavom
U izborniku „ Personalisation-
configuration “ uključite / isključite
„ Auto. emergency braking “.
Zatim promijenite prag uključivanja upozorenja.
Na taktilnom ekranu
U izborniku „ Rasvj. za
vožnju/Vozilo “ uključite / isključite
„ Upozorenje na opasnost od
sudara i automatsko kočenje “.
Zatim promijenite prag uključivanja upozorenja.
Pritisnite „ Potvrditi“ za spremanje promjene.
Active Safety Brake
Ako radar i kamera potvrde
prisutnost vozila ili pješaka, ova
žaruljica bljeska kad se sustav
uključi. Va žno
: ako se uključi automatsko
naglo kočenje, morate ponovno
preuzeti nadzor nad vozilom i
zakočiti papučicom kako biste
potpomogli ili dovršili automatsko
kočenja.
Vozač može u svakom trenutku preuzeti nadzor
nad vozilom, snažnim okretanjem obruča
upravljača i/ili pritiskanjem papučice gasa.
Uključivanje kočenja može se prilagoditi
ovisno o radnjama vozača u vožnji, poput
okretanja obruča upravljača ili pritiskanja
papučice gasa.
U radu sustava mogu se osjetiti lagane
vibracije papučice kočnice.
U slučaju potpunog zaustavljanja vozila,
automatsko kočenje trajat će još 1 do
2 sekunde.
Ako funkcija automatskog kočenja u
hitnoj situaciji nije uključena, na to vas
upozorava stalno upaljena ova žaruljica,
uz poruku na ekranu.
Uz automatski mjenjač, u slučaju
automatskog naglog kočenja do potpunog
zaustavljanja vozila, držite pritisnutu
papučicu kočnice kako bi se spriječilo
ponovno pokretanje vozila.
Svrha te funkcije, koja se naziva i automatsko
naglo kočenje, je smanjivanje brzine pri sudaru
ili izbjegavanje sudara ako vozač ne reagira.
Sustav djeluje na kočenje vozila, pomoću
radara i kamere.
6
Vožnja

268
F Do kraja spustite vozilo.
F S klopite dizalicu 2 i uklonite je.
F

A
ko vozilo ima tu opremu, ključem za
skidanje kotača 1
s nastavkom 4 do kraja
zategnite vijak sa zaštitom od krađe.
F

O
stale vijke do kraja zategnite samo
ključem za skidanje kotača 1 .
F

A
lat spremite u kutiju s alatom. Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
Čelični rezer vni kotač nije opremljen
davačem tlaka.
Nakon zamjene kotača
Spremite kotač s probušenom gumom u
košaru.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Zatražite pregled probušene gume. Nakon
pregleda gume tehničar će vas obavijestiti
može li se guma popraviti ili se mora
zamijeniti.
Neke funkcije za pomoć u vožnji trebale
bi biti onemogućene, npr. Active Safety
Brake.
Ako vozilo ima funkciju otkrivanja
preniskog tlaka u gumama, provjerite tlak
u gumama i reinicijalizirajte sustav.
Više informacija o otkrivanju
preniskog tlaka u gumama potražite u
odgovarajućem odjeljku. Kotač s poklopcem
Pri postavljanju kotača poklopac
postavite tako da njegov urez bude
nasuprot ventilu, zatim ga dlanom
pritisnite po obodu.
Pričvršćivanje rezer vnog kotača
Ako je vaše vozilo opremljeno aluminijskim
kotačima, primijetit ćete da prilikom
pritezanja vijaka podloške ne dolaze u
kontakt s rezer vnim kotačem. Kotač se
pričvršćuje konusnim proširenjima vijaka.Podaci o tlaku u gumama navedeni su na
ovoj naljepnici.
8VOX

294
ABS ........................................................142-143
Active Safety Brake.......................... 19, 219 -221
AdBlue
® ..................................... 22, 31, 250 -253
Aditiv AdBlue ............................... ..................253
Aditiv za dizel gorivo

............................. 24

8-249
AFU
.......

................................................. 142-143
Akumulator
....... 1

5, 241-242, 248, 284, 286 -287
Alarm
...............................

...........................7 2 -74
Alat
....................................................... 2

58, 263
Alati
...............

....................................... 258, 263
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Audio utičnice

..............................
.........103 -104
Automatska duga svjetla
.............................2

5, 132, 132-133, 223
Automatski dvozonski klima uređaj

.......11

6 -117
Automatski klima uređaj

............................... 12

2
Automatski mjenjač
........................ 1

8, 180, 187,
190 -194, 198 -201, 249
Automatski rad brisača

.......................... 13

5 -13 6
Automatsko naglo kočenje

.............19

, 219 -222
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............14

0
Automatsko paljenje svjetala
......... 12

7, 129 -13 0
Autonomija
...............................

.................35-36
A
B
Č
C
Baterija daljinskog
upravljača ............................4 2- 43, 53 -54, 125
BlueHDi
...............

.............................. 23, 31, 250
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bluetooth veza

.............. 2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Bočni pokazivači smjera

...............................2

71
Bočni zračni jastuci

................................ 15

2-15 4
Brisači
..............................

...............25, 13 4 -13 6
Brisač stražnjeg stakla

.................................13

6
Brze poruke

..................................................... 3

2Čep spremnika goriva

............................
23
7-238
Četiri žmigavca
.....................................1
40, 255
CD
...............
..................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3
................
....................... 26 -27, 11, 9 -10
CD MP3 čitač
........................................ 2
6, 9 -10
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
E
kran na ploči s instrumentima
........ 3
4-35, 189
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
................ 4
E
lektrična bočna klizna
vrata
.......................... 3
8 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Električna sigurnosna brava za djecu
..........
17
5
Električni podizači prozora
.............................
74
E
lektronički ključ
.............................
3
8, 18 4 -185
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF)
......................................
14
2-143
Elementi identifikacije
................................... 2
93
ESC/ASR
...............................
.................
142-143
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)
.........
21
E
F
Farovi (podešavanja) .................................... 13 3
Fiksna jednodijelna klupa ......................... 8 5 - 87
Fiksno stražnje sjedalo i klupa

......... 8
8 -90, 100
Follow me home

...............................
.............13 0
Frekvencija (radio)
.................................... 24

-25
Funkcija masaže

............................................. 83
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
.......12

9
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitalni radio ......... 2 5, 9, 6 -7
Daljinski upravljač
........ 3

8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Daljinsko paljenje svjetala
.............................. 40
D

atum (namještanje)
..................... 3
6 -37, 36, 20
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.............................2

5, 9, 6
Dimenzije
..............................

........................292
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................ 2

1, 142-147
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

............................2

1, 142-143
Diskovi kočnica

..................................... 24

9 -250
Dizalica .................................................. 263-264
Dizel motor

..................... 1
8, 239, 245, 255, 290
Djeca
....................... 1

62, 167-168, 170 -171, 173
Djeca (sigurnost)
........................................... 17

5
Dječje
sjedalice
......... 1

50 -151, 155 -157, 161-165, 174
Dječje
sjedalice ISOFIX

........... 1
67-168, 170 -171, 173
Dječje sjedalice, klasične
...................... 16

1-165
Dodatna oprema

...............................
.... 139, 184
Dodatni tepih

...............................
...10 0 -101, 182
Dodatno grijanje
............................... 7

2, 124 -125
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 25 3
Doseg s AdBlue
............................... ............... 31Dovod zraka

....................................
11
6 -117, 11 9
Držač čaša
...............................
.............
105 -10 6
Držač limenki
..............................
..................
10 0
DSC
................
..................................
21, 142-143
GGašenje motora .............................. .......179 -181
Glasovne naredbe........................................ 5 -10
Glavni izbornik
..............................

.................... 4
Gorivo
............................................................ 23

9
Gorivo (spremnik)

..............................
.............16
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................25

5
GPS
................

................................................. 14
Grijač vjetrobrana
..............................

... 120, 137
Abecedno kazalo