CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

69
F No aizmugures pavelciet siksnu, līdz sasniegts pretestības punkts, un pabīdiet
sēdekli uz priekšu vai pavelciet to atpakaļ.
F

N
o priekšpuses paceliet vadības sviru un
pabīdiet sēdekli un priekšu vai atpakaļ.
Sēdekļa pārvietošana visā
sliežu garumā
F Novietojiet sēdekļa atzveltni galdiņa pozīcijā.
F

P
ār vietojiet sēdekli, pavelkot priekšējo
vadības rīku vai aizmugurējo siksnu.
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā
(piemērs individuālajam sēdeklim)
F

N
olaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.
F

N
o aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
F

N
o priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
F

N
olaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
Neatstājiet nekādus priekšmetus
(piemēram, somu, rotaļlietas) uz sēdekļa,
kad vēlaties to salocīt. Lai paceltu atzveltni sākotnējā pozīcijā,
sēdeklim jāatrodas pozīcijā starp norādēm.
Bultiņa nedrīkst atrasties ārpuses norādēm.
Atzveltnes novietošana
atpakaļ sākotnējā pozīcijā
(starp norādēm)
3
E

70
F Izmantojiet sēdekļa priekšā esošos slēdžus, lai pār vietotu sēdekli tā, ka tas atrodas starp
norādēm.
Izņemšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
F L ai piekļūtu siksnai, pārbīdiet sēdekli uz
priekšu.
F

N
olaidiet atzveltni galdiņa pozīcijā.
Uzlikšana
Pirms sēdekļa vai vienlaidu sēdekļa
ievietošanas atpakaļ automašīnā,
pavelciet apakšējo siksnu, lai
pārliecinātos, ka fiksators ir pilnībā
ievilkts.
F

N

o aizmugures pilnībā pavelciet siksnu, lai
atbrīvotu stiprinājumus, un bīdiet sēdekli uz
priekšu, līdz tas ieņem vertikālu pozīciju. F

I

zņemiet 2. rindas sēdekli caur slīdošajām
sānu dur vīm vai 3. rindas sēdekli caur
aizmugurējām durvīm. Neizmantojiet siksnu, lai paceltu sēdekli
vai vienlaidu sēdekli.
(piemērs individuālajam sēdeklim)
F
P
ārbaudiet, lai nekas nenosegtu sliedes.
F I evietojiet vadotņu priekšējo daļu sliedēs.
F N olaidiet sēdekli atpakaļ tā, lai vadotņu
aizmugurējā daļa būtu salāgota ar sliedēm.
F

P
ārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ, līdz
tas nofiksējies ierobos.
F

P
aceliet atzveltni.
Pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi
nobloķējies, kad tas novietots iepriekšējā
stāvoklī.
E

71
Aizmugurējais(-ie) atsevišķais(-ie)
sēdeklis(-ļi) uz sliedēm
Shine, Business Lounge
Dažādais aprīkojuma līmenis un tālāk
aprakstītie iestatījumi atšķiras atkarībā no
automašīnas versijas un konfigurācijas.
Atsevišķais sēdeklis ir aprīkots ar trīs punktu
drošības jostu ar saritinātāju.
To var uzstādīt, pavērstu uz priekšpusi vai
pavērstu uz aizmuguri .
Ja 2. rindā ir kāds atsevišķs, uz priekšpusi
pavērsts sēdeklis, pārliecinieties, ka
1. rindas sēdeklis (autovadītāja vai
pasažiera) nav pārāk tālu atvirzīts atpakaļ,
lai abu šo rindu sēdekļi nesaskartos.
Saskaršanās dēļ var rasties liela daļa
nodiluma. Atzveltnes slīpumu var iestatīt vairākās
pozīcijās.
Virzīšana uz priekšu vai
atpakaļ
Elkoņbalsts(-i)
Elkoņbalstam ir ierobi.
Sēdekļa atzveltnes leņķa
noregulēšana
F Paceliet elkoņbalstu
pilnībā uz augšu.
F

N
olaidiet to pilnībā uz
leju.
F

P
aceliet elkoņbalstu
līdz vēlamajai
nofiksētajai pozīcijai.
Lai iegūtu papildu informāciju par
drošības jostām
, skatiet attiecīgo sadaļu. F
L
ai nolaistu atzveltni, paceliet vadības rīku
(no aizmugures nolaidiet rokturi).
F
A
tlaidiet slēdzi, kad panākta vēlamā
pozīcija.
Sēdekļa pozīciju iespējams mainīt uz priekšu
un atpakaļ ar divām pogām.
F
N
o aizmugures pavelciet siksnu, līdz
sasniegts pretestības punkts, un pabīdiet
sēdekli uz priekšu vai pavelciet to atpakaļ.
F

N
o priekšpuses paceliet vadības sviru un
pabīdiet sēdekli un priekšu vai atpakaļ.
3
E

72
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā
Nodrošiniet, lai nekas (piemēram, somas,
čemodāns, rotaļlietas un nolokāmais
vai bīdāmais galdiņš) netraucē šim
mehānismam nolocīt sēdekļa atzveltni.
F

N
olaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.
F

N
o aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
F

N
o priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
F

N
olaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
Izņemšana
F Lai piekļūtu siksnai, pārbīdiet sēdekli uz priekšu.
F

N
olaidiet atzveltni galdiņa pozīcijā.
F

N
o aizmugures pavelciet siksnu,
pār varot pretestības punktu, lai atbrīvotu
stiprinājumus, un bīdiet sēdekli uz priekšu,
līdz tas ieņem vertikālu pozīciju.
F

I
zņemiet 2. rindas sēdekli caur slīdošajām
sānu dur vīm vai 3.
rindas sēdekli caur
aizmugurējām durvīm.
Sēdekļa pozīcijas
mainīšana Uzlikšana
Pēc sēdekļa izņemšanas jūs varat pagriezt to
par 180°.
Pirms ievietojat sēdekli atpakaļ
automašīnā, pavelciet apakšējo siksnu,
lai pārliecinātos, ka fiksators ir pilnībā
ievilkts.
Neizmantojiet siksnu, lai paceltu sēdekli.
E

73
F Pārbaudiet, lai nekas nenosegtu sliedes.
F
N
ovietojiet priekšējo daļu uz sliedēm.
F

N
olaidiet sēdekli atpakaļ tā, lai vadotņu
aizmugurējā daļa būtu salāgota ar sliedēm.
F

P
ārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ, līdz
tas nofiksējies ierobos.
F

P
aceliet atzveltni.
Pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi
nobloķējies, kad tas novietots iepriekšējā
stāvoklī.
Paplašināta kabīne,
fiksēts sēdeklis
Tā ietver fiksētu sola tipa sēdekli, drošības
jostas, uzglabāšanas nodalījumus (atkarībā no
aprīkojuma) un sānu logus.
Tā ir atdalīta no iekraušanas zonas ar ļoti
izturīgu starpsienu, nodrošinot komfortu un
drošību.
Aizmugures sola tipa
sēdeklis
Šis ergonomiskais sola tipa sēdeklis nodrošina
trīs sēdvietas.
Divas ārējās sēdvietas ir aprīkotas ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Papildu informāciju par ISOFIX
stiprinājumiem skatiet attiecīgajā sadaļā.
Uzglabāšanas nodalījums Nodalījumi zem sēdvietas
Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, tie atrodas
zem vidējā un kreisās puses ārējā sēdekļa.
Lai piekļūtu nodalījumiem no salona, nolokiet
attiecīgo sēdekli uz priekšu.
Ja attiecināms, priekšpusē zem sola tipa
sēdekļa ir pieejams uzglabāšanas nodalījums.
3
Ergonomika un komforts

74
Atkarībā no pārdošanas valsts nodalījumus
iespējams demontēt un izņemt virzienā uz
aizmuguri, lai zem vienlaidu sēdekļa uzglabātu
lielus priekšmetus.Neko nepiestipriniet kabīnes stiprinājuma
konstrukcijai.
Nepārsniedziet reģistrācijas apliecībā
norādīto pār vadājamo pasažieru skaitu.
Aizmugurē esošajā iekraušanas zonā ir
paredzēts pār vadāt tikai preces.
Mēs iesakām preces un smagus
priekšmetus novietot pēc iespējas tuvāk
priekšpusei iekraušanas zonā (tuvāk
kabīnei) un nostiprināt ar siksnām,
izmantojot kravas stiprinājuma āķus uz
grīdas.
Aizmugurējās drošības jostas stiprinājumi
nav paredzēti kravas nostiprināšanai.
Paplašināta kabīne,
nolokāms sēdeklis
Tā ietver nolokāmu sola tipa sēdekli, drošības
jostas un sānu logus.
Tā ir atdalīta no iekraušanas zonas ar
sola tipa sēdekli un ļoti izturīgu starpsienu,
nodrošinot komfortu un drošību.
Nolocītā pozīcija
F Ar vienu roku pavelciet vienu siksnu A uz augšu, lai nolocītu vienlaidu sēdekli. F

I

zmantojot rokturi B , kontrolējiet sola tipa
sēdekli, līdz tas fiksējas nolocītā pozīcijā.
F

L
ai novietotu vienlaidu sēdekli atpakaļ vietā,
pavelciet siksnu C , lai atbloķētu vienlaidu
sēdekli, pēc tam atlaidiet siksnu.
F

I
zmantojot tikai rokturi B, kontrolējiet
atzveltnes nolaišanu līdz galam, līdz tā
fiksējas sola tipa sēdekļa pozīcijā.
Sola tipa sēdekļa pozīcija
Ergonomika un komforts

75
Nekādā gadījumā nelieciet roku zem sola
tipa sēdekļa, lai palīdzētu tam pār vietoties
uz leju, jo šādi varat iespiest pirkstus.
Nodrošiniet, lai zem vienlaidu sēdekļa
neatrastos un fiksācijas sistēmas darbībai
netraucētu ne priekšmeti, ne kājas, jo tas
neļaus šīs sistēmas pareizi nofiksēt.
Neko nepiestipriniet kabīnes stiprinājuma
konstrukcijai.
Nepārsniedziet reģistrācijas apliecībā
norādīto pār vadājamo pasažieru skaitu.
Aizmugurē esošajā kravas zonā ir
paredzēts pār vadāt tikai preces.
Ieteicams preces un smagus priekšmetus
novietot pēc iespējas tuvāk priekšpusei
kravas zonā (tuvāk salonam) un
nostiprināt ar siksnām, izmantojot kravas
stiprinājuma āķus uz grīdas.
Aizmugurējās drošības jostas stiprinājumi
nav paredzēti kravas nostiprināšanai.Salona aprīkojums
Virspaklāji
Novietošana
Pirmo reizi novietojot paklājiņu autovadītāja
pusē, izmantojiet tikai stiprinājumus, kas
iekļauti komplektācijā.
Noņemšana/atkārtota
uzstādīšana
F Lai noņemtu vadītāja pusē, pār vietojiet sēdekli pilnībā atpakaļ un pagrieziet
stiprinājumus par ceturtdaļu grieziena. F

L
ai atkal ievietotu virspaklāju, novietojiet to
automašīnā un nofiksējiet stiprinājumus,
pagriežot tos par ceturtdaļapgriezienu.
Lai izvairītos no jebkuras pedāļu
nobloķēšanās:
-
izm
antojiet tikai virspaklājus, kas
pielāgoti uzstādīšanai ar automašīnas
stiprinājumiem (to izmantošana ir
o bli g āt a);
-
n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus virspaklājus.
CITROËN neapstiprinātu paklājiņu
izmantošana var apgrūtināt piekļuvi
pedāļiem un traucēt ātruma ierobežotāja/
kruīza kontroles darbību.
CITROËN apstiprināti virspaklāji ir aprīkoti
ar 2 stiprinājumiem, kas atrodas zem
sēdekļa.
2. un 3. rindā
3
E

76
Izmantojiet Velcro tipa lentu, lai savienotu
šķērseniskos paklājus 2. rindā ar gareniskajiem
paklājiem 2.
un 3. sēdvietu rindā.
Cimdu nodalījums
Šajā nodalījumā ir priekšējā pasažiera
drošības spilvena atslēgšanas slēdzis, un
tajā var ievietot ūdens pudeli, automašīnas
dokumentāciju utt.
Nekad nebrauciet ar atvērtu cimdu
nodalījumu ( ja tāds ir uzstādīts), ja
priekšā sēž pasažieris. Straujas ātruma
samazināšanas gadījumos tas var radīt
savainojumus.
Uzglabāšanas nodalījums
Tajā var ievietot ūdens pudeli, automašīnas
dokumentāciju utt. F

L
ai atvērtu uzglabāšanas nodalījumu,
piespiediet slēdža kreiso pusi un pār vietojiet
vāku līdz ierobam tā fiksācijai atvērtā
pozīcijā.
Atverot nodalījumu, ieslēdzas apgaismojums
(atkarībā no aprīkojuma).
Braukšanas laikā turiet cimdu nodalījumu
aizvērtu. Pretējā gadījumā ceļu satiksmes
negadījuma vai straujas bremzēšanas
rezultātā var gūt savainojumus.
Atkarībā no pārdošanas
valsts gaisa kondicionētājs
ir pievienots ventilācijas
sprauslai, kas nodrošina tādu
pašu gaisa plūsmu kā gaisa
kondicionēšanas laikā pa salona
vēdkanāliem.
Priekšējo durvju kabatas
Jebkurš atvērts šķidruma trauks
(piemēram, krūze vai tase), kas var
apgāzties, rada bojājumu risku, nonākot
saskarē ar instrumentu paneļa un
viduskonsoles vadības rīkiem. Esiet
uzmanīgi.
Augšējais cimdu
nodalījums
Tas atrodas mēraparātu panelī aiz stūres.
Nospiediet pogu, lai atvērtu vāku (atkarībā no
aprīkojuma versijas), un pēc tam pār vietojiet
līdz pilnīgi atvērtai pozīcijai.
Lai aizvērtu, kontrolējiet vāka kustību un pēc
tam viegli piespiediet tā centru.Jebkurš šķidrums, kas var izlīt, rada
elektriskā īssavienojuma un līdz ar to arī
potenciālās aizdegšanās risku.
„Aircraft" veida galdiņi
Galdiņi ir integrēti priekšējā sēdekļa atzveltnē,
un uz tiem var novietot dažādus priekšmetus.
E

77
Pirms pasažiera sēdekļa salocīšanas
"galdiņa" pozīcijā, vispirms neaizmirstiet
nolocīt “aircraft” veida galdiņu.
Nenovietojiet uz galdiņa smagus vai cietus
priekšmetus. Straujas bremzēšanas vai
trieciena gadījumā tie var bīstami krist.
Papildu informācijai par priekšējiem
sēdekļiem, it īpaši atzveltnes „galdiņa"
stāvokli, skatiet attiecīgo sadaļu.
12 V ligzda(-as)
Atkarībā no versijas.
F
L
ai pieslēgtu 12 V papildaprīkojumu
(maksimālā jauda: 120
vati), paceliet vāciņu
un ievietojiet atbilstošu adapteri.
Lai nepieļautu piederumu bojājumus,
ņemiet vērā maksimālo nominālo jaudu. CITROËN neapstiprinātas elektriskās
ierīces, piemēram USB lādētāja,
pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt
automašīnas elektrosistēmu darbību,
radot sliktu tālruņa signāla uztveršanas
zonu vai traucējumus ekrānu displejos.
USB ligzdaF Lai izmantotu galdiņu, nolaidiet to uz leju tik,
cik iespējams, līdz tas nofiksējas apakšējā
stāvoklī.
F

L
ai noņemtu galdiņu, paceliet to uz augšu,
līdz vairs nav jūtama pretestība.
Tas ļauj pievienot portatīvo ierīci vai USB
atmiņas ierīci.
Tās nolasa uz audio sistēmu pārsūtītos un
automašīnas skaļruņos atskaņotos audio failus.
Šos failus var arī pār valdīt, izmantojot stūrē
integrētās vadības ierīces vai audio sistēmas
pogas.
3
E

78
Izmantojot USB portu, tam pievienotā
portatīvā ierīce uzlādējas automātiski.
Uzlādes laikā, ja pārnēsājamās iekārtas
patēriņš pārsniedz automašīnas
nodrošināto amperāžu, parādās
paziņojums.
Plašāku informāciju par šī aprīkojuma
lietošanu skatiet sadaļā skaņas
aprīkojums un telemātika.
Savienojuma ligzda
Tā ļauj pievienot portatīvu ierīci audio failu
atskaņošanai automašīnas skaļruņos.
Failu pār valdību veic portatīvajā ierīcē.
Vairāk informācijas par šā aprīkojuma
lietošanu skatiet sadaļā Audio
aprīkojums un telemātika .
220 V ligzda
Ja jūsu mašīna ir attiecīgi aprīkota,
220
V/50 Hz ligzda (maksimālā jauda: 150 W)
atrodas zem priekšējā labās puses sēdekļa, un
tai var piekļūt no otrās rindas.
Tā darbojas, ja ieslēgts dzinējs, kā arī „Stop &
Start" sistēmas STOP režīmā.
F

P
aceliet vāciņu,
F

P
ārbaudiet vai deg zaļas krāsas indikators.
F

P
ievienojiet savu multivides vai citu
pārnēsājamo elektroiekārtu (tālruņa
lādētājs, portatīvais dators, CD-DVD
lasītājs, sildītājs u.c.).
Darbības traucējumu gadījumā zaļā
signāllampiņa mirgo.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Bagāžas stiprinājuma tīkls
Pievienots pie bagāžas nodalījuma fiksācijas
riņķiem aizmugurē uz grīdas, tas ļauj noturēt
pār vadājamos priekšmetus pie grīdas. Vienlaikus pievienojiet ligzdai tikai
vienu ierīci (nepievienojiet sadalītāju vai
pagarinātāju).
Pievienot tikai tādas iekārtas, kurām ir II
klases izolācija (norādīta uz iekārtas).
Nelietojiet ierīci ar metāla korpusu.
Drošības nolūkos, elektrības pārtēriņa
gadījumā vai, ja tas nepieciešams
automašīnas elektrosistēmai (īpaši laika
apstākļi, elektriskais pārtēriņš), strāvas
padeve ligzdai var būt pārtraukta; zaļā
signāllampiņa nodziest.
E