sensor CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

13
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Īslaicīgi deg, ir
redzams paziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i), piemēram,
atvērtas dur vis vai daļiņu filtra aizsērēšanas sākuma
brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu spiediena
sensora sistēmas darbības traucējumu gadījumā
veiciet (3).
Deg nepārtraukti, ko
papildina paziņojums. Konstatēta viena vai vairākas
lielas darbības kļūmes, kurām
nav atsevišķas brīdinājuma
signāllampiņas. Identificējiet anomāliju cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
+ Apkopes signāllampiņa
deg nepārtraukti, un
apkopes uzgriežņu
atslēga mirgo un tad
deg nepārtraukti.Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls.
Pēc iespējas drīzāk jāveic automašīnas apkope.
Tikai BlueHDi Diesel dzinējiem.
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)Fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabā standarta bremzēšanas spēju.
Brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu, pēc tam (3).
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Mērinstrumenti

48
Pirms uzsākt kustību ar kāju
pārliecinieties, ka atrodaties stabilā
pozīcijā un nezaudēsiet līdzsvaru (lietū,
sniegā, uz ledus, dubļos u.tml.).
Izdarot kustību ar kāju uzmanieties, lai pie
izpūtes gāzu caurules negūtu apdegumus.
Veiciet kustību bez pārtraukuma un uzreiz
neatkārtojiet to vairākkārtīgi.
Ja dur vis neatveras, nogaidiet 2 sekundes
un tad atkārtojiet kustību vēlreiz.
Neturiet kāju paceltu.
Automātiska aizslēgšana
Automašīna aizslēdzas pēc bīdāmo sānu
dur vju aizvēršanas ar brīvroku funkciju.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Ar audiosistēmu vai
skārienekrānu
Pēc noklusējuma brīvroku piekļuve ir aktivizēta. Brīvroku piekļuvi bagāžas
nodalījumam vai automātisko
automašīnas slēgšanu, kad ir
aizvērtas bīdāmās dur vis, var
aktivizēt vai dezaktivēt automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Darbības kļūme
Skaņas signāls, kas atkārtojas trīs reizes,
norāda, ka šīs sistēmas darbībā radušies
traucējumi.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai pārbaudītu
sistēmu.
F

N

olieciet kāju zem aizmugurējā bufera
stūra, pēc tam to sāniski pavēzējiet normālā
ātrumā.
Sensors uztver kājas tuvošanos un
attālināšanos un ieslēdz sānu dur vju
atvēršanos un aizvēršanos. Aizvēršanas vai aizvēršanas komandas
saņemšanu apliecina pagrieziena radītāju
mirgošana dažas sekundes, ko papildina
skaņas signāls.
Ja dur vju kustēšanās laikā zem bufera tiek
veikta kustība ar kāju, tās maina kustības
virzienu.
Ja jūsu automašīna ir attiecīgi aprīkota,
elektriski vadāmi atpakaļskata spoguļi
ieslēgšanas/atslēgšanas laikā atlokās/
nolokās.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
virzienrādītāju ieslēgšanās apmēram uz
divām sekundēm fiksētā režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī dur vju spoguļi.
Piekļuve

57
Ja jūsu automašīna ir attiecīgi aprīkota,
glabāšanas vieta atrodas zem sēdvietas.
F
L
ai pārbīdītu sēdvietu, pavelciet aiz siksnas
uz savu pusi.
Elkoņbalsts
Elkoņbalstam ir ierobi.
F

L
īdz galam pavelciet elkoņbalstu uz augšu.
F

P
ilnīgi to nolaidiet.
F

P
aceliet elkoņbalstu līdz vēlamajai pozīcijai.
Apsildāms aizmugurējais
sēdeklis
Ja automašīna ar šādu iespēju ir aprīkota.
F M otoram darbojoties, lai ieslēgtu un
izvēlētos sev vēlamo apsildes līmeni
no 0
(izsl.) līdz 3 (spēcīga), izmantojiet
regulētājpogu. Ilgstoša apsildāmo sēdekļu lietošana nav
ieteicama personām ar jutīgu ādu.
Pastāv dedzinošas sajūtas rašanās risks
cilvēkiem, kuriem ir traucēta sensoriskā
uztvere galvas rajonā (piem., cilvēkiem,
kuri ir slimi, lieto medikamentus utt.).
Lai saglabātu uzsildāmo elementu
neskartu un novērstu īssavienojumu:
-

n
enovietojiet uz sēdekļa asus vai
smagus priekšmetus;
-
n
ekāpiet uz sēdekļa ne ar ceļiem, ne ar
kājām;
-
n
eizlejiet uz sēdekļa šķidrumus;
-
n
ekad neizmantojiet apsildes funkciju,
ja sēdeklis ir mitrs.
Neizmantojiet funkciju, ja sēdeklī
neviens nesēž.
Tiklīdz iespējams, samaziniet apsildes
intensitāti.
Ja sēdekļa un salona temperatūra ir
sasniegusi pietiekamu līmeni, varat
izslēgt šo funkciju; mazāks strāvas
patēriņš nodrošina mazāku degvielas
patēriņu.
3
Ergonomika un komforts

60
Spoguļi ar apsildes funkciju
F Nospiediet šo pogu.Vairāk informācijas par aizmugurējā loga
aizsvīduma novēršanu / atkausēšanu ,
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Atpakaļskata spogulis
Ar pretapžilbināšanas sistēmu, kas aptumšo
spoguļa stiklu un samazina autovadītāja
neērtības, ko rada saule, citu automašīnu
lukturi utt.
Manuālais modelis
Noregulēšana
F N oregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas
atrastos "dienas" pozīcijā. Dienas/nakts pozīcija
Automātiskais „elektrohroma”
modelis
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī. Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst
gaišāks.
F
V
elciet sviru, lai pārslēgtos uz “nakts”
pretapžilbināšanas pozīciju.
F
L
ai pārslēgtos uz parasto “dienas” pozīciju,
nospiediet sviru.
Moduwork
Kad starpsienas daļa ir izņemta, zem sānu
sēdekļa var pār vadāt garus priekšmetus.
Sola tipa sēdekļa sānu sēdekli var nolocīt uz
atzveltnes, lai kabīnē izveidotu iekraušanas
zonu.
Starpsienas izņemamo daļu var izņemt, lai
gariem priekšmetiem būtu vairāk vietas.
E

86
Lai pār vietotu galdiņu vai kādu atsevišķu
sēdekli uz priekšu vai atpakaļ, novietojiet
sēdekļa atzveltni vertikālā pozīcijā un
novietojiet galdiņu uzglabāšanas pozīcijā.Nolokot galdiņus, nekad nelieciet
rokas kustībai paredzētajā zonā, jo
varat iespiest pirkstus. Izmantojiet tam
paredzēto rokturi.
Apsilde un ventilācija
Ieteikums
Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas
sistēmas izmantošana
F
L
ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai
ārējās gaisa ieplūdes atveres, kas
novietotas pie vējstikla pamatnes, kā
arī ieplūdes, izplūdes un ventilācijas
atveres salonā un gaisa izplūdes
aprīkojums bagāžas nodalījumā nav
aizsprostoti.
F

N
eaizsedziet temperatūras sensoru
priekšējā panelī. Tas nodrošina
automātiskā gaisa kondicionētāja
regulēšanu.
F

L
ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja
nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5
līdz 10 minūtēm vienu vai divas reizes
mēnesī.
F

J
a sistēma nenodrošina aukstu
gaisu, izslēdziet to un sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot
smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos
laika apstākļos) gaisa kondicionētāja
izslēgšana ļauj palielināt dzinēja jaudu
un tādējādi uzlabot piekabes vilkšanas
kapacitāti. Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas
ar izslēgtu ventilāciju vai iekšējā gaisa
recirkulāciju

—
pastāv logu aizsvīšanas un
gaisa kvalitātes pasliktināšanās risks!
Ja automašīna ilgi stāvējusi karstā saulē
un salonā ir ļoti augsta temperatūra, uz
īsu brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgo iedaļu.
Gaisa kondicionēšanas radītais
kondensāts kā ūdens izdalās zem
automašīnas, kas ir pilnīgi normāli.
E

98
Ar priekšējiem un aizmugurējiem
miglas lukturiem
Tie darbojas manuālajā režīmā vai
automātiskajā režīmā ar ieslēgtām
tuvajām gaismām.
Pagrieziet un atlaidiet gredzenu:
F

u

z priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu priekšējos
miglas lukturus, un vēl vienu reizi, lai
ieslēgtu aizmugurējos miglas lukturus;
F

v

ienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos
miglas lukturus, un vēl vienu reizi, lai
izslēgtu priekšējos miglas lukturus.
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas (ar
AUTO modeli) vai manuālas tuvo gaismu
izslēgšanas miglas lukturi un gabarītgaismas
paliek iedegtas.
F

L

ai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ; gabarītgaismas nodzisīs. Kad apgaismojums ir palicis ieslēgts
Ja aizdedze ir izslēgta, manuāla
apgaismojuma režīmā pēc priekšējo
dur vju atvēršanas atskan skaņas signāls,
kas brīdina vadītāju, ka transportlīdzekļa
ārējais apgaismojums ir ieslēgts.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas
izslēdzas arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet
jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no
jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta.
Šādos gadījumos staru kūļi var apžilbināt
citus braucējus. Tie izmantojami vienīgi
miglas vai snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un
tuvās gaismas būs jums pašiem jāieslēdz
manuāli, jo gaismas sensori to var
pieņemt par pietiekamu apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.
Virzienrādītāji
F Pa kreisi vai pa labi: pabīdiet apgaismojuma
vadības slēdzi uz leju vai uz augšu aiz
pretestības punkta.
Ja virzienrādītājs nav izslēgts ilgāk par
20
sekundēm un ja automašīnas ātrums
ir lielāks par 80
km/h, atskan skaņas
signāls, kura skaļums palielinās.
Nomirgošana trīs reizes
F Ar vieglu impulsu pār vietojiet to uz augšu vai leju, nepārkāpjot apgaismojuma
kontroles slēdža pretestības punktu;
pagrieziena rādītāji nomirgos 3 reizes.
Apgaismojums un redzamība

99
Dienas gaitas lukturi/
Stāvgaismas
Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, tie
automātiski iedegas, ja dzinējs tiek iedarbināts
laikā, kad apgaismojuma komandslēdzis
atrodas pozīcijā “0” vai “ AUTO ”.
Lukturu automātiskās
ieslēgšanās funkcija
Kad gaismas sensors konstatē vāju ārējo
apgaismojumu, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, sānu gabarītgaismas lukturi
un tuvās gaismas lukturi automātiski ieslēdzas
bez jebkādas autovadītāja iesaistīšanās. F

P
agrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā
AUTO . Kad funkcija ir aktivizēta, tiek
parādīts arī paziņojums.
F
P
agrieziet gredzenveida slēdzi citā
pozīcijā . Funkcijas dezaktivēšanu papildina
paziņojuma rādījums.
Darbības kļūme
Ja radušies saules gaismas sensora
darbības traucējumi, iedegas
apgaismojums un šī signāllampiņa
tiek parādīta mērinstrumentu panelī
vienlaikus ar paziņojumu un/vai
skaņas signālu.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Miglas vai sniega laikā gaismas sensors
var konstatēt pietiekamu apgaismojumu.
Šādā gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet ar nokrišņu sensoru saistīto
saules gaismas sensoru, kas atrodas
vējstikla augšdaļā aiz atpakaļskata
spoguļa, jo tad ar tiem saistītās funkcijas
var netikt nodrošinātas.
Pavadošās un sagaidošās
gaismasŠis apgaismojums var ieslēgties arī lietus
konstatēšanas gadījumā vienlaikus ar
automātiskajiem vējstikla tīrītājiem.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums atkal kļūst pietiekams vai notiek
automātiska logu tīrītāju izslēgšana.
Pavadošās gaismas
Manuāla
Ieslēgšana/izslēgšana
F K ad aizdedze ir izslēgta, “nomirkšķiniet”
priekšējos lukturus, izmantojot gaismu
vadības slēdzi, lai šo funkciju ieslēgtu/
izslēgtu.
Manuālā pavadošā gaisma automātiski
nodziest konkrēta laika perioda beigās.
Automātiska
Ja ir aktivizēta lukturu automātiskās
ieslēgšanās funkcija (apgaismojuma vadības
slēdzis pozīcijā “ AUTO”), vāja apkārtējās vides
apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas paliek
iedegtas, izslēdzot aizdedzi.
Kad gredzenveida slēdzis ir pozīcijā “ AUTO”,
vāja apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas
iedegas automātiski, kad tiek izslēgta aizdedze.
4
Apgaismojums un redzamība

100
Funkcijas darbības
apturēšana
Šī funkcija nedarbojas:
- j a stūres sagriešanas leņķis ir samazinājies;
-

j
a braukšanas ātrums ir virs 40 km/h;
-

j
a ir ieslēgta atpakaļgaita.
Programmēšana
Ar audiosistēmu vai
skārienekrānu
Funkcijas aktivizēšanu un
dezaktivēšanu veic automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Šī funkcija ir aktivizēta pēc noklusējuma.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Ārējais attālinātais
apgaismojums
Gaismu ieslēgšana ar tālvadību vāja
apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu
automašīnai. Tas ieslēdzas gadījumā, ja
apgaismojuma komandslēdzis atrodas
pozīcijā " AUTO", un gaismas sensora uztvertā
apgaismojuma intensitāte ir vāja.
Ieslēgšana
Nospiediet tālvadības pults atvērtas
piekaramās atslēgas attēlu vai
vienu no priekšējo dur vju rokturiem
ar sistēmu “Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana".
Iedegas galvenie tuvās gaismas lukturi
un stāvgaismas; notiek arī automašīnas
atslēgšana.
Izslēgšana
Kad tiek ieslēgta aizdedze vai notiek
automašīnas aizslēgšana, pēc noteikta
laika attālinātais apgaismojums automātiski
izslēdzas.
Programmēšana
Ar audiosistēmu vai
skārienekrānu
Sagaidošā apgaismojuma
aktivizēšanu, atslēgšanu un
degšanas ilgumu var iestatīt
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Statiskais pagriezienu
apgaismojums
Ja automašīna ar to ir aprīkota, šī sistēma
izmanto priekšējo miglas lukturu gaismas
kūli, lai apgaismotu pagrieziena iekšpusi, ja
ir ieslēgti tuvās vai tālās gaismas lukturi, un
automašīnas braukšanas ātrums ir mazāks
par 40
km/h (braukšana pilsētā, līkumots ceļš,
krustojumi, manevri stāvvietā utt.).
Ieslēgšana
Šī sistēma ieslēdzas:
- a ktivizējot attiecīgās puses pagrieziena
rādītāju,
vai
-

n
o noteikta stūres pagriešanas leņķa.
Pavadošā apgaismojuma
aktivizēšanu, atslēgšanu un ilgumu
iestata automašīnas parametru
izvēlnē.
Apgaismojums un redzamība

103
Logu tīrītāju slēdzis
Programmēšana
Jūsu automašīnai atsevišķas funkcijas var
aktivēt/dezaktivēt:Ziemā pirms stikla tīrītāja ieslēgšanas
no vējstikla ap stikla tīrītāja slotiņām
un to blīvēm notīriet sniegu, ledu vai
apledojumu.
Nedarbiniet stikla tīrītāju, ja logs ir sauss.
Aukstā vai karstā laikā pārbaudiet, lai
stikla tīrītāju slotiņas nebūtu pielipušas pie
vējstikla.
Manuālās vadības ierīces
Logu tīrītājus pārslēdz pats autovadītājs.
Ar manuālo stiklu tīrīšanu (ar
pārtraukumiem)
Ar AUTOMĀTISKU tīrīšanu
- automātiska priekšējā stikla tīrīšana;
- a izmugurējā stikla tīrīšana, braucot
atpakaļgaitā.
Priekšējie logu tīrītāji
Paceliet vai nolaidiet komandslēdzi vēlamajā
pozīcijā, lai mainītu logu tīrītāju ātrumu.
Ātra tīrīšana (spēcīgas lietusgāzes).
Parasta tīrīšana (mērens lietus).
Periodiska tīrīšana (proporcionāli
automašīnas ātrumam).
Izslēgts. T īrīšana ar starplaikiem (nospiediet
uz leju vai īsi pavelciet uz savu pusi
sviru, tad atlaidiet).
vai Automātiska tīrīšana (nospiediet
sviru uz leju, tad atlaidiet).
Ar starplaikiem (īsi pavelciet
komandslēdzi uz savu pusi).
Automātiski vējstikla tīrītāji
Konstatējot lietu, vējstikla tīrītāji sāk darboties
automātiski bez jebkādas autovadītāja
iesaistīšanās (aiz atpakaļskata spoguļa atrodas
sensors) un pielāgo kustības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
4
Apgaismojums un redzamība

104
Vējstikla un lukturu
mazgāšana
Ieslēgšana
Īslaicīgi pastumiet vadības sviru uz
leju.
Logu tīrīšanas cikls apstiprina
komandas pieņemšanu.
Šī signāllampiņa iedegas
mēraparātu panelī un parādās
paziņojums.
Izslēgšana
Īsi pastumiet vadības sviru uz leju
vai pārslēdziet to citā pozīcijā (Int,
1 vai 2).
Šī signāllampiņa mēraparātu panelī
nodziest un parādās paziņojums.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk par
vienu minūti, ar nokrišņu sensoru aprīkotie
automātiskie vējstikla tīrītāji ir jāaktivizē
no jauna, piespiežot sviru uz leju.
Darbības kļūme
Ja automātiskā logu tīrītāja darbībā notiek
kļūme, tad logu tīrītāji darbojas periodiskas
darbības režīmā.
Pārbaudiet to pie CITROËN pārstāvja vai
kvalificētā darbnīcā. Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
saistīts ar saules gaismas sensoru
un atrodas vējstikla augšpusē aiz
atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot automašīnu automātiskā
mazgātavā, izslēdziet automātiskos
vējstikla tīrītājus.
Ziemā ieteicams uzgaidīt, līdz vējstikls
ir pilnīgi tīrs no ledus, pirms aktivizējat
automātiskos lietusjutīgos tīrītājus.
Aizmugurējais stikla tīrītājs
Izslēgts.
Periodiska tīrīšana.
Slaucīšana ar stikla apskalošanu
(iestatīts ilgums).
Atpakaļgaitas pārnesums
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzot
atpakaļgaitu, automātiski ieslēdzas arī
aizmugurējais stikla tīrītājs.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Ar audiosistēmu vai
skārienekrānu
Funkcijas aktivizēšanu un
dezaktivēšanu veic automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Šī funkcija ir aktivizēta pēc noklusējuma.
Spēcīga sniega vai sala gadījumā un
izmantojot velosipēda turētāju uz bagāžas
nodalījuma vāka atslēdziet aizmugurējā
loga tīrītāju.
F

P

avelciet vējstikla tīrītāja sviru uz savu pusi.
Apgaismojums un redzamība