bluetooth CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
Saturs






Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 159
Braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmas

—
vispārīgi ieteikumi
160
Displejs acu augstumā 162
Ātrumu saglabāšana atmiņā 163
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“
164
Ātruma ierobežotājs 166
Kruīza kontrole

— īpaši ieteikumi 168
Kruīza kontrole 168
Adaptīvā kruīza kontrole 170
Active Safety Brake ar Palīgsistēma laika intervāla
ievērošanai „Distance Alert“ un Viedā ārkārtas
bremzēšanas palīgsistēma
174
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma 176
Uzmanības zuduma konstatēšana 177
Aklās zonas uzraudzības sistēma „Blind Spot
Monitoring“
178
Stāvvietā novietošanas sensori 180
Top Rear Vision 181
7Praktiskā informācijaDegvielu saderība 186
Uzpildīšana 186
Dīzeļdegvielas drošības vārsts 188
Uzlādes sistēma (elektrodzinējs) 188
Vilces akumulatora uzlādēšana (elektrisks) 194
Enerģijas ekonomijas režīms 198
Sniega ķēdes 198
Jūgierīce 199
Jumta reliņi

/ jumta bagāžnieks 199
Motora pārsegs 200
Dzinēja nodalījums 201
Līmeņu pārbaude 202
Pārbaudes 204
AdBlue® (BlueHDi) 206
Braukšana brīvskrējienā 208
Ieteikumi par aprūpi un apkopi 209
8Gadījumā, ja neizdodasBrīdinājuma trijstūris 212
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam) 212
Instrumentu kaste 213
Riepas pagaidu remonta komplekts 214
Rezerves ritenis 217
Spuldzes nomaiņa 221
Drošinātāja maiņa 227
12

V akumulators

/ papildu akumulators 230
Vilkšana 233
9Tehniskie rādītājiDzinēju un velkamo kravu raksturlielumi 236
Dīzeļdzinēji 237
Elektromotors 242
Izmēri 244
Identifikācijas marķējums 246
10Bluetooth® audio sistēmaPirmās darbības 248
Vadības ierīces pie stūres 249
Izvēlnes 249
Radio 250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 251
Media (mediji) 252
Tālrunis 254
Biežāk uzdotie jautājumi 257
11CITROËN Connect RadioPirmās darbības 260
Vadības ierīces pie stūres 261
Izvēlnes 262
Lietojumprogrammas 263
Radio 263
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 265
Media (mediji) 265
Tālrunis 267
Konfigurācija 270
Biežāk uzdotie jautājumi 271
12CITROËN Connect NavPirmās darbības 274
Vadības ierīces pie stūres 275
Izvēlnes 276
Balss komandas 277
Navigācija 281
Pievienotā navigācija 283
Lietojumprogrammas 285
Radio 288
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 289
Media (mediji) 290
Tālrunis 291
Konfigurācija 294
Biežāk uzdotie jautājumi 296
 ■
Alfabētiskais indekss
bit.ly/helpPSA
Piekļuve papildu video materiāliem

87
Ergonomika un komforts
3Aktivizēšana/dezaktivēšana

Atkarībā no versijas šī poga ir pieejama priekšā
automātiskās divzonu gaisa kondicionēšanas
vadības panelī.
► Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu/
dezaktivētu komandpogas aizmugurē.
Papildu apsildes/
ventilācijas sistēma




Apsilde
Šī ir autonoma papildu sistēma, kas uzsilda
salonu un veicina atkausēšanu.
Šī signāllampiņa ir iedegta, kamēr
sistēma tiek ieprogrammēta vai iestatīta
attālināti, izmantojot tālvadības ierīci.
Tā mirgo visas apsildes darbības laikā un
izslēdzas apsildes cikla beigās vai kad tā tiek
apturēta, izmantojot tālvadības ierīci.
Ventilācija
Šis režīms ļauj veikt salona ventilāciju ar ārējo
gaisu, lai uzlabotu salona temperatūru vasaras
apstākļos.
Programmēšana
Ar CITROËN Connect Nav izmantojiet tālvadības
pulti, lai ieslēgtu/apturētu papildu apsildi.
Ar Bluetooth
® audio sistēmu vai CITROËN
Connect Radio izmantojiet tālvadības pulti, lai
ieslēgtu/apturētu papildu apsildi un/vai iestatītu
priekšsildīšanas laikus.
Ar Bluetooth® audio sistēma
► Nospiediet pogu MENU , lai atvērtu
galveno izvēlni.
►

Atlasiet „
Pre-heat. / Pre-ventil.”.
►

Atlasiet „
Parameters ” un, ja nepieciešama
ieprogrammēšana, izvēlieties „ Activation”.
►

Atlasiet „
Ventilation ” (apsilde), lai sasildītu
dzinēju un salonu, vai „ Heating”, lai izvēdinātu
salonu.


► Atlasiet:
• 1. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās
sasildīšanas temperatūra;
•

2. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā otru laiku, kurā jāsasniedz
iepriekšējās sasildīšanas temperatūra.
Izmantojot šīs abas pulksteņa vērtības
atkarībā no gadalaika var izvēlēties,
piemēram, vienu vai otru iedarbināšanas
laiku.
Jūsu izvēli apstiprina paziņojums ekrānā.
Ar CITROËN Connect Radio
Nospiediet Applications , lai apskatītu
primāro lapu.
Pēc tam nospiediet " Programmable
heating/ventilation ".
►

Atlasiet cilni „Statuss”

, lai iespējotu/
atspējotu sistēmu.
►

Atlasiet cilni “ Other settings

”, lai atlasītu
apsildes režīmu “ Heating” un uzsildītu dzinēju
un salonu vai “ Ventilation” (ventilācija), lai
nodrošinātu ventilāciju salonā.
►

Pēc tam ieprogrammējiet / iepriekš iestatiet
laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās sasildīšanas
temperatūra.

90
Ergonomika un komforts



Aizmugurē




Programmēšana
Ar Bluetooth® audio sistēmu
Temperatūras iepriekšējās sagatavošanas
funkcija nav pieejama ar Bluetooth® audio
sistēmu.
Ar CITROËN Connect Radio vai CITROËN
Connect Nav
Programmēšanu var veikt no viedtālruņa,
izmantojot MyCitroën lietotni.
Plašāku informāciju par tālvadības funkcijām
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Ar CITROËN Connect Nav
Izvēlnē Applications:
Nospiediet „ Car Apps”, lai atvērtu lietotnes
sākumlapu.
Atlasiet Temperature conditioning .
►

Nospiediet +

, lai pievienotu programmu.
►

Atlasiet iekāpšanas laiku automašīnā un
vajadzīgās dienas. Nospiediet OK

.
►

Lai aktivizētu programmu, nospiediet ON

.
Temperatūras iepriekšējā sagatavošana sākas
aptuveni 45
minūtes pirms ieprogrammētā laika,
ja automašīna ir pieslēgta tīklam (20
minūtes,
ja tā nav pieslēgta), un tiek uzturēta 10
minūtes
pēc ieprogrammētā laika.
Var iestatīt vairākas programmas.
Katra tiek saglabāta sistēmā.
Braukšanas autonomijas optimizēšanai ir
ieteicams programmas sākuma laiku iestatīt
uz laiku, kad automašīna ir pieslēgta tīklam.
Ventilatora skaņa, kas ir dzirdama
temperatūras iepriekšējās
sagatavošanas laikā, ir pilnīgi normāla
parādība.
Darbības nosacījumi
– Funkcija tiek aktivizēta tikai tad, kad aizdedze
ir izslēgta un automašīna ir aizslēgta.
–

Ja automašīna nav pieslēgta tīklam, funkcija
tiek aktivizēta tikai tad, ja akumulatora uzlādes
līmenis ir virs 50%.
–


Ja automašīna nav pieslēgta tīklam un
ir aktivizēts regulārais programmējums
(piemēram, no pirmdienas līdz piektdienai), bet
automašīna netiek izmantota pēc divām secīgām
sagatavošanas reizēm, programmējums tiek
deaktivizēts.
Griestu apgaismojuma
lampa(-as)
Priekšā: ieslēdzas, ja tiek atvērtas kādas
no priekšējām vai aizmugurējām durvīm
(bīdāmās sānu durvis un, atkarībā no
aprīkojuma, kreisās puses sānu viru durvis vai
bagāžas nodalījuma durvis). Aizmugurē vai 2.
rinda un 3. rinda: ieslēdzas,
ja atvērtas kādas no aizmugurējām durvīm
(bīdāmās sānu durvis un, atkarībā no
aprīkojuma, kreisās puses sānu viru durvis vai
bagāžas nodalījuma durvis).
Vienmēr deg, aizdedze ieslēgta.
Vienmēr izslēgts.
Priekšā

196
Praktiskā informācija
Pēc uzlādēšanas
Pārbaudiet, vai uzlādes vāciņš ir kārtīgi
aizvērts.
Savienojums
► Pirms uzlādes pārbaudiet, vai piedziņas
pārslēgs atrodas pozīcijā P ; pretējā gadījumā
uzlādi nevar veikt.
►

Atveriet uzlādes vāciņu, nospiežot pogu,
un pārliecinieties, ka uzlādes savienotājā nav
svešķermeņu.
Uzlāde mājās, 2. režīms



► Pievienojiet vadības bloka uzlādes kabeli
mājas elektrības kontaktligzdai.
Kad savienojums ir izveidots, visas vadības
bloka signāllampiņas iedegas, pēc tam tikai
POWER
turpina degt zaļā krāsā.
►

Noņemiet uzlādes spraudņa aizsargpārvalku.
► Ievietojiet uzlādes spraudni uzlādes
savienotājā.
Uzlādes sākumu norāda zaļā krāsā
mirgojošas

CHARGE
signāllampiņas vāciņā un
pēc tam vadības blokā.
Ja tā nenotiek, tad uzlāde nav sākusies;
atkārtojiet šo procedūru, pārliecinoties, ka visi
savienojumi ir veikti pareizi.
Sarkanā signāllampiņa vāciņā iedegas,
apstiprinot, ka uzlādes spraudnis ir bloķēts.
Tad, kad uzlāde ir pabeigta un kabelis joprojām ir pieslēgts, atverot vadītāja
durvis mēraparātu panelī aptuveni
20

sekundes tiks parādīts uzlādes līmenis.
Paātrinātā uzlāde, 3. režīms

► Sekojiet paātrinātās uzlādes ierīces (W allbox)
lietošanas norādījumiem.
►

Noņemiet uzlādes spraudņa aizsargpārvalku.
►


Ievietojiet uzlādes spraudni uzlādes
savienotājā.
Uzlāde ir sākusies, ja uzlādes signāllampiņa
vāciņā mirgo zaļā krāsā. Ja tā nenotiek, tad uzlāde nav sākusies;
atkārtojiet šo procedūru, pārliecinoties, ka visi
savienojumi ir izveidoti pareizi.
Sarkanā signāllampiņa vāciņā iedegas,
apstiprinot, ka uzlādes spraudnis ir bloķēts.
Ātrā uzlāde, 4. režīms

► Atkarībā no versijas, noņemiet
aizsargpārvalku no savienotāja apakšējās daļas.
►

Sekojiet publiskās ātrās uzlādes stacijas
lietošanas pamācībai un pievienojiet publiskās
ātrās uzlādes stacijas kabeli automašīnas
savienotājam.
Uzlādes sākumu apstiprina zaļā krāsā mirgojoša
uzlādes signāllampiņa uzlādes vāciņā.
Ja tā nenotiek, tad uzlāde nav sākusies;
atkārtojiet šo procedūru, pārliecinoties, ka visi
savienojumi ir izveidoti pareizi.
Sarkanā signāllampiņa vāciņā iedegas,
apstiprinot, ka uzlādes spraudnis ir bloķēts.
Atliktā uzlāde
Iestatījumi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā ar Bluetooth® audio sistēmu

248
Bluetooth® audio sistēma
Bluetooth® audio sistēma

Aprakstītās funkcijas un iestatījumi var atšķirties atkarībā no jūsu automašīnas
versijas un konfigurācijas.
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tas
prasa ilgstošu uzmanību no vadītāja,
Bluetooth mobilā tālruņa savienošana ar
Bluetooth brīvroku sistēmu automašīnas
audio sistēmā jāveic vienīgi tad, kad
automašīna ir apturēta un aizdedze ieslēgta.
Audio sistēma ir kodēta tā, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.
Jebkādas darbības ar sistēmu jāveic tikai
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā,
lai izvairītos no jebkāda elektrošoka,
ugunsgrēka vai mehānisku bojājumu riska.
Lai izvairītos no akumulatora
izlādēšanās, ja dzinējs nedarbojas, audio
sistēma var pēc pāris minūtēm izslēgties.
Pirmās darbības
Nospiediet: Ieslēgt/izslēgt.
Pagrieziet: skaļuma noregulēšana.
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana).
Paturot nospiestu: parādīt Tālruņa izvēlni (ja
pievienots tālrunis).
Noregulējiet audio iestatījumus:
priekšējās/aizmugurējās skaņas
saplūšana, kreisās/labās puses balanss, basu
skaņa / augstākās frekvences, skaņas vide.
Automātiska skaļuma noregulēšanas aktivēšana/
dezaktivēšana (saistīta ar automašīnas ātrumu).
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Izvēlieties ekrāna displeja režīmu no
šādiem:
datums, audio funkcijas, borta dators, tālrunis.
apstiprināšana vai konteksta izvēlnes
atvēršana.
1.-6. poga.
Īsi nospiežot: saglabātās radiostacijas
izvēle.
Paturot nospiestu: radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Radio:
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Multivide:
Iepriekšējā/nākamā CD, USB, straumēšanas
skaņdarba atlase.
Pārvietošanās pa sarakstu.
Radio:
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta izvēle.
Multivide:
Iepriekšējās/nākamās mapes/žanra/mākslinieka/
ierakstu saraksta atlasīšana USB ierīcē.
Saraksta ritināšana.
Pašreizējās darbības pārtraukšana.
Atgriezties ekrānu sazarojumā (izvēlne
vai mape).
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
TA funkcijas (paziņojumu par satiksmi)
aktivizēšana/deaktivizēšana.
Paturot nospiestu: paziņojuma veida izvēle.
Viļņu diapazona FM/DAB/AM atlasīšana.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 1. veids

Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai saraksta
vienuma atlase.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Papildu tālruņa sarunām:
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana), apstiprināt, ja atvērta "Tālruņa"
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt "Tālruņa" izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā:
īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu.

249
Bluetooth® audio sistēma
10Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 1. veids

Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai saraksta
vienuma atlase.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Papildu tālruņa sarunām:
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana), apstiprināt, ja atvērta "Tālruņa"
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt "Tālruņa" izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā:
īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu. Tālruņa sarunas laikā:
Īsi nospiežot: atvērt tālruņa konteksta izvēlni.
Paturot nospiestu: beigt sarunu.
Atlases apstiprināšana.
Skaņas skaļuma palielināšana.

Skaņas skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana, vienlaikus
nospiežot skaņas palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 2. veids

Pieeja galvenajai izvēlnei.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Atslēgt skaņu / ieslēgt skaņu.
Skaņas skaļuma samazināšana.
Papildus tālruņa sarunām:
īsi nospiežot: mainīt audio avotu (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana), apstiprināt, ja atvērta "Tālruņa"
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt "Tālruņa" izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā: Īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu.
Tālruņa sarunas laikā:
īsi nospiežot: atvērt tālruņa konteksta izvēlni.
Paturot nospiestu: beigt sarunu.
Balss atpazīšanas funkcijas ieslēgšana
viedtālrunī, izmantojot sistēmu.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai saraksta
vienuma atlase.
Gredzenveida slēdža nospiešana: apstiprināt.
Izvēlnes
Atkarībā no versijas.“Multimedia”: mediju parametri, radio
parametri.
"Tālrunis": zvanīt, mapju pārvalde,
tālruņa pārvalde, nolikt klausuli.

250
Bluetooth® audio sistēma
„Trip computer".
“Apkope": diagnostika, brīdinājumu
žurnāls utt.
“Connections”: Manage connections,
search for devices.
"Personalisation-configuration":
transportlīdzekļa parametru definēšana,
valodas izvēle, displeja konfigurēšana,
mērvienību izvēle, datuma un laika iestatīšana.
Nospiediet taustiņu "MENU".
Pārslēgšanās no vienas izvēlnes uz citu.
Izvēlnes atvēršana.
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākkārt nospiediet pogu “SOURCE” un
izvēlieties radio.
Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos viļņu
diapazonu (FM / AM / DAB).
Nospiediet vienu no pogām, lai veiktu
automātisku radiostacijas meklēšanu.
Nospiediet vienu no pogām, lai manuāli
meklētu apakšējo/augšējo frekvenci.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu vietējo
uztveramo radiostaciju sarakstu.
Lai sarakstu atjaunotu, paturiet šo pogu
nospiestu ilgāk par divām sekundēm.
Atjaunošanas laikā skaņa ir izslēgusies.
RDS
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi,
apakšzemes stāvvietas u. c.) var bloķēt
uztveršanu RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina par
audioierīces bojājumu.
Ja RDS nav pieejams, tad displejā
parādās nosvītrots RDS simbols.
RDS, ja aktivizēts, ļauj klausīties vienu
radiostaciju, izmantojot automātisku
papildu frekvenci. Tomēr noteiktos apstākļos
RDS radiostacijas sekošana nevar tikt
nodrošināta visā valsts teritorijā, ja
radiostacija 100
% nenosedz visu teritoriju.
Tas izskaidro raidstacijas uztveršanas
pārtraukumus braukšanas laikā.
Īsā procedūra
Lai aktivētu/dezaktivētu RDS režīmu, " Radio"
režīmā nospiediet taustiņu OK taustiņu.
Garā procedūra
Nospiediet pogu MENU.
Atlasiet “Radio funkcijas”.
Nospiediet “OK”.
Izvēlieties funkciju “FM frekvences
joslas iestatījumi”.
Nospiediet “OK”.
Atlasiet “Frekvences atrašanu (RDS)”.
Nospiediet OK, ekrānā parādās RDS.
TA paziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija
piešķir prioritāti TA brīdinājuma
paziņojumiem. Lai tā darbotos, nepieciešama
laba tās radiostacijas uztveršana, kas
pārraida šādus paziņojumus. Tiklīdz tiek
pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā
brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA
paziņojumu. Pēc paziņojuma beigām notiek
iepriekš atskaņotā avota atskaņošanas
turpināšana.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu
paziņojumu par ceļu satiksmi (TA)
atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties normālā
atskaņošanas režīmā, tā varētu izrādīties
pārāk skaļa.
Lai satiksmes paziņojumu saņemšanu
aktivētu vai dezaktivētu, nospiediet pogu
TA .
Klausīties informatīvos
paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros vispirms
atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai
tā būtu aktīva, sistēmai nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus paziņojumus. Paziņojuma beigās
turpinās normāla medija atskaņošana.
Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas pēc
paziņojuma beigām.
Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet
nospiestu šo pogu.
Atlasiet vai noņemiet atlasi no vienas vai vairākām kategorijām.
Aktivējiet vai dezaktivējiet attiecīgo paziņojumu uztveršanu.
Ekrāna teksta informācija
Radio teksts ir informācija, ko pārraida
radiostacija par atskaņojamo stacijas
pārraidi vai dziesmu.
Kad radiostacija parādās ekrānā,
nospiediet " OK", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.

251
Bluetooth® audio sistēma
10Lai satiksmes paziņojumu saņemšanu
aktivētu vai dezaktivētu, nospiediet pogu
TA .
Klausīties informatīvos
paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros vispirms
atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai
tā būtu aktīva, sistēmai nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus paziņojumus. Paziņojuma beigās
turpinās normāla medija atskaņošana.
Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas pēc
paziņojuma beigām.
Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet
nospiestu šo pogu.
Atlasiet vai noņemiet atlasi no vienas vai vairākām kategorijām.
Aktivējiet vai dezaktivējiet attiecīgo paziņojumu uztveršanu.
Ekrāna teksta informācija
Radio teksts ir informācija, ko pārraida
radiostacija par atskaņojamo stacijas
pārraidi vai dziesmu.
Kad radiostacija parādās ekrānā,
nospiediet " OK", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.
Atlasiet "RadioText (TXT) display" (radio teksta rādījums) un, lai to reģistrētu,
apstipriniet ar OK.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Atkarībā no versijas
Ja pašreizējā “DAB” radiostacija nav
pieejama “FM”, tad sistēma lūgs
izvēlēties radiostacijas, kas pieejamas “FM”.
“DAB FM” būs nosvītrota.


1 Iespēju attēlošana: ja aktīva, bet nav
pieejama, displejs būs nosvītrots.
2 Pašreizējās stacijas nosaukuma attēlošana
3 Saglabātās stacijas, 1. līdz 6.
poga.
Īsi nospiežot: saglabātās radiostacijas izvēle.
Turot nospiestu: radiostacijas iekļaušana
atmiņā.
4 Izmantotā “multiplex” pakalpojuma nosaukuma
attēlošana.
5Pašreizējās radiostacijas teksta RadioText
(TXT) attēlošana.
6 Norāda signāla stiprumu atskaņotajam
skaņdarbam.
Mainot reģionu, ieteicams atjaunot
atmiņā saglabāto radiostaciju sarakstu.


Radiostaciju un “multipleksu” pilns
saraksts.
Sauszemes digitālais radio
Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
dīzeļdegvielas.
Dažādi "multipleksa pakalpojumi" piedāvā
alfabēta secībā sakārtotas radiostacijas.
Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB,...)
Mainīt radiostaciju tās pašas "multipleksa
/ grupas" ietvaros.
Iepriekšējā/nākamā "multipleksa
pakalpojuma" meklēšanas sākšana.
Ilga piespiešana : jaunu vajadzīgo
kategoriju atlasīšana līdz ar transporta,
jaunumu, izklaides un īpašo mirgošanu
(pieejams atbilstoši stacijai).

252
Bluetooth® audio sistēma
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet
"OK", lai aplūkotu konteksta izvēlni.
(Frequency search (rekvences meklēšana)
(RDS), DAB
/ FM auto tracking (automātiska
sekošana,), RadioText (radio teksta) (TXT)
display (displejs), radiostacijas informācija).
DAB/FM radiostaciju
izsekošana
DAB nepiedāvā augstākās kvalitātes
pārraidi 100 % valsts teritorijā.
Ja digitālā signāla kvalitāte ir slikta, ar
"DAB
/ FM auto tracking" var turpināt
klausīties to pašu radiostaciju, automātiski
pārslēdzot atbilstošo analogo "FM"
radiostaciju (ja tāda ir).
Kad "DAB
/ FM auto tracking" ir aktivizēts,
DAB radiostacija tiks izvēlēta automātiski.
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet “Multimedia” un apstipriniet.
Atlasiet “DAB / FM auto tracking” un
apstipriniet.
Ja "DAB / FM auto tracking" ir iespējots,
rodas dažu sekunžu aizture, kamēr
sistēma pārslēdzas uz analogo radio "FM",
dažreiz radot skaņas skaļuma izmaiņas.
Ja atskaņotā "DAB" radiostacija nav
pieejama "FM" frekvencē (bloķēta " DAB/
FM" izvēles iespēja) vai ja "DAB
/ FM auto
tracking" nav aktivizēta, var būt skaņas
pārtraukums, ja digitālais signāls ir pārāk vājš.
Media (mediji)
USB ports
Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo
USB ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu
kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
Sistēma automātiski pārslēdzas uz “USB” avotu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet
USB sadalītāju.
Visam ar sistēmu savienotajām papildu
ierīcēm ir jāatbilst uz preci
attiecināmajam standartam un/vai standartam
IEC

60950-1.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks
pirmajā pievienošanās reizē var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt. Nolasīšanas saraksts atjaunojas
ikreiz pēc USB ierīces ievietošanas.
Izmantojot USB portu, tam pievienotā
portatīvā ierīce automātiski uzlādējas.
Atskaņošanas režīms
Pieejamie atskaņošanas režīmi ir šādi:
– Normal : ierakstu atskaņošanas secība ir
atkarīga no izvēlēto failu klasifikācijas;
–

Random
: viena albuma vai mapes ieraksti tiek
atskaņoti jauktā secībā;
–

Jaukta secība visiem multimedijiem
: visi
datu nesējā saglabātie ieraksti tiek atskaņoti
jauktā secībā;
–

Repeat
: tiek atskaņoti tikai ieraksti no izvēlētā
albuma vai mapes.
Lai multimediju funkcijā atvērtu konteksta
izvēlni, nospiediet šo taustiņu.
Lai atlasītu izvēlēto nolasīšanas režīmu,
nospiediet šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, nospiediet šo pogu.
Veiktā izvēle parādās ekrāna augšējā daļā.
Nolasīšanas celiņa izvēlēšanās
Lai piekļūtu iepriekšējam / nākamajam
celiņam, nospiediet vienu no šiem
taustiņiem.
Lai piekļūtu iepriekšējai / nākamajai
mapei, nospiediet vienu no šiem
taustiņiem.
Datņu klasificēšana
Lai atvērtu dažādās klasificēšanas
iespējas, paturiet nospiestu šo pogu.
Izvēlieties
"Mapi"/"Mākslinieku"/"Žanru"/"Skaņdarbu
sarakstu ".
Atkarībā no pieejamības un izmantotās
pieslēgtās iekārtas.
Lai atlasītu izvēlēto klasifikāciju,
nospiediet OK, tad, lai to apstiprinātu, no
jauna nospiediet OK.
Datņu nolasīšana
Lai parādītu atlasīto klasifikāciju, īsi
nospiediet šo pogu.
Pārvietojieties sarakstā, izmantojot pa
kreisi / pa labi / uz augšu / uz leju vērstās
pogas.
Apstipriniet izvēli, nospiežot “OK”.
Lai piekļūtu iepriekšējam/nākamajam
ierakstam sarakstā, nospiediet vienu no
šīm pogām.
Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām, lai ātri
pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.
Lai atvēru saraksta iepriekšējo / nākamo
"Mapi" / " Mākslinieku" / " Žanru" /
"Skaņdarbu sarakstu " *, nospiediet vienu no
šīm pogām.
* Atkarībā no pieejamības un izmantotās pieslēgtās iekārtas.

253
Bluetooth® audio sistēma
10Datņu klasificēšana
Lai atvērtu dažādās klasificēšanas
iespējas, paturiet nospiestu šo pogu.
Izvēlieties
"Mapi"/"Mākslinieku"/"Žanru"/"Skaņdarbu
sarakstu ".
Atkarībā no pieejamības un izmantotās
pieslēgtās iekārtas.
Lai atlasītu izvēlēto klasifikāciju,
nospiediet OK, tad, lai to apstiprinātu, no
jauna nospiediet OK.
Datņu nolasīšana
Lai parādītu atlasīto klasifikāciju, īsi
nospiediet šo pogu.
Pārvietojieties sarakstā, izmantojot pa
kreisi / pa labi / uz augšu / uz leju vērstās
pogas.
Apstipriniet izvēli, nospiežot “OK”.
Lai piekļūtu iepriekšējam/nākamajam
ierakstam sarakstā, nospiediet vienu no
šīm pogām.
Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām, lai ātri
pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.
Lai atvēru saraksta iepriekšējo / nākamo
"Mapi" / " Mākslinieku" / " Žanru" /
"Skaņdarbu sarakstu " *, nospiediet vienu no
šīm pogām.
* Atkarībā no pieejamības un izmantotās pieslēgtās iekārtas.
Input AUX ligzda (AUX)
Atkarībā no aprīkojuma.Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts),
pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3
lasītājs, utt.) spraudņa ligzdai.
Visam ar sistēmu savienotajām papildu
ierīcēm ir jāatbilst uz preci
attiecināmajam standartam un/vai standartam
IEC

60950-1.
Vairākas reizes pēc kārtas nospiediet
pogu SOURCE un izvēlieties “ AUX”.
Vispirms iestatiet skaļumu savā mobilajā ierīcē
(augstā līmenī). Tad noregulējiet audio sistēmas
skaļumu. Vadība ir veicama mobilajā ierīcē.
Nepieslēdziet vienu un to pašu iekārtu
vienlaikus gan papildu ierīces ligzdā, gan
USB ligzdā.
Kompaktdisku atskaņotājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas CD.
Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos
kompaktdiskus, kuros izmantoti līdzekļi to
neatļautas nokopēšanas novēršanai, vai ar
personisko rakstītāju nokopētus kompaktdiskus,
var rasties problēmas ar atskaņošanu, kas nav
saistītas ar šī atskaņotāja kvalitāti.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tas tiks atskaņots
automātiski.
Sistēma neatpazīt ārējos CD
atskaņotājus, kas pieslēgti caur USB
ligzdu.
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairākkārt
spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas
avots) un izvēlieties " CD".
Nospiediet vienu no pogām, lai izvēlētos
kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet pogu LIST, lai parādītu CD
ierakstu sarakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām,
lai ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.
MP3 ierakstu klausīšanās
Ievietojiet MP3 ierakstu izlasi kompaktdisku
atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var
prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
Vienā diskā kompaktdisku atskaņotājs
var nolasīt līdz 255 MP3 failiem 8
direktorija līmeņos.
Tomēr tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz
2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja
savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju struktūra netiek
ņemta vērā.
Visi faili ir redzami vienā līmenī.