sensor CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
Saturs






Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 159
Braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmas

—
vispārīgi ieteikumi
160
Displejs acu augstumā 162
Ātrumu saglabāšana atmiņā 163
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“
164
Ātruma ierobežotājs 166
Kruīza kontrole

— īpaši ieteikumi 168
Kruīza kontrole 168
Adaptīvā kruīza kontrole 170
Active Safety Brake ar Palīgsistēma laika intervāla
ievērošanai „Distance Alert“ un Viedā ārkārtas
bremzēšanas palīgsistēma
174
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma 176
Uzmanības zuduma konstatēšana 177
Aklās zonas uzraudzības sistēma „Blind Spot
Monitoring“
178
Stāvvietā novietošanas sensori 180
Top Rear Vision 181
7Praktiskā informācijaDegvielu saderība 186
Uzpildīšana 186
Dīzeļdegvielas drošības vārsts 188
Uzlādes sistēma (elektrodzinējs) 188
Vilces akumulatora uzlādēšana (elektrisks) 194
Enerģijas ekonomijas režīms 198
Sniega ķēdes 198
Jūgierīce 199
Jumta reliņi

/ jumta bagāžnieks 199
Motora pārsegs 200
Dzinēja nodalījums 201
Līmeņu pārbaude 202
Pārbaudes 204
AdBlue® (BlueHDi) 206
Braukšana brīvskrējienā 208
Ieteikumi par aprūpi un apkopi 209
8Gadījumā, ja neizdodasBrīdinājuma trijstūris 212
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam) 212
Instrumentu kaste 213
Riepas pagaidu remonta komplekts 214
Rezerves ritenis 217
Spuldzes nomaiņa 221
Drošinātāja maiņa 227
12

V akumulators

/ papildu akumulators 230
Vilkšana 233
9Tehniskie rādītājiDzinēju un velkamo kravu raksturlielumi 236
Dīzeļdzinēji 237
Elektromotors 242
Izmēri 244
Identifikācijas marķējums 246
10Bluetooth® audio sistēmaPirmās darbības 248
Vadības ierīces pie stūres 249
Izvēlnes 249
Radio 250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 251
Media (mediji) 252
Tālrunis 254
Biežāk uzdotie jautājumi 257
11CITROËN Connect RadioPirmās darbības 260
Vadības ierīces pie stūres 261
Izvēlnes 262
Lietojumprogrammas 263
Radio 263
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 265
Media (mediji) 265
Tālrunis 267
Konfigurācija 270
Biežāk uzdotie jautājumi 271
12CITROËN Connect NavPirmās darbības 274
Vadības ierīces pie stūres 275
Izvēlnes 276
Balss komandas 277
Navigācija 281
Pievienotā navigācija 283
Lietojumprogrammas 285
Radio 288
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 289
Media (mediji) 290
Tālrunis 291
Konfigurācija 294
Biežāk uzdotie jautājumi 296
 ■
Alfabētiskais indekss
bit.ly/helpPSA
Piekļuve papildu video materiāliem

5
Pārskats
Stūres vadības ierīces

1.Virsbūve apgaismojuma / virzienrādītāju
vadības sviras
2. Stikla tīrītāju vadības ierīces
/ stikla
mazgāšana
/ borta dators
3. Audio sistēmas vadības ierīces
4. Kruīza kontroles
/ ātruma ierobežotāja
vadības ierīces
/ Adaptīvā kruīza kontrole
5. Mēraparātu paneļa displeja režīma izvēles
ripa
6. Balss sintēzes vadība
Skaņas skaļuma regulēšana
7. Audio sistēmas vadības ierīces
Centrālā komandslēdžu josla



1. Aizslēgšana/atslēgšana no salona
2. Elektriski vadāmas kreisās puses bīdāmās
sānu durvis
3. Elektroniskā sistēma bērnu drošībai
4. Elektriski vadāmas labās puses bīdāmās
sānu durvis
5. Kabīnes/iekraušanas zonas selektīvā
atslēgšana
6. Avārijas signāllukturi
7. DSC/ASR sistēma
8. Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
9. Stop & Start (Dīzeļdegviela)
Sānu komandslēdžu panelis



1. Advanced Grip Control
2. Projekcijas displejs
3. Stāvvietā novietošanas sensori
4. Papildu apsildes
/ ventilācijas sistēma
(Dīzeļdegviela)
5. Signalizācija
6. Priekšējo lukturu pozīcijas regulēšana
7. Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma
8. „Aklo” zonu uzraudzības sistēma
9. Automātiska priekšējo lukturu tuvo gaismu
pārslēgšana
Elektromotors

1.Uzlādes savienotāji
2. Vilces akumulators
3. Papildu akumulators
4. Iebūvēta uzlādes ierīce
5. Elektromotors
6. Uzlādes kabelis

44
Piekļuve
Uz ļoti stāvas virsmas

Elektroniski atvērt un aizvērt vienu vai vairākas
durvis ir iespējams, ja ceļa slīpums nepārsniedz
20 %.
Ja transportlīdzeklis atrodas uz nogāzes un tā
priekšējā daļa vērsta augšup, uzmanīgi atveriet
durvis. Ņemot vērā slīpo ceļa segumu, durvis
varētu atvērties daudz ātrāk nekā parasti.
Atrodoties uz slīpas virmas, palīdziet manuāli
sānu durvīm aizvērties.


Ja jūsu automašīna ir novietota uz nogāzes un
tās priekšgals ir vērsts uz leju, durvis var nepalikt
atvērtas un tās var atkal strauji aizvērties, radot
savainojumu risku.
Ja slīpums ir ļoti liels, durvju kustību var
izraisīt to svars un tā sekas var būt
durvju strauja atvēršanās vai aizciršanās.
Var nebūt pietiekami daudz laika, lai veiktu
darbību ar elektroniskajiem slēdžiem.
Var nebūt pietiekami daudz laika, lai
šķēršļu detekcijas sistēma noreaģētu.
Neatstājiet transportlīdzekli ar atvērtām
durvīm uz stāvas nogāzes bez uzraudzības.
To neievērojot, iespējamas traumas vai
bojājumi, ja persona vai kāds priekšmets ir
iesprostoti.
Bīdāmās sānu durvis,
kas vadāmas ar brīvroku
sistēmu
Atvēršana/aizvēršana

Veicot kustību ar kāju, kamēr tālvadības pults
atrodas pie jums atpazīšanas zonā A, sistēma
atslēdz un atver sānu slīddurvis vai aizver un
aizslēdz tās.
Tālvadības pultij jāatrodas automašīnas
aizmugurē vismaz 30
cm, bet ne vairāk kā 2 m
attālumā no automašīnas.
Automātisko aizslēgšanos pēc durvju aizvēršanas var ieprogrammēt
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Pirms uzsākt kustību ar kāju
pārliecinieties, ka atrodaties stabilā
pozīcijā un nezaudēsiet līdzsvaru (lietū,
sniegā, uz ledus, dubļos u.tml.).
Izdarot kustību ar kāju uzmanieties, lai pie
izpūtes gāzu caurules negūtu apdegumus.


► Nolieciet kāju zem aizmugurējā bufera stūra,
pēc tam to sāniski pavēzējiet normālā ātrumā.
Sensors uztver kājas tuvošanos un attālināšanos
un ieslēdz sānu durvju atvēršanos un
aizvēršanos.
Veiciet kustību bez pārtraukuma un
uzreiz neatkārtojiet to vairākkārtīgi.
Ja durvis neatveras, nogaidiet 2 sekundes un
tad atkārtojiet kustību vēlreiz.
Neturiet kāju paceltu.
Aizvēršanas vai aizvēršanas komandas saņemšanu apliecina pagrieziena
radītāju mirgošana dažas sekundes, ko
papildina skaņas signāls.
Ja durvju kustēšanās laikā zem bufera tiek
veikta kustība ar kāju, tās maina kustības
virzienu.
Ja jūsu automašīna ir attiecīgi aprīkota,
elektriski vadāmi atpakaļskata spoguļi
ieslēgšanas/atslēgšanas laikā atlokās/
nolokās.
Automātiska aizslēgšana
Automašīna aizslēdzas pēc bīdāmo sānu durvju
aizvēršanas ar brīvroku funkciju.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
pagrieziena rādītāju ieslēgšanās uz apmēram
divām sekundēm fiksētā režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī durvju spoguļi.

45
Piekļuve
2Sensors uztver kājas tuvošanos un attālināšanos
un ieslēdz sānu durvju atvēršanos un
aizvēršanos.
Veiciet kustību bez pārtraukuma un
uzreiz neatkārtojiet to vairākkārtīgi.
Ja durvis neatveras, nogaidiet 2 sekundes un
tad atkārtojiet kustību vēlreiz.
Neturiet kāju paceltu.
Aizvēršanas vai aizvēršanas komandas saņemšanu apliecina pagrieziena
radītāju mirgošana dažas sekundes, ko
papildina skaņas signāls.
Ja durvju kustēšanās laikā zem bufera tiek
veikta kustība ar kāju, tās maina kustības
virzienu.
Ja jūsu automašīna ir attiecīgi aprīkota,
elektriski vadāmi atpakaļskata spoguļi
ieslēgšanas/atslēgšanas laikā atlokās/
nolokās.
Automātiska aizslēgšana
Automašīna aizslēdzas pēc bīdāmo sānu durvju
aizvēršanas ar brīvroku funkciju.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
pagrieziena rādītāju ieslēgšanās uz apmēram
divām sekundēm fiksētā režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī durvju spoguļi.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Pēc noklusējuma brīvroku piekļuve ir aktivizēta.Brīvroku piekļuvi bagāžas
nodalījumam vai automātisko
automašīnas slēgšanu, kad ir aizvērtas bīdāmās
durvis, var aktivizēt vai dezaktivēt automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Darbības traucējumi
Ja funkcijas izmantošanas laikā trīs reizes
atskan skaņas signāls, tas norāda uz kļūmi
sistēmas darbībā.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai sistēmu
pārbaudītu.
Kad automašīnas izvēlnē ir atlasīta
iespēja „ Hands-free tailgate access
self-locking” un pēc durvju aizvēršanas
pārliecinieties, ka automašīna ir aizslēgta.
Automašīna neaizslēgsies, šādos gadījumos:
–

ja ir ieslēgta aizdedze;
–


kādas no durvīm vai bagāžas nodalījuma
durvis ir atvērtas;
–


ja sistēmas „Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana” tālvadības pults atrodas
automašīnas iekšpusē.
Ja pēc vairākkārtīgas atkārtošanas nekas
nenotiek, nogaidiet dažas sekundes un
atsāciet.
Funkcija atslēdzas automātiski spēcīga lietus
laikā vai uzkrājoties biezam sniegam.
Ja tā nedarbojas, pārbaudiet, vai tālvadības
pults nav pakļauta elektromagnētiskajam
piesārņojumam (viedtālrunis utt.).
Funkcijas darbība varētu būt traucēta, ja jums
ir kājas protēze.
Šai funkcijai varētu rasties darbības
traucējumi gadījumā, ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar sakabes āķi.
Sānu durvis var atvērties vai aizvērties
bez brīdinājuma šādos gadījumos:
–

automašīna aprīkota ar sakabes āķi;
–


tiek pievienota vai atvienota piekabe;
–


tiek uzstādīts vai noņemts velosipēdu
turētājs;
–


velosipēdi tiek ievietoti velosipēdu turētājā
vai no tā izņemti;
–


aiz automašīnas kaut kas ir novietots vai
tiek pacelts;
–


buferim pietuvojies dzīvnieks;
–


automašīna tiek mazgāta;
–


automašīnas apkopes veikšanas laikā;
–


tiek mainīts ritenis.
Lai izvairītos no nejaušas darbības, glabājiet
atslēgu prom no noteikšanas zonas (arī
bagāžas nodalījuma iekšienes) vai atslēdziet
šo funkciju automašīnas konfigurācijas
izvēlnē.

81
Ergonomika un komforts
3Galdiņa malā ir piestiprināta atgādinājuma
uzlīme.
Nekādā gadījumā uz galdiņa
nenovietojiet karstus priekšmetus,
piemēram, katlus vai pannas, jo tādējādi var
tikt bojāta galdiņa virsma un pastāv
aizdegšanās risks.
Atlocītā pozīcijā katra galdiņa virsma var izturēt 10 kg slodzi. Pārsniedzot noteikto
svara ierobežojumu, pastāv risks sabojāt daļu
no vai visu galdiņa mehānismu.
Nekad nepaceliet galdiņu, ja tas atrodas
starp diviem atsevišķiem sēdekļiem; tas rada
galdiņa virsmu sabojāšanas risku.


Lai pārvietotu galdiņu vai kādu atsevišķu
sēdekli uz priekšu vai atpakaļ, novietojiet
sēdekļa atzveltni vertikālā pozīcijā un
novietojiet galdiņu uzglabāšanas pozīcijā.


Nolokot galdiņus, nekad nelieciet rokas
kustībai paredzētajā zonā, jo pastāv
traumu risks. Izmantojiet tam paredzēto
rokturi.
Apsilde un ventilācija
Ieteikums
Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas
sistēmas izmantošana
►

Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās
gaisa ieplūdes atveres, kas novietotas pie
vējstikla pamatnes, kā arī ieplūdes, izplūdes
un ventilācijas atveres salonā un gaisa
izplūdes aprīkojums bagāžas nodalījumā nav
aizsprostoti.
►


Neaizsedziet temperatūras sensoru
priekšējā panelī.

Tas nodrošina automātiskā
gaisa kondicionētāja regulēšanu.
►

Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja
nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10
minūtēm vienu vai divas reizes mēnesī.
►


Ja sistēma nenodrošina aukstu gaisu,
izslēdziet to un sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot
smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana
ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi
uzlabot piekabes vilkšanas kapacitāti.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas ar
izslēgtu ventilāciju vai iekšējā gaisa

94
Apgaismojums un redzamība
Lukturu automātiskās
ieslēgšanās funkcija
Kad gaismas sensors konstatē vāju ārējo
apgaismojumu, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, sānu gabarītgaismas lukturi
un tuvās gaismas lukturi automātiski ieslēdzas
bez jebkādas autovadītāja iesaistīšanās.
Šis apgaismojums var ieslēgties arī lietus
konstatēšanas gadījumā vienlaikus ar
automātiskajiem vējstikla tīrītājiem.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja apgaismojums
atkal kļūst pietiekams vai notiek automātiska
logu tīrītāju izslēgšana.
Darbības traucējumi
Ja radušies lietus/saules gaismas sensora
darbības traucējumi, iedegas automašīnas
apgaismojums un šī signāllampiņa tiek parādīta
mēraparātu panelī vienlaikus ar skaņas signālu
un/vai paziņojumu.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.
Neaizsedziet lietus/saules gaismas
sensoru, kas atrodas vējstikla augšdaļas
vidū aiz salona atpakaļskata spoguļa, jo
saistītās funkcijas var vairs nedarboties.
Miglas vai sniega laikā lietus/saules
gaismas sensors var konstatēt pietiekami
daudz gaismas. Šādā gadījumā lukturi
automātiski neiedegsies.
Vējstikla iekšējā virsma var aizsvīst,
traucējot lietus/saules gaismas sensora
pareizai darbībai.
Mitros un aukstos laikapstākļos biežāk veiciet
vējstikla aizsvīšanas novēršanu.
Pavadošās un sagaidošās
gaismas
Pavadošās gaismas
Manuāla


Ieslēgšana/izslēgšana
► Kad aizdedze ir izslēgta, “nomirkšķiniet”
priekšējos lukturus, izmantojot gaismu vadības
slēdzi, lai šo funkciju ieslēgtu/izslēgtu.
Manuālā pavadošā gaisma automātiski nodziest
konkrēta laika perioda beigās.
Automātiski
Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās ieslēgšanās
funkcija (apgaismojuma slēdzis pozīcijā
„AUTO”), tad vāja apgaismojuma gadījumā, tuvās gaismas priekšējie lukturi automātiski
iedegas, izslēdzot aizdedzi.
Kad gredzenveida slēdzis ir pozīcijā „
AUTO”,
vāja apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas
priekšējie lukturi iedegas automātiski līdz ar
aizdedzes izslēgšanu.
Ar audio sistēmu vai skārienekrānu
Pavadošā apgaismojuma
aktivizēšana, dezaktivēšana un
darbības ilgums ir iestatāms automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Ārējais attālinātais apgaismojums
Gaismu ieslēgšana ar tālvadību vāja
apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu
automašīnai. Tas ieslēdzas gadījumā, ja
apgaismojuma komandslēdzis atrodas
pozīcijā "AUTO", un gaismas sensora uztvertā
apgaismojuma intensitāte ir vāja.
Ieslēgšana
Nospiediet šo tālvadības pults pogu vai
kādu no priekšējo durvju rokturiem ar
„Brīvroku piekļuve un ieslēgšana” sistēmu.
Iedegas tuvās gaismas priekšējie lukturi un
stāvgaismas; notiek arī automašīnas atslēgšana.
Izslēgšana
Kad tiek ieslēgta aizdedze vai notiek
automašīnas aizslēgšana, pēc noteikta laika
attālinātais apgaismojums automātiski izslēdzas.
Programmēšana
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Sagaidošā apgaismojuma
aktivizēšanu, atslēgšanu un
degšanas ilgumu var iestatīt automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Statiskais pagriezienu
apgaismojums
Šī sistēma izmanto priekšējo miglas lukturu
gaismas kūli, lai apgaismotu pagrieziena
iekšpusi, ja ir ieslēgti tuvās vai tālās gaismas
priekšējie lukturi, un automašīnas braukšanas
ātrums ir mazāks par 40 km/h (braukšana
pilsētā, līkumots ceļš, krustojumi, manevri
stāvvietā).


Bez/ar statisko pagriezienu apgaismojumu
Ieslēgšana/izslēgšana
Šī sistēma ieslēdzas:
– ieslēdzot attiecīgās puses virzienrādītāju;
vai
– sākot no noteikta stūres sagriešanas leņķa.

98
Apgaismojums un redzamība
padeves atveru aizvēršanos, lai izvairītos no
smaku iekļūšanas salonā.
Lai neradītu logu tīrītāju slotiņu
bojājumus, nedarbiniet logu mazgāšanas
ierīci, kamēr logu mazgāšanas tvertne ir
tukša.
Darbiniet logu mazgāšanas ierīci tikai tad,
ja nepastāv piesalšanas risks uz vējstikla,
tādējādi traucējot redzamību. Ziemas laikā
izmantojiet produktus, kas paredzēti “ļoti
zemai temperatūrai”.
Nekad nepievienojiet ūdeni.
Zems vējstikla mazgāšanas šķidruma
līmenis
Tiklīdz sasniegts zems šķidruma līmenis, mēraparātu panelī iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina skaņas signāls un
paziņojums.
Tā iedegas katru reizi, ieslēdzot aizdedzi, vai
katru reizi, darbinot vadības slēdzi, līdz tvertne
tiek piepildīta.
Piepildiet stikla mazgāšanas līdzekļa tvertni vai
lūdziet to uzpildīt nākamajā apstāšanās reizē.
Automātiski vējstikla tīrītāji
Režīmā AUTO vējstikla tīrītāji darbojas
automātiski un pielāgo darbības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
Lietus konstatēšanu veic lietus/saules gaismas
sensors, kas atrodas vējstikla augšdaļas centrā
aiz atpakaļskata spoguļa.
Ieslēgšana

► Īsi pastumiet vadības sviru uz leju.
Stikla tīrīšanas cikls apstiprina komandas
pieņemšanu.
Mēraparātu panelī iedegas šī
signāllampiņa, ko pavada paziņojums.
Izslēgšana
► Vēlreiz īsi pastumiet vadības sviru uz leju vai
iestatiet to citā pozīcijā ( Int, 1 vai 2).
Šī signāllampiņa mēraparātu panelī
nodziest kopā ar paziņojumu.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta vairāk par
vienu minūti, automātiskie stikla tīrītāji ir
jāaktivizē atkārtoti, pastumjot vadības sviru uz
leju.
Darbības traucējumi
Ja automātisko stikla tīrītāju darbībā notiek
kļūme, tad stikla tīrītāji darbojas periodiskas
darbības režīmā.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Neaizsedziet lietus un saules gaismas
sensoru.
Kad izmantojat automātisko automazgātavu,
izslēdziet automātiskos logu tīrītājus un
aizdedzi.
Ziemā ieteicams uzgaidīt, līdz vējstikls
ir pilnīgi tīrs no ledus, pirms aktivizēt
automātiskos lietusjutīgos tīrītājus.
Aizmugurējais stikla tīrītājs

Izslēgts.
Periodiska tīrīšana.
Slaucīšana ar stikla apskalošanu (iestatīts
ilgums).
Atpakaļgaitas pārnesums
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzot
atpakaļgaitu, automātiski ieslēdzas arī
aizmugurējais stikla tīrītājs.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Ar audio sistēmu vai skārienekrānu
Sistēmas iestatījumus var mainīt,
izmantojot automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Šī funkcija ir aktivizēta pēc noklusējuma.
Sniega uzkrāšanās vai apledošanas
gadījumā vai arī tad, ja uz bagāžas
nodalījuma durvīm ir uzstādīts velosipēdu
turētājs, dezaktivējiet automātisko
aizmugurējā stikla tīrītāju, izmantojot
konfigurācijas izvēlni.
Aizmugurējā stikla mazgāšana
► Pagrieziet un paturiet gredzenveida slēdzi
līdz galam pret priekšējo paneli.
Logu mazgāšanas līdzekļa izsmidzināšana
un logu tīrīšana tiek veikta, kamēr gredzens ir
pagriezts.
Stikla mazgāšanas beigās tiek veikts
noslēdzošais slaucīšanas cikls.
Īpašs priekšējo stikla tīrītāju
novietojuma stāvoklis
Šis apkopes stāvoklis ir paredzēts tīrītāju slotiņu
tīrīšanai un nomaiņai. Tas var arī būt noderīgs

111
Drošība
5Plašāku informāciju par bērnu sēdeklīšiem,
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Apkope
Kā to nosaka spēkā esošie tiesību akti
par drošību, lai veiktu jebkādas darbības ar
jūsu automašīnas drošības jostām, vērsieties
kvalificētā remontdarbnīcā ar attiecīgām
prasmēm un aprīkojumu, ko var nodrošināt
CITROËN pārstāvniecība.
Regulāri, bet jo īpaši tad, ja ir redzamas
siksnu bojājuma pazīmes, pārbaudiet
drošības jostas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Tīriet drošības jostas siksnas ar ziepjūdeni vai
tekstilizstrādājumu tīrīšanas līdzekli, ko var
iegādāties CITROËN pārstāvniecībās.
Drošības spilveni
Vispārīga informācija
Šī sistēma ir izstrādāta, lai uzlabotu pasažieru
drošību priekšējos sēdekļos un aizmugurējās
ārējās sēdvietās smagas sadursmes gadījumā.
Gaisa spilveni papildina drošības jostu darbību,
kas aprīkotas ar trieciena ierobežošanas
sistēmu.
Sadursmes gadījumā elektroniskie sensori
reģistrē un analizē frontālos un sānu triecienus
automašīnas trieciena uztveršanas zonās:
– Spēcīgas sadursmes gadījumā drošības
spilveni tūlīt aktivizējas, un tas palīdz aizsargāt
automašīnā braucošās personas; pēc
trieciena gaisa spilveni nekavējoties saplok, lai
netraucētu redzamību un braucēju izkļūšanu no
automašīnas.
–

V
iegla trieciena, aizmugurēja trieciena
gadījumā vai dažos apgāšanās gadījumos
drošības spilveni neatveras; šādās situācijās jūs
pasargā tikai drošības jostas.
Trieciena nopietnība ir atkarīga no šķēršļa veida
un automašīnas braukšanas ātruma sadursmes
brīdī.
Drošības spilveni nedarbojas, ja
aizdedze ir izslēgta.
Šis aprīkojums tiek izmantots tikai vienu reizi.
Ja seko vēl viens trieciens (tā paša vai cita
negadījuma laikā), drošības spilveni vairs
neatveras.
Trieciena uztveršanas zonas
A. Priekšējā trieciena uztveršanas zona
B. Sānu trieciena uztveršanas zona
Atveroties vienam vai vairākiem drošības
spilveniem, sistēmā iestrādātā
pirotehniskā spriegojuma izlāde rada troksni
un izdala nelielu dūmu daudzumu.
Šie dūmi nav kaitīgi veselībai, bet jutīgiem
cilvēkiem tie var izraisīt nelielu kairinājumu.
Izlādes troksnis, kas saistīts ar viena vairāku
drošības spilvenu atvēršanos, uz īsu brīdi var
nedaudz samazināt dzirdes jūtīgumu.
Priekšējie drošības spilveni

Sistēma smaga priekšēja trieciena gadījumā
samazina risku vadītājam un priekšējam
pasažierim gūt galvas un krūškurvja traumas.
Vadītāja drošības spilvens ir uzstādīts stūres
vidusdaļā, bet priekšējā pasažiera drošības
spilvens
— priekšējā panelī virs cimdu
nodalījuma.

11 3
Drošība
5Drošības spilvens var neatvērties viegla
sānu trieciena vai uzsitiena gadījumā vai
transportlīdzekļa apgāšanās gadījumā.
Sadursmes no priekšas vai aizmugures
gadījumā sānu drošības spilveni neatveras.
Ieteikumi
Lai nodrošinātu vislielāko drošības
spilvenu efektivitāti, ievērojiet
turpmāk minētos ieteikumus.
Sēdiet taisni, parastā sēdēšanas pozīcijā.
Aizsprādzējiet drošības jostu un novietojiet to
pareizā stāvoklī.
Nenovietojiet neko starp pasažieri un
drošības spilveniem (piemēram, bērnus,
dzīvniekus, priekšmetus), nenostipriniet un
neko nelīmējiet drošības spilvena izejas
trajektorijas tuvumā, jo tā atvēršanās rezultātā
varētu gūt savainojumus.
Nekad neveiciet automašīnas oriģinālās
apdares izmaiņas, it īpaši drošības spilvenu
tiešā tuvumā.
Pat ievērojot visus iepriekš minētos
piesardzības pasākumus, nav izslēgts
galvas, krūškurvja un roku traumas vai
nelielu nobrāzumu risks drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā. Drošības spilvens
piepūšas gandrīz vienā mirklī (dažās
sekundes simtdaļās) un tikpat ātri saplok,
pa tam paredzētajām atverēm ļaujot izplūst
karstai gāzei.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzības
noteikti jāpārbauda drošības spilvenu
sistēmas darbība.
Jebkādas darbības drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Priekšējie drošības spilveni
Nevadiet automašīnu, turot rokas uz
stūres spieķiem vai tās centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz
priekšējā paneļa.
Nesmēķējiet automašīnas salonā, jo,
drošības spilvena atvēršanās laikā cigarete
vai pīpe var radīt apdegumu vai traumu.
Nekad nenoņemiet un nepārduriet stūri, kā arī
spēcīgi pa to nesitiet.
Neko nelīmējiet un nenostipriniet uz stūres
vai mēraparātu paneļa, jo drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tas var radīt papildu
savainojumus.
Sānu drošības spilveni
Sēdekļiem izmantojiet tikai apstiprinātus
pārvalkus, kas saderīgi ar šo drošības
spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu,
kādi sēdekļu pārvalki ir piemēroti jūsu
automašīnai, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Aizliegts pielīmēt vai piestiprināt jebkādus
priekšmetus (apģērbu utt.) pie sēdekļu
atzveltnēm, jo sānu drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tie var izraisīt krūškurvja
vai roku traumas.
Sēžot nenovietojiet ķermeņa augšējo daļu
tuvāk durvīm nekā tas ir nepieciešams.
Automašīnas priekšējo durvju paneļos ir sānu
triecienu sensori.
Ja priekšējās durvis vai to iekšējā apdare ir
sabojāta vai veiktas to neatbilstošas izmaiņas
(pārveidojumi vai remonts), šo sensoru
darbība var tikt traucēta
— pastāv sānu
drošības spilvenu darbības traucējumu risks!
Jebkādas darbības drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Feel, Shine, Business Lounge
Aizkarveida drošības spilveni
Neko nelīmējiet un nenostipriniet pie
griestiem, jo aizkarveida drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tie var radīt galvas
savainojumus.
Nenoņemiet rokturus virs sānu durvīm, jo
tie ir vajadzīgi aizkarveida drošības spilvenu
stiprināšanai.
Bērnu sēdeklīši
Noteikumi attiecībā uz bērnu
pārvadāšanu katrā valstī ir atšķirīgi.

159
Automašīnas vadīšana
6Īpaši gadījumi:
Dzinējs iedarbojas automātiski šādos gadījumos,
ja ir izpildīti nepieciešamie nosacījumi.
– Ar manuālo pārnesumkārbu: automašīnas
ātrums pārsniedz 25 km/h vai 3 km/h (atkarībā
no dzinēja).
–
Ar automātisko pārnesumkārbu:
automašīnas ātrums pārsniedz 3
km/h.
Šajos gadījumos šī signāllampiņa mirgo
dažas sekundes, tad nodziest.
Darbības traucējumi
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma:Sistēmas darbības traucējumu gadījumā
mēraparātu panelī mirgo šī signāllampiņa.
Šīs pogas signāllampiņa mirgo un
parādās paziņojums, ko papildina skaņas
signāls.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.
Automašīna noslāpst STOP režīmā
Kļūmes gadījumā iedegas visas mēraparātu
paneļa signāllampiņas.
Atkarībā no versijas var parādīties arī
brīdinājuma paziņojums, pieprasot pārslēgt
pārnesumu sviru pozīcijā

N
un nospiest bremžu
pedāli.
►

Iedarbiniet aizdedzi no jauna ar atslēgu vai ar
pogu „

START/STOP”.
12 V akumulators
Sistēmai Stop & Start ir nepieciešams
īpašas tehnoloģijas un specifikāciju 12
V
akumulators.
Jebkādas darbības drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepietiekama riepu
spiediena noteikšana
Automašīnai braucot, šī sistēma nodrošina
automātisku riepu spiediena kontroli.
Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju
ar atsauces vērtībām, kas atjaunojamas ik
reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai riteņa
maiņas.
Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā
atklāj kādā no riepām spiediena kritumu.
Riepu spiediena noteikšanas sistēma
nekādā gadījumā neaizvieto vadītāja
uzmanību.
Šī sistēma neatbrīvo no vajadzības regulāri
un pirms katra garāka brauciena pārbaudīt
spiedienu riepās (ieskaitot rezerves riteni).
Braukšana ar riepām, kuru spiediens ir
nepietiekams, it īpaši nelabvēlīgos apstākļos
(braucot ar smagu kravu vai lielu ātrumu un
garu ceļojumu laikā);
–

mazina stabilitāti uz ceļa;
–


pagarina bremzēšanas ceļu;
–


pāragri nolieto riepas;
– palielina degvielas patēriņu.
Automašīnai paredzēto riepu spiedienu skatiet uz etiķetes par spiedienu riepās.
Lai saņemtu vairāk informācijas par
identifikācijas marķējumu, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Riepu spiediena pārbaude
Spiediens jāpārbauda "aukstām" riepām
(automašīna stāvējusi vismaz 1 stundu
vai braukusi ne vairāk kā 10
km, ar vidēju
ātrumu).
Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai
vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.
Sniega ķēdes
Sistēma nav jāatiestata pēc sniega ķēžu
uzstādīšanas un noņemšanas.
Rezerves ritenis
Rezerves ritenis nav aprīkots ar riepu
gaisa spiediena sensoru.
Brīdinājums par pazeminātu
spiedienu
Par to liecina šīs signāllampiņas
nepārtraukta degšana, skaņas signāls un
atkarībā no aprīkojuma arī paziņojums.