CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Návod na použití (in Czech)

229
Porucha na cestě
8Odtah vozidla

► Přesuňte středový palec krycí desky v
předním nárazníku k hornímu konci (podle
obrázku výše), aby došlo k uvolnění.
►

Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
►


Zahákněte vlečnou tyč.
►


Zapněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.
►


Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
pouze na nezbytnou vzdálenost.
Vlečení jiného vozidla

► V zadním nárazníku odklopte krytku tak, že
na ni zatlačíte (jak je znázorněno výše).
►

Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
►


Zahákněte vlečnou tyč.
►


Zapněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.
►


Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
pouze na nezbytnou vzdálenost.

230
Technické parametry
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
V tabulkách se uvádějí pouze hodnoty dostupné
v čase publikování.
Pokud potřebujete získat chybějící hodnoty,
obraťte se dealera značky CITROËN nebo
kvalifikovaný servis.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace vám poskytne prodejce
CITROËN nebo autorizovaný servis.
Hmotnosti vozidla
a taženého   přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
jsou uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace vám poskytne prodejce
CITROËN nebo autorizovaný servis.
Uvedené hodnoty nejvyšší hmotnosti jízdní
soupravy (GTW) a
hmotnosti taženého přívěsu
platí do nadmořské výšky 1 000 m. Hodnotu
hmotnosti taženého přívěsu je třeba na každých
dalších 1
000 metrů snížit o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení
uvedené na tažném zařízení.
Při vysokých venkovních teplotách může
být v zájmu ochrany motoru omezen
výkon vozidla. Pokud venkovní teplota
překračuje 37
°C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu – i s málo zatíženým vozidlem – může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h (a
dodržujte také místní předpisy).
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 4/5
* Zvýšené užitečné zatížení.

231
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 4/5
* Zvýšené užitečné zatížení.


MotoryHDi   150   BVM6 HDi   150   EAT6/EAT8 BlueHDi   150   BVM6 BlueHDi   150   EAT6/
EAT8
Převodovky Manuální 6stupňováAutomatická
6/8stupňová Manuální 6stupňová
Automatická
6/8stupňová
Kód DW10FDW10FD
Zdvihový objem (cm
3) 1 997 1 997
Max. výkon: norma EC (kW) 11 011 0
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Délka XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)*

232
Technické parametry
MotoryHDi   150   BVM6 HDi   150   EAT6/EAT8 BlueHDi   150   BVM6 BlueHDi   150   EAT6/
EAT8
Převodovky Manuální 6stupňováAutomatická
6/8stupňová Manuální 6stupňová
Automatická
6/8stupňová
Kód DW10FDW10FD
Brzděný přívěs
(v
limitu celkové
hmotnosti jízdní
soupravy GTW)
(kg)
Ve svahu se
sklonem 10 či
12
% 6-7-8-9místné
1
1008001
100800
Nebrzděný přívěs
(kg) 750
750750750
Maximální
povolené svislé
zatížení na kouli
(kg) 44
324432Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 6,2

Motory BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Převodovky Manuální 6stupňová Manuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FEU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 758888
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu
celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12 % 6-7-8-9místné
1 800 2 000 1 800 2 000 2 300 2 500
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 72
80728092100
* Zvýšené užitečné zatížení.

233
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 6,2

MotoryBlueHDi   100   S&S   BVM6 BlueHDi   120   S&S   BVM6 BlueHDi   120   S&S   EAT8
Převodovky Manuální
  6stupňová Manuální   6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FEU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 758888
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v

limitu
celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12

% 6-7-8-9místné
1
800 2 000 1 800 2 000 2 300 2 500
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 72
80728092100
* Zvýšené užitečné zatížení.

234
Technické parametry
MotoryBlueHDi   150   S&S   BVM6BlueHDi   180   S&S   EAT8
Převodovky Automatická 6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DW10FD - ML6 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 499
Max. výkon: norma EC (kW) 11 0130
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Délka XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v

limitu
celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12

% 6-7-8-9místné
2
3002
5002
3002
500
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 92
100 92100
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 6,3

Motory BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Převodovky Manuální 6stupňová Manuální 6stupňováManuální 6stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FDDU - ML6 - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 7588103
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu
celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12 % 6-7-8-9místné
1 4001 4001 900 1 800
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 84
848484
* Zvýšené užitečné zatížení.

235
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 6,3

MotoryBlueHDi   100   S&S   BVM6 BlueHDi   120   S&S   BVM6 BlueHDi   140   S&S   BVM6
Převodovky Manuální
  6stupňová Manuální   6stupňováManuální 6stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FDDU - ML6 - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 7588103
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v

limitu
celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12

% 6-7-8-9místné
1
4001
4001
900 1 800
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 84
848484
* Zvýšené užitečné zatížení.

236
Technické parametry
MotoryBlueHDi   140   S&S   EAT8BlueHDi   180   S&S   EAT8
Převodovky Automatická 8stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 499
Max. výkon: norma EC (kW) 103130
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Délka XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v

limitu
celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12

% 6-7-8-9místné
1
9001
8001
9001
800
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 84
848484
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – elektromotory
Elektromotor
Elektromotor
Technologie Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW)/(hp) 100/136
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontová
Bateriový svazek S: 18 modulů (L1/L2/L3)
XL: 27 modulů (L2/L3)*
Instalovaná kapacita (kWh) 50 nebo 75
Domácí nabíjení Režim 2
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230
8 nebo 16
Zrychlené nabíjení Režim 3
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Superrychlé nabíjení  Režim 4
Napětí stejnosměrného proudu (DC) 400
* Bateriový svazek není k dispozici pro vozidla Combi, Business, Feel, Shine, Business Lounge s řízením vpravo.

237
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého  přívěsu   –   elektromotory
Elektromotor
Elektromotor
Technologie Synchronní s
permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW)/(hp) 100/136
Trakční
  baterie
Technologie Lithium-iontová
Bateriový svazek S: 18 modulů (L1/L2/L3)
XL: 27 modulů (L2/L3)*
Instalovaná kapacita (kWh) 50 nebo 75
Domácí
  nabíjení Režim
  2
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230
8 nebo 16
Zrychlené
  nabíjení Režim
  3
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Superrychlé
  nabíjení  
Režim
  4
Napětí stejnosměrného proudu (DC) 400
* Bateriový svazek není k dispozici pro vozidla Combi, Business, Feel, Shine, Business Lounge s řízením vpravo.

238
Technické parametry
Hmotnosti taženého přívěsu

Kódy modelů:ZZKXZ
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10 či 12
% 1
000
Nebrzděný přívěs (kg) 750
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 60


Kódy modelů:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kód: MEL ZAE BATT S/
MEL ZAE BATT XL
Délka XS, M, XL
(L1/L2/L3)
Brzděný přívěs (v
limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy
GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10 či 12
% 5-6-7-8-9místné
1
000
Nebrzděný přívěs (kg) 750
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 60
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého
vozidla.


Přiklopená zrcátka

Křídlové dveře