alarm CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Priručnik (in Serbian)

2
Sadržaj
 ■
Opšti prikazPregled 4
Nalepnice 6
 ■
Eco-vožnja
1Instrument tablaInstrument tabla 10
Kontrolne i lampice upozorenja 12
Pokazivači 18
Merači kilometara 23
Reostat osvetljenja 24
Putni računar 24
Ekran na dodir 26
Daljinski upravljive funkcije (električno vozilo) 27
Podešavanje datuma i vremena 28
2PristupElektronski ključ sa funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađeni ključ, 29
Otključavanje/Potpuno ili selektivno otključavanje 31
Pomoćne procedure 35
Centralno zaključavanje 38
Električna bočna klizna vrata 39
Opšte preporuke za bočna klizna vrata 41
Bočna klizna vrata sa „hands free” sistemom 43
Zadnja dvokrilna vrata 45
Poklopac prtljažnika 45
Zadnje staklo poklopca prtljažnika 46
Alarm 46
Električni podizači prozora 48
3Ergonomija i udobnostPravilan položaj u vožnji 50
Prednja sedišta 50
Prednja klupa sa 2 sedišta 52
Podešavanje volana 54
Retrovizori 54
Moduwork 55
Mere predostrožnosti za sedišta i klupe 58
Jednodelna fiksna klupa 59
Fiksno zadnje sedište i zadnja klupa 61
Klizno zadnje sedište i klupa 63
Zadnje(a) individualno(a) klizno(a) sedište(a) 65
Produžena kabina, fiksna klupa 67
Produžena kabina, sklopiva klupa 69
Unutrašnje uređenje 70
Oprema u prostoru za utovar 73
Oprema u prostoru za sedenje 75
Stakleni panoramski krov 76
Klizni rasklopivi sto 76
Grejanje i provetravanje 80
Grejanje 81
Ručno upravljanje klima-uređajem 81
Automatski klima uređaj za dve zone 81
Odmagljivanje – odmrzavanje prednjeg dela 83
Odmagljivanje/odleđivanje zadnjeg
stakla i/ili retrovizora
84
Grejanje/klimatizacija zadnjeg dela vozila 85
Sistem za dodatno grejanje/provetravanje 85
Predpodešavanje klima uređaja (Električni) 88
Plafonsko svetlo (svetla) 88
4Osvetljenje i vidljivostKontrolna ručica za svetla 91
Pokazivači pravca 92
Dnevna svetla / poziciona svetla 92
Automatsko paljenje prednjih svetala 92
Osvetljenje za prilaz vozilu i propratno osvetljenje 93
Svetla za skretanje 94
Automatsko obaranje svetala farova 94
Podešavanje svetla farova po visini 95
Unutrašnje ambijentalno osvetljenje 96
Kontrolna ručica brisača 96
Automatski rad brisača 97
Zamena metlice brisača 98
5BezbednostOpšte preporuke vezane za bezbednost 100
Lampice upozorenja za hitan slučaj 100
Hitna pomoć ili pomoć na putu 101
Zvučno upozorenje 103
Sirena za pešake (električno vozilo) 103
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) 103
Advanced Grip Control 105
Sigurnosni pojasevi 106
Vazdušni jastuci 11 0
Dečja sedišta 11 2
Deaktiviranje prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača
11 5
Dečija sedišta iISOFIX i i-Size 122
Ručna sigurnosna brava za decu 136
Električna brava za bezbednost dece 137
Zaštita za decu na zadnjim prozorima 137
6VožnjaPreporuke za vožnju 138
Pokretanje/isključivanje motora 140
Ručna parkirna kočnica 144
Električna parkirna kočnica 144
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 146
Ručni menjač sa 6 brzina 147
Pokazivač promene brzine 148
Automatski menjač 148
Birač brzine (električno vozilo) 152
Režimi za vožnju (električno vozilo) 153
Stop & Start 153
Detekcija nedovoljnog pritiska u pneumaticima 155
Pomoć u vožnji i manevrisanju –
opšte preporuke
157

5
Opšti prikaz
Centralna upravljačka ploča


1.Zaključavanje/otključavanje sa unutrašnje
strane
2. Leva električna bočna klizna vrata
3. Električna brava za bezbednost dece
4. Desna električna bočna klizna vrata
5. Izbor između kabine i tovarnog prostora
6. Lampice upozorenja za hitan slučaj
7. Sistem DSC/ASR
8. Detekcija nedovoljnog pritiska u
pneumaticima
9. Stop & Start (Dizel)
Bočna kontrolna traka


1.Advanced Grip Control 2.
Displej u visini glave
3. Parking senzori
4. Sistem za dodatno grejanje/ventilaciju (Dizel)
5. Alarm
6. Podešavanje svetla farova po visini
7. Sistem upozorenja o napuštanju trake
8. Sistem za nadzor mrtvog ugla
9. Automatsko obaranje prednjih svetala
Električni motor

1.Priključci za punjenje
2. Pogonski akumulator
3. Pomoćni akumulator
4. Punjač u vozilu
5. Električni motor
6. Kabl za punjenje
Priključci za punjenje 1 omogućavaju tri vrste
punjenja:
– Kućno punjenje u režimu 2 uz upotrebu kućne utičnice i odgovarajućeg kabla za punjenje 6.– Ubrzano punjenje u režimu 3 uz upotrebu jedinice za ubrzano punjenje (Wallbox).– Super-brzo punjenje u režimu 4 uz upotrebu brzog javnog punjača.
Pogonska baterija od 400 V 2 koristi litijum -
jonsku tehnologiju. Ona skladišti energiju koja
je potrebna za rad električnog motora, klima
uređaja i grejanja. Njen nivo napunjenosti
predstavljen je indikatorom i lampicom
upozorenja za rezervnu snagu na instrument
tabli.
Pomoćni akumulator od 12 V 3 napaja
konvencionalni električni sistem vozila. On se
automatski puni iz pogonske baterije preko
ugrađenog punjača.
Ugrađeni punjač 4 omogućava kućno punjenje
(režim 2) i ubrzano punjenje (režim 3) pogonske
baterije kao i dopunu pomoćnog akumulatora
od 12 V.
Električni motor 5 pruža pogon u skladu sa
odabranim režimom vožnje i uslovima vožnje.
On nadoknađuje energiju tokom faza kočenja i
usporavanja vozila.

29
Pristup
2Elektronski ključ sa
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađeni
ključ,
Ako su neka vrata na vozilu ili prtljažniku ostala otvorena ili ako je elektronski ključ
sistema Pristup i startovanje uz slobodne ruke
ostavljen unutar vozila, centralna brava neće
raditi.
Međutim, ako je vozilo opremljeno alarmom,
on će se aktivirati nakon 45 sekundi.
Ako je vozilo otključano ali nakon toga nisu otvarana vrata na vozilu ili
prtljažniku, vozilo će se ponovo automatski
zaključati posle približno 30 sekundi. Ako je
vozilo opremljeno alarmom, on će se
automatski ponovo aktivirati.
Funkciju automatskog sklapanja i
rasklapanja spoljnih retrovizora možete
deaktivirati kod svog CITROËN prodavca ili u
ovlašćenom servisu.
Iz bezbednosnih razloga vozilo nikada
nemojte napuštati, čak ni nakratko, a da
prethodno niste poneli sa sobom elektronski
ključ sistema Pristup i startovanje uz
slobodne ruke.
Imajte na umu rizik od krađe vozila u slučaju
da se ključ nalazi u nekoj od definisanih
oblasti za vreme dok je vozilo otključano.
Ako vrata nisu dobro zatvorena (osim desnog krila zadnjih dvokrilnih vrata):
– kada je vozilo zaustavljeno i motor radi, ova lampica upozorenja se uključuje, praćena
porukom upozorenja u trajanju od nekoliko
sekundi,
– kada se vozilo kreće (brzinom većom od 10 km/h), pali se lampica upozorenja, praćena
zvučnim signalom i porukom upozorenja u
trajanju od nekoliko sekundi.
Ključ sa daljinskim
upravljačem
Omogućava centralno otključavanje ili
zaključavanje vozila pomoću brave ili daljinski.
Takođe obezbeđuje lokalizaciju vozila, otvaranje
i zatvaranje čepa rezervoara za gorivo i
omogućava pokretanje ili zaustavljanje motora,
kao i zaštitu od krađe.
Tasteri na daljinskom upravljaču više nisu aktivni prilikom davanja kontakta.
Rasklapanje/sklapanje ključa

► Da biste rasklopili ili sklopili ključ pritisnite ovo dugme.
Ako ne pritisnete ovo dugme može doći do oštećenja daljinskog upravljača.
Pristup i startovanje uz
slobodne ruke
Omogućava centralno otključavanje i
zaključavanje vozila na daljinu.
Takođe omogućava lociranje i startovanje vozila,
kao i zaštitu od krađe.
Integrisani ključ
On služi za zaključavanje ili otključavanje vozila
kada daljinski upravljač ne može da radi:
– usled istrošenosti baterije, kada se isprazni ili isključi akumulator...– kada se vozilo nalazi u polju sa jakim elektromagnetnim zračenjem.

30
Pristup
Radi očuvanja napona baterije u elektronskom ključu i napona
akumulatora u vozilu, sve „hands-free“
funkcije prelaze u režim hibernacije po isteku
21 dana od njihove poslednje upotrebe. Da
biste ponovo pokrenuli ove funkcije, pritisnite
jedan od tastera daljinskog upravljača ili
pokrenite motor sa elektronskim ključem u
čitaču.
Više informacija o pokretanju sa sistemom
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
potražite u odgovarajućem odeljku.
Električne smetnje
Elektronski ključ može prestati da
funkcioniše ako se nađe u blizini nekih
elektronskih uređaja, kao što su telefoni (koji
su uključeni ili u stanju pripravnosti), laptop
računari, snažna magnetna polja itd.
Sakupljanje prljavštine (voda, prašina,
blato, so itd.) na unutrašnjoj površini
ručke na vratima može ugroziti detekciju.
Ako čišćenje unutrašnje površine ručke vrata
pomoću krpe ne omogući da se uspostavi
detekcija, kontaktirajte prodavca CITROËN
vozila ili ovlašćeni servis.
Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje pod
visokim pritiskom itd.) sistem može da
registruje kao pokušaj da se vozilo otvori.

► Povucite i držite ovo dugme 1 dok izvlačite
ključ 2 iz ležišta.
Ukoliko je alarm uključen, zvučno
upozorenje koje se aktivira prilikom
otvaranja nekih vrata ključem (integrisanim u
daljinski upravljač), biće prekinuto čim se da
kontakt.
„Pristup i startovanje uz slobodne
ruke" sa vama.


Omogućava otključavanje, zaključavanje i
startovanje vozila dok je daljinski upravljač kod
vas u području prepoznavanja „ A”.
U kontakt položaju (dodatna oprema), sa
tasterom „START/STOP”, funkcija „hands
free” je deaktivirana i otvaranje vrata nije
moguće.
Za više informacija o Startovanju/
zaustavljanju motoraPristup i startovanje
uz slobodne ruke i naročito o položaju „dat
kontakt”, pogledajte odgovarajući odeljak.
Lociranje vozila
Pomaže vam da sa daljine locirate svoje vozilo,
dok je vozilo zaključano:
– Pokazivači pravca trepću približno 10 sekundi.– Uključuje se plafonsko svetlo.► Pritisnite ovo dugme.
Daljinsko aktiviranje svetla
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno.Kratko pritisnite ovo dugme da biste
daljinskom komandom aktivirali svetlo
(paljenje pozicionih, oborenih svetala i svetla za
registarsku tablicu).
Drugi pritisak na taster, pre kraja vremenskog
intervala, poništava osvetljenje na daljinu.
Savet
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač je osetljiv uređaj
visoke frekvencije; nemojte ga držati u džepu,
da ne biste nenamerno otključali vozilo.
Tastere na daljinskom upravljaču nemojte
pritiskati dok se nalazite izvan dometa
vozila, jer u suprotnom daljinski upravljač
može prestati da funkcioniše. U tom slučaju,
moraćete da ga resetujete.
Daljinski upravljač ne radi za vreme dok je
ključ u kontakt bravi, čak ni ukoliko je kontakt
isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti modifikacije na
elektronskom uređaju za imobilizaciju vozila,
jer bi to moglo da dovede do kvarova.
Kod vozila sa kontakt bravom, ne zaboravite
da izvadite ključ i okrenete volan kako biste
aktivirali bravu volana.
Zaključavanje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može
dodatno da oteža ulaz hitne pomoći u kabinu
u slučaju nužde.
Iz bezbednosnih razloga, izvucite ključ iz
kontakt brave ili ponesite elektronski ključ
sa sobom kada napuštate vozilo, makar i
nakratko.
Kupovina polovnog vozila
Zatražite od svog prodavca CITROËN
da vam se memorišu kodovi ključeva kako
biste bili sigurni da jedino vaši ključevi mogu
pokrenuti vozilo.

32
Pristup
Pomoću daljinskog upravljača
► Da biste otključali samo vrata kabine,
pritisnite jednom ovo dugme.
► Da biste otključali bočna i zadnja vrata prostora za utovar, pritisnite ovo dugme još
jednom.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno ovom
funkcijom:
► Pritisnite ovo dugme da biste otključali samo prostor za utovar.
Sa daljinskim upravljačem i
električnim bočnim kliznim vratima
► Da biste otključali samo prostor za
utovar ne otvarajući bočna vrata,
pritisnite dugme za odgovarajuća vrata ili držite
dugme pritisnuto da biste otvorili vrata.
Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas


► Da biste otključali samo kabinu, provucite
ruku iza ručice prednjih levih ili desnih vrata, a
zatim povucite ručicu da biste otvorili vrata.
Bez obzira na to da li je prostor za
utovar bio otključan ili zaključan, to se
neće promeniti.
Otključavanje/potpuno
otključavanje
Otključavanje se signalizira brzim
treperenjem pokazivača pravca u trajanju
od nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori
se rasklapaju, a alarm se isključuje.
Pomoću ključa
► Za otključavanje vozila u potpunosti ,
okrenite ključ u bravi prednjih levih vrata prema
prednjem delu vozila.
Ukoliko ga vozilo ima, alarm se neće deaktivirati.
Otvaranje vrata aktiviraće alarm koji se može
prekinuti davanjem kontakta.
Vozila sa daljinskim upravljačem
► U zavisnosti od oprem e, pritisnite neko ovakvo dugme da
biste otključali vozilo.
Sa daljinskim upravljačem i
električnim bočnim kliznim vratima
► Da biste sasvim otključali vozilo i
otvorili bočna vrata, držite dugme
pritisnuto sve dok se vrata ne otvore
Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas
Da biste otključali vozilo daljinski upravljač mora
biti u području prepoznavanja A.
► Da biste sasvim otključali vozilo, provucite
ruku iza jedne od ručica (prednja vrata,
manuelna bočna klizna vrata ili levo krilo
dvokrilnih vrata), a zatim povucite ručicu da biste
otvorili odgovarajuća vrata.
U verziji sa električnim bočnim kliznim
vratima


► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas, prođite rukom iza ručice da biste
otključali vozilo, a potom je povucite i otpustite.
Ovom akcijom se takođe otvaraju odgovarajuća
vrata.
U verziji sa vratima prtljažnika


► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas, za otključavanje vozila, povucite
ručicu vrata prtljažnika a zatim je podignite radi
otvaranja.
Sa zadnjim staklom na vratima prtljažnika


► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas, za otključavanje vozila pritisnite
komandu za otključavanje zadnjeg stakla vrata
prtljažnika. Prozor će se malo otvoriti; tada ga
možete podići da biste ga otvorili.
Selektivno otključavanje

Otključavanje se signalizira brzim
treperenjem pokazivača pravca u trajanju
od nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori
se rasklapaju, a alarm se isključuje.

33
Pristup
2Pomoću daljinskog upravljača
► Da biste otključali samo vrata kabine,
pritisnite jednom ovo dugme.
► Da biste otključali bočna i zadnja vrata prostora za utovar, pritisnite ovo dugme još
jednom.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno ovom
funkcijom:
► Pritisnite ovo dugme da biste otključali samo prostor za utovar.
Sa daljinskim upravljačem i
električnim bočnim kliznim vratima
► Da biste otključa li samo prostor za
utovar ne otvarajući bočna vrata,
pritisnite dugme za odgovarajuća vrata ili držite
dugme pritisnuto da biste otvorili vrata.
Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas


► Da biste otključali samo kabinu, provucite
ruku iza ručice prednjih levih ili desnih vrata, a
zatim povucite ručicu da biste otvorili vrata.
Bez obzira na to da li je prostor za
utovar bio otključan ili zaključan, to se
neće promeniti.


► Da biste otključali samo prostor za utovar pomoću daljinskog upravljača u zoni
prepoznavanjaA, B ili C, provucite ruku iza
ručice prednjih levih ili desnih vrata, a zatim
povucite ručicu da biste otvorili odgovarajuća
vrata.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju samo kada je
kabina otključana, a alarm se isključuje.
U verziji sa električnim bočnim kliznim
vratima


► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas, prođite rukom iza ručice levih ili desnih
vrata da biste otključali tovarni prostor, a potom
je povucite i otpustite. Ovom akcijom se takođe
otvaraju odgovarajuća vrata.
U verziji sa vratima prtljažnika


► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas, za otključavanje tovarnog prostora
povucite ručicu vrata prtljažnika a zatim je
podignite.

34
Pristup
► U roku od pet sekundi nakon
zaključavanja, ponovo pritisnite ovaj taster.
U zavisnosti od verzije koju imate,
istovremeno se sklapaju električni spoljni
retrovizori.
Ukoliko vozilo nije opremljeno alarmom,
izvršeno potpuno zaključavanje je
potvrđeno paljenjem migavaca na oko dve
sekunde bez treperenja.
Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas
Da biste zaključali vozilo, daljinski upravljač u
mora biti području prepoznavanja A.


► Da biste potpuno zaključali vozilo, pritisnite
oznaku na ručici nekih vrata (prednja vrata,
manuelna bočna klizna vrata ili leva dvokrilna
vrata).
► Za superzaključavanje, ponovo pritisnite obeleženo mesto, u roku od pet sekundi.
U verziji sa električnim bočnim kliznim
vratima
► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke sa vama, da biste zaključali vozilo u potpunosti,
Otključavanje se signalizira brzim
treperenjem pokazivača pravca u trajanju
od nekoliko sekundi.
Zaključavanje
Pomoću ključa
► Za zaključavanje vozila u potpunosti ,
okrenite ključ u bravi prednjih levih vrata prema
zadnjem delu vozila.
Alarm se neće aktivirati, ukoliko ga posedujete.
Pomoću daljinskog
upravljača
► Da biste potpuno zaključali vozilo,
pritisnite ovo dugme.
Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas
Da biste zaključali vozilo, daljinski upravljač u
mora biti području prepoznavanja A.


► Da biste zaključali vozilo, pritisnite oznaku na ručici nekih vrata (prednja vrata, manuelna
bočna klizna vrata ili leva dvokrilna vrata).
U verziji sa električnim bočnim
kliznim vratima
► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke sa vama, da biste zaključali vozilo u potpunosti,
pritisnite oznaku na jednoj od ručki prednjih
vrata.
U verziji sa vratima prtljažnika

► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas, pritisnite komandu zaključavanja vrata
prtljažnika da biste zaključali vozilo.
U zavisnosti od verzije, ako zadržite komande zaključavanja
pritisnutim, zatvaraju se prozori. Ako se
otpusti komanda, prozor se zaustavlja u
trenutnom položaju.
Uverite se da niko i ništa ne može da
sprečava pravilno zatvaranje prozora.
Prilikom rukovanja električnim podizačima
stakala naročitu pažnju obratite na decu u
vozilu.
Ukoliko vozilo nije opremljeno alarmom,
izvršeno zaključavanje je signalizirano
uključivanjem pokazivača pravca na oko dve
sekunde bez treperenja.
Istovremeno se, u zavisnosti od verzije,
sklapaju spoljni retrovizori.
Vožnja sa zaključanim vratima može
dodatno da oteža ulaz hitne pomoći u
kabinu u slučaju nužde.
Iz bezbednosnih razloga nemojte nikada
napuštati vozilo bez daljinskog upravljača,
čak ni na kratko.
Superzaključavanje
Superzaključavanje deaktivira spoljašnje
i unutrašnje komande za vrata i dugme
za centralno zaključavanje na komandnoj
tabli.
Sirena će i dalje raditi.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima kada
aktivirate superzaključavanje.
Pomoću ključa
► Za superzaključavanje, okrenite ključ u bravi prednjih levih vrata prema zadnjem delu vozila.► Zatim, za pet sekundi, ponovo okrenite ključ
ka zadnjoj strani vozila.
Pomoću daljinskog upravljača
► Pritisnite ovo dugme da biste super-zaključali vozilo.

35
Pristup
2► U roku od pet sekundi nakon
zaključavanja, ponovo pritisnite ovaj taster.
U zavisnosti od verzije koju imate,
istovremeno se sklapaju električni spoljni
retrovizori.
Ukoliko vozilo nije opremljeno alarmom,
izvršeno potpuno zaključavanje je
potvrđeno paljenjem migavaca na oko dve
sekunde bez treperenja.
Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas
Da biste zaključali vozilo, daljinski upravljač u
mora biti području prepoznavanja A.


► Da biste potpuno zaključali vozilo, pritisnite
oznaku na ručici nekih vrata (prednja vrata,
manuelna bočna klizna vrata ili leva dvokrilna
vrata).
► Za superzaključavanje, ponovo pritisnite obeleženo mesto, u roku od pet sekundi.
U verziji sa električnim bočnim kliznim
vratima
► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke sa vama, da biste zaključali vozilo u potpunosti,
pritisnite oznaku na jednoj od ručki prednjih
vrata.
► Za superzaključavanje, ponovo pritisnite obeleženo mesto, u roku od pet sekundi.
U verziji sa vratima prtljažnika


► Ako je Pristup i startovanje uz slobodne ruke kod vas, pritisnite komandu zaključavanja vrata
prtljažnika da biste zaključali celo vozilo.
► Da biste superzaključali vozilo, ponovo pritisnite istu komandu u roku od pet sekundi .
Ukoliko vozilo nije opremljeno alarmom,
izvršeno potpuno zaključavanje je
signalizirano uključivanjem pokazivača pravca
na oko dve sekunde bez treperenja.
Pomoćne procedure
Gubitak ključeva, daljinskog
upravljača, elektronskog
ključa
Posetite prodavca CITROËN i ponesite sa
sobom saobraćajnu dozvolu, svoju ličnu kartu i,
ako je moguće, nalepnicu na kojoj se nalazi kôd
ključa.
Prodavac CITROËN će moći da preuzme
kôd ključa i kôd transpondera, čime će biti
omogućeno naručivanje izrade novog ključa.
Potpuno otključavanje/
zaključavanje vozila ključem
Ovaj postupak primenjujte u sledećim
situacijama:
– Ispražnjena baterija daljinskog upravljača.– Kvar daljinskog upravljača.– Akumulator vozila ispražnjen.– Vozilo se nalazi u zoni jakih elektromagnetnih smetnji.
U prvom slučaju, promenite bateriju daljinskog
upravljača.
U drugom slučaju, izvršite ponovnu inicijalizaciju
daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odeljke.
► Stavite ključ u bravu vrata.► Okrenite ključ prema napred/nazad da biste
otključali/zaključali vozilo.► U roku od 5 sekundi, ponovo okrenite ključ ka zadnjem delu vozila da biste izvršili
superzaključavanje vozila.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, on se neće aktivirati nakon zaključavanja vozila
pomoću ključa.
Ako je alarm aktiviran, sirena će se oglasiti
prilikom otvaranja vrata; uključite kontakt da
biste isključili sirenu.

44
Pristup
Zadnja dvokrilna vrata

► Nakon što ste otvorili levo krilo vrata, povucite ručicu A prema sebi da biste otvorili
desno krilo vrata.
Zatvaranje
► Zatvorite prvo desno krilo vrata, a zatim levo krilo vrata.
Ako je prvo zatvoreno levo krilo vrata,
odbojnik koji se nalazi na bočnom rubu
vrata sprečava zatvaranje.
migavaca u trajanju od nekoliko sekundi,
praćenim zvučnim signalom.
Smer kretanja vrata se menja ukoliko je
pokret stopalom ispod branika izvršen tokom
manevrisanja.
Ukoliko je to deo opreme vozila, električni
retrovizori se otvaraju/zatvaraju po
zaključavanju/otključavanju vozila.
Automatsko zaključavanje
Vozilo se zaključava po zatvaranju kliznih vrata
pomoću „hands free” opreme.
Ukoliko vaše vozilo nije opremljeno
alarmom, izvršeno zaključavanje je
potvrđeno paljenjem migavaca na oko dve
sekunde bez treperenja.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije vašeg
vozila, spoljašnji retrovizori se sklapaju.
Aktiviranje/deaktiviranje
Pomoću audio sistema ili ekrana na dodir
Po pravilu, pristup „hands-free” je aktiviran.Funkcija "Pristup vratima
prtljažnika dok su ruke zauzete" ili
automatsko zaključavanje vozila kada su klizna
vrata zatvorena se aktivira i deaktivira preko
menija za konfiguraciju vozila.
Neispravnost
Tri puta ponovljeni zvučni signal u toku
korišćenja funkcije označava neispravnost u
sistemu.
Obratite se prodavcu CITROËN ili ovlašćenom
servisu radi provere sistema.
Ako je u meniju vozila izabrana opcija „Automatsko zaključavanje za
otvaranje kad su ruke zauzete” nakon
zatvaranja vrata, proverite da li je vozilo
odgovarajuće zaključano.
Zaključavanje ne funkcioniše:
– ako je kontakt dat,– ako su neka vrata ili vrata prtljažnika ostali otvoreni,– Ako je daljinski upravljač „Pristup i startovanje uz slobodne ruke” unutar vozila.
Ako dalji pokreti nogom nemaju efekta,
sačekajte nekoliko sekundi pre nego što
ponovo počnete.
Funkcija se automatski deaktivira u slučaju
jake kiše ili nagomilanog snega.
Ako ne radi, proverite da daljinski upravljač
nije izložen elektromagnetnom zračenju iz
nekog izvora (pametni telefon i slično).
Na rad funkcije može uticati korišćenje
proteze.
Ovaj sistem možda neće raditi pravilno
ukoliko je vaše vozilo opremljeno kukom za
vuču prikolice.
Bočna vrata se mogu otvoriti ili zatvoriti
bez upozorenja kada:
– Vaše vozilo ima kuku za vuču.– Prikolica je spojena ili odvojena.– Instaliran je ili je uklonjen nosač za bicikle.– Bicikli su utovareni ili su istovareni sa nosača za bicikle.– Nešto se odlaže ili podiže iza vozila.– Neka životinja se približila braniku,– Vozilo se pere.– Vozilo de servisira.– Menja se točak. Kako biste sprečili bilo kakvu iznenadnu
aktivnost, držite ključ dalje od zone
prepoznavanja (kao i van prtljažnika) ili
onemogućite funkciju u meniju konfiguracija
vozila.
Uverite se da niko i ništa ne može da
sprečava pravilno otvaranje ili zatvaranje
vrata.
Pazite na decu prilikom manevrisanja vratima.

46
Pristup
Zaključavanje vozila sa
kompletnim alarmnim
sistemom
Aktivacija
► Prekinite kontakt i izađite iz vozila.► Zaključajte ili superzaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili sistemom „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke“.
Kada je sistem za nadzor uključen, crvena
indikatorska lampica na tasteru zatreperi svake
sekunde, a pokazivači pravca se uključe otprilike
na 2 sekunde.
Spoljašnji perimetrijski nadzor se aktivira posle 5
sekundi, a unutrašnji volumetrijski nadzor posle
45 sekundi.
Ako neka vrata (kabine, prtljažnika /
dvokrilna vrata ili poklopac motora) nisu
dobro zatvorena, vozilo nije zaključano, ali
spoljni perimetrijski nadzor se aktivira nakon
45 sekundi, istovremeno sa volumetrijskim
nadzorom unutrašnjosti.
Deaktivacija
► Pritisnite dugme za otključavanje na daljinskom upravljaču.
ili
► Otključajte vozilo sistemom Pristup i startovanje uz slobodne ruke.
U slučaju kvara ili ako imate poteškoće
sa otvaranjem ili zatvaranjem poklopca
prtljažnika, bez odlaganja zatražite proveru
amortizera od strane prodavca CITROËN ili u
ovlašćenom servisu, kako biste sprečili da se
situacija pogorša i izbegli mogućnost pada
poklopca prtljažnika, usled kojeg bi moglo
doći do težih telesnih povreda.
Zadnje staklo poklopca
prtljažnika
Otvaranje zadnjeg stakla omogućava vam
direktan pristup zadnjem delu vozila bez
otvaranja poklopca prtljažnika.
Otvaranje

Nakon otključavanja vozila, pritisnite ovo dugme
i podignite zadnje staklo da biste ga otvorili.
Zatvaranje
Zatvorite zadnje staklo pritiskom na centar stakla
sve dok se ono ne zatvori do kraja.
Kada zadnje staklo prtljažnika nije dobro
zatvoreno, uključuje se lampica upozorenja
"otvorena vrata ". Više informacija o listi
lampica upozorenja i indikatorima i konkretno
o upozorenju na otvorena vrata potražite u
odgovarajućem poglavlju.
Poklopac prtljažnika i zadnje staklo ne
mogu se otvoriti u isto vreme kako bi se
izbegla oštećenja.
Alarm
(U zavisnosti od verzije)


Ovo je sistem za zaštitu vozila i odvraćanje od
krađe i obijanja.
Spoljašnji perimetrijski nadzor
Sistem proverava otvaranje vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik ili poklopac motora, na primer.
Unutrašnji volumetrijski nadzor
Sistem prati samo promene zapremine prostora u kabini.
Alarm se uključuje u slučaju
lomljenja stakla ili ulaska u
kabinu, međutim, neće se
uključiti ako neko uđe u prostor
za utovar.
Sistem prati promene zapremine prostora u kabini.
Alarm se uključuje u slučaju
lomljenja stakla, ulaska u kabinu
ili kretanja u vozilu.
Funkcija samozaštite
Sistem proverava da li je potrebno da se
komponente isključe.
Alarm se aktivira ako neko pokuša da isključi ili
ošteti akumulator, centralnu komandu ili kablove
sirene.
Za sve intervencije na alarmnom sistemu
obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
ovlašćenom servisu.
Ako je vozilo opremljeno dodatnim grejanjem/ventilacijom, volumetrijski
nadzor je nekompatibilan sa tim sistemom.
Više informacija o dodatnom grejanju/
ventilaciji potražite u odgovarajućem odeljku.