CITROEN RELAY 2015 Handbook (in English)

139
QUICK HELP
8
Failed bulb or lamp
1 - Main beam headlamps
Type D , H7 - 55 W
- Remove the cover by pulling on the rubber tongue.
- Disconnect the electrical connector.
- Release the retaining spring by pressing on the central clip.
- Change the bulb taking care to align the metal part with the groove on the lamp. 2 - Dipped beam headlamps
Type D
, H7 - 55 W
- Remove the cover by pulling on the rubber tongue.
- Disconnect the electrical connector.
- Release the retaining spring by pressing on the central clip.
- Change the bulb taking care to align the metal part with the grooves on the lamp. Front lamps
Open the bonnet.
To access the bulbs, reach behind the
headlamp unit. If necessary you can remove
the headlamp:
- Disconnect the electrical connector by removing its locking ring.
- Remove the two headlamp fixing screws.
- Move the headlamp towards the centre of the vehicle to extract it from its
sliders.
On the left hand side, take care not to dislodge the bonnet stay. 3 - Direction indicators
Type A
, WY 21 W - 21 W
- Remove the cover by pulling on the rubber tongue.
- Turn the bulb holder a quarter turn anticlockwise.
- Change the bulb.

140
Failed bulb or lamp
Halogen bulbs must be changed after
the headlamp has been off for several
minutes (risk of serious burns). Do not touch
the bulb directly with your fingers, use lint-
free cloths.
When each operation has been completed,
check the operation of the lamps.
5 - Foglamps
Type E , H1 - 55 W
- Turn the steering fully to the left.
- Remove the screw located in the wheel arch then open the flap.
- Remove the cover.
- Disconnect the electrical connector.
- Release the retaining spring by pressing on the two clips.
- Change the bulb taking care to align the metal part with the grooves on the lamp.
LED daytime running lamps
These light-emitting diode (LED) lamps
serve as both daytime running lamps and
sidelamps.
If your vehicle is fitted with LED daytime
running lamps, contact a CITROËN dealer. 4 - Sidelamps / daytime running lamps
Type A , W21/5W - 21W and 5W
- Remove the cover by pulling on the rubber tongue.
- Turn the bulb holder a quarter of a turn anti-clockwise.
- Change the bulb.

141
QUICK HELP
8
Failed bulb or lamp
Courtesy lamps
Type C , 12 V 10 W - 10 W
- Press the points, indicated by the arrows, then remove the courtesy lamp.
- Open the protective flap.
- Change the bulb moving aside the two contacts.
- Ensure that the new bulbs are secured correctly between the two contacts.
- Close the protective flap.
- Fix the courtesy lamp in its housing and ensure that it is secured correctly.
Side marker lamps
Type A, W5W - 5W
- If your vehicle is fitted with these lamps (van type L4), remove the two fixing
screws.
- Pull the bulb holder to release it from the lugs.
- Pull the bulb out and change it.
Direction indicator side repeaters
Type A , W 16 W F - 16 W
- Move the mirror glass to access the screws.
- Remove the two fixing screws.
- Pull the bulb holder to release it from the dog points.
- Pull the bulb out and change it. Front / Rear

142
Failed bulb or lamp
Rear lamps
For more information on the bulbs, refer to
the table "Types of bulb or lamp".
Carry out these operations in reverse order
to fit the new bulb.
1. Brake lamps
Type B, P21W - 21W
2. Brake/sidelamps
Type B, P 21/5W - 21W and 5W
3. Direction indicators
Type B, PY 21W - 21W
4. Reversing lamps
Type A, W16W - 16W
5. Foglamp
Type A, W16W - 16W - Identify the failed bulb then open the
rear doors.
- Remove the corresponding access cover by removing the seven fixing screws
(van)
or
Remove the corresponding access cover by pulling on its grip to unclip it (combi). - Disconnect the electrical connector by
pressing on its central tongue.
- Remove the two fixing nuts of the lens.
- Pull the lens from the outside.
- Remove the six bulb holder fixing screws.
- Spread the three retaining tongues and remove the bulb holder from its housing.
- Change the bulb.

143
QUICK HELP
8
Failed bulb or lamp
Third brake lamp
Type B , P21W - 21W
- Unscrew the two screws.
- Remove the lamp.
- Remove the bulb holder moving aside the two tabs.
- Remove the faulty bulb by pressing it lightly while turning it anticlockwise.
- Change the bulb.
Number plate lamps
Type C, C5W - 5W
- Press the point, indicated by the arrow, then remove the plastic lens.
- Remove the failed bulb by moving aside the two contacts.
- With the new bulb in place, ensure that it is secured correctly between the two
contacts.
- Replace the plastic lens and press on it to lock it in place.

144
Worn wiper blade
CHANGING A WIPER BLADE
The steps, located in the front bumper,
enable you to access the blades and the
screenwash nozzles. Changing a front wiper blade
Lift the wiper arm.
Unclip the blade by pressing the button and
remove it by pulling it outwards.
Fit the new blade and ensure that it is
secured correctly.
Push back the wiper arm.
Changing the rear wiper blade
Lift the wiper arm, then unclip the blade and
remove it.
Fit the new blade and push back the wiper arm.
To return the windscreen wipers to their
normal position, switch on the ignition
and operate the wiper control stalk. Check that the screenwash or headlamp
wash nozzles are not blocked.

145
QUICK HELP
8
Puncture
Parking the vehicle
As far as possible, park the vehicle on level,
stable and non-slippery ground.
Apply the parking brake, switch off the
ignition and engage first gear.
Put on a high visibility vest and position the
warning triangle on the road.
Tools
These are located in a box under the front
passenger seat cushion.
- Turn the button a quarter of a turn then pull the box.
- After use, press the button then turn it a quarter of a turn to secure the box.
A. Long socket.
B. Ratchet wrench.
C. Jack.
D. Removable towing eye.
E. Wheelbrace.
F. Screwdriver.
CHANGING A WHEEL
You must ensure that the occupants get out
of the vehicle and wait in a safe location.
If possible, place a chock under the
wheel diagonally opposite the wheel to be
changed. The jack and the tool kit are specific to
your vehicle. Do not use them for other
purposes.
Never go underneath a vehicle supported
only by a jack (use an axle stand).

146
Puncture
Removing the wheel to be repaired
- Remove the trim using the screwdriver F
as a lever.
- Release the bolts using the wheelbrace E .
- Position the jack C at one of the four
locations provided on the underbody
near the wheels.
Spare wheel
The spare wheel retaining bolt is located
below the bumper on the right.
- Turn the bolt using the long socket A
and the ratchet wrench B to release
the wheel.
- Turn to the locking point, indicated by an increase in the force required for
the manoeuvre. - Take out the spare wheel using the
wrench.
- Unscrew the handle G and remove
the support H .
- Release the spare wheel and place it near the wheel to be changed.

147
QUICK HELP
8
Puncture
Refitting the repaired wheel
Refitting the repaired wheel is the same as
fitting the spare wheel; don't forget to refit
the wheel trim. Refer to the "Technical data -
Identification markings" section for the
location of the tyre pressure label.
The spare wheel is not designed to be used
over long distances. Have the tightening of
the bolts and pressure of the spare wheel
checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop without delay.
Also, have the original wheel repaired and
refitted by a CITROËN dealer or a qualified
workshop as soon as possible.
Fitting the spare wheel
- Put the spare wheel in place on the hub and start screwing in the bolts by hand.
- Carry out an initial tightening of the bolts using the wheelbrace E .
- Lower the vehicle completely by folding the jack, then remove the jack.
- Tighten the bolts again using the wheelbrace E , tighten them fully without
forcing them.
- Stow the wheel to be repaired at the rear of the vehicle. - Hook the support H
and screw in the
handle G .
- Insert the long socket A in the hole then
wind the bolt fully, using the ratchet
wrench B , to raise the wheel.
- Stow the tools and the trim.
If you have a retractable foot board, the jack
must be positioned at 45°.
- Extend the jack using the ratchet wrench B until the wheel is a
few centimetres off the ground.
- Unscrew the bolts fully and remove the wheel to be repaired.

148
Puncture
PUNCTURE REPAIR KIT Repairing the tyre
- Apply the parking brake. Unscrew the tyre valve cap, remove the filling hose B
and screw the ring E onto the valve, - start the engine,
- insert the connector G
into the nearest
power socket on the vehicle,
- switch on the compressor by placing the switch F in position I (on),
- inflate the tyre to a pressure of 4 bars.
To obtain a more accurate reading, you are
advised to check the pressure value on the
pressure gauge H , with the compressor off.
- check that the switch F on the
compressor is in position 0 (off),
This temporary puncture repair kit is located
at the front of the passenger compartment.
It consists of:
- a cartridge A
, containing the sealant
fluid, equipped with:
● a filling hose B ,
● a sticker C indicating "max. 80 km/h",
which the driver must affix in full view
(on the dashboard) after repairing
the tyre,
- a quick guide to use of the repair kit,
- a compressor D equipped with a
pressure gauge and unions,
- adaptors, for the inflation of various items.