CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

169
2 - SAFET Y
The use of original parts, fluids and lubricants
and compliance with scheduled maintenance
guarantee your vehicle's reliability and safety
over time.
3 - DANGERKEEP OUT OF CHILDREN'S REACH KEEP AWAY FROM FLAMES DO NOT TOUCH
DO NOT OPEN CAP WITH THE ENGINE WARM EXPLOSION
CORROSIVE LIQUID
MAY START AUTOMATICALLY EVEN WITH ENGINE OFF HIGH PRESSURE GAS DO NOT OPEN
AUTOMATIC ENGINE RESTART. TAKE OUT THE IGNITION KEY WHEN THE BONNET IS OPENED. HIGH VOLTAGE
9
Technical data

170
On the rear seat
A
Push backrest before folding it
B
PULL TO OPEN
C
PULL LEVER 1 TO TILT (THE BACKREST
PA R T I A L LY )
PULL LEVER 2
TO FOLD (THE BACKREST
COMPLETELY) D
DON'T TR AVEL BEHIND THE FOLDED SEAT
OR WITH LUGGAGE ON FIRST ROW
E
PULL TO FOLD
Behind the fuel filler flap
WARNING REMOVE SLOWLY
FUEL SPR AY MAY CAUSE INJURY
Technical data

171
Crew cab
The crew cab is available on van
models and comprises a bench
seat, seat belts, a storage space
and side windows.
Rear bench seat Storage space
It is separated from the load space by a high-
s trength partition offering comfort and safety.
This ergonomic bench seats four people. A storage space is provided under the bench
seat.
From the cab, tilt the seat cushion for ward for
access to it.
Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.
Do not attach anything to the cab fixing
structure.
Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate. In the rear, the load space is intended for
carrying goods only.
You are advised to place goods or heavy
objects as far for wards as possible in the
load space (towards the cab) and secure
them by means of straps using the stowing
rings on the floor.
Depending on the vehicle's equipment, the side
windows of row 2 can be opened.
Squeeze the two controls then slide the
window.
While driving, the window must be closed
or secured in an intermediate position.
Do not project long objects outside the
vehicle through the window.
Sliding side windows
10
Special features

172
Seat belts
Fastening
F Pull the strap in front of you, with an even movement, ensuring that it does not twist.
F

S
ecure the tongue in its buckle.
F

C
heck that the seat belt is fastened
securely and that the automatic locking
system is operating correctly by pulling the
strap rapidly.
Unfastening
F Press the red button on the buckle, the seat belt rolls up automatically but you are
advised to guide it.
Use the seat belt to restrain only one
person per seat.
Child seats
Do not install child seats, booster
cushions or carry-cots on the rear seats
of the cab.
Each rear seat is fitted with a

three-point inertia
reel seat belt.
Chassis cab/Floor cab
Chassis cab and floor cab
models have a cab, a fixed
floor and two specific rear lamp
clusters.
For more information on these models,
refer to the corresponding section.
Changing a bulb
For more information on Types of bulbs ,
refer to the corresponding section.
These models are also available with:
-

a d
ouble cab,
-

a t
ipper body.
Special features

173
Rear lampsF Identify the defective bulb.
Carry out these operations in reverse order to
put each bulb in place.
1.
Direction indicators
Ty p e B , PY21W – 21W
2. Brake lamps
Ty p e B , P21W – 21W
3. Sidelamps
Ty p e A , W5W – 5W
4. Reversing lamps
Ty p e A , W16W – 16W
5. Foglamps
Ty p e A , W16W – 16W F

R
emove the four fixing screws of the lamp
unit.
F

P
ull the lamp unit out towards you.
F

C
hange the bulb.
10
Special features

174
L1L2L2S L3L4
L Overall length 4,9085,358 5,7085,943 6,308
A Wheelbase 3,0003,450 3,800 4,035 4,035
B Front overhang 948
C Rear overhang 9601,325
D Width (with/without mirrors) 2,508/2,050
- Body width 2,207
- Max. permitted body width 2,350
E Front track 1,810
- Rear track 1,79 0
- Increased rear track 1,9 8 0
F Overall height 2,254
- Max. permitted body height 3,500
Dimensions of the chassis
cab
The dimensions are given in millimetres.
Special features

175
Dimensions of the floor cab
The dimensions are given in millimetres.L1L2L2S L3L4
L Overall length 5,293
5 ,74 36,093 6,3286,693
A Wheelbase 3,000
3,450 3,800 4,035 4,035
B Front overhang 948
C Rear overhang 1,3 4 5
1,710
D Width (with/without mirrors) - / 2 ,1 0 0
- Body width -
- Max. permitted body width -
E Front track 1,810
- Rear track 1,79 0
- Increased rear track 1,9 8 0
F Overall height 2 ,1 5 3
- Max. permitted body height -
10
Special features

176
Double cab
The double cab, available on
the chassis cab and floor cab
models, has a bench seat, seat
belts, a storage space and side
windows.
Rear bench seat Storage space
Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.
Do not attach anything to the cab fixing
structure.
Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate.
Sliding side windows
While driving, the window must be closed
or secured in an intermediate position.
Do not project long objects outside the
vehicle through the window.
This ergonomic bench seats four people. Depending on the vehicle's equipment, the side
windows can be opened.
Squeeze the two controls then slide the
window.
A storage space is provided under the bench
seat.
Tilt the seat cushion for ward for access to it.
Special features

177
Seat belts
Fastening
F Pull the strap in front of you, with an even movement, ensuring that it does not twist.
F

S
ecure the tongue in its buckle.
F

C
heck that the seat belt is fastened
securely and that the automatic locking
system is operating correctly by pulling the
strap rapidly.
Unfastening
F Press the red button on the buckle, the seat belt rolls up automatically but you are
advised to guide it. Use the seat belt to restrain only one
person per seat.
Child seats
Do not install child seats, booster
cushions or carry-cots on the rear seats
of the cab.
Each rear seat is fitted with a

three-point inertia
reel seat belt.
10
Special features

178
Dimensions of the double
chassis cab/double floor
cab
The dimensions are given in millimetres.
Special features