CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

9
Warning lamps
When the engine is running or the vehicle is
being driven, illumination of one of the following
warning lamps indicates a fault which requires
action on the part of the driver.
Any fault resulting in the illumination of
a
warning lamp must be investigated further
using the associated message.
If you encounter any problems, contact
a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Operation indicator lamps
The lighting of one of the following indicator
lamps confirms that the corresponding system
is on.
Deactivation indicator lamp
If this indicator lamp comes on, this confirms
that the corresponding system has been
switched off intentionally.
This may be accompanied by an audible signal
and a message being displayed.
1
Dashboard instruments

10
Warning/indicator lampStateCause Actions/Comments
Red warning/indicator lamps Coolant
temperature On H in the red zone. The coolant temperature is too
high
and/or
an abnormal increase. Park and switch off the ignition.
Allow the system to cool sufficiently.
Check the level visually.
For more information on Checking levels
, refer to the
corresponding section.
If the level is low, top it up.
If the level is correct, contact a
CITROËN dealer or
a


qualified workshop.
Fixed, with the needle
in the red zone.
Engine oil pressure Flashing for a
few
seconds, with
a
message in the
screen. A high level of deterioration of the
engine oil.
Have the engine oil changed as soon as possible.
After the second level of alert, engine per formance will
be limited.
Lit temporarily or
fixed, with the engine
running. Low oil level
or
a major fault. Park and switch off the ignition.
Check the level manually.
For more information on Checking levels
, refer to the
corresponding section.
If the level is low, top it up.
If the level is correct, contact a
CITROËN dealer or
a


qualified workshop.
Battery charge Fixed. A fault with the charging system
or the battery. Check the battery terminals.
For more information on the Battery
, refer to the
corresponding section.
Fixed or flashing,
despite the checks. A fault with the ignition or
injection system. Have it checked by a
CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Opening detection Fixed. One of the vehicle access
openings is not properly closed. Check that the cab doors, the rear and side doors and
the bonnet are closed.
Dashboard instruments

11
Warning/indicator lampStateCause Actions/Comments
Power steering Fixed, accompanied
by an audible signal
and a
message in the
screen. The power steering has a
fault. The vehicle retains conventional steering without assistance.
Have it checked by a
CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Front/lateral
airbag Flashing or fixed.
A fault with an airbag or a
seat
belt pretensioner. Have it checked by a
CITROËN dealer or a qualified
workshop.
For more information on the Airbags , refer to the
corresponding section.
Seat belt not
fastened Fixed, then flashing.
The driver has not fastened their
seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckle.
Accompanied by an
audible signal, then
fixed. The vehicle is moving with the
driver's seat belt unfastened.
Check that the seat belt is fastened correctly by pulling
the strap.
Pneumatic
suspension Fixed.
There is a
fault with the system. Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Parking brake Fixed. The parking brake is applied or
not properly released. Release the parking brake to switch off the warning
lamp, keeping your foot on the brake pedal.
Brake fluid level Fixed. The fluid level is too low. Top up with a
fluid approved by CITROËN.
Fixed, although the
level is correct. You must stop as soon as it is safe to do so.
Park, switch off the ignition and call a
CITROËN
dealer or a
qualified workshop.
1
Dashboard instruments

12
Indicator lampStateIndicates Actions/Comments
+ Electronic brake
force distribution
Fixed.
There is a
fault with the system.You must stop as soon as it is safe to do so.
Contact a
CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Orange warning/indicator lamps Anti-lock Braking
System (ABS) Fixed.
The anti-lock braking system has
a


fault.The vehicle retains conventional braking.
Drive carefully at reduced speed and contact
a
CITROËN dealer or a qualified workshop without
d e l ay.
Service Temporarily on. Minor faults are present. Contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Fixed, accompanied
by a
message in the
screen. Major faults are present.
Make a
note of the warning message and call
a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Brake pads Fixed. The front brake pads are worn. Have the brake pads replaced by a
CITROËN dealer
or a


qualified workshop.
DSC/ASR Flashing. It is operating. The system optimises traction and allows improved
directional stability of the vehicle.
Fixed, accompanied
by an audible signal
and a
message in the
screen. There is a
fault with the system
or the hill start assist. Contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
For more information on Dynamic Stability Control
or Anti-Slip Regulation , refer to the corresponding
sections.
Fixed. There is a
fault with the
Intelligent Traction Control.
Dashboard instruments

13
Warning/indicator lampStateCause Actions/Comments
Engine diagnostic
system Fixed.
A fault with the engine or the
emission control system (EOBD)
has been detected.
EOBD (European On Board
Diagnosis) is a


diagnostics
system which complies with,
among others, the standards on
emissions limits of:
-
CO

(carbon monoxide),
-

H
C (unburnt hydrocarbons),
-

N
Ox (nitrogen oxides),
detected by oxygen sensors
placed downstream of the
catalytic converters,
-


particles.Have it checked as soon as possible by a
CITROËN
dealer or by a
qualified workshop.
Par ticle filter
(Diesel)
Fixed.
Regeneration of the particle filter.
It is recommended that you leave the engine running until the
warning lamp goes off so that regeneration can be completed.
For more information on Checking levels , refer to the
corresponding section.
Under-inflation
detection Fixed.
A deflated or punctured tyre. Park and switch off the ignition.
Change or repair the wheel.
+ Fixed, accompanied
by the ser vice lamp.
A faulty sensor.
Have it checked by a
CITROËN dealer or by
a


qualified workshop.
1
Dashboard instruments

14
Lane Depar ture
Warning SystemFlashing,
accompanied by an
audible signal. Unintended wandering to the
left or right.
Turn the steering wheel in the opposite direction to
return to the correct trajectory.
Fixed, accompanied
by an audible signal. The lane departure warning
system is defective. Clean the windscreen.
If the problem persists, have the system checked by
a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Warning/indicator lamp
StateCause Actions/Comments
Electronic
immobiliser Fixed.
The ignition key introduced has
not been recognised.
Starting is not possible. Use another key and have the faulty key checked by
a
CITROËN dealer.
For more information on Anti-theft protection , refer
to the corresponding section.
On for about
10


seconds after
switching on the ignition. Triggering of the alarm.
Have the state of the locks checked by a
CITROËN
dealer or a
qualified workshop.
Water in Diesel fuel
filter Fixed, accompanied
by a
message in the
screen. There is water in the fuel filter. Have the filter purged by a
CITROËN dealer or
a


qualified workshop.
For more information on Checks , refer to the
corresponding section.
AdBlue
Fixed, then flashing,
accompanied by
a message in the screen.Reduced driving range. Have the AdBlue topped up without delay.
For more information on AdBlue®, refer to the
corresponding section.
Dashboard instruments

15
Low fuel levelFixed, with the needle
in the E zone. The fuel reserve is being used.
Refuel without delay.
The calculation of the remaining fuel depends on
the style of driving, the profile of the road, the time
elapsed and the distance travelled since the lamp first
came on.
Flashing. There is a
fault with the system. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Warning/indicator lamp
StateCause Actions/Comments
Diesel pre-heater Fixed. Climate conditions cause pre-
heating to be necessary. Wait until the lamp goes off before starting the engine.
Rear foglamps Fixed. The button on the MODE control
panel is engaged. Manual selection.
The lamps only operate when the dipped beam
headlamps are on.
In normal visibility, please switch them off.
Green warning/indicator lamps Left-hand direction
indicator Flashing with audible
signal. A steering change using the
lighting control stalk. Move the stalk down.
Right-hand
direction indicator Flashing with audible
signal. A steering change using the
lighting control stalk. Move the stalk up.
Front foglamps Fixed. The button on the MODE control
panel is engaged. Manual selection.
The lamps only operate when the dipped beam
headlamps are on.
1
Dashboard instruments

16
Warning/indicator lampStateCause Actions/Comments
Cruise control Fixed. Cruise control is selected. Manual selection.
Dipped beam
headlamps Fixed.
A manual selection. Turn the lighting control stalk ring to the second
position.
Blue warning/indicator lamps Main beam
headlamps Fixed.
The lighting control stalk has
been pulled towards you. Pull the lever to return to dipped beam headlamps.
Automatic
headlamps Fixed.
This function is activated in the
"MODE" menu. Switching on and off of the main beam headlamps
is managed automatically depending on the driving
conditions and the traffic.
For more information on Vehicle configuration
, refer
to the corresponding section.
Temperature/Ice The ice warning
lamp, the temperature
flashing, accompanied
by a
message on
screen. Weather conditions which could
result in ice on the road.
Be particularly vigilant and do not brake sharply.
Date/Time Setting: the date, the
time. A configuration via the "MODE"
menu. For more information on Vehicle configuration
, refer
to the corresponding section.
Warning/indicator lamp in
the display screen
Displays
Indicates Actions/Comments
Dashboard instruments

17
Service spannerA ser vice spanner
which remains on. A ser vice will soon be due. Refer to the list of checks in the manufacturer's
service schedule, then have the service carried out.
Stop & Star t Fixed. When the vehicle stops (red
lights, traffic jams, etc.) the Stop
& Start system puts the engine
into STOP mode. The warning lamp goes off and the engine restarts
automatically in START mode, as soon as you want to
move off.
Flashes for a
few
seconds, then goes
of f. STOP mode is temporarily
unavailable.
For more information on Stop & Star t
, refer to the
corresponding section.
Gear efficiency
indicator An upwards arrow. The next higher gear may be
engaged. For more information on the Gear efficiency
indicator
, refer to the corresponding section.
Speed limiter Fixed. The speed limiter is on. Manual selection.
For more information on the Speed limiter , refer to
the corresponding section.
Fixed with "OFF". The speed limiter is selected but inactive.
Warning/indicator lamp in
the display screen
Displays
Indicates Actions/Comments
Headlamp beam
height Headlamp adjustment.
A position from 0 to 3 depending
on the load carried. Adjust using the buttons in the MODE control panel.
1
Dashboard instruments

18
Indicators
Service information
For a few seconds after the ignition is
s witched on, the spanner symbolising ser vice
information comes on: the screen informs you
when the next ser vice is due, in accordance
with the ser vicing schedule indicated in the
manufacturer's service schedule.
Engine oil level
Depending on the engine, the engine oil level
then appears, graduated from 1 (Min.) to
5


( M a x .) .
If no graduation is displayed, the oil level is
too low; it is essential that you top up to avoid
damaging the engine.
For the oil level reading to be accurate, the
vehicle must be parked on level ground, with
the engine off for more than 30
minutes.
This information is determined in relation to the
distance travelled since the previous service. If in doubt, check the level with the
dipstick.
For more information on Checking levels
,
refer to the corresponding section.
Engine oil condition
This warning lamp flashes and,
if your vehicle has this function,
a message is displayed at every
engine start: the system has
detected deterioration of the engine
oil. Have the oil changed as soon as
possible.
This 2nd warning lamp, coupled with the
1st, comes on in the instrument panel
when the oil has not been changed and
the deterioration of the oil has gone
beyond a
new threshold. If this warning
comes on at regular inter vals, have the
oil changed as soon as possible.
For 3.0 litre HDi engines, the engine
s peed is restricted to 3,000 rpm, then
1,500
rpm until the oil is changed. Have
the engine oil changed to avoid any risk of
damage.
After a

few seconds, the display returns to its
usual functions.
Resetting the servicing
information
Refer to the list of checks in the
manufacturer's service schedule which
was given to you on handover of the
vehicle.
Continuous flashing of the indicator is stopped
by a
qualified workshop using a diagnostic tool,
after each service.
If you have ser viced your vehicle personally,
you must reset the ser vice indicator as follows:
F

i

nsert the ignition key into the switch,
F

t

urn it to the MAR position,
F

s
imultaneously press the brake and
accelerator pedals for more than
15

seconds.
Dashboard instruments