FIAT 500 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

79
Navigointi
(vain Uconnect™ 5”
Radio Nav LIVE)
Reitin suunnittelu
VAROITUS Turvallisuuden vuoksi sekä
ajamista häiritsevien tekijöiden
vähentämiseksi reitti on aina
suunniteltava ennen ajamaan
lähtemistä.
Paina "Nav"-painiketta navigointikartan
näyttämiseksi näytöllä.
Reitin suunnittelemiseksi toimi
seuraavasti:
❒ avaa päävalikko koskettamalla
❒ kosketa kohtaa “Drive to”
❒ kosketa kohtaa “Address”. Voi
vaihtaa maan koskettamalla lippua
ennen kaupungin valitsemista.
❒ Syötä maan tai kaupungin nimi tai
postinumero. Kirjoittamisen aikana
luettelossa näytetään paikkoja, joilla
on samantyyppinen nimi.
❒ Syötä kadun nimi. Merkkejä
syötettäessä luettelossa näytetään
vastaavan nimisiä katuja.
Kun luettelossa näytetään oikea
kadunnimi, kosketa nimeä
määränpään valitsemiseksi.❒ Syötä talon numero ja kosketa
sitten “Done”.
❒ Jos valikossa Advanced Settings on
aktivoitu vaihtoehto “Show location
preview”, sijainti näytetään kartalla.
Kosketa “Select” jatkaaksesi tai
“Back” lisätäksesi toisen osoitteen.
❒ Kun uusi reitti näkyy, kosketa
“Done”.
Lisätietoa reitistä saat koskettamalla
“Details”.
Jos haluat muuttaa reittiä, jotta se
kulkee tietyn paikan kautta, tai
uuden kohteen valitsemiseksi,
kosketa “Change route”.
Ajo-ohjeet kohteeseen annetaan
ääniohjeina sekä näytöllä näkyvillä
visuaalisilla ohjeilla.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.Kartan päivitys
Kartan päivitys voidaan suorittaa
kahdella tavalla:
❒ Uusimpien karttojen takuu: jos 90
päivän kuluessa ensimmäisestä
käytöstä järjestelmääsi on saatavilla
uusi kartta, se voidaan ladata
kerran ilmaiseksi.
❒ Karttojen päivitys: voit ostaa
järjestelmään asennetun kartan
uuden version.
Jos haluat tarkistaa saatavuuden tai
ostaa uuden kartan, varmista, että olet
valmistellut USB-laitteen ja että olet
asentanut TomTom HOME -
sovelluksen tietokoneeseen.

AJONEUVON TUNTEMINEN
80
SB-laitteen valmistelu
Karttojen päivityksessä tulee käyttää
USB-laitetta, joka täyttää seuraavat
vaatimukset:
❒ USB-laitteen on oltava mieluiten
tyhjä.
❒ USB-laitteessa on oltava vähintään
8 Gt vapaata muistitilaa.
❒ USB-laitteessa on oltava
FAT-32-tiedostojärjestelmä.
❒ USB-laite ei saa olla lukittu ja siihen
on voitava tallentaa tiedostoja.
HUOMAA: käytä mieluiten muistitikkua,
älä massamuistilaitteita, kuten
matkapuhelimia tai multimedialaitteita.
USB-laitteen valmistelemiseksi toimi
seuraavasti:
❒ Valitse kohta “Navigation updates”
valikossa “Settings”.
Järjestelmä kysyy, valmistellaanko
USB-laite päivitysten lataamista varten
❒ Valitse Yes.
❒ Liitä USB-laite.HUOMAA: jos järjestelmä pyytää
edelleen liittämään USB-laitteen,
varmista, että laite on aiemmin
kuvattujen vaatimusten mukainen, ja
yritä sitten uudelleen.
Järjestelmä käynnistää USB-laitteen
valmistelun.
Kun USB-laite on valmis, näytetään
seuraava viesti.
Poista USB-laite ja liitä se
tietokoneeseen.
Nyt voit ladata uuden kartan
USB-laitteeseen.TomTom HOME -sovelluksen
asentaminen
TomTom HOME -sovelluksen
asentamiseksi ja MyTomTom -tilin
luomiseksi toimi seuraavasti:
❒ Lataa ja asenna sovellus TomTom
HOME tietokoneelle.
Siirry tietokoneella osoitteeseen
tomtom.com/getstarted. Valitse
“Download TomTom HOME” ja
noudata sitten näytöllä annettuja
ohjeita.
❒ Liitä tietokoneella valmisteltu USB-
laite. TomTom HOME käynnistetään
automaattisesti.
❒ Valitse “Log in” yläoikeassa
kulmassa TomTom HOME -
näkymässä.
❒ Valitse “Create account” ja syötä
tarvittavat tiedot MyTomTom-tilin
luomiseksi. Karttojen päivitysten
saamiseksi tarvitaan MyTomTom-tili.
Kun tili on luotu, järjestelmä kysyy,
haluatko liittää Uconnect™-
järjestelmän tiliisi. Valmisteltu USB-laite
edustaa Uconnect™-järjestelmääsi.
❒ valitse “Link device” ja valitse sitten
“Close”.
Nyt voit ladata kartan USB-laitteeseen.

81
Kartan lataaminen
Liitä USB-laite tietokoneeseen.
Jos järjestelmään on saatavilla
karttapäivitys, se näkyy saatavilla
olevien päivitysten luettelossa.
HUOMAA: jos sinulla on jo viimeisin
päivitys asennettuna, päivitystä ei
tarjota.
Valitse ladattava kartta ja valitse sitten
“Update and Install”.
Kartta ladataan ja kopioidaan USB-
laitteelle.
Valitse “Done” toimenpiteen lopuksi.
HUOMAA: älä irrota USB-laitetta
tietokoneesta latauksen ja kartan
kopioinnin ollessa käynnissä.
Nyt voit asentaa kartan järjestelmään.Kartan asentaminen
Kun kartta on ladattu USB-laitteelle,
kartta voidaan asentaa järjestelmään.
VAROITUS: kartat ON PÄIVITETTÄVÄ
ajoneuvon moottori käynnissä, ja siihen
saattaa kulua yli 30 minuuttia.
VAROITUS: älä poista USB-laitetta
karttojen asennuksen aikana, muuten
asennus keskeytyy.
❒ Liitä uuden kartan sisältävä
USB-laite Uconnect™-
järjestelmään. Järjestelmä havaitsee
uuden kartan USB-laitteella.
❒ Valitse “Start”.
Pidä laite liitettynä.
Ennen kartan päivityksen aloittamista
järjestelmä varoittaa, että prosessiin
tarvitaan muutama minuutti.
Valitse “OK”.
HUOMAA: älä poista USB-laitetta äläkä
katkaise järjestelmän virransyöttöä
ennen kuin päivitys on suoritettu
loppuun. Järjestelmää ei voida käyttää,
kunnes päivitys on suoritettu loppuun
oikein.Jos päivitys keskeytetään, käynnistä
järjestelmän päivitys uudelleen.
Kun kartta on päivitetty, näytetään
seuraava viesti.
❒ Napsauta “Close”.
Uusi kartta on nyt käytettävissä
järjestelmässä.
Vianetsintä
Päivityksen aikana voi tapahtua
seuraavia ongelmia:
❒ USB-laitteessa oleva kartta ei ole
kelvollinen. Tässä tapauksessa lataa
kartta uudelleen USB-laitteelle
käyttämällä TomTom
HOME -sovellusta.
USB-laite on mahdollisesti
valmisteltava uudelleen.
❒ USB-laitteessa olevan kartan versio
on sama tai aikaisempi kuin
järjestelmässä oleva versio.
Tässä tapauksessa lataa kartta
uudelleen USB-laitteelle käyttämällä
TomTom HOME -sovellusta.
USB-laite on mahdollisesti
valmisteltava uudelleen.

AJONEUVON TUNTEMINEN
82
Äänikomennot
Huomaa: äänikomennot eivät ole
käytettävissä kielille, joita järjestelmä ei
tue. Äänikomentojen käyttämiseksi
paina ohjauspyörän näppäintä
}(“Voice”-näppäin) ja sano ääneen
haluttu toiminto.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice guidance
Phone
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa, kun on painettu ohjauspyörän
painiketta
}ja sen jälkeen lausuttu
komento ”Go to phone”:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial
❒ Call back
❒ Recent Calls
❒ Made calls
❒ Missed calls❒ Incoming calls
❒ Contacts
❒ Find
❒ Display SMS messages
Radio
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Radio XXX
❒ Tune to DAB
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Play song...
❒ Play album...
❒ Play artist...
❒ Play genre...
❒ Play playlist...
❒ Play podcast...
❒ Play audiolibrary...
❒ Select support
❒ Show
Navigointi
(vain Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Go home
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Delete route
❒ Add Favourite
❒ Repeat instruction

83
UCONNECT ™ 7” HD LIVE - UCONNECT ™ 7” HD NAV LIVE
ETUPANEELIN NÄPPÄIMET
DVDF0S0500c66

AJONEUVON TUNTEMINEN
84
PainikeToiminnotTila
g Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nupin kääntö vasemmalle/oikealle
z Ääni päälle/pois (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
Näytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
N
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
Luettelon selaus tai radiokanavan viritys Nupin kierto vasemmalle/oikealle
kappaleen vaihto medialähteessä
radioaseman vaihtaminen, jos viritystilassa
Näytöllä näkyvän kohteen va hvistus Painikkeen lyhyt painallus
asemien luettelon näyttäminen, jos radiotilassa
lähteiden sisältöjen vieritys, jos mediatilassa
selausluettelon avaaminen, jos radiotilassa tai mediatilassa
ETUPANEELIN NÄPPÄINTEN YHTEENVETOTAULUKKO
VOL
BACK
SCROLL
TUNE

85
PainikeToiminnotTila
Radio Siirtyminen radiotilaan Graafisen painikkeen painallus
Media Lähteen valinta: USB, AUX (jos varusteena), Bluetooth® Graafisen painikkeen painallus
Puhelin Puhelimen tietojen näyttö Graafisen painikkeen painallus
Uconnect™ Pääsy järjestelmän toimintoihin (ääni, media, puhelin, radio jne.) Graafisen painikkeen painallus
Nav (*) Navigointitoimintojen käyttö Graafisen painikkeen painallus
Asetukset Siirtyminen asetusvalikkoon Painikkeen lyhyt painallus
Trip Siirtyminen Trip-valikkoon Graafisen painikkeen painallus
(*) Vain versiotUconnect™ 7” HD Nav LIVE
NÄYTÖN GRAAFISTEN PAINIKKEIDEN YHTEENVETOTAULUKKO

AJONEUVON TUNTEMINEN
86
OHJAUSPYÖRÄN HALLINTALAITTEET
Ohjauspyörässä on järjestelmän kaikkien päätoimintojen ohjaimet, joiden avulla voidaan hallita kätevämmin. Valitun toiminnon
aktivointia ohjataan, tietyissä tapauksissa, suoritetun painalluksen ajan
(lyhyt tai pitkä painallus), kuten kuvataan seuraavan sivun taulukossa.
DVDF0S0187c66a

87
PainikkeetToiminto
❒Saapuvan puhelun hyväksymine
❒Saapuvan puhelun hyväksyminen ja aktiivisen puhelun laittaminen pitoon
❒Viimeisten 10 puhelun luettelon näyttö mittaritaululla
(vain puheluiden selaus päällä ja puhelin liitettynä)
❒Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
} ❒Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden äänikomennon antaminen
❒Äänentunnistusjärjestelmän keskeytys
❒Pitkä painallus: vuorovaikutus Siri-, Apple CarPlay- ja Android Auto -sovellusten kanssa
❒Tulevan puhelun hylkääminen
❒Käynnissä olevan puhelun lopettaminen
❒Poistuminen viimeisten puhelujen näytöstä mittaritaululla (vain puhelujen selaus aktiivisena)
NO ❒Lyhyt painallus (puhelintila): seuraavan/edellisen puhelun valinta (vain puhelujen selaus aktiivisena)
£
£
YHTEENVETOTAULUKKO OHJAUSPYÖRÄN PAINIKKEISTA

AJONEUVON TUNTEMINEN
88
Järjestelmän
käynnistys/sammutus
Järjestelmä kytketään päälle/pois
painamalla näppäintä/painiketta g.
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi. Äänenvoimakkuuden
elektroninen säädin kiertää jatkuvasti
(360°) molempiin suuntiin ilman
pysäytysasentoja.
Radiotila
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosassa: tallennettujen
esiasetettujen radiokanavien näyttö,
jolla korostetaan parhaillaan
kuunneltava kanava.
Keskiosassa: kuunneltavan
radiokanavan nimi ja graafiset
painikkeet edellisen tai seuraavan
radiokanavan valintaa varten.
Vasemmalla sivulla: graafisten
painikkeiden “AM”, “FM”, “DAB”
näyttö: halutun taajuusalueen valinta
(graafinen painike voidaan määrittää
valitun taajuuden mukaan: AM, FM tai
DAB)Alaoikeallanäytetään seuraavat
graafiset painikkeet:
❒ “Info”: lisätietoa kuunneltavasta
lähteestä
❒ “Map”: näytetään navigointikartta
(vain versiot Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE-järjestelmällä).
Alaosassa: seuraavien graafisten
painikkeiden näyttö:
❒ “Browse”: saatavilla olevien
radiokanavien luettelo
❒
÷/ ˜: edellisen/seuraavan
radiokanavan valitseminen
❒ “Tune”: radiokanavan manuaalinen
viritys
❒ “Audio”: siirtyminen näytölle
❒ “Audio Settings”.
Audiovalikko
Siirry “Audio”-valikkoon painamalla
graafista painiketta “Audio”, joka
sijaitsee näytön alaosassa. “Audio”-valikossa voidaan tehdä
seuraavat säädöt:
❒ “Balance & Fade” (äänen balanssin
säätö oikean/vasemman ja
etuosan/takaosan välillä)
❒ “Equalizer” (jos varusteena)
❒ “Speed Adj Volume”
(äänenvoimakkuuden
automaattinen säätö nopeuden
mukaan)
❒ “Loudness” (jos varusteena)
❒ “AUX Volume Offset" (jos
varusteena) (kytketty pois käytöstä
radiotilassa, valittavissa ainoastaan
aktiivisen AUX-lähteen kanssa)
❒ “AutoPlay”
❒ “Auto-On Radio”.
Mediatila
Paina graafista painiketta "Media"
valitaksesi halutun äänilähteen
saatavilla olevien joukosta: USB,
Bluetooth®, AUX (jos varusteena).
HUOMAUTUS: kannettavissa laitteissa
olevat sovellukset eivät ehkä ole
yhteensopivia Uconnect™-
järjestelmän kanssa.
Kun Media-tila on valittu, näytöllä
näytetään seuraavat tiedot: