světla FIAT 500 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

7
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1a
A pákový ovladač světel/směrová světla – B ovladače audia – C přístrojová deska – D nastavovač sklonu světlometů – E ovladače audia
F pákový ovladač stěračů a ostřikovačů čelního/zadního okna – G elektrický posilovač řízení Dualdrive (funkce CITY) – H autorádio/Uconnect™
I prostřední vývody vzduchu – L přední světlomety do mlhy/zadní svítilny do mlhy – M airbag spolucestujícího – N boční vývody vzduchu
O kaslík – P spínač a výstražná světla – Q ovladače klimatizace – R pravý ovladač oken – S řadicí páka – T ovladač oken
U Tlačítko ASR-OFF –V spínací skříňka zapalování – Z airbag řidiče – X páka pro nastavení volantu – W páka Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S219c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
8
PALUBNÍ DESKA S VOLANTEM SPORT
1b
A pákový ovladač světel/směrová světla – B ovladače audia – C přístrojová deska – D nastavovač sklonu světlometů – E ovladače audia
F pákový ovladač stěračů a ostřikovačů čelního/zadního okna – G elektrický posilovač řízení Dualdrive (funkce CITY)
H autorádio/Uconnect™ – I prostřední vývody vzduchu – L přední světlomety do mlhy/zadní svítilny do mlhy – M airbag spolucestujícího
N boční vývody vzduchu – O kaslík – P spínač a výstražná světla – Q ovladače klimatizace – R pravý ovladač oken – S řadicí páka
T ovladač oken – U Tlačítko ASR-OFF – V spínací skříňka zapalování – Z airbag řidiče – X páka pro nastavení volantu
W páka Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S220c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20
ZÁVADA SYSTÉMU ODPOJENÍ PŘERUŠENÍ DODÁVKY PALIVA (verze s barevným displejem)
Symbol se na displeji spolu s příslušným upozorněním zobrazí při závadě systému odpojení přívodu paliva. Obraťte se na
autorizovaný servis Fiat.
SYSTÉM PŘERUŠENÍ DODÁVKY PALIVA (verze s barevným displejem)
Symbol se na displeji spolu s příslušným upozorněním zobrazí při zásahu systému odpojení přívodu paliva.
Postup při opětné aktivaci systému přerušení dodávky paliva je popsán v části
“Systém odpojení přívodu paliva”.
ss
ZÁVADA VNĚJŠÍCH SVĚTEL (verze s barevným displejem)
Symbol se na displeji zobrazí upozornění při závadě následujícího světla/světel: denní světla (DRL) - poziční světla - směrová
světla - zadní svítilna do mlhy - osvětlení registrační značky.
Možná závada: spálení žárovky, přepálení příslušné pojistky nebo přerušení elektrického spojení.
Doporučujeme se obrátit na autorizovaný servis Fiat.
BB
UPOZORNĚNÍ NA SERVICE (PLÁNOVANOU ÚDRŽBU)
Jakmile se předepsaná servisní prohlídka blíží, na displeji se zobrazí upozornění symbol včetně počtu kilometrů/mil, které do
ní zbývají. S klíčkem na MAR se toto zobrazení objeví automaticky, jestliže do údržby zbývá 2 000 km (nebo ekvivalentní
hodnota v mílích) či - u příslušné verze vozidla - 30 dnů. Upozornění se bude zobrazovat při každém otočení klíčku
zapalování na MAR či - u příslušné verze vozidla - každých 200 km (nebo při ekvivalentní hodnotě v mílích).
V takovém případě se obraťte na autorizovaný servis Fiat, který jednak provede úkony údržby podle příslušného plánu,
jednak vynuluje výše uvedené zobrazování (reset).
ZÁVADA BRZDOVÝCH SVĚTEL (verze s barevným displejem)
Symbol se na barevném displeji zobrazí spolu s upozorněním při závadě brzdových světel.
Možná závada: spálení žárovky, přepálení příslušné pojistky nebo přerušení elektrického spojení.
Doporučujeme se obrátit na autorizovaný servis Fiat.
TT

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
22
POZIČNÍ SVĚTLA A POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY - FOLLOW ME HOME
Poziční světla a potkávací světlomety
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí pozičních světel nebo potkávacích světlometů.
Follow me home
Kontrolka se rozsvítí (u některých verzí spolu s upozorněním na displeji), jakmile se zobrazí zařízení “Follow me home”
33
SYSTÉM iTPMS (u příslušné verze vozidla)
Nedostatečný tlak v pneumatikách
Kontrolka se na přístrojové desce rozsvítí, jakmile tlak v jedné pneumatice nebo více pneumatikách klesne pod doporučenou
hodnotu nebo může signalizovat pomalé ucházení pneumatiky.
Tím způsobem systém iTPMS upozorňuje řidiče, že je možná podhuštěná jedna pneumatika či několik pneumatik, protože
zřejmě píchl. V takovém případě doporučujeme co nejdříve nahustit pneumatiky na správnou hodnotu tlaku.
Po obnovení normálních stavů pro provoz vozidla proveďte postup Reset pneumatik.
UPOZORNĚNÍ S podhuštěnou pneumatikou/pneumatikami nepokračujte v jízdě, protože vozidlo nemusí být plně ovladatelné.
Zastavte vozidlo bez prudkého zabrzdění a zatočení kol.
Závada systému iTPMS/Dočasně odpojený systém iTPMS
Kontrolka se rozbliká asi na 75 sekund, a pak zůstane svítit (spolu s upozorněním na displeji), čímž signalizuje, že je systém
dočasně odpojen nebo v poruše.
Systém začne znovu správně fungovat, jakmile to provozní stavy umožní. Pokud se tak nestane, obnovte řádné provozní stavy
a proveďte znovu reset.
Jestliže signalizace závady trvá, vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis FIAT.
n
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí světlometů do mlhy.
LEVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO
Kontrolka se rozsvítí přepnutím pákového přepínače směrových světel (ukazatelů směru) dolů nebo - spolu s pravým
směrovým světlem - stiskem tlačítka výstražných světel.
55
FR

35
S přepínačem v poloze AUTO jsou
poziční světla a potkávací světlomety
ovládané osvitovým senzorem.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
❒ S otočnou objímkou v poloze 2,
zatlačte pákový přepínač dopředu k
přístrojové desce. Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
1.
❒ Vozidla s funkcí AUTO: je-li objímka v
poloze AUTO a svítí potkávací
světlomety, zatlačte pákový přepínač
dopředu k přístrojové desce.
❒ Pro vypnutí světel zatáhněte pákový
přepínač k volantu.
Světelná výstraha
❒ Zapne se přitažením pákového
přepínače k volantu (nearetovaná
poloha).
PARKOVACÍ SVĚTLA
Je-li klíček zapalování v poloze STOP či
je vytažený ze zapalování, světla
rozsvítíte přetočením objímky na levé
páce nejdříve do polohy a pak do
polohy (nebo do polohy AUTO u
vozidel s osvitovým senzorem) a pak
do polohy
2.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
3. Postupujte stejně pro
zhasnutí těchto světel.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přestavte pákový ovladač na
(aretovanou) polohu:
❒ nahoru a: zapnutí pravého
ukazatele směru;
❒ dolů b: zapnutí levého ukazatele
směru.
FUNKCE ZMĚNY
JÍZDNÍHO PRUHU
❒ Přestavením pákového ovladače
nahoru nebo dolů (nearetované
polohy) na méně než jednu sekundu
směrové světlo třikrát zabliká pro
indikaci změnu jízdního pruhu, pak
se automaticky vypne.
FOLLOW ME HOME
Tato funkce umožňuje osvětlit na
přednastavenou dobu prostor před
vozidlem.
Zapnutí
Zařízení “Follow Me Home” se aktivuje
zatažením páky obr. 25 k volantu přes
koncovou polohu.
Funkcionalitu je nutno aktivovat do
dvou minut od vypnutí motoru. Funkce
umožňuje rozsvítit poziční a potkávací
světlomety.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
DAY LIGHTS
(DENNÍ SVĚTLA)
7)
❒ Vozidla bez funkce AUTO: s klíčkem
na MAR a objímkou v poloze O se
denní světla rozsvítí automaticky.
❒ Vozidla s funkcí AUTO: je-li objímka v
poloze AUTO, ovládá rozsvícení
denních světel osvitový senzor.
POTKÁVACÍ
SVĚTLOMETY/
POZIČNÍ SVĚTLA
❒ S klíčkem v zapalování na MAR
otočte objímku na 2.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
3. Rozsvícením
potkávacích světlometů zhasnou
denní světla.
24
1
2
DVDF0S008c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
36
Dobu svícení světlometů lze nastavit
zatažením levé páky k volantu
(nearetovaná poloha) jednou nebo
vícekrát. Tak lze nastavit svícení na 0,
30, 60, 90 sekund: max. na 210
sekund. Při každém zatažení pákového
přepínače se rozsvítí kontrolka
3na
přístrojové desce. Na displeji se zobrazí
upozornění a doba trvání nastavení
funkce.
Kontrolka se rozsvítí při prvním zatažení
za pákový ovladač a zůstane svítit do
automatického vypnutí funkce.
Deaktivace
Funkce se vypne opětným zapnutím
světlometů, pozičních světel či
zatažením levé páky k volantu
(nearetovaná poloha) na více než 2
sekundy nebo přepnutím zapalování na
MAR.
FUNKCE AUTO
(osvitový senzor)
(u příslušné verze vozidla)
Jedná se o senzor s infračervenou
diodou, je nainstalovaný na čelním okně
(obr. 25) spolu s dešťovým senzorem;
slouží pro detekci změny osvitu vozidla
venkovním světlem v závislosti na
citlivosti nastavené v menu displeje nebo
v systému Uconnect™ 5" či 7" HD (je-li
ve výbavě).
Čím vyšší je citlivost, tím méně
venkovního světla je třeba pro
automatické rozsvícení vnějších světel
vozidla.
25DVDF0S0215c
Aktivace funkce
Přestavte objímku A levého pákového
ovládače obr. 26 na polohu AUTO.
UPOZORNĚNÍ Funkci lze aktivovat
pouze se zapalováním v poloze MAR.
Vypnutí funkce
Vypnutí funkce: přetočte objímku
A levého pákového přepínače na
polohu 2.
26DVDF0S0216c

47
OVLADAČE 17)
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ
ŘÍZENÍ DUALDRIVE
(u příslušné verze vozidla)
❒ S klíčkem na MAR zapněte funkci
CITY stiskem tlačítka Dualdrive
A-obr. 47.
Na přístrojové desce se rozsvítí
CITY.
❒ Zapnutím funkce CITY lze na volant
působit menší silou, což usnadňuje
parkovací manévry.
❒ Funkci vypnete opětným stiskem
tlačítka.
FUNKCE ECO
(u příslušné verze vozidla)
❒ S klíčkem zapalování MAR se
funkce ECO B– zapne stiskem
tlačítka B-obr. 47. na displeji se
rozsvítí nápis ECO nebo - podle
verze vozidla - se zobrazí příslušná
obrazovka.
❒ Je-li funkce zapnuta, vozidlo se
nastaví na styl jízdy vhodný do
města, pro který je příznačné
ovládání volantu menší silou
(aktivací systému Dualdrive) a
úspora paliva.
❒ Funkci vypnete opětným stiskem
tlačítka.
Funkce zůstane uložena v paměti
systému a při opětném nastartování se
obnoví nastavení uložené před
posledním vypnutím motoru.
FUNKCE SPORT
(u příslušné verze vozidla)
❒ S klíčkem zapalování MAR zapnete
funkci stiskem tlačítka SPORT
C-obr. 47. Na displeji se zobrazí
nápis SPORT a - podle verze
vozidla - se zobrazí i příslušná
obrazovka.❒ Je-li funkce zapnutá, vozidlo se
nastaví na sportovní styl jízdy, který
se vyznačuje rychlejší reakcí při
akceleraci a tužším ovládáním
volantu pro příjemný zážitek ze
sportovní jízdy.
❒ Funkci vypnete opětným stiskem
tlačítka.
UPOZORNĚNÍ Je-li funkce zapnutá, při
akceleraci může být patrné škubání
motoru, které je charakteristické pro
sportovní nastavení.
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Světla se rozsvítí/zhasnou tlačítkem
obr. 48. Se zapnutými výstražnými
světly se rozblikají kontrolky
a.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných
světel je upraveno Pravidly silničního
provozu, které platí v zemi používání
vozidla.
47DVDF0S179c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
48
Brzdění v nouzové situaci
Při nouzovém brzdění se automaticky
rozsvítí výstražná světla a na
přístrojové desce se současně rozsvítí
kontrolky
a. Světla samočinně
zhasnou, jakmile přestane mít brzdění
nouzový ráz.
SVĚTLOMETY DO
MLHY/ZADNÍ MLHOVÁ
SVÍTILNA
(u příslušné verze vozidla).
Se zapnutými potkávacími světlomety
se přední mlhové světlomety/zadní
svítilna do mlhy zapnout tlačítkem
A obr. 49:
❒ první stisk: rozsvícení předních
světlometů do mlhy: na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
5;❒ druhý stisk: rozsvícení zadní svítilny
do mlhy: na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka
4;
❒ třetí stisk: vypnutí předních
světlometů do mlhy/zadní svítilny
do mlhy.
ZADNÍ MLHOVÁ
SVÍTILNA
(u příslušné verze vozidla).
S rozsvícenými potkávacími
světlomety se zadní svítilna do mlhy
rozsvítí stiskem tlačítka B obr. 49, na
přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
4.
Pro vypnutí světel stiskněte znovu
tlačítko.
SYSTÉM ABS 15)
Systém, který je nedílnou součástí
brzdové soustavy, znemožní bez
ohledu na stav jízdního povrchu a sílu
brzdění zablokování a tím smyk kola či
kol: tím zajistí ovladatelnost vozidla i při
nouzovém brzdění optimalizací
zábrzdné vzdálenosti.
ZÁSAH SYSTÉMU
Zásah systému ABS pocítíte jako lehké
pulzování brzdového pedálu a hlukem:
při zásahu je toto chování systému
zcela normální.
48DVDF0S0180c
49DVDF0S0181c

131
SADA “Fix&Go”
33) 31)
POPIS
Sada pro rychlou opravu pneumatik
Fix&Go, obr. 105, je uložena v
kontejneru v zavazadlovém prostoru a
skládá se z následujících částí:
❒ nádobka 1 s lepidlem, vybavená
průhlednou hadicí pro vstřikování
lepidla 4 a nálepkou 3 s textem
“max. 80 km/h”, kterou je nutno
nalepit na dobře viditelné místo
(např. na přístrojovou desku) po
opravě pneumatiky;
❒ kompresor 2;
❒ leták s návodem, jak sadu správně
používat;
❒ Nár rukavic uložený u trubičky
nádobky 4.
POSTUP OPRAVY
Postupujte takto:
❒ Odstavte vozidlo v místě, které
nepředstavuje nebezpečí pro ostatní
účastníky silničního provozu a
umožňuje bezpečné provedení.
Pokud možno, postavte vozidlo na
rovný a dostatečně pevný podklad;
❒ zastavte motor, zapněte výstražná
světla a zabrzděte parkovací brzdu;
❒ než vystoupíte z vozidla, oblékněte
si reflexní bezpečností vestu (v
každém případě postupujte podle
pravidel silničního provozu platných
v zemi, kde se právě nacházíte);❒ rázným zatlačením dolů zasuňte
nádobu 1 s těsnicí hmotou do
prostoru kompresoru 2 a zatlačte
silou směrem dolů obr. 105.
Odlepte nálepku 3 s údajem o
rychlosti a upevněte ji na dobře
viditelné místo obr. 106;
❒ natáhněte si rukavice;
❒ odšroubujte čepičku ventilku
pneumatiky a našroubujte na
ventilek průhlednou trubičku pro
vpravení lepidla 4 obr. 105. Pokud je
přítomna kartuše o objemu 250 ml,
uložení průhledné hadice je
vybaveno snímatelným kroužkem
pro usnadnění vytažení.
Zkontrolujte, zda je tlačítko ON-OFF
5 obr. 107 ve vypnuté poloze
(nestisknuté tlačítko);
105DVDF0S0230
106DVDF0S0234

135
TYPY ŽÁROVEK
ŽárovkyTypPříkon
Potkávací H7 55W
Potkávací H7 55W
Výbojkové xenonové potkávací světlomety D1S 35W
Přední poziční / denní světla W21W / LL 5W / 21W
Přední směrová světla PY24W / WY21W 21W
Přední směrová světla (s xenonovými žárovkami) PY24W 24W
Boční směrová světla W5W 5W
Zadní směrová světla PY21W 21W
Zadní poziční / brzdová světla P21 / 5W 10W
Couvací světlo, zadní svítilna do mlhy W16W 21W
Stropní C5W 5W
Osvětlení zavazadlového prostoru W5W 5W
Osvětlení registrační značky C5W 5W
Přední světlomety do mlhy H3 55W
Třetí brzdové světlo W5W 5W