FIAT 500 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
punainenTURVATYYNYN VIKA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Jos merkkivalo jää palamaan, turvatyynyjärjestelmässä on häiriö. Joissakin versioissa näytöllä näkyy
vastaava viesti.39) 40)
VAROITUS
39)Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain käännetään asentoon MAR, tai jää palamaan ajon ajaksi, turvajärjestelmässä on jokin häiriö ja
turvatyynyt tai esikiristimet eivät välttämättä aktivoidu onnettomuuden sattuessa, tai harvemmissa tapauksissa ne voivat aktivoitua
virheellisesti. Ennen jatkamista ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
40)Häiriö merkkivalossa
osoitetaan, version mukaan, näytölle syttyvällä tunnuksellatai vilkkuvalla merkkivalollaKyseisessä
tapauksessa merkkivaloei ehkä osoita mahdollisia turvajärjestelmien häiriöitä. Ennen jatkamista käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen
järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
punainenRIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE / KÄSIJARRU KYTKETTY
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee säiliössä vähimmäistason alapuolelle mahdollisesti
nestevuodon seurauksena. Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
41)
Käsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy, kun käsijarru kytketään.
Jos ajoneuvo on liikkeellä, tietyissä versioissa annetaan myös äänimerkki.
VAROITUS Jos merkkivalo syttyy ajon aikana, tarkista, ettei käsijarru ole kytkettynä.
49

VAROITUS
41)Jos merkkivalosyttyy ajon aikana (joissain versioissa yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa), pysähdy välittömästi ja ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
punainenRIITTÄMÄTÖN MOOTTORIN ÖLJYNPAINE
Kun virta-avain viedään MAR-asentoon (tietyissä versioissa/markkina-alueilla), merkkivalo syttyy, mutta sen
on sammuttava heti moottorin käynnistyttyä.
HUOMAUTUS Tietyissä versioissa/markkina-alueilla, merkkivalo saattaa olla kellanruskea.
Merkkivalo tai näytön symboli syttyy kiinteänä yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla), kun järjestelmä havaitsee moottoriöljyn riittämättömän paineen.
42)
VAROITUS
42)Jos merkkivalosyttyy ajon aikana (joissain versioissa yhdessä ilmestyvän erityisviestin kanssa), pysäytä moottori välittömästi ja ota
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
50
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
punainenMOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo tai näytön symboli syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun
moottori on ylikuumentunut.
Normaalissa ajossa: pysäytä ajoneuvo, sammuta moottori ja tarkista, ettei säiliön nestetaso ole
MIN-merkinnän alapuolella. Kyseisessä tapauksessa odota, että moottori jäähtyy, ja sen jälkeen avaa
hitaasti ja varoen korkki, lisää jäähdytysnestettä sekä varmista, että säiliö on täytetty MIN- ja MAX-
merkintöjen välille. Tarkista silmämääräisesti mahdolliset nestevuodot. Jos seuraavan käynnistyksen
yhteydessä merkkivalo syttyy uudelleen, ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon.
Ajoneuvon raskas käyttö(esim. perävaunun hinaus ylämäessä tai ajo täydellä kuormalla): hidasta
nopeutta ja jos merkkivalo jää palamaan, pysäytä ajoneuvo. Pysäytä ajoneuvo 2 tai 3 minuutin ajaksi, jätä
moottori käyntiin ja kiihdytä kevyesti, jotta jäähdytysneste virtaa paremmin. Pysäytä moottori. Tarkista, että
nestetaso on oikea edellä kuvattujen ohjeiden mukaan.
VAROITUS Ajattaessa erittäin vaativia matkoja moottori on suositeltavaa pitää käynnissä ja hieman
kiihdytettynä muutama minuutti ennen sen sammuttamista.
Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
punainenDIALOGIC-VAIHTEISTON VIKA
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman
sekunnin kuluttua.
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä annetun viestin kanssa ja äänimerkki soi, kun
vaihteistossa havaitaan vika.31)
VAROITUS
31)Jos vaihteistossa on vika, ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon järjestelmän tarkistusta varten.
51

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
punainenSÄHKÖISEN DUALDRIVE-OHJAUSTEHOSTIMEN VIKA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Jos merkkivalo jää palamaan, joissakin versioissa yhdessä näytöllä annetun viestin kanssa, ohjaustehostin
ei ehkä toimi ja ohjauspyörän kääntämiseen tarvitaan enemmän voimaa, mutta ajoneuvoa voidaan ohjata
edelleen.
Ota tällöin yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
Mikäli merkkivalo syttyy ajon aikana (joissain versioissa yhdessä erityisviestin näytön kanssa), voi tapahtua
ohjaustehostimen käytön menetys järjestelmän taholta. Ajoneuvoa voidaan edelleen ohjata, mutta
ohjauspyörän käyttämiseen saatetaan tarvita ennemmän voimaa: ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon.
VAROITUS Joissakin tilanteissa sähköisestä ohjaustehostimsesta riippumattomista syistä merkkivalo voi
syttyä mittaritaululla. Tässä tapauksessa pysäytä ajoneuvo välittömästi (jos liikkeellä), sammuta moottorin
noin 20 sekunnin ajaksi ja käynnistä sitten moottori uudelleen. Jos merkkivalo jää edelleen palamaan, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS Kun akku on irroitettu, ohjaus on alustettava, mikä osoitetaan kojetaulun merkkivalolla. Suorita
alustus kääntämällä ohjauspyörää ääripäästä toiseen tai yksinkertaisesti ajamalla suoraan muutama sata
metriä.
punainenOVET - KONEPEITTO - TAVARATILA AUKI (monitoiminäytöllä varustetut versiot)
Merkkivalo syttyy yhdessä erityisviestin kanssa, joissain versioissa, kun yksi tai useampia ovia tai tavaratilan
luukku tai konepelti (tietyissä versioissa/markkina-alueilla) eivät ole kunnolla kiinni. Kun ovet ovat auki ja
ajoneuvo liikkuu, annetaan lisäksi äänimerkki.
52
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Keltaiset merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
keltainenJARRUKENKIEN KULUNEISUUS
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä näkyvän vastaavan viestin kanssa, jos etu- tai
takajarrupalat ovat kuluneet (tietyissä versioissa/markkina-alueilla). Huolehdi tällöin niiden vaihtamisesta
mahdollisimman pian.
keltainen (monitoiminäytöllä
varustetut versiot)
keltainen (värinäytöllä varustetut
versiot)ESC-JÄRJESTELMÄKun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava
muutaman sekunnin kuluttua.
ESC-järjestelmän toiminta
Merkkivalon vilkkuminen ajon aikana osoittaa ESC-järjestelmän aktivoitumisen.
ESC-järjestelmän vika
Merkkivalo ei sammu tai se jää palamaan ajon aikana yhdessä ASR OFF -painikkeen merkkivalon kanssa.
Näytölle ilmestyy erityisviesti.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Hill Holder -järjestelmän häiriö
Merkkivalon syttyminen joissakin versioissa yhdessä näytöllä näkyvän vastaavan viestin kanssa osoittaa
vikaa Hill Holder -järjestelmässä.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
53

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
keltainenEOBD-/SYTYTYSJÄRJESTELMÄN VIKA
Kun virta-avain käännetään MAR-asentoon normaaleissa olosuhteissa, merkkivalo syttyy, mutta sen on
sammuttava heti moottorin käynnistyttyä.
Palamaan jäänyt tai ajon aikana syttyvä merkkivalo, tietyissä versioissa yhdessä näytöllä näkyvän viestin
kanssa, osoittaa ruiskutusjärjestelmän toimintavikaa. Erityisesti kiinteänä palava merkkivalo osoittaa syöttö-/
sytytysjärjestelmän toimintavikaa, joka voi aiheuttaa suurempia päästöjä, heikentää suorituskykyä ja
ohjattavuutta ja lisätä polttoaineenkulutusta.
Näissä olosuhteissa ajoa voidaan jatkaa välttämällä moottorin liiallista kuormittamista ja suuria nopeuksia.
Ajoneuvon pitkäaikainen käyttö merkkivalon palaessa kiinteästi voi aiheuttaa vaurioita: käänny
mahdollisimman pian Fiat-huoltoverkoston puoleen.
Vilkkuvana syttyvä merkkivalo osoittaa mahdollisesta katalysaattorin vaurioitumisesta.
Jos merkkivalo vilkkuu, vapauta kaasupoljin ja laske käyntinopeutta, kunnes merkkivalo lakkaa vilkkumasta.
Jatka ajoa kohtuullisella nopeudella ja vältä ajoa, joka aiheuttaa merkkivalon uudelleen vilkkumisen ja ota
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
43)
VAROITUS
43)Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain käännetään asentoon MAR, tai jos ajon aikana syttyy kiinteä tai vilkkuva valo (tietyissä
versioissa yhdessä näytöllä näkyvän viestin kanssa), ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon. Merkkivalontoimivuus
voidaan tarkistaa liikenneviranomaisten erityisillä laitteilla. Noudata maakohtaisia voimassa olevia määräyksiä.
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
keltainenFIAT CODE -JÄRJESTELMÄN VIKA
Kun virta-avain on MAR-asennossa, merkkivalo tai symboli syttyy näytölle kiinteästi ja joissakin versioissa
vastaavan viestin kanssa osoittaen, että Fiat Code -järjestelmässä on mahdollisesti häiriö.
Jos merkkivalo tai symboli vilkkuu näytöllä moottorin ollessa käynnissä, tämä tarkoittaa, että ajoneuvoa ei
ole suojattu moottorin lukitusjärjestelmällä.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
54
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
keltainenPOLTTOAINEEN VARASÄILIÖ - AJOITETTU AJOMATKA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo tai näytön symboli syttyy, kun polttoainesäiliössä on jäljellä polttoainetta noin 5 litraa. Kolmio
symbolin oikealla puolella osoittaa ajoneuvon puolen, jolla polttoainesäiliön täyttöaukko sijaitsee.
VAROITUS Jos, versioiden mukaan, merkkivalo vilkkuu tai symboli palaa kiinteästi, tämä tarkoittaa sitä, että
järjestelmässä on häiriö. Ota tällöin yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän tarkistamiseksi.
keltainenTAKASUMUVALO
Merkkivalo syttyy, kun takasumuvalo sytytetään.
keltainenABS:N HÄIRIÖ
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun järjestelmä on tehoton
tai ei käytettävissä. Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää normaalin tehokkuuden, mutta ilman ABS-järjestelmän
tarjoamaa tehoa.
Jatka matkaa varoen ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
55

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
keltainenYLEINEN HÄIRIÖ
Merkkivalo syttyy seuraavien tapahtumien yhteydessä, joiden kohdalla suositellaan ottamaan
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon vian korjaamiseksi.
Moottoriöljyn paineanturin häiriö
Merkkivalo syttyy, kun havaitaan häiriö moottoriöljyn paineanturissa.
Polttoaineen estojärjestelmän toiminta/vika
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä näkyvän vastaavan viestin kanssa, kun polttoaineen
estojärjestelmä aktivoituu tai siinä on häiriö.
Ulkovalojen vika
Merkkivalo syttyy, kun ulkovaloissa havaitaan häiriö.
Pysäköintitutkien häiriö
Merkkivalo syttyy yhdessä näytöllä näkyvän vastaavan viestin kanssa, kun pysäköintitutkissa havaitaan vika.
Start&Stop-järjestelmän vika(monitoiminäytöllä varustetut versiot)
Järjestelmän vika osoitetaan merkkivalon syttymisellä. Mittaritaululle ilmestyy vastaava viesti.
Turvatyynyn merkkivalon vika(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
44)
Merkkivalo syttyy vilkkuvana, kun havaitaan häiriö merkkivalossa.
keltainenSTART&STOP-JÄRJESTELMÄ AKTIIVINEN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy kiinteästi joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa osoittaen, että
Start&Stop-järjestelmä on aktivoitu.
56
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

VAROITUS
44)Vilkkuva merkkivaloosoittaa mahdolliset merkkivalonhäiriöt. Tällöin merkkivaloei välttämättä ilmoita mahdollisia pitojärjestelmien
häiriöitä. Ennen jatkamista ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
keltainenSTART&STOP-JÄRJESTELMÄ EI AKTIIVINEN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Start&Stop-järjestelmän pois kytkentä osoitetaan merkkivalon tai symbolin syttymisellä näytössä ja joissain
versioissa yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa.
57

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
keltaineniTPMS-JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Riittämätön rengaspaine
Merkkivalo syttyy kiinteänä osoittaen, että renkaiden paine on alhaisempi kuin suositeltu paine, jotta
voidaan taataan niiden pitkä kestävyys ja optimaalinen polttoaineen kulutus, tai osoittaen paineen hitaan
alenemisen.
Tällä tavalla iTPMS-järjestelmä varoittaa kuljettajaa tyhjenneestä renkaasta/renkaista ja siten
todennäköisestä rikkoutumisesta. Tässä tapauksessa täytä renkaan oikeaan ilmanpaineeseen. Kun on
palautettu ajoneuvon normaalit käyttöolosuhteet, suorita resetointi.
VAROITUS Älä aja yksi tai useampi rengas tyhjänä, koska ajoneuvon ohjattavuus voi vaarantua. Pysäytä
ajoneuvo välttäen äkillisiä jarrutuksia ja ohjausliikkeitä.
ITPMS-järjestelmän häiriö/iTPMS-järjestelmä väliaikaisesti pois käytöstä
Merkkivalo syttyy vilkkuen noin 75 sekunnin ajan, minkä jälkeen jää palamaan kiinteästi yhdessä näytöllä
näytettävän viestin kanssa osoittaen, että järjestelmä on poistettu käytöstä väliaikaisesti tai se on
häiriötilassa. Järjestelmä palautuu toimimaan oikein, kun toimintaolosuhteet sallivat sen. Jos ei tapahdu
näin, suorita resetointi normaalien käyttöolosuhteiden palauttamisen jälkeen.
Jos toimintahäiriön osoitus jatkuu, käänny mahdollisimman pian Fiat-huoltoverkoston puoleen.
45) 46)
VAROITUS
45)Jos järjestelmä osoittaa paineen putoamisen yhdessä tietyssä renkaassa, suositellaan tarkistamaan kaikkien neljän renkaan paine.
iTPMS-järjestelmä ei poista kuljettajan velvollisuutta tarkistaa rengaspaineet joka kuukausi. Sitä ei ole tarkoitettu huoltoa tai turvallisuutta
korvaavaksi järjestelmäksi. Rengaspaineet on tarkistettava kylmillä renkailla. Jos paineet tarkistetaan minkä tahansa syyn vuoksi lämpimillä
renkailla, älä alenna painetta vaikka se ylittäisi sallitun arvon, vaan toista tarkistus renkaiden jäähtymisen jälkeen.
46)iTPMS-järjestelmä ei kykene osoittamaan paineen nopeita putoamisia (esim. renkaan räjähtäminen). Kyseisessä tapauksessa pysäytä
ajoneuvo jarruttaen varovasti suorittamatta äkillisiä ohjausliikkeitä. Järjestelmä antaa ainoastaan renkaiden alhaista painetta osoittavan
varoituksen: se ei kykene täyttämään renkaita. Renkaiden riittämätön paine lisää polttoaineen kulutusta ja lyhentää renkaiden kulutuspinnan
käyttöikää. Lisäksi se voi vaikuttaa ajoneuvon ohjattavuuteen ja siten turvallisuuteen.
58
MITTARITAULUN TUNTEMINEN