FIAT 500 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВНИМАНИЕ!
31)При появлении сообщения о неполадке коробки передач как можно скорее обратитесь в сервисный центрFiatдля
проведения техосмотра.
Контрольная лампа Что означает
краснаяНЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯDUALDRIVE
При повороте ключа в положениеMARконтрольная лампа загорается,но через несколько секунд
она должна погаснуть.
Если контрольная лампа продолжает гореть(на некоторых исполнениях одновременно с
появлением соответствующего сообщения на дисплее),механизм рулевого управления не
действует—на рулевое колесо необходимо оказывать значительно большее усилие,хотя
возможность поворачивать автомобиль сохраняется.
В этом случае обратитесь в сервисный центрFiat.
Если контрольная лампа загорается во время движения(в некоторых исполнениях одновременно
с выводом соответствующего сообщения),может идти речь о потере контроля со стороны
системы.Если при сохранении возможности поворота прикладываемое к рулюусилие
увеличивается,в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центрFiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Независящие от электроусилителя рулевого управления факторы могут при
некоторых обстоятельствах вызвать включение индикаторной лампы на панели инструментов.В
таком случае немедленно остановите автомобиль(если он находится в движении),выключите
двигатель примерно на20секунд и затем вновь его запустите.Если контрольная лампа
продолжает гореть,обратитесь в сервисный центрFiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После отсоединения аккумулятора рулевое управление нуждается в
инициализации,о чем сигнализирует включение контрольной лампы.Для этого достаточно
повернуть рулевое колесо с одной стороны в другуюили продолжить движение по прямой на
расстоянии сотни метров.
59

Контрольная лампа Что означает
краснаяОТКРЫТЫЕ ДВЕРИ/КАПОТ/БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ(для исполнений с многофункциональным
дисплеем)
В некоторых исполнениях контрольная лампа загорается вместе с соответствующим
сообщением,если неплотно закрыта одна или несколько дверей,багажная дверь или капот
двигателя(для исполнений/рынков,где предусмотрено).Если автомобиль с неплотно закрытыми
дверями находится в движении,подается также звуковой сигнал.
Контрольные лампы желтого цвета
Контрольная лампа Что означает
желтаяИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
Контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях одновременно с выводом
соответствующего сообщения на дисплей),если изношены колодки передних или задних
тормозов(для исполнений/рынков,где предусмотрено).Выполните их замену как можно быстрее.
желтая(исполнения с
многофункциональным
дисплеем)
желтая(исполнения с
цветным дисплеем)СИСТЕМАESCПри повороте ключа в положениеMAR («движение»)индикатор загорается,но
через несколько секунд он должен погаснуть.
Срабатывание системыESC
Мигание контрольной лампы во время движения означает срабатывание системыESC.
Неисправность системыESC
Если контрольная лампа не гаснет или горит во время движения одновременно с включением
контрольной лампы на кнопкеASR OFF.На дисплее появляется соответствующее сообщение.
Обратитесь в сервисный центрFiat.
Неисправность механизма удержания автомобиля на уклоне(Hill Holder)
В некоторых исполнениях контрольная лампа загорается одновременно с появлением
соответствующего сообщения на дисплее,указывая на неисправности в работе системыHill
Holder.
В таком случае следует как можно быстрей обратиться на станциютехобслуживанияFiat.
60
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
желтаяНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИEOBD/СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
В обычных условиях при повороте ключа зажигания в положениеMARконтрольная лампа
загорается,но она должна погаснуть сразу после запуска двигателя.
Если контрольная лампа продолжает гореть или загорается во время движения,в некоторых
исполнениях одновременно с выводом соответствующего сообщения на дисплей,это указывает
на неисправность системы впрыска.В частности,непрерывное горение контрольной лампы
указывает на неисправность в системе подачи топлива/зажигания,которая может вызвать
повышение выбросов в атмосферу,потерюрабочих характеристик,плохуюуправляемость
автомобилем и повышенный расход топлива.
В таких условиях можно продолжать движение,но нельзя слишком сильно перегружать
двигатель или двигаться на большой скорости.Продолжительная эксплуатация автомобиля с
постоянно включенной контрольной лампой может вызвать его повреждения,в кратчайшие сроки
следует обратиться в сервисный центрFiat.
Включение контрольной лампы в мигающем режиме может означать повреждение катализатора.
Если контрольная лампа загорается в мигающем режиме,нужно отпустить педаль газа и снизить
обороты до тех пор,пока лампа не перестанет мигать.Продолжите движение на умеренной
скорости,стараясь избегать ситуаций,в которых могут возникнуть повторные вспышки лампы.
Как можно быстрее обратитесь в сервисный центрFiat.
43)
ВНИМАНИЕ!
43)Если при повороте ключа зажигания в положениеMARконтрольная лампане загорается или загорается во
время движения постоянным или мигающим светом(в некоторых исполнениях одновременно с появлением
сообщения на дисплее),как можно быстрее обратитесь в сервисный центрFiat.Работу контрольной лампы
можно
проверить с помощью специальных устройств,которые имеются у представителей службы регулировки дорожного
движения.Соблюдать нормы,действующие в стране эксплуатации автомобиля.
61

Контрольная лампа Что означает
желтаяНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫFIAT CODE
Когда ключ зажигания находится в положенииMAR,контрольная лампа или символ на дисплее
включается и горит непрерывно,в некоторых исполнениях одновременно с этим на дисплее
появляется соответствующее сообщение,информирующее о возможной неисправности в работе
системыFiat Code.
Если при работающем двигателе контрольная лампа или символ на дисплее мигают,это
означает отсутствие защиты автомобиля устройством блокировки двигателя.
В таком случае как можно быстрее обратитесь в сервисный центрFiat.
желтаяЗАПАС ТОПЛИВА/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)индикатор загорается,но через несколько
секунд он должен погаснуть.
Индикатор или символ на дисплее загорается тогда,когда в баке остаются примерно5литров
топлива.Треугольник с правой стороны символа обозначает,на какой стороне автомобиля
находится заливная горловина для заправки топлива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если,в зависимости от исполнений,мигает контрольная лампа или символ
горит непрерывно,это означает наличие неисправности в системе.В этом случае обратитесь в
сервисный центрFiatдля проверки работы системы.
желтаяЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
Контрольная лампа загорается при включении задней противотуманной фары.
62
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
желтаяНЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕABS
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)индикатор загорается,но через несколько
секунд он должен погаснуть.
Контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях одновременно с появлением
соответствующего сообщения на дисплее),когда система находится в нерабочем состоянии или
является недоступной.В таком случае тормозная система сохраняет своюэффективность,но
без преимуществ системыABS.
Можно продолжить движение,соблюдая меры предосторожности,и как можно быстрее
обратитесь в сервисный центрFiat.
63

Контрольная лампа Что означает
желтаяСИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ
Контрольная лампа загорается одновременно с обнаружением следующих явлений.В этом
случае рекомендуется обратиться в сервисный центрFiatдля устранения неисправности.
Неисправность датчика давления моторного масла
Контрольная лампа загорается при обнаружении неисправности датчика давления моторного
масла.
Срабатывание/неисправность системы блокировки подачи топлива
Контрольная лампа загорается(на некоторых исполнениях одновременно с появлением
соответствующего сообщения на дисплее)в случае срабатывания/неисправности в работе
системы блокировки подачи топлива.
Неисправность приборов наружного освещения
Контрольная лампа загорается,когда выявляется неисправность приборов наружного
освещения.
Неисправность парковочных датчиков
Контрольная лампа загорается одновременно с появлением соответствующего сообщения на
дисплее при обнаружении неисправности парковочных датчиков.
Неисправность системыStart&Stop(для исполнений с многофункциональным дисплеем)
На неисправность системы указывает включение контрольной лампы.На приборной панели
появляется соответствующее сообщение.
Неисправность контрольной лампы подушки безопасности(для моделей/рынков,где
предусмотрено)
44)
Контрольная лампа включается в мигающем режиме,указывая на неисправность контрольной
лампы
.
64
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
желтаяСИСТЕМАSTART&STOPВКЛЮЧЕНА
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа включается и горит непрерывно(в некоторых исполнениях одновременно с
этим появляется соответствующее сообщение на дисплее),чтобы предупредить о включении
системыStart&Stop.
ВНИМАНИЕ!
44)Если контрольная лампамигает,это может означать неисправность контрольной лампы.В данном случае,
возможно,контрольная лампане указывает на возможные неисправности в системах безопасности.Прежде чем
продолжить движение,обратитесь в сервисный центр яFiatдля немедленной диагностики системы.
Контрольная лампа Что означает
желтаяСИСТЕМАSTART&STOPОТКЛЮЧЕНА
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
На отключение системыStart&Stopуказывает включение контрольной лампы или появление
символа на дисплее;в некоторых исполнениях одновременно с этим появляется
соответствующее сообщение на дисплее.
65

Контрольная лампа Что означает
желтаяСИСТЕМАiTPMS
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Недостаточное давление в шинах
Контрольная лампа загорается ровным светом,сигнализируя о давлении в шине ниже
рекомендованного значения,которое служит для обеспечения наилучшего срока эксплуатации и
оптимального расхода топлива,либо подавая сигнал о медленной потере давления.
Таким образом,системаiTPMSпредупреждает водителя о возможном наличии одной или
нескольких спущенных шин и,соответственно,вероятного прокола.В этом случае
рекомендуется восстановить соответствующие параметры давления в шинах.После
восстановления нормальных условий эксплуатации автомобиля выполните процедуру сброса
шин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не продолжайте движение с одной или несколькими спущенными шинами,
т.к.управляемость автомобилем при этом может быть нарушена.Остановите автомобиль,не
совершая резких торможений и поворотов.
Неисправность системыiTPMS/СистемаiTPMSвременно отключена
Индикаторная лампа включается в мигающем режиме на75секунд,а затем горит непрерывно
(одновременно с появлением соответствующего сообщения на дисплее)для обозначения
временного отключения системы или ее неисправности.Система возвращается к правильной
работе,когда это позволяют условия эксплуатации.Если этого не происходит,выполните
процедуру сброса параметров давления в шинах после восстановления нормальных условий
эксплуатации.
Если сигнал о неисправности продолжает гореть,обратитесь в сервисный центрFiat.
45) 46)
66
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ВНИМАНИЕ!
45)Если система сигнализирует о падении давления в определенной шине,рекомендуется проверить давление во всех
четырех шинах.СистемаiTPMSне освобождает водителя от обязанности ежемесячно контролировать давление в
шинах;эта система не является заменой технического обслуживания или заменой системы безопасности.Давление
следует проверять в холодных шинах.Если по каким–либо причинам контроль давления осуществляется на горячих
шинах,не снижайте давление,даже если оно выше предусмотренного значения,и повторите процедуру контроля
давления на холодных шинах.
46)СистемаiTPMSне в состоянии сигнализировать о неожиданных потерях давления в шинах(например,взрыв шины).
В этом случае остановите автомобиль осторожным торможением и без резких поворотов.Система только подает
сигнал о низком давлении в шинах,она не приспособлена для их накачки.Недостаточная накачка шин увеличивает
расход топлива,сокращает срок службы протектора и может повлиять на безопасное управление автомобилем.
67

Контрольные лампы зеленого цвета
Контрольная лампа Что означает
зеленая лампаГАБАРИТНЫЕ ОГНИ И ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА/ФУНКЦИЯFOLLOW ME HOME
Габаритные огни и фары ближнего света
Контрольная лампа загораются с включением габаритных огней или фар ближнего света.
Follow me home
Контрольная лампа загорается(на некоторых исполнениях одновременно с появлением
соответствующего сообщения на дисплее)в случае использования устройстваFollow me home.
зеленая лампаПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается,включая противотуманные фары.
зеленая лампаУКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается,когда подрулевой переключатель указателей поворота(стрелки)
сдвигается вниз или,вместе с указателем правого поворота,когда нажимается кнопка включения
аварийных огней.
зеленая лампаУКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается,когда подрулевой переключатель указателей поворота(стрелки)
поднимается вверх или,вместе с указателем левого поворота,когда нажимается кнопка
включения аварийных огней.
68
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ