FIAT 500L 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UREĐAJ ZA KONTROLU BRZINE
(TEMPOMAT)
(ako je ugrađen)
Ovo je elektronski upravljani pomoćni uređaj koji
vam omogućuje održavanje željene brzine automobi-
la bez potrebe pritiskanja papučice gasa.
Ovaj uređaj se može koristiti pri brzinama iznad 30
km/h na dugim dionicama suhih cesta s vrlo malo
promjena (npr. autocestama).
Stoga se ne preporuča uporaba ovog uređaja na otvorenim
cestama s gustim prometom. Ne koristite ga u gradu.
UKLJUČIVANJE UREĐAJA
Okrenite kružni prekidač A-sl. 48 u položaj
. Kada
je uređaj aktiviran, upali se lampica
zajedno s od-
govarajućom porukom na zaslonu kod nekih izvedbi. Funkcija regulacije brzine se ne može aktivirati u 1. ili
brzini za vožnju u nazad; preporuča se aktivirati ovu
funkciju u 4. ili višim brzinama.
Prilikom vožnje nizbrdo s uključenim uređajem, brzi
-
na vozila može prijeći postavljenu brzinu.
Memoriranje brzine vozila
Učinite slijedeće:

ˆokrenite kružni prekidač A sl. 48 u položaj i pri-
tisnite papučicu gasa dok vozilo ne postigne željenu
brzinu;

ˆpomaknite ručicu prema gore (+) na najmanje
jednu sekundu, te je pustite. Brzina vozila je sada
memorirana i možete pustiti papučicu gasa.
Po potrebi (na primjer prilikom pretjecanja) ubrzanje
je moguće jednostavnim pritiskom na papučicu gasa;
puštanjem papučice gasa, brzina vozila će se vratiti na
memoriranu brzinu.
Vraćanje memorirane brzine
Ako je uređaj bio isključen, na primjer pritiskom pa -
pučice kočnice ili spojke, memorirana brzina se može
vratiti na slijedeći način:

ˆpostepeno ubrzajte dok ne dosegnete memoriranu
brzinu;

ˆprebacite mjenjač u odabranu brzinu u trenutku
memoriranja brzine;

ˆpritisnite tipku CANC RES (B sl. 48).Sl. 4867
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

POVEĆANJE MEMORIRANE BRZINE
To se može učiniti na dva načina:

ˆpritiskom papučice gasa i memoriranjem nove do -
segnute brzine;

ˆili

ˆpomicanjem ručice prema gore (+) dok se ne
dosegne nova brzina, koja će biti automatski
memorirana.
Svakim pomakom ručice, brzina će se povećati za
otprilike 1 km/h, dok će držanje ručice prema gore
uzrokovati kontinuirano povećanje brzine.
SMANJENJE MEMORIRANE BRZINE
To se može učiniti na dva načina:

ˆgašenjem uređaja i memoriranjem nove brzine;

ˆili

ˆpomicanjem ručice prema dolje (-) dok se ne
dosegne nova brzina, koja će biti automatski
memorirana.
Svakim pomakom ručice, brzina će se smanjiti za
otprilike 1 km/h, dok će držanje ručice prema gore
uzrokovati kontinuirano smanjenje brzine. ISKLJUČIVANJE UREĐAJA
Vozač može isključiti uređaj na slijedeće načine:

ˆokretanjem kružnog prekidača A u položaj ;

ˆgašenjem motora.

ˆpritiskom papučice kočnice, papučice spojke ili
papučice gasa; u ovom zadnjem slučaju, uređaj nije
stvarno deaktiviran, ali zahtjev za ubrzanjem ima
prioritet. Međutim, regulator brzine je aktivan i ne
morate pritisnuti tipku CANC RES kako bi se vratili
u prethodno stanje nakon ubrzavanja.
Automatsko isključivanje
Uređaj se može automatski deaktivirati u slijedećim
slučajevima:

ˆako se aktivira ABS ili ESC sustav;

ˆuz brzinu vozila ispod postavljene granične brzine;

ˆako dođe do kvara sustava.
68
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Prilikom vožnje s aktiviranim uređajem,
ne prebacujte ručicu mjenjača u neutralni
položaj.
U slučaju kvara ili nepravilnog rada
uređaja, okrenite kružni prekidač A u
položaj O i kontaktirajte ovlašteni Fiatov servis.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
LIMITER BRZINE
Ovaj uređaj omogućuje da brzina automobila bude
ograničena na vrijednost koju postavi vozač.
Maksimalna brzina se može namjestiti kada vozilo mi -
ruje ili kada se kreće. Minimalna brzina koja se može
namjestiti je 30 km/h.
Kada je uređaj aktivan, brzina automobila ovisi o
pritisku na papučicu gasa, dok se ne dosegne progra -
mirana granična brzina (pogledajte odlomak “Progra-
miranje granične brzine”).
Po potrebi (na primjer u slučaju pretjecanja), progra -
mirana granična brzina može biti prijeđena pritiskom
papučice gasa do kraja.
Postepenim otpuštanjem papučice gasa, funkcija će
biti ponovo aktivirana čim brzina automobila padne
ispod programirane brzine. Aktiviranje uređaja
Za aktiviranje uređaja, okrenite prsten A, sl. 48, u
položaj
.
Aktiviranje uređaja je označeno paljenjem indikatora
na ploči sa instrumentima, a u nekim izvedbama, i
porukom na zaslonu plus programiranom brzinom.
Programiranje granične brzine
Granična brzina se može programirati bez potrebe
uključivanja uređaja.
Za spremanje vrijednosti brzine koja je viša od pri -
kazane, pomaknite ručicu A prema gore (+). Svaki
pokret ručice odgovara povećanju brzine za oko 1
km/h, dok držanje ručice će uzrokovati povećanje
brzine u koracima od 5 km/h.
Za spremanje vrijednosti koja je niža od prikazane,
pomaknite ručicu prema dolje (-). Svaki pokret ručice
odgovara smanjenju brzine za oko 1 km/h, dok drža-
nje ručice će uzrokovati smanjenje brzine u koracima
od 5 km/h.
69
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Uključivanje/isključivanje uređaja
Pritisnite tipku CANC RES za uključivanje/isključiva-
nje uređaja.
Uključivanje uređaja je naznačeno paljenjem indikato -
ra
na ploči sa instrumentima.
Isključivanje ove funkcije je označeno simbolom
na
ploči sa instrumentima.
Prelaženje programirane brzine
Pritiskom papučice gasa do kraja, programirana brzi-
na se može prijeći čak i s uključenim uređajem.
U ovom slučaju, uređaj je privremeno isključen i na
zaslonu trepće programirana brzina.
Smanjenje brzine ispod programirane vrijednosti au -
tomatski ponovo uključuje uređaj.
Treptanje programirane brzine
Programirana brzina trepće u slijedećim slučajevima:

ˆkada je papučica gas pritisnuta do kraja i brzina au-
tomobila je prešla programiranu brzinu;

ˆkada uređaj ne može smanjiti brzinu zbog nagiba
ceste;

ˆu slučaju naglog ubrzavanja. Isključivanje uređaja
Za isključivanje uređaja, okrenite prsten A u

.
Isključivanje uređaja je gašenjem indikatora
na plo -
či sa instrumentima, a u nekim izvedbama, porukom i
simbolom
na zaslonu.
Automatsko isključivanje uređaja
Uređaj se automatski isključuje u slučaju kvara u
sustavu.
70
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

UNUTRAŠNJA SVJETLA
PREDNJE STROPNO SVJETLO
Prekidač A, sl. 49, uključuje/isključuje stropna svjetla.
Položaji prekidača A:

ˆsrednji položaj: svjetla C i E se pale/gase kada se
vrata otvore/zatvore.

ˆpritisnuta lijeva strana (položaj OFF): svjetla C i E
su uvijek ugašena;

ˆpritisnuta desna strana (položaj ): svjetla C i E
su uvijek upaljena;
Svjetlo se pali/gasi postepeno.
Prekidač B pali/gasi svjetlo C.
Prekidač D pali/gasi svjetlo E.
Sl. 49
VAŽNO Prije izlaska iz vozila provjerite jesu li oba
prekidača u srednjem položaju; kada se vrata za -
tvore, svjetlo se gasi kako bi se spriječilo pražnjenje
akumulatora. U bilo kojem slučaju, ako se prekidač
ostavi u uključenom položaju, stropno svjetlo se au -
tomatski gasi 15 minuta nakon gašenja motora.
VRIJEME RADA STROPNOG SVJETLA
U nekim izvedbama, kako bi se olakšalo ulaženje/
izlaženje iz automobila u noći ili u slabo osvijetljenim
prostorima, postoje dva vremenski ograničena reži -
ma rada.
Vrijeme prilikom ulaska u automobil
Stropna svjetla se upale prema slijedećim načinima
rada:

ˆna otprilike 10 sekundi kada se vrata otključaju;

ˆna otprilike 3 minute kada se otvore jedna od vrata;

ˆna otprilike 10 sekundi kada se vrata zatvore.
Odgođeno gašenje se isključuje kada se kontaktni
ključ okrene u položaj MAR-ON.
71
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Za gašenje postoje tri načina rada:

ˆkada se zatvore sva vrata, prekida se 3-minuto kaš -
njenje i započne 10-sekundno kašnjenje. Odgođeno
gašenje se isključuje kada se kontaktni ključ okrene
u položaj MAR-ON.

ˆkada se vrata zaključaju (bilo s daljinskim upravlja -
čem ili s ključem u vratima vozača), stropna svjetla
se gase.

ˆstropna svjetla se u bilo kojem slučaju gase na -
kon 15 minuta kako bi se spriječilo pražnjenje
akumulatora.
Vrijeme prilikom izlaska iz automobila
Nakon vađenja ključa iz kontaktne brave, stropna
svjetla se pale kako slijedi:

ˆako se kontaktni ključ izvadi unutar 3 minute od
gašenja motora, stropna svjetla se upale na 10
sekundi;

ˆna otprilike 3 minute kada se otvore jedna vrata;

ˆna otprilike 10 sekundi kada se jedna od vrata
zatvore.
Odgođeno gašenje se automatski isključuje kada se
vrata zaključaju. STRAŽNJE STROPNO SVJETLO
Izvedbe bez krovnog otvora (ili staklenog
krova)
Pritisnite poklopac A, sl. 50, za paljenje/gašenje svje
-
tla. Svjetlo će ostati upaljeno nekoliko sekundi nakon
zatvaranja vrata i automatski će se ugasiti.
Svjetlo se gasi u bilo kojem slučaju kada se kontaktni
prekidač prebaci u položaj MAR-ON.
Ako se ostave otvorena vrata, svjetlo se automatski
gasi nakon nekoliko minuta. Za ponovno paljenje,
otvorite druga vrata ili zatvorite i ponovo otvorite
ista vrata ili pritisnite poklopac A.
Sl. 5072
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
6,*851267
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Sl. 51Sl. 53 Sl. 52
Izvedbe s krovnim otvorom (ili staklenim
krovom)
Za izvedbe s krovnim otvorom (ili staklenim kro-
vom), postoje dva stropna svjetla A, sl. 51 sa strane
(iznad stražnjih vrata).
Za paljenje/gašenje svjetala, pritisnite + znak na po -
krovu stropnog svjetla.
Stražnja stropna svjetla se također pale u jednakim uvje-
tima koji uzrokuju paljenje prednjeg stropnog svjetla.
STROPNO SVJETLO PRTLJAŽNOG
PROSTORA
Stropno svjetlo a, SL. 52, se nalazi na lijevoj strani prt-
ljažnog prostora. Ovo svjetlo se automatski upali kada
se otvori prtljažnik i gasi se kada se zatvori. Svjetlo se
pali/gasi bez obzira na položaj kontaktnog ključa. OSOBNA SVJETLA
(ako su ugrađena)
U nekim izvedbama u sjenilima postoje osobna svjetla.
Koristite prekidač A, sl. 53 za paljenje/gašenje svjetla.
73
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

SVJETLO U PRETINCU ZA RUKAVICE
Stropno svjetlo A, sl. 54, se automatski pali kada se
otvori pretinac za rukavice te se gasi kada se zatvori.
Svjetlo se pali/gasi bez obzira na položaj kontaktnog
prekidača.KONTROLE
SVJETLA UPOZORENJA
Uključuju/isključuju se pritiskom na tipku sl. 55. S
uključenim uređajem, na ploči sa instrumentima se
upale svjetla upozorenja ^ i _.
UPOZORENJE Upotreba svjetla upozorenja je regu -
lirana zakonom o prometu za svaku pojedinoj zemlji
u kojoj se vozite. Pridržavajte se tih pravila.
Kočenje u nuždi
U slučaju naglog kočenja automatski se pale svjetla
upozorenja i u isto vrijeme se upale svjetla upozore -
nja ^ i _ na ploči sa instrumentima.
Ono se ugasi čim je naglo kočenje završeno.
Sl. 54 Sl. 5574
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Sl. 56Sl. 57
SVJETLA ZA MAGLU
(ako su ugrađena)
Pritisnite tipku
sl. 56 za paljenje/gašenje ovih svje -
tala. Kada su svjetla upaljena, također se upali LED
lampica iznad tipke.
STRAŽNJA SVJETLA ZA MAGLU
Pritisnite tipku
sl. 56 za paljenje/gašenje ovih svje -
tala. Kada su svjetla upaljena, također se upali LED
lampica iznad tipke.
Stražnja svjetla za maglu se upale kada su upaljena
kratka prednja svjetla ili prednja svjetla za maglu. Po -
novo pritisnite ovu tipku kako bi ih ugasili, ili ugasite
kratka svjetla i/ili prednja svjetla za maglu (ako su
ugrađena). SREDIŠNJE ZAKLJUČAVANJE
Pritisnite tipku
, sl. 57, za istovremeno zaključava-
nje svih vrata. Kada su vrata zaključana, upali se LED
lampica iznad tipke.
Zaključavanje se provodi bez obzira na položaj kon-
taktnog prekidača.
75
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

DUAL DRIVE ELEKTRIČKI SERVO SUSTAV
UPRAVLJANJA
(ako je ugrađen)
Pritisnite tipku CITY sl. 58 kako bi aktivirali ovu funk-
ciju. Kada je ova funkcija aktivna, na ploči sa instru -
mentima se upali riječ CITY.
Ova funkcija ostaje memorirana. Kada se motor po -
novo upali, sustav održava postavku koja je postojala
prije gašenja motora.
Za više detalja pogledajte odlomak “Dualdrive elek -
trički servo sustav upravljanja” u ovom poglavlju. ECO FUNKCIJA
(ako je ugrađena)
Pritisnite ECO tipku sl. 59 kako bi aktivirali ovu
funkciju.
Kada je ECO funkcija aktivirana, automobil je na
-
mješten za gradsku vožnju, okarakterizirano manjim
otporom upravljača (Dualdrive sustav je uključen) i
manjom potrošnjom goriva.
Kada je ova funkcija aktivirana, u nekim izvedbama se
na zaslonu prikazuje poruka.
Ova funkcija ostaje u memoriji i kada se vozilo pono -
vo upali, sustav zadržava postavke koje je ima prije
gašenja motora. Ponovo pritisnite ECO tipku za de -
aktiviranje ove funkcije i vraćanje normalnih postavki
vožnje.
Sl. 58 Sl. 5976
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS