FIAT 500L LIVING 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣHMEIΩΣHΗ χρήση τουπεντάλ του
συμπλέκτηπρέπει ναπεριοριστεί
αποκλειστικάμόνο στις αλλαγές
ταχύτητας.Μην οδηγείτεμετοπόδι
τοποθετημένο επάνω στοπεντάλ του
συμπλέκτη ακόμα και ελαφρά.Για
τις εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται,η ηλεκτρονική ελέγχου
τουπεντάλ του συμπλέκτημπορεί
να επέμβειμεταφράζοντας το
λανθασμένο στιλ οδήγησης ωςμία
βλάβη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
107)Πιέστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για να
αλλάξετε σωστάτις ταχύτητες.Για
αυτότο λόγο,δενπρέπει να υπάρχουν
εμπόδια στοπάτωμακάτω απότα
πεντάλ:σιγουρευτείτεότι ταπλαστικά
πατάκια(αν υπάρχουν)είναι
τοποθετημένα σωστά,και δεν
παρεμβάλλονται στα
πεντάλ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
54)Μην οδηγείτεμετοχέρι σας να
ακουμπάει επάνω στη λαβήτουμοχλού
αλλαγής ταχυτήτων,γιατίαυτήηπίεση,
ακόμα και αν είναι ελάχιστη,με την
πάροδο του χρόνουμπορείνα
προκαλέσει φθοράστα εσωτερικά
εξαρτήματα του κιβωτίου ταχυτήτων.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝDUALOGIC
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
108)55)
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Οεπιλογέας Α εικ.94του κιβωτίου
ταχυτήτων είναιμεταβλητού τύπου''με
πολλαπλές θέσεις'',δηλαδήμπορεί
να λάβει τρεις σταθερές θέσεις και
τρειςμη σταθερές.
Οι τρεις σταθερές θέσεις αντιστοιχούν
στη νεκρά(N),στην όπισθεν(R)και
στην κεντρική θέσηπου βρίσκεται
μεταξύ τωνμη σταθερών θέσεων(+)
και(–).
Η κεντρική θέση του επιλογέα των
ταχυτήτων δηλώνει την κίνησηπρος
τα εμπρός.Οιμη σταθερές θέσεις,δηλαδή αυτές
που απομακρύνονται από το λεβιέ
αμέσωςμόλις αυτός ελευθερωθεί,
αντιστοιχούν στη θέση αίτησης
μεγαλύτερης ταχύτητας(+),στη θέση
αίτησηςμικρότερης ταχύτητας(–)
και στη θέση αίτησης αλλαγής τρόπου
λειτουργίας από αυτόματο σε
χειροκίνητο και αντιστρόφως(A/M).
ΤΡΌΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
Το κιβώτιο ταχυτήτωνμπορεί να
λειτουργήσει σύ
μφωνα
με δύο λογικές
λειτουργίας:
MANUALστην οποία ο οδηγός
αποφασίζειπότε θα κάνει την αλλαγή
των ταχυτήτων
AUTOστην οποία το σύστημα
αποφασίζειπότε θα γίνει η αλλαγή των
ταχυτήτων
ΛΟΓΙΚΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ(MANUAL)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
πιέστε τοπεντάλ του φρένου και
ξεκινήστε τον κινητήρα
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το(+)για να εισάγετε
τηνπρώτη ταχύτητα(ανπροέρχεται
απότοNήτοRαρκεί να φέρετε τον
επιλογέα στην κεντρική θέση)ή στοR
για να εισάγετε την όπισθεν
94F0Y0313C
119

στηνπερίπτωση εμπρόσθιας
ταχύτητας η εμφάνιση επάνω στην
οθόνη θαπρέπει να είναι“M1”, “M2”,
(δείτε εικόνα),κτλ...Αν αυτό δεν
συμβαίνειμετακινήστε τον λεβιέ στο
A/Mγια να ενεργοποιήσετε τη
χειροκίνητη λειτουργία
αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού
κατά τη διάρκεια τηςπορείας,
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το(+)για να εισάγετε
μεγαλύτερη ταχύτητα ήπρος το(–)
για να εισάγετεμικρότερη ταχύτητα.
ΣHMEIΩΣHΓια τη σωστή χρήση
του συστήματος χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά το δεξίπόδι για να
πατήσετε επάνω στηνπενταλιέρα.
ΛΟΓΙΚΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(AUTO)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
πιέστε τοπεντάλ του φρένου και
ξεκινήστε τον κινητήρα
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το(+)για να εισάγετε
τηνπρώτη ταχύτητα(ανπροέρχεται
απότοNήτοRαρκεί να φέρετε τον
επιλογέα στην κεντρική θέση)ή στοR
για να εισάγετε την όπισθεν
στηνπερίπτωση εμπρόσθιας
ταχύτητας η εμφάνιση,επάνω στην
οθόνη θαπρέπει να είναι“A1”, “A2”,
κτλ…Αν αυτό δεν συμβαίνει
μετακινήστε τον λεβιέ στοA/Mγια να
ενεργοποιήσετε την αυτόματη
λειτουργία
αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πιέστε τοπεντάλ του γκαζιού:θα
εισαχθεί η κατάλληλη ταχύτητα
ανάλογαμε την ταχύτητα κίνησης του
αυτοκινήτου.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑAUTO - ECO
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
πιέστε τοπλήκτροECOεικ. 95.Η
λειτουργίαECO μπορεί να
ενεργοποιηθείμόνομε την αυτόματη
λογική ενεργοποιημένη.Με τη λειτουργίαECOενεργή το
σύστημαθαεπιλέξει την ταχύτηταπου
είναιπιο κατάλληλη ανάλογαμε την
ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου,τις
στροφές του κινητήρα και την ένταση
με την οποίαπιέζεται τοπεντάλ του
γκαζιού έχοντας ως στόχο τημείωση
της κατανάλωσης καυσίμου.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ“Kick Down”
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Όταν είναι απαραίτητο(γιαπαράδειγμα
π
ροσπέραση), πατώνταςμέχρι το
τέρματοπεντάλ του γκαζιούπέρα από
το σημείο σκληρότητας,το σύστημα
ανεβάζει(όταν οι στροφές του
κινητήρα το επιτρέπουν)μία ή
περισσότερες ταχύτητες έτσι ώστε να
παρέχει την κατάλληλη ισχύ και ροπή
ώστε να δώσει στο αυτοκίνητο την
απαιτούμενη επιτάχυνση.
ΣHMEIΩΣHΓια ναμην αυξηθεί η
κατανάλωση του καυσίμου,
προτείνεται η χρήση της λειτουργίας
“Kick Down” μόνο κατά τους
χειρισμούςπροσπέρασης ή γρήγορων
επιταχύνσεων.
95F0Y0614C
120
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Σε ορισμένες εκδόσεις είναι δυνατόν
ναπραγματοποιηθούν διαδοχικά οι
αλλαγέςμέσω των εντολών στο τιμόνι
εικ. 96.
Για να χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια
στο τιμόνι,οεπιλογέας των ταχυτήτων
πρέπει να βρίσκεται στην κεντρική
θέσημεταξύ(+)και(–).
Για να εισάγετεμία ανώτερη σχέση:
τραβήξτε το χειριστήριο(+) προς το
τιμόνι.Για να εισάγετεμία κατώτερη
σχέση:τραβήξτε το χειριστήριο(–)
προς το τιμόνι.
Η εισαγωγήμιαςμικρότερης ή
μεγαλύτερης σχέσης ταχύτητας
επιτρέπεταιμόνο εάν οι στροφές του
κινητήρα το επιτρέπουν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
108)Στηνπερίπτωσηπου δεν γίνει
εκκίνηση του κινητήραμεσυμπλεγμένη
ταχύτητα,η κατάσταση τουπιθανού
κινδύνου,που οφείλεται στο γεγονόςότι
το κιβώτιο ταχυτήτων τοποθετείται
αυτόματα στη νεκρά,επισημαίνεταιμε
ένα ηχητικόσήμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
55)Αποφεύγετε να αφήνετε το χέρι
επάνω στον επιλογέαόταν δεν θέλετε να
αλλάξετε ταχύτηταήνα ενεργοποιήσετε
τημορφήAUTO/MANUAL.
56)Μετάαπόμίαμη σωστήχρήση των
χειριστηρίων(χειριστήρια σπρωγμένα
προς το ταμπλό)μπορείναπροκληθείτο
σπάσιμο των χειριστηρίων.
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
109) 110)57)
Το σύστημαStart&Stopσβήνει
αυτόματα τον κινητήρα κάθε φοράπου
σταματά το αυτοκίνητο και
επιβεβαιώνονται όλες οι συνθήκες για
ένα αυτόματο σβήσιμο.Ο κινητήρας
επανεκκινείται όταν ο οδηγός θέλει να
συνεχίσει τηνπορεία.
Αυτό αυξάνει την απόδοση του
αυτοκινήτουμέσω τηςμείωσης των
εκπομπών ρύπων,της κατανάλωσης
και της ηχορύπανσης.
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμάτημα κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων:με το αυτοκίνητο
σταματημένο,ο κινητήρας σβήνειμετο
κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά και το
πεντάλ του συμπλέκτη ελεύθερο.
Εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic:ο κινητήρας σταματά αν
σταματήσει το αυτοκίνητομετοπεντάλ
του φρένουπατημένο.Αυτή η
κατάστασημπ
ορεί να
παραμείνει χωρίς
τοπεντάλ του φρένου να είναι
πατημένο,τοποθετώντας τον επιλογέα
των ταχυτήτων στοN(νεκρά).
96F0Y0615C
121
56)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το αυτόματο σταμάτημα
του κινητήρα επιτρέπεταιμόνο αφού
ξεπεραστεί η ταχύτητα των10
χλμ/ώρα,ώστε να αποφευχθούν τα
επαναλαμβανόμενα σταματήματα του
κινητήρα στις διαβάσειςπεζών.
Το σταμάτημα του κινητήρα
επισημαίνεταιμετοάναμμα της
λυχνίας
επάνω στονπίνακα
οργάνων.
Επανεκκίνηση κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων:πατήστε τοπεντάλ του
συμπλέκτη.
Εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic:εάνοεπιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται στοN(νεκρά),
φέρτε τον σε οποιαδήποτε θέση
ταχύτητας,διαφορετικά αφήστε το
πεντάλ του φρένου ήμετακινήστε τον
επιλογέα των ταχυτήτωνπρος το+,
–ήπρος τοR.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το σύστημαπιέστε
τοπλήκτρο
εικ. 97.
LEDσβηστό:σύστημα
ενεργοποιημένο/LEDαναμμένο:
σύστημααπενεργοποιημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
109)Στηνπερίπτωση αντικατάστασης
τηςμπαταρίας απευθυνθείτεπάντα στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.Αντικαταστήστε τηνμπαταρίαμε
μία τουίδιου τύπου(HEAVY DUTY)καιμε
ταίδια χαρακτηριστικά.
110)Πριν ανοίξετε το καπότου κινητήρα
βεβαιωθείτεότι το αυτοκίνητο είναι
σβηστόκαι ο διακόπτης ανάφλεξης
βρίσκεται στη θέσηSTOP.Προσέξτεόσα
αναφέρονται στην ετικέταπου
έχει
τοποθετηθείμέσα στο καπότου
κινητήρα.Προτείνεται να βγάζετε το
κλειδίόταν στο αυτοκίνητο υπάρχουν
άλλαάτομα.Πρέπει να απομακρύνεστε
απότο αυτοκίνητομόνο αφούέχετε
βγάλει το κλειδίήτοέχετε γυρίσει στη
θέσηSTOP.Κατάτη διάρκεια των
εργασιών ανεφοδιασμούτου καυσίμου,
είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτεότι
το αυτοκίνητο εί
ναι σβηστόκαιότι το
κλειδίβρίσκεται στη θέσηSTOP.
ΠΡΟΣΟΧΗ
57)Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
είναι εξοπλισμένομε χειροκίνητο
σύστημα κλιματισμού,όταν θέλετε
καλύτερη κλιματικήάνεση,είναι
δυνατόννααπενεργοποιήσετε το
σύστημαStart&Stop,ώστε να επιτρέψετε
τη συνεχήλειτουργία του συστήματος
κλιματισμού.
97F0Y0653C
122
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
111) 112) 113)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Είναιμία διάταξηπου βοηθά στην
οδήγηση,με ηλεκτρονικό έλεγχο,η
οποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτου στην επιθυμητή ταχύτητα
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπεντάλ
του γκαζιού.Αυτή η διάταξημπορεί
να χρησιμοποιηθεί σεμία ταχύτητα
μεγαλύτερη απότα30χλμ/ώρα,σε
μακρινές αποστάσεις,σε ευθείαμε
στεγνό οδόστρωμα,μεμικρές
μεταβολές στηνπορεία(π.χ.εθνικές
οδοί).
Η χρήση της διάταξης δενπροτείνεται
σε δρόμους εκτόςπόληςμεμεγάλη
κίνηση.Μη χρησιμοποιείτε τη διάταξη
μέσα στηνπ
όλη.ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Πιέστε τοπλήκτροAεικ.98
.Η
ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμετοάναμμα του
συμβόλου
(λευκού χρώματος)
επάνω στην οθόνη(σε ορισμένες
εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενός
αντίστοιχουμηνύματος).
Όταν ενεργοποιείται τοSpeed Limiter,
για την ενεργοποίηση τουCruise
Controlείναι απαραίτητο ένα διπλό
πάτημα τουπλήκτρουA.
ΣHMEIΩΣHΗ διάταξη δενμπορεί να
ενεργοποιηθεί στην1
ηταχύτητα ή
στην όπισθεν:προτείνεται να την
ενεργοποιείτεμε ταχύτητες ίσες ή
μεγαλύτερες από την4
η.ΣHMEIΩΣHΕίναι επικίνδυνο να
αφήνετε ενεργοποιημένη τη διάταξη
όταν δεν χρησιμοποιείται.Πράγματι,
υπάρχει ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί
απόμόνη της και να χάσετε τον έλεγχο
του αυτοκινήτου λόγωμιας
απρόβλεπτης υπερβολικής ταχύτητας.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ενεργοποιήστε τη διάταξηπιέζοντας
τοπλήκτροAεικ.98
όταν το αυτοκίνητο φτάσει στην
ταχύτητα κίνησηςπου επιθυμείτε,
πατήστε τοπλήκτροSET+(ήSET –)
και ελευθερώστε το για να
ενεργοποιήσετε τη διάταξη:όταν
ελευθερωθεί τοπεντάλ του γκαζιού το
αυτοκίνητο θαπροχωρήσειμε την
επιλεγμένη ταχύτητα κίνησης.
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμαμίαπροσπέραση)είναι
δυνατόν να αυξήσετε την ταχύτητα
πιέζοντας το γκάζι:αφήνοντας το
πεντάλ,το αυτοκίνητο επανέρχεται
στην ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως.
Όταν κατά τηνπορεία βρείτε κατηφόρα
με τη διάταξη ενεργοποιημένη είναι
πιθανόν να αυξηθεί ελαφρώς η
ταχύτητα του αυτοκινήτου σε σχέσημε
αυτήνπου έχει αποθηκευτεί στη
μνήμη.
98F0Y0619C
123

ΣHMEIΩΣHΠρινπατήσετε ταπλήκτρα
SET +ήSET –το αυτοκίνητοπρέπει
να ταξιδεύειμε σταθερή ταχύτητα
σε επίπεδο έδαφος.
ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ
Αύξηση ταχύτητας κίνησης:αφού
ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικόCruise
Controlείναι δυνατόν να αυξήσετε την
ταχύτητα κίνησηςπιέζοντας το
πλήκτροSET +
Μείωση ταχύτητας κίνησης:μετη
διάταξη ενεργοποιημένη,για να
μειώσετε την ταχύτητα κίνησηςπιέστε
τοπλήκτροSET –
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ένα ελαφρύπάτημαεπάνω στο
πεντάλ του φρένου ή του συμπλέκτη
για την αλλαγή ταχύτητας,ήτοπάτημα
τουπλήκτρουCANCαπενεργοποιούν
τοCruise Control,χωρίς να
διαγράψουν την ταχύτητα κίνησηςπου
έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
Η διάταξημπορεί να απενεργοποιηθεί
ακόμα και στηνπερίπτωση
ενεργοποίησης του χειρόφρενου,ή
στηνπερίπτωσηπαρέμβασης του
συστήματοςπέδησης(π.χ.παρέμβαση
του συστήματοςESC)ή στην
περίπτωση αυτόματου φρεναρίσματος
που κατευθύνεται από το σύστημα
City Brake Control - “Collision
Mitigation”.Στηνπερίπτωση απενεργοποίησης της
διάταξης επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων εμφανίζονται το
σύμβολο
(λευκού χρώματος)και η
αναγραφήCANCδίπλα στο ίδιο το
σύμβολο.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για την απενεργοποίηση της διάταξης
πιέστε τοπλήκτρο Α εικ.98ή γυρίστε
το κλειδί εκκίνησης στη θέσηSTOP.
ΠΡΟΣΟΧΗ
111)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
112)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
113)ΤοCruise Control μπορείνα γίνει
επικίνδυνοόταν το σύστημα δεν είναι σε
θέση να διατηρήσειμί
α σταθερή
ταχύτητα κίνησης.Σε ορισμένες
περιπτώσεις η ταχύτητα κίνησηςμπορεί
να είναι υπερβολική,μεκίνδυνο να
χάσετε τονέλεγχο του αυτοκινήτου και
ναπροκαλέσετε ατυχήματα.Μην
χρησιμοποιείτε τη διάταξηόταν υπάρχει
μεγάλη κίνηση στους δρόμουςήσε
δρόμουςμε στροφές,πάγο,χιόνιή
ολισθηρούς.
SPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Είναιμία διάταξη υποβοήθησης της
οδήγησηςπουπεριορίζει την ταχύτητα
του αυτοκινήτου στις τιμέςπου
μπορούν ναπρογραμματιστούν από
τον οδηγό.Ημέγιστη ταχύτητα του
αυτοκινήτου είναι δυνατόν να
προγραμματιστεί είτεμε το αυτοκίνητο
σταματημένο είτεμε το αυτοκίνητο
εν κινήσει.Η ταχύτηταμπορεί να
προγραμματιστείμεταξύ30χλμ/ώρα
και130χλμ/ώρα.
Όταν η διάταξη είναι ενεργοποιημένη η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εξαρτάται
από τηνπίεση τουπεντάλ του γκαζιού,
μέχρι να φτάσει τοπρογραμματισμένο
όριο ταχύτητας(δείτε όσα αναφέρονται
στηνπαράγραφο''Προγραμματισμός
ορίου ταχύτητας").
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Πιέστε το
πλήκτροAεικ.99επάνω στο
τιμόνι.
Εάν τοCruise Controlήταν
προηγουμένως ενεργοποιημένο,είναι
απαραίτητο ναπατήσετε δύο φορές
τοπλήκτρο Α.Ηπρώτηπίεση σβήνει
τη λειτουργίαπου ήτανπροηγουμένως
ενεργοποιημένη,η δεύτερηπίεση
ενεργοποιεί τοSpeed Limiter.
124
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ενεργοποίηση της διάταξης
Είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε τη
διάταξημε δύο τρόπους:
πιέζοντας τοπλήκτροRES
πιέζοντας και ελευθερώνοντας τα
πλήκτραSET+/SET –
Στηνπερίπτωση ενεργοποίησης της
διάταξηςμέσω τουπλήκτρουRES,αν
η ταχύτητα κίνησηςπου έχει οριστεί
είναιμικρότερη από την ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτου,
ενεργοποιείται αμέσωςμία ηχητική και
οπτική επισήμανση,ενώ οπεριορισμός
της ταχύτητας ενεργοποιείταιμετά
απόπερίπου20δευτερόλεπτα.Η ενεργοποίηση της διάταξημέσω των
πλήκτρωνSET+/SET –είναι δυνατή
μόνο αν η ταχύτητα κίνησης του
αυτοκινήτουπεριλαμβάνεταιμεταξύ30
και130χλμ/ώρα.Σε αυτή την
περίπτωση η διάταξη ενεργοποιείται
στην τρέχουσα ταχύτητα κίνησης.
Α
πενεργοποίηση διάταξης:πιέστε το
πλήκτροCANC.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμε την εμφάνιση του
συμβόλου
,πράσινου χρώματος,
επάνω στην οθόνη.Στηνπερίπτωση
απενεργοποίησης το σύμβολο
εμφανίζεταιμε λευκό χρώμα.
Εκ νέου ενεργοποίηση διάταξης:
πιέστε τοπλήκτροRES.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για να απενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτροAεικ. 99.
Αυτόματη απενεργοποίηση της
διάταξης:η διάταξη απενεργοποιείται
αυτόματα στηνπερίπτωση βλάβης
στο σύστημα.Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatαν τοπρόβλημαεπιμένει.
ΣHMEIΩΣHΗ ενεργοποίηση του
Cruise Control προκαλεί την
απενεργοποίηση τουSpeed Limiter.
MODE SELECTOR
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η διάταξη επιτρέπει,
χρησιμοποιώντας τον δακτύλιο του
κουμπιούπου βρίσκεται στο κεντρικό
ταμπλό,μπροστά από τον επιλογέα
των ταχυτήτων(δείτε εικόνα),την
επιλογή τριών διαφορετικών τρόπων
απόκρισης του αυτοκινήτου ανάλογα
με τις ανάγκες της οδήγησης και τις
συνθήκες στον δρόμο:
δακτύλιος στη θέσηA:λειτουργία
“NORMAL”
δακτύλιος στη θέση Β:λειτουργία
“TRACTION +”
δακτύλιος στη θέσηC:λειτουργία
“GRAVITY CONTROL”
99F0Y0620C
100F0Y0600C
125

Ο τρόπος οδήγησηςπου έχει οριστεί
επισημαίνεται απότοάναμμα του
αντίστοιχουLEDσύμφωναμε την
επιλογήπου έγινε και από την ένδειξη
επάνω στην οθόνη.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ''NORMAL''
Είναι ένας τρόπος οδήγησηςπου
στοχεύει στην άνεση και στην
ασφάλεια σε κανονικές συνθήκες
οδήγησης καιπρόσφυσης.
Η λειτουργία“Normal”είναι αυτήπου
είχεπροκαθοριστεί:με τη λειτουργία
ενεργή επάνω στην οθόνη εμφανίζεται
τοπαρακάτω εικ. 101.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ“TRACTION +”
Διευκολύνει το σπριντ(επιτάχυνση από
στάση)της εκκίνησης σε οδοστρώματα
μεχαμηλήπρόσφυση(χιόνι,πάγος,
λάσπη κτλ.)επιτρέποντας τη διανο
μή
της κινητήριας ροπήςμε τον καλύτερο
τρόποεπάνω στονμπροστινό άξονα.
Το σύστημα φρενάρει τους τροχούς
που χάνουν τηνπρόσφυσή τους(ή
γλιστρούνπερισσότερο από τους
άλλους), μεταφέροντας έτσι την
κινητήρια δύναμηεπάνω σε αυτούς
που έχουνμεγαλύτερηπρόσφυση
επάνω στο έδαφος.
Η ενεργοποίηση του συστήματος
''Traction +'' προκαλεί,διαμέσου του
συστήματοςπέδησης,τομπλοκάρισμα
του διαφορικού στον εμπρόσθιο άξονα
για τη βελτιστοποίηση τηςπρόσφυσης
σε ανομοιογενή εδάφη.
Ενεργοποίηση
Περιστρέψτε τον δακτύλιοπρος τα
δεξιά(θέση Β εικ. 100)καιπαραμείνετε
σε αυτή τη θέση γιαμισό δευτερόλεπτο
και οπ
ωσδήποτεμέχρι το αντίστοιχο
LEDνα φωτιστεί και η ένδειξη
ενεργοποίησης της λειτουργίας
“Traction +”να εμφανιστεί επάνω στην
οθόνημε ένα αντίστοιχομήνυμα εικ.
102.
Μετά από την ελευθέρωση ο δακτύλιος
επιστρέφει στην κεντρική θέση.Το σύστημα δρα κάτω από την οριακή
τιμή των30χλμ/ώρα:ξεπερνώντας
αυτή την ταχύτητα απενεργοποιείται
αυτόματα και ενεργοποιείται αμέσως
μόλις η ταχύτητα κίνησηςπέσει κάτω
από την οριακή τιμή των30χλμ/ώρα.
Σε αυτή τηνπερίπτωση τοLEDεπάνω
στον δακτύλιοπαραμένει αναμμένο.
101F0Y0669C
102F0Y0667C
126
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήστε τη λειτουργία
“Traction +”και για να επιστρέψετε
στη λειτουργία"Normal" πρέπει να
περιστρέψετε τον δακτύλιοπρος τα
αριστερά και ναπαραμείνετε σε αυτή
τη θέση γιαμισό δευτερόλεπτο.Σε
αυτή τηνπερίπτωση θα ανάψει στο
LEDτης λειτουργίας“Normal”και
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η
ένδειξη για την απενεργοποίηση της
λειτουργίας“Traction +”.
ΣHMEIΩΣHΑνπριν σβήσετε τον
κινητήρα η ενεργοποιημένη λειτουργία
ήταν η“Traction +”ήη"Normal",
στην επόμενη εκκίνηση του κινητήρα
διατηρείται η επιλεγμένη λειτουργία.
ΣHMEIΩΣHΕνεργοποιώντας τη
λειτουργία“Traction +”,το σύστημα
Start&Stopαπενεργοποιείται
προσωρινά(LEDεπάνω στοπλήκτρο
του συστήματοςStart&Stopαναμμένο).
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop με τη λειτουργία“Traction
+”ενεργοποιημένη,πιέστε τοπλήκτρο
του συστήματοςStart&Stop που
βρίσκεται επάνω στο ταμπλό των
οργάνων.Απενεργοποιώντας τη
λειτουργία“Traction +”το σύστημα
Start&Stopθα ενεργοποιηθεί ξανά.ΣHMEIΩΣHΕνεργοποιώντας τη
λειτουργία“Traction +”,το σύστημα
City Brake Control - “Collision
Mitigation”απενεργοποιείται
προσωρινά.Ηπροσωρινή
απενεργοποίηση του συστήματος
επισημαίνεταιμετοάναμμα της
λυχνίαςεπάνω στονπίνακα
οργάνων(μαζίμε την εμφάνιση ενός
μηνύματος επάνω στην οθόνη).
Απενεργοποιώντας τη λειτουργία
“Traction +”,το σύστημαCity Brake
Control - “Collision Mitigation”θα
ενεργοποιηθεί ξανά.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ“GRAVITY CONTROL”
Αυτή η λειτουργία οδήγησης έχει
σκοπό τη διατήρησημιας σταθερής
ταχύτητας κίνησης κατά τη διάρκεια
της οδήγησης σε κατάβασημεμεγάλη
κλίση.Όταν η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη είναι φυσιολογικό να
ακούγονται θόρυβοι και κραδασμοί
απόταπλάγια των τροχών(φρένα).
ΣHMEIΩΣHΗ λειτουργίαμπορεί να
ενεργοποιηθείμόνομε τη λειτουργία
“Traction +”ενεργοποιημένη,τον
κινητήρα σε λειτουργία,το χειρόφρενο
ελεύθερο και τηνπόρτα του οδηγού
σωστά κλεισμένη.Ενεργο
π
οίηση
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
φτάστε σεμία ταχύτηταμικρότερη από
τα25χλμ/ώρα.
Αφού επιτύχετε την ταχύτηταπου
επιθυμείτε,αφήστε τελείως ταπεντάλ
του γκαζιού και του φρένου.Σε
περίπτωσηπου θέλετε να αυξήσετε/
μειώσετε την ταχύτητα,πατήστε εκ
νέου τοπεντάλ του γκαζιού και του
φρένου.
Ενεργοποίηση
Περιστρέψτε τον δακτύλιοπρος τα
δεξιά(θέσηCεικ. 100)καιπαραμείνετε
σε αυτή τη θέση γιαμισό δευτερόλεπτο
και οπωσδήποτεμέχρι το αντίστοιχο
LEDνα φωτιστεί και η ένδειξη
ενεργοποίησης της λειτουργίας
“Gravity Control”να εμφανιστεί επάνω
στην οθόνημε ένα αντίστοιχομήνυμα
εικ. 103.
Μετά α
π
ό την ελευθέρωση ο δακτύλιος
επιστρέφει στην κεντρική θέση.
Ενεργοποιώντας τη λειτουργία“Gravity
Control”,ενεργοποιείται αυτόματα η
προεγκατάσταση για τηνπαρέμβαση
του“Gravity Control”.
127

Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήστε τη λειτουργία
"Gravity Control" πρέπει να
περιστρέψετε τον δακτύλιοπρος τα
αριστερά και ναπαραμείνετε σε αυτή
τη θέση γιαμισό δευτερόλεπτο.
Σε αυτή τηνπερίπτωση θα ανάψει στο
LEDτης λειτουργίας“Traction +”και
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί
η ένδειξη για την απενεργοποίηση της
λειτουργίας"Gravity Control".
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα η
λειτουργία“Gravity Control”είναιπάντα
απενεργοποιημένη.ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
ΣHMEIΩΣHΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΔΙΑΤΑΞΗ
ΜΕ ΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΤΗ
ΝΕΚΡΑ.
ΣHMEIΩΣHΗ λειτουργία είναι
διαθέσιμη για ταχύτητες κίνησης
μεταξύ7χλμ/ώρα και25χλμ/ώρα.
ΣHMEIΩ
Σ
HΕίναι σημαντικό να
εισαγάγετε την κατάλληλη ταχύτητα
κιβωτίου σε σχέσημε την ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτουπροκειμένου
να αποφύγετε τοπιθανό''κρέμασμα''
του κινητήρα.Ακόμα και κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας του
συστήματος“Gravity Control”είναι
δυνατόν ναπάρετε τον έλεγχο του
αυτοκινήτου δρώντας επάνω στο
πεντάλ του φρένου και του γκαζιού.
Όταν,κατά την ενεργοποίηση,η
λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη,αυτό
μπορεί να οφείλεται στην
υπερθέρμανση των φρένων.Σε αυτήν
τηνπερίπτωσηπεριμένετε λίγα λεπτά
πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη
λειτουργία.
ΣHMEIΩΣHΣεπερίπτωση
υπερθέρμανσης των φρένων η
λειτουργία θα απενεργο
π
οιηθείμέσω
της βαθμιαίας ελευθέρωσης τηςπίεσηςπέδησης,αφήνοντας στον οδηγό τον
έλεγχο του αυτοκινήτου.Η
απενεργοποίηση της λειτουργίας
επισημαίνεταιμε το αναβόσβημα του
συμβόλου
επάνω στην οθόνη(μαζί
με την εμφάνιση ενός αντίστοιχου
μηνύματος)καιμεμία ηχητική
επισήμανση.Για να ενεργοποιήσετε
ξανά τη λειτουργίαπεριμένετεμέχρι να
κρυώσει το σύστημαπέδησης και
στη συνέχεια χρησιμοποιήστε ξανά τον
δακτύλιοπου βρίσκεται επάνω στο
κεντρικό ταμπλό.
ΣHMEIΩΣHΥπερβαίνοντας τα25
χλμ/ώρα και για ταχύτητεςμικρότερες
των50χλμ/ώρα,η ενεργοποίηση
της λειτουργίας“Gravity Control”
απενεργοποιείταιπαραμένοντας
ενεργή για να τεθεί ξανά σε λειτουργία
όταν η ταχύτητα κίνησηςπέσει κάτω
απότα25χλμ/ώρα.Σε αυτή την
π
ερί
πτωση,η ένδειξη επάνω στην
οθόνη σβήνει και τοLEDεπάνω στον
δακτύλιοπαραμένει αναμμένο.Εάν
η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπεράσει
τα50χλμ/ώρα,η λειτουργία“Gravity
Control”απενεργοποιείταιπλήρως
και κάθε αυτόνομη δράσηπου
εκτελείται από τη λειτουργία επάνω
στα φρένα αποκλείεται.
103F0Y0668C
128
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ