FIAT 500L LIVING 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

POKRYWA KOMORY
SILNIKA
OTWIERANIE
Pociągnąć dźwignię A rys. 40 w
kierunku pokazanym strzałką, a
następnie przesunąć dźwignię B rys. 41
również w kierunku pokazanym
strzałką. Podnieść pokrywę komory
silnika.
Wewnątrz komory silnika znajduje się
następująca tabliczka rys. 42.OSTRZEŻENIE Podnoszenie pokrywy
komory silnika jest ułatwione dzięki
dwóm bocznym amortyzatorom
gazowym. Zaleca się nie naruszać
amortyzatorów ani nie podtrzymywać
pokrywy silnika podczas podnoszenia.
OSTRZEŻENIE Przed podniesieniem
pokrywy komory silnika należy
sprawdzić, czy ramiona wycieraczek
nie są odchylone od szyby przedniej
i czy wycieraczki nie pracują.
ZAMYKANIE
26)
Obniżyć pokrywę komory silnika do
około 20 cm nad komorą silnika i
puścić swobodnie; następnie
spróbować podnieść pokrywę w celu
sprawdzenia, czy jest dokładnie
zamknięta, a nie jedynie zablokowana
mechanizmem zabezpieczającym.
Jeżeli nie jest zamknięta, nie należy
naciskać na pokrywę, ale podnieść ją
ponownie i powtórzyć czynności.
UWAGA
26)Ze względów bezpieczeństwa pokrywa
komory silnika powinna być zawsze dobrze
zamknięta podczas jazdy. Dlatego należy
sprawdzić zawsze prawidłowe zamknięcie
pokrywy, upewniając się o jej
zablokowaniu. Jeżeli podczas jazdy
zauważymy, że pokrywa nie jest dokładnie
zablokowana, należy zatrzymać się
natychmiast i zamknąć pokrywę komory
silnika prawidłowo.
40F0Y0611C
41F0Y0115C
42F0Y1100C
39

BAGAŻNIK
28) 29) 31)13)
Bagażnik odblokowywany jest
elektrycznie, a odblokowywanie jest
nieaktywne podczas jazdy samochodu.
OTWIERANIE
27)
Jeśli bagażnik jest odblokowany,
istnieje możliwość otworzenia go z
zewnątrz samochodu, posługując się
elektrycznym przyciskiem otwierania A
rys. 43, umieszczonym pod klamką,
do momentu usłyszenia dźwięku
odblokowania, bądź naciskając
przycisk
w kluczyku z pilotem.Otwieranie awaryjne od wewnątrz
Należy wykonać, co następuje:
wyjąć zagłówki tylne i całkowicie
złożyć siedzenia;
wyjąć śrubokręt dostępny na
wyposażeniu pojazdu z pojemnika z
narzędziami lub, w zależności od wersji,
z pojemnika na zestaw Fix&Go
Automatic;
za pomocą śrubokręta wyjąć zaczep
w kolorze żółtym A rys. 44;
następnie włożyć śrubokręt do
gniazda B rys. 45 tak, aby odłączyć
zaczep odblokowujący bagażnika.ZAMYKANIE
Chwycić klamkę umieszczoną w części
dolnej pokrywy bagażnika i obniżyć
pokrywę, naciskając ją w pobliżu
zamka do momentu usłyszenia dźwięku
zatrzaśnięcia.
OSTRZEŻENIE Przed zamknięciem
pokrywy bagażnika należy upewnić się,
czy posiadamy przy sobie kluczyk,
ponieważ bagażnik zostanie
zablokowany automatycznie.
43F0Y0610C
44F0Y0172C
45F0Y0173C
40
POZNAWANIE SAMOCHODU

PROCEDURA
KONFIGURACJI
POCZĄTKOWEJ
BAGAŻNIKA
OSTRZEŻENIE W przypadku
ewentualnego odłączenia akumulatora
lub przepalenia się bezpiecznika
konieczne jest wykonanie konfiguracji
mechanizmu otwierania/zamykania
pokrywy bagażnika w następujący
sposób:
zamknąć wszystkie drzwi i bagażnik;
nacisnąć przyciskw pilocie;
nacisnąć przyciskw pilocie;
„CARGO MAGIC SPACE”
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
14)
Regulowaną płaszczyznę ładunkową
„Cargo Magic Space” można umieścić
na trzech różnych wysokościach:
Położenie 0 (najniższe)
Położenie 1 (płaszczyzna równa
z progiem załadunkowym)
Położenie 2 (cała płaszczyzna
wyżej)Pochylanie płaszczyzny ładunkowej
Płaszczyznę ładunkową można
również ułożyć w pozycji ukośnej
(pochylonej w stronę oparć siedzeń
tylnych, patrz rys. 46), aby ułatwić
dostęp do strefy pod bagażnikiem (np.
w celu pobrania koła zapasowego
lub zestawu „Fix&Go Automatic”).
Co więcej w takiej pozycji płaszczyzna
zapewnia prawidłowe zablokowanie
ewentualnych przedmiotów
znajdujących sie w bagażniku,
uniemożliwiając ich przemieszczenie się
w razie nagłego hamowania.ROLETA ZASŁANIAJĄCA
BAGAŻ
(wersje 500L WAGON)
30)15)
Roletę zasłaniającą bagaż A rys. 47
można zwinąć i wyjąć.
Zwijanie rolety: chwycić za uchwyt C,
a następnie wyczepić z odnośnych
gniazd sworznie B rys. 48 (jeden z
każdej strony). Przytrzymywać roletę
zwijaną w stronę przedniej części
komory bagażnika.
Wyjmowanie rolety: zwinąć roletę, a
następnie pociągnąć dwa zaczepy A
rys. 49 (jeden z każdej strony), w
kierunku wnętrza bagażnika. Następnie
podnieść roletę i wyjąć ją.
46F0Y0609C
47F0Y0371C
41

UWAGA
27)Należy zwracać uwagę przy otwieraniu
pokrywy, aby nie uderzyć nią o przedmioty
znajdujące się na bagażniku dachowym.
28)Należy upewnić się, czy oparcia zostały
prawidłowo zamocowane z obu stron,
aby w przypadku gwałtownego hamowania
oparcie nie przesunęło się w przód,
powodując ewentualne obrażenia
pasażerów.29)Nie należy poruszać siedzeniem, gdy
siedzi na nim dziecko lub umieszczony jest
na nim fotelik z dzieckiem.
30)W razie wypadku lub gwałtownego
hamowania ewentualne przedmioty
umieszczone na rolecie mogą przemieścić
się do wnętrza kabiny i spowodować
obrażenia pasażerów.
31)W razie gwałtownego hamowania lub
przypadkowych kolizji nagłe
przemieszczenie się ładunku może
spowodować sytuacje niebezpieczne dla
kierowcy i pasażera: przed rozpoczęciem
jazdy należy więc zapewnić solidne
zabezpieczenie ładunku przy użyciu
przewidzianych uchwytów. Do
zablokowania należy użyć taśm, lin lub
pasów o grubości odpowiedniej do masy
mocowanego ładunku.
UWAGA
13)Przed całkowitym złożeniem oparcia
siedzenia należy usunąć jakiekolwiek
znajdujące się na nim przedmioty.
14)Płaszczyzna zaprojektowana jest do
przewożenia maksymalnie 70 kg
odpowiednio rozłożonego ładunku (w
pozycji 1) lub 40 kg (w pozycji 2): nie należy
ładować przedmiotów o większej masie.
15)Aby uniknąć uszkodzenia rolety, nie
należy umieszczać na niej ciężkich
przedmiotów.
ELEKTRYCZNE
WSPOMAGANIE
KIEROWNICY
DUALDRIVE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Działa tylko wówczas, gdy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR i silnik jest uruchomiony.
Elektryczne wspomaganie kierownicy
umożliwia dostosowanie siły wywieranej
na kierownicę do warunków jazdy.
OSTRZEŻENIE W przypadku szybkiego
przekręcenia kluczyka w wyłączniku
zapłonu pełne funkcjonowanie
wspomagania kierownicy nastąpi po
kilku sekundach.
OSTRZEŻENIE Podczas manewrów
parkowania dokonywanych przy
dużych ilościach skrętów, może
wystąpić utwardzenie skręcania; jest to
normalne i jest to spowodowane
interwencją systemu zabezpieczenia
przed przegrzaniem się silniczka
elektrycznego sterowania kierownicy. W
takiej sytuacji nie jest wymagana żadna
interwencja naprawcza. Przy kolejnym
użyciu samochodu wspomaganie
kierownicy wróci do normalnego
działania.
48F0Y0373C
49F0Y0374C
42
POZNAWANIE SAMOCHODU

OSTRZEŻENIE Elektryczne
wspomaganie kierownicy Dualdrive
charakteryzuje się tym, iż w miarę
zbliżania się do końca skoku
odczuwalny jest efekt tłumienia układu
kierowniczego, realizowany
elektronicznie. W niektórych warunkach
wykonywania manewru kierownica
może wykonywać niewielki, dodatkowy
obrót, zanim nastąpi mechaniczne
zatrzymanie jej. Tego typu zachowanie
jest normalne, a jego celem jest
uniknięcie wywierania nadmiernych
obciążeń na komponentach
mechanicznych znajdujących się w tym
urządzeniu.
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
WSPOMAGANIA
KIEROWNICY
32) 33)
Aby włączyć/wyłączyć elektryczne
wspomaganie kierownicy, należy
nacisnąć przycisk rys. 50.
O włączeniu świadczy zaświecona nad
przyciskiem dioda.
Przy włączonym wspomaganiu
kierownicy siła konieczna do obrotu
kierownicą jest dużo mniejsza, co
ułatwia manewry parkowania:
korzystanie z tej funkcji jest więc
szczególnie użyteczne podczas
poruszania się po centrach miast.
UWAGA
32)Bezwzględnie zabrania się
wykonywania jakichkolwiek czynności po
zakupie samochodu, z konsekwencją
naruszenia kierownicy lub kolumny
kierownicy (np. montaż urządzeń
zapobiegających przed kradzieżą),
ponieważ mogą one spowodować, oprócz
utraty osiągów systemu i gwarancji,
poważne problemy z bezpieczeństwem, a
także nie odpowiadać homologacji
samochodu.
33)Przed wykonaniem jakichkolwiek
czynności obsługowych należy zawsze
wyłączać silnik i wyjmować kluczyk z
wyłącznika zapłonu, aktywując blokadę
kierownicy, szczególnie gdy samochód ma
koła podniesione nad ziemią. W razie,
gdyby nie było to możliwe (konieczność
ustawienia kluczyka w położeniu MAR lub
uruchomienie silnika), należy wyjąć
bezpiecznik główny zabezpieczający
elektryczny układ wspomagania kierownicy.
50F0Y0646C
43

ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
W tej części instrukcji podano wszelkie
informacje użyteczne w celu zapoznania
się z zestawem wskaźników oraz
właściwą jego obsługą i interpretacją
wskazań.ZESTAW WSKAŹNIKÓW I
WSKAŹNIKI..................................... 45
WYŚWIETLACZ .............................. 46
LAMPKI SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY ................................. 49
-Lampki sygnalizacyjne koloru
czerwonego........................................ 50
-Lampki sygnalizacyjne koloru
żółto-pomarańczowego...................... 54
-Lampki sygnalizacyjne koloru
zielonego............................................. 60
-Lampki sygnalizacyjne koloru
niebieskiego......................................... 61
-SYGNALIZOWANIE NISKIEGO
POZIOMU DODATKU
OGRANICZAJĄCEGO EMISJE Z
SILNIKÓW DIESLA AdBlue®
(WODNEGO ROZTWORU
MOCZNIKA) ........................................ 71
44
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

ZESTAW WSKAŹNIKÓW I WSKAŹNIKI
Kolor tła wskaźników i ich rodzaje mogą być różne w zależności od wersji samochodu.
A. Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) / B. Wskaźnik poziomu paliwa / C. Wyświetlacz / D. Cyfrowy wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik / E. Obrotomierz
Lampki sygnalizacyjne w zestawie wskaźników mogą być różne w zależności od wersji/wyposażenia samochodu (np. ze
skrzynią biegów Dualogic itd.). Lampka sygnalizacyjna
występuje tylko w wersji Diesel. W wersjach Diesel maksymalna
prędkość obrotowa silnika (czerwony zakres obrotomierza) wynosi 7000 obrotów na minutę.
51F0Y0639C
45

WYŚWIETLACZ
OPIS
Na wyświetlaczu pojawiają się
informacje niezbędne kierowcy podczas
jazdy samochodem.Na ekranie rys. 52 wyświetlane są
następujące informacje:A: pozycja korektora ustawienia
reflektorów, system Start&Stop,
włączony bieg i wybrany tryb jazdy
(wersje ze skrzynią biegów Dualogic)
lub „Gear Shift Indicator” (wskaźnik
zmiany biegu) (wersje z manualną
skrzynią biegów), wyświetlanie
kompasu (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
B: pozycje menu ustawień (patrz
opis na następnych stronach)
C: prędkość samochodu,
komunikaty ostrzegawcze/ewentualne
sygnalizacje awarii
D: kilometry (lub mile) całkowitego
przebiegu oraz ikony ewentualnych
sygnalizacji awarii
GEAR SHIFT INDICATOR
System GSI (Gear Shift Indicator), za
pośrednictwem odpowiedniego
wskazania w zestawie wskaźników
sugeruje kierowcy moment zmiany
biegu. Za pomocą systemu GSI
kierowca jest informowany o tym, że
zmiana biegu w danym momencie
umożliwiłaby zaoszczędzenie zużycia
paliwa.
Ikona „SHIFT UP”
SHIFT: GSI
sugeruje zmianę biegu na wyższy.Ikona „SHIFT DOWN”
SHIFT: GSI
sugeruje zmianę biegu na niższy.
Ikona będzie wyświetlana do momentu
zmiany biegu przez kierowcę lub do
momentu, w którym warunki jazdy nie
powrócą do takich, w których nie
będzie konieczna zmiana biegu w celu
optymalizacji zużycia paliwa.
PRZYCISKI STERUJĄCE
Umieszczone są z lewej strony
kierownicy rys. 53.
Umożliwiają wybór i obsługę pozycji z
Menu ustawień wyświetlacza (patrz
opis w sekcji „Menu ustawień”).
/: nacisnąć i zwolnić
przyciski, aby wejść do Menu ustawień
i aby przewijać w górę lub w dół
poszczególne pozycje Menu i
podmenu.
/: nacisnąć i zwolnić
przyciski, aby wyświetlić poszczególne
informacje lub wejść do podmenu danej
pozycji z Menu ustawień.
OK: nacisnąć ten przycisk, aby
wejść/wybrać ekrany informacji lub
podmenu danej pozycji z Menu
ustawień. Trzymać wciśnięty ten
przycisk przez 1 sekundę, aby
ponownie ustawić wyświetlane/
wybrane funkcje.
52F0Y0658C
46
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

MENU USTAWIEŃ
Menu ustawień składa się z
następujących pozycji:
Prędkościomierz
Trip
Info pojazdu
Audio
Telefon (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Nawigacja (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Komunikaty
Konfig. pojazdu
Po przekręceniu kluczyka w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR na
wyświetlaczu pojawia się ostatnia
pozycja Menu aktywna przed
wyłączeniem silnika.UWAGA W przypadku występowania
systemuUconnect™niektóre pozycje
Menu wyświetlane są i sterowane za
pośrednictwem wyświetlacza tego
systemu, a nie wyświetlacza w zestawie
wskaźników (patrz opis w rozdziale
dotyczącym multimediów lub w
uzupełnieniu dostępnym online).
Konfig. pojazdu
Ta pozycja Menu umożliwia
wprowadzenie zmian w ustawieniach
następujących pozycji:
„Monitor”
„Bezpieczeń. / Pomoc”
„Bezpieczeństwo”
Wyświetlacz
W przypadku wybrania pozycji
„Monitor” można wejść do ustawień/
informacji dotyczących następujących
pozycji: „Podświetlenie” (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano), „Ust.
wyśw.”, „Patrz telefon”, „Patrz
nawigacja”, „Resetowanie
automatyczne trip B”.
Bezpieczeń. / Pomoc
Poprzez wybranie pozycji „Bezpieczeń.
/ Pomoc” można wejść do ustawień/
informacji dotyczących następujących
pozycji: „City Brake Control” (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano),
„Głośność czujników parkowania”,
„Głośność ostrzeżeń”.Bezpieczeństwo
W przypadku wybrania pozycji
„Bezpieczeństwo” można wejść do
ustawień/informacji dotyczących
następujących pozycji: „Hill Holder” (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano),
„Passenger AIRBAG” (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano), „Sygnał
pasów bezpieczeństwa”, „Sygnał
prędkości”.
OSTRZEŻENIE Niedostateczny poziom
oleju silnikowego, będący
konsekwencją braku uzupełnienia
poziomu, może zakłócić prawidłowe
funkcjonowanie samochodu,
doprowadzając do unieruchomienia go.
KOMPUTER (Trip
computer)
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, „Trip
computer” umożliwia wyświetlanie
różnych parametrów stanu działania
samochodu.
Komp. podróży obejmuje następujące
pozycje:
Informacje chwilowe:
wyświetlanie wartości „Zasięg” i
„Zużycie chwilowe”
„Trip A”wyświetla następujące
wskazania: „Odległość przejechana”,
„Czas podróży”, „Zużycie średnie”,
„Prędkość średnia”
53F0Y0659C
47

„Trip B”wyświetla następujące
wskazania: „Odległość przejechana”,
„Czas podróży”, „Zużycie średnie”,
„Prędkość średnia”.
„Trip A” i „Trip B” służą do
monitorowania kompletnych podróży
samochodem w sposób niezależny
jeden od drugiej. „Trip B” jest to
funkcja, którą można wyłączyć.
„Zasięg” jest obliczany i wyświetlany,
nawet jeśli samochód jest zatrzymany i
silnik uruchomiony.
Resetowanie „Trip A” / „Trip B”
Obie funkcje można zerować (reset –
rozpoczynając nową podróż). W celu
zresetowania tych wartości należy
nacisnąć i przytrzymać wciśnięty
przyciskOKna kierownicy (patrz sekcja
„Przyciski sterujące”). Resetowane są
tylko wyświetlane wskazania („Trip
A” lub „Trip B”).
UWAGA Wartości „Zasięg” i „Zużycie
chwilowe” nie można wyzerować.
48
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW