FIAT 500X 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΡΟΣΟΧΗ
109)Κατά τη διάρκεια των χειρισμών
παρκαρίσματος σε δρόμους με κλίση,
στρίψτε τους τροχούς, ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο, βάλτε την πρώτη ταχύτητα
εάν βρίσκεστε σε ανηφόρα ή την όπισθεν
εάν βρίσκεστε σε κατηφόρα, για τις
εκδόσεις με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
τοποθετήστε τον λεβιέ των ταχυτήτων
στο "P". Εάν το αυτοκίνητο είναι
παρκαρισμένο σε δρόμο με πολύ μεγάλη
κλίση προτείνεται να ασφαλίσετε και τους
τροχούς με μία σφήνα ή μία πέτρα.
110)Ποτέ μην αφήνετε παιδιά μέσα στο
αυτοκίνητο χωρίς να επιτηρούνται. Πάντα
όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο και να
παίρνετε μαζί σας το κλειδί.
111)Το ηλεκτρικό χειρόφρενο πρέπει να
είναι πάντα ενεργοποιημένο όταν
απομακρύνεστε από το αυτοκίνητο.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
112)
35)
Για να εισάγετε τις ταχύτητες, πιέστε
το πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι το
τέρμα της διαδρομής του και
μετακινήστε τον λεβιέ ταχυτήτων στη
θέση που επιθυμείτε (το διάγραμμα
για την εισαγωγή των ταχυτήτων
αναφέρεται επάνω στη λαβή).
Για να εισάγετε την 6
ηταχύτητα (όπου
υπάρχει) μετακινήστε τον λεβιέ
ασκώντας πίεση προς τα δεξιά για να
αποφύγετε την κατά λάθος εισαγωγή
της 4
ηςταχύτητας. Ανάλογη ενέργεια
για τη μετάβαση από την 6ηστην 5η
ταχύτητα.Εκδόσεις 1.4 Turbo Multi Air - 1.6
Multijet - 2.0 Multijet χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων:Για να εισάγετε
την όπισθεν R από τη νεκρά σηκώστε
τον συρόμενο κολιέ A εικ. 92 που
βρίσκεται κάτω από τη λαβή και
ταυτόχρονα μετακινήστε τον λεβιέ
προς τα αριστερά και μετά προς τα
εμπρός.
Εκδόσεις 1.6 E.Torq:Για να εισάγετε
την όπισθεν R από τη νεκρά σηκώστε
το συρόμενο κολιέ A εικ. 92 που
βρίσκεται κάτω από τη λαβή
και ταυτόχρονα μετακινήστε το μοχλό
προς τα δεξιά και μετά προς τα πίσω.
ΣHMEIΩΣH Η όπισθεν μπορεί να
συμπλεχθεί μόνο όταν έχει σταματήσει
τελείως το αυτοκίνητο. Για τις εκδόσεις
1.6 E.Torq: με τον κινητήρα σε
λειτουργία, περιμένετε για τουλάχιστον
2 δευτερόλεπτα με το πεντάλ του
συμπλέκτη πατημένο μέχρι το τέρμα
της διαδρομής του πριν συμπλέξετε
την όπισθεν έτσι ώστε να προλάβετε
την πρόκληση ζημιάς και το "χτύπημα"
των γραναζιών.
92F1B0134C
129

ΣHMEIΩΣH Η χρήση του πεντάλ του
συμπλέκτη πρέπει να περιοριστεί
αποκλειστικά μόνο στις αλλαγές
ταχύτητας. Μην οδηγείτε με το πόδι
τοποθετημένο επάνω στο πεντάλ του
συμπλέκτη ακόμα και ελαφρά. Σε
ορισμένες περιπτώσεις η ηλεκτρονική
ελέγχου του πεντάλ του συμπλέκτη
μπορεί να επέμβει μεταφράζοντας το
λανθασμένο στιλ οδήγησης ως μία
βλάβη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
112)Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για
να αλλάξετε σωστά τις ταχύτητες. Για
αυτό το λόγο, δεν πρέπει να υπάρχουν
εμπόδια στο πάτωμα κάτω από τα πεντάλ:
σιγουρευτείτε ότι τα πλαστικά πατάκια
(αν υπάρχουν) είναι τοποθετημένα σωστά,
και δεν παρεμβάλλονται στα πεντάλ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
35)Μην οδηγείτε με το χέρι σας να
ακουμπάει επάνω στη λαβή του μοχλού
αλλαγής ταχυτήτων, γιατί αυτή η πίεση,
ακόμα και αν είναι ελάχιστη, με την πάροδο
του χρόνου μπορεί να προκαλέσει φθορά
στα εσωτερικά εξαρτήματα του κιβωτίου
ταχυτήτων.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
ΛΕΒΙΕΣ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Ο λεβιές εικ. 93 μπορεί να λάβει τις
ακόλουθες θέσεις:
❒P= Παρκάρισμα
❒R= Όπισθεν
❒N= Νεκρά
❒D= Drive-Οδήγηση (πορεία προς τα
εμπρός αυτόματα)
❒AutoStick: + πέρασμα σε ανώτερη
ταχύτητα στη σειριακή λειτουργία –
πέρασμα σε κατώτερη ταχύτητα στη
σειριακή λειτουργία.
113) 114) 115) 116)
36) 37) 38) 39)
Η ταχύτητα που έχει εισαχθεί
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη.Για να επιλέξετε μία ταχύτητα,
μετακινήστε τον λεβιέ προς τα εμπρός
ή προς τα πίσω.
Για να επιλέξετε τη ''σειριακή''
λειτουργία μετακινήστε τον λεβιέ από
το D (Drive) προς τα αριστερά:
επιτυγχάνονται οι θέσεις + (ανώτερη
σχέση ταχύτητας) ή – (κατώτερη σχέση
ταχύτητας), αυτές είναι μη σταθερές
θέσεις, στην πραγματικότητα ο λεβιές
επιστρέφει πάντα στην κεντρική θέση.
Για να βγείτε από τη θέση P
(Παρκάρισμα) είναι απαραίτητο να
πατήστε το πεντάλ του φρένου και το
πλήκτρο Α εικ. 93 επάνω στη λαβή.
Για να περάσετε από τη θέση N
(Νεκρά) στη θέση D (Drive) ή R
(Όπισθεν) είναι απαραίτητο να
πατήσετε το πεντάλ του φρένου.
ΣHMEIΩΣH ΜΗΝ επιταχύνετε κατά τη
διάρκεια του περάσματος από τη
θέση P (ή N) σε μία άλλη θέση.
ΣHMEIΩΣH Αφού επιλέξετε μία
ταχύτητα, περιμένετε μερικά
δευτερόλεπτα πριν επιταχύνετε. Αυτή
η πρόληψη είναι ιδιαίτερα σημαντική
με τον κινητήρα κρύο.
93F1B0137C
130
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Για να επιλέξετε την αυτόματη
λειτουργία οδήγησης είναι απαραίτητο
να τοποθετήσετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στο D (Drive): η καλύτερη
σχέση επιλέγεται από την ηλεκτρονική
μονάδα ελέγχου του κιβωτίου
ταχυτήτων ανάλογα με την ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτου, το φορτίο
του κινητήρα (θέση του πεντάλ του
γκαζιού) και την κλίση του δρόμου.
Είναι δυνατόν να επιλέξετε τη θέση D
από τη σειριακή λειτουργία σε
οποιαδήποτε συνθήκη.
Λειτουργία "Kick-down"
Για τη γρήγορη επαναφορά του
αυτοκινήτου, πατώντας μέχρι το τέρμα
το πεντάλ του γκαζιού, το σύστημα
διαχείρισης του κιβωτίου ταχυτήτων
μπορεί να προβλέψει την εισαγωγή μιας
κατώτερης σχέσης (λειτουργία
"Kick-down").
ΣHMEIΩΣH Στην περίπτωση που
οδηγείτε σε δρόμο με χαμηλή
πρόσφυση (χιόνι, πάγος, κτλ.) πρέπει
να αποφύγετε την ενεργοποίηση της
λειτουργίας "Kick-down".
Υπόδειξη ταχύτητας
Με το κιβώτιο ταχυτήτων στην
αυτόματη λειτουργία (επιλογέας
ταχυτήτων στη θέση D) εάν ζητηθεί μία
αλλαγή ταχύτητας μέσω των
χειριστηρίων που βρίσκονται στο τιμόνι
(όπου υπάρχουν), το σύστημα περνά
στη ''Σειριακή λειτουργία'' ("Autostick"),
εμφανίζοντας στην οθόνη για 5
δευτερόλεπτα την αντίστοιχη
πληροφορία για την ταχύτητα που έχει
εισαχθεί.
Όταν λήξει αυτός το χρόνος, χωρίς
καμία ενέργεια επάνω στα χειριστήρια
του τιμονιού, το σύστημα επιστρέφει
στην αυτόματη λειτουργία (D) (με
την αντίστοιχη ένδειξη επάνω στην
οθόνη).
AUTOSTICK - Σειριακή
λειτουργία
Σε περίπτωση συχνών αλλαγών
ταχυτήτων (π.χ. όταν οδηγείτε το
αυτοκίνητο με βαρύ φορτίο, σε
δρόμους με κλίση, με δυνατό αντίθετο
άνεμο ή κατά τη διάρκεια ρυμούλκησης
τρέιλερ με μεγάλο βάρος), προτείνεται
να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
Autostick (σειριακή αλλαγή ταχυτήτων)
για να επιλέξετε και να διατηρήσετε
μία πιο χαμηλή σταθερή σχέση.Σε αυτές τις συνθήκες, η χρήση μιας
πιο χαμηλής ταχύτητας βελτιώνει
τις επιδόσεις του αυτοκινήτου
και παρατείνει τη διάρκεια ζωής του
κιβωτίου ταχυτήτων, περιορίζοντας τις
αλλαγές ταχύτητας και αποτρέποντας
τα φαινόμενα υπερθέρμανσης.
Είναι δυνατόν να περάσετε από τη
θέση D (Οδήγηση) στη σειριακή
λειτουργία όποια και αν είναι η
ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση
Με τον λεβιέ των ταχυτήτων στη θέση
D (Οδήγηση), για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία της σειριακής οδήγησης
μετακινήστε τον λεβιέ προς τα
αριστερά (ένδειξη – και + επάνω στην
πρόσοψη). Επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η συμπλεγμένη ταχύτητα.
Μετακινώντας τον λεβιέ των
ταχυτήτων μπροστά προς το σύμβολο
– ή πίσω προς το σύμβολο +
πραγματοποιείται η αλλαγή των
ταχυτήτων.
Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
της σειριακής οδήγησης, φέρτε τον
λεβιέ των ταχυτήτων στη θέση D
(Οδήγηση), αυτόματη λειτουργία.
131

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ(όπου υπάρχουν)
40)Σε ορισμένες εκδόσεις είναι δυνατόν να
πραγματοποιηθούν διαδοχικά οι
αλλαγές μέσω των εντολών στο τιμόνι
εικ. 94.
Για να χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια
στο τιμόνι, ο επιλογέας των ταχυτήτων
πρέπει να βρίσκεται στη θέση D (Drive)
ή στην κεντρική θέση μεταξύ (+) και
(–):
❒δρώντας επάνω στο χειριστήριο του
τιμονιού (+) (τραβώντας το χειριστήριο
προς τον οδηγό): εισαγωγή ανώτερης
σχέσης
❒δρώντας επάνω στο χειριστήριο του
τιμονιού (−) (τραβώντας το χειριστήριο
προς τον οδηγό): εισαγωγή κατώτερης
σχέσης.Η εισαγωγή μιας μικρότερης (ή
μεγαλύτερης) σχέσης ταχύτητας
επιτρέπεται μόνο εάν οι στροφές του
κινητήρα το επιτρέπουν.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνο με τον επιλογέα των ταχυτήτων
στηθέσηPήN.Συνεπώς, κατά την
εκκίνηση του κινητήρα, το σύστημα θα
βρίσκεται στη θέσηNήP(ητελευταία
θέση αντιστοιχεί στη θέση της νεκράς,
αλλά το αυτοκίνητο θα βρίσκεται με
τους τροχούς μηχανικά κλειδωμένους).
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Για να μετακινήσετε το αυτοκίνητο,
από τη θέση P πατήστε το πεντάλ του
φρένου και, πιέζοντας το πλήκτρο
του επιλογέα των ταχυτήτων,
μετακινήστε τον επιλογέα στη θέση
που επιθυμείτε ( D, R ή ''Σειριακή
λειτουργία''). Στην οθόνη θα εμφανιστεί
η ταχύτητα που έχει εισαχθεί.
Ελευθερώνοντας το πεντάλ του
φρένου το αυτοκίνητο θα αρχίσει να
κινείται μπροστά ή πίσω, αμέσως μόλις
ενεργοποιηθεί ο χειρισμός (φαινόμενο
creeping/''σύρσιμο''). Σε αυτήν την
περίπτωση δεν είναι απαραίτητο να
πατήσετε το γκάζι.ΣHMEIΩΣH Η κατάσταση ασυμφωνίας
μεταξύ της ταχύτητας που έχει
πραγματικά εισαχθεί (εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη) και της θέσης του
επιλογέα των ταχυτήτων επισημαίνεται
με το αναβόσβημα, επάνω στην
πλακέτα του επιλογέα, του γράμματος
που αντιστοιχεί στη θέση του επιλογέα
(επίσης εκπέμπεται μία ηχητική
επισήμανση).
Αυτή η κατάσταση δεν πρέπει να
θεωρηθεί ως δυσλειτουργία αλλά απλά
ως αίτηση, από την πλευρά του
συστήματος, για επανάληψη του
χειρισμού.
ΣHMEIΩΣH Με το ηλεκτρικό
χειρόφρενο απενεργοποιημένο και το
πεντάλ του φρένου ελεύθερο, με
τον κινητήρα να λειτουργεί στο ρελαντί
και τον επιλογέα των ταχυτήτων στη
θέση D, R ή στη σειριακή, δώστε
ιδιαίτερη προσοχή δεδομένου ότι το
αυτοκίνητο είναι σε θέση να
μετακινηθεί χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ του γκαζιού. Αυτή η κατάσταση
μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το
αυτοκίνητο σε επίπεδο έδαφος κατά
τους ελιγμούς του παρκαρίσματος
προσέχοντας να πατάτε μόνο στο
πεντάλ του φρένου.94F1B0508C
132
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΛΕΒΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Αυτό το σύστημα εμποδίζει τη
μετακίνηση του λεβιέ των ταχυτήτων
από τη θέση P (Παρκάρισμα) ή Ν
(νεκρά) εάν δεν πατηθεί πρώτα το
πεντάλ του φρένου.
Με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR (κινητήρας σε λειτουργία ή
σβηστός):
❒για να μπορέσετε να φέρετε το
κιβώτιο ταχυτήτων σε μία θέση
διαφορετική από την P (Παρκάρισμα) ή
από την N στην R είναι απαραίτητο
να πιέσετε το πεντάλ του φρένου και
το πλήκτρο A εικ. 93 επάνω στο
χερούλι του λεβιέ των ταχυτήτων
❒για να φέρετε τον επιλογέα από τη
θέση N στη θέση D είναι απαραίτητο να
πιέσετε το πεντάλ του φρένου.
Στην περίπτωση βλάβης ή με την
μπαταρία του αυτοκινήτου ξεφόρτιστη,
ο επιλογέας παραμένει
μπλοκαρισμένος στη θέση P. Για να
ξεμπλοκάρετε χειροκίνητα τον
επιλογέα δείτε όσα περιγράφονται στην
παράγραφο "Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων - απελευθέρωση επιλογέα''
στο κεφάλαιο "Σε κατάσταση
ανάγκης".
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Εκδόσεις με σύστημα Keyless Go:
αυτή η λειτουργία απαιτεί την
τοποθέτηση του λεβιέ των ταχυτήτων
στο P (Παρκάρισμα), στη συνέχεια
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση STOP.
Εκδόσεις με μηχανικό κλειδί: αυτή η
λειτουργία απαιτεί την τοποθέτηση
του λεβιέ των ταχυτήτων στο P
(Παρκάρισμα) πριν βγάλετε το κλειδί
από τον διακόπτη ανάφλεξης.
Στην περίπτωση που η μπαταρία του
αυτοκινήτου είναι ξεφόρτιστη, το
κλειδί, εάν έχει εισαχθεί στον διακόπτη
ανάφλεξης, παραμένει κλειδωμένο
στη θέση του. Για να βγάλετε μηχανικά
το κλειδί, δείτε όσα περιγράφονται
στην παράγραφο ''Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων - εξαγωγή κλειδιού'' στο
κεφάλαιο ''Σε κατάσταση ανάγκης''.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ "RECOVERY"(όπου υπάρχει)
Η λειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων
ελέγχεται συνεχώς για τον εντοπισμό
πιθανών προβλημάτων. Εάν εντοπιστεί
μία κατάσταση που θα μπορούσε να
προκαλέσει βλάβες στο κιβώτιο
ταχυτήτων, ενεργοποιείται η λειτουργία
"recovery" (ανάκτηση).Σε αυτή την περίπτωση, το κιβώτιο
ταχυτήτων παραμένει στην 4
η
ταχύτητα, ανεξάρτητα από την
επιλεγμένη ταχύτητα.
Οι θέσεις P (Παρκάρισμα), R (Όπισθεν)
και N (Νεκρά) συνεχίζουν να
λειτουργούν. Επάνω στην οθόνη μπορεί
να ανάψει το εικονίδιο
.
Στην περίπτωση της λειτουργίας
"recovery" απευθυνθείτε αμέσως στο
πιο κοντινό σημείο του Δικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Προσωρινή βλάβη
Σε περίπτωση προσωρινής βλάβης,
είναι δυνατόν να αποκαταστήσετε τη
σωστή λειτουργία του κιβωτίου
ταχυτήτων σε όλες τις μπροστινές
ταχύτητες προχωρώντας όπως
ακολουθεί:
❒σταματήστε το αυτοκίνητο
❒μετακινήστε τον λεβιέ των
ταχυτήτων στο P (Παρκάρισμα)
❒φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση STOP
❒περιμένετε περίπου 10
δευτερόλεπτα μετά από τα οποία
βάλτε μπροστά τον κινητήρα
❒επιλέξτε την ταχύτητα που
επιθυμείτε: το κιβώτιο ταχυτήτων
επανέρχεται στη σωστή λειτουργία.
133

ΣHMEIΩΣH Στην περίπτωση
προσωρινής βλάβης προτείνεται να
απευθυνθείτε οπωσδήποτε, το
συντομότερο δυνατόν, στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
113)Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ τη θέση P
(Παρκάρισμα) για να αντικαταστήσετε το
ηλεκτρικό χειρόφρενο. Όταν παρκάρετε
το αυτοκίνητο να ενεργοποιείτε πάντα
το ηλεκτρικό χειρόφρενο για να
αποφύγετε μη επιθυμητές κινήσεις του
αυτοκινήτου.
114)Εάν δεν έχει εισαχθεί στη θέση P
(Parcheggio) το αυτοκίνητο μπορεί να
μετακινηθεί και να προκαλέσει
τραυματισμούς σε ανθρώπους. Πριν
απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο
βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P και ότι το
ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι
ενεργοποιημένο.
115)Μην τοποθετείτε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στη νεκρά (Ν) ούτε να
σταματάτε τον κινητήρα όταν κατεβαίνετε
μία κατηφόρα. Αυτός ο τύπος οδήγησης
είναι επικίνδυνος και μειώνει την
πιθανότητα επέμβασης στην περίπτωση
ξαφνικών μεταβολών της ροής της
κυκλοφορίας ή των οδοστρωμάτων.
Κινδυνεύετε να χάσετε τον έλεγχο του
αυτοκινήτου και να προκαλέσετε
ατυχήματα.116)Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά μόνα
τους μέσα στο αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη. Όταν βγαίνετε από το
αυτοκίνητο πάντα παίρνετε μαζί σας το
κλειδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
36)Πριν μετακινήσετε τον λεβιέ των
ταχυτήτων από τη θέση P (Παρκάρισμα),
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR και πατήστε το πεντάλ του
φρένου. Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί
να καταστρέψετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων.
37)Εισάγετε την όπισθεν μόνο με το
αυτοκίνητο σταματημένο, τον κινητήρα
στο ρελαντί και το πεντάλ του γκαζιού
τελείως ελεύθερο.
38)Στην περίπτωση που το αυτοκίνητο
βρίσκεται σε κεκλιμένο δρόμο πρέπει
πάντα να ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο ΠΡΙΝ φέρετε τον επιλογέα
των ταχυτήτων στο P.
39)Εισάγετε την όπισθεν μόνο με το
αυτοκίνητο σταματημένο, τον κινητήρα
στο ρελαντί και το πεντάλ του γκαζιού
τελείως ελεύθερο.
40)Μετά από μία μη σωστή χρήση των
χειριστηρίων (χειριστήρια σπρωγμένα προς
το ταμπλό) μπορεί να προκληθεί το
σπάσιμο των χειριστηρίων.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΔΙΠΛΟΥ
ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Ο λεβιές εικ. 95 μπορεί να λάβει τις
ακόλουθες θέσεις:
❒P= Παρκάρισμα
❒R= Όπισθεν
❒N= Νεκρά
❒D= Drive-Οδήγηση (πορεία προς τα
εμπρός αυτόματα)
❒"AutoStick: + πέρασμα σε ανώτερη
ταχύτητα στη σειριακή λειτουργία, –
πέρασμα σε κατώτερη ταχύτητα στη
σειριακή λειτουργία.
120) 118) 119) 120)
41) 42) 43)
95F1B0137C
134
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Για να επιλέξετε τη ''σειριακή''
λειτουργία μετακινήστε τον επιλογέα
από το D (Drive) προς τα αριστερά.
Μπορούν να επιτευχθούν οι θέσεις +
(σχέση ανώτερης ταχύτητας) ή –
(σχέση κατώτερης ταχύτητας). Αυτές
είναι μη σταθερές θέσεις: ο
επιλογέας/λεβιές επιστρέφει πάντα
στην κεντρική θέση.
Ο επιλογέας διαθέτει ένα πλήκτρο A
εικ. 95 που είναι απαραίτητο να
πατηθεί για τη μετακίνηση του επιλογέα
στις θέσειςPήR.
Το πέρασμα από τη θέση P σε μία
οποιαδήποτε άλλη θέση του επιλογέα,
με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, πρέπει να γίνει πατώντας το
πεντάλ του φρένου και πιέζοντας το
πλήκτρο A εικ. 95.
Για να περάσετε από το R στο P
πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο A εικ.
95 όταν ο κινητήρας βρίσκεται στο
ρελαντί.
Για να περάσετε από τη θέση N
(Νεκρά) στη θέση R (Όπισθεν) είναι
απαραίτητο να πατήσετε το πεντάλ
του φρένου. Είναι καλό να μην
επιταχύνετε και βεβαιωθείτε ότι ο
κινητήρας έχει σταθεροποιηθεί στο
ρελαντί.
Το πέρασμα από τη θέση D στη θέση N
είναι ελεύθερο, ενώ για το πέρασμα
απότηθέσηDστηνRήPπρέπει
να πιέσετε το πλήκτρο A εικ. 95.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Για να επιλέξετε την αυτόματη
λειτουργία οδήγησης είναι απαραίτητο
να τοποθετήσετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στο D (Drive): η καλύτερη
σχέση επιλέγεται από την ηλεκτρονική
μονάδα ελέγχου του κιβωτίου
ταχυτήτων ανάλογα με την ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτου, το φορτίο
του κινητήρα (θέση του πεντάλ του
γκαζιού) και την κλίση του δρόμου.
Είναι δυνατόν να επιλέξετε τη θέση D
από τη σειριακή λειτουργία σε
οποιαδήποτε συνθήκη.
Λειτουργία "Kick-down"
Για τη γρήγορη επαναφορά του
αυτοκινήτου, πατώντας μέχρι το τέρμα
το πεντάλ του γκαζιού, το σύστημα
διαχείρισης του κιβωτίου ταχυτήτων
μπορεί να προβλέψει την εισαγωγή μιας
κατώτερης σχέσης (λειτουργία
"Kick-down").
ΣHMEIΩΣH Στην περίπτωση που
οδηγείτε σε δρόμο με χαμηλή
πρόσφυση (χιόνι, πάγος, κτλ.) πρέπει
να αποφύγετε την ενεργοποίηση της
λειτουργίας "Kick-down".
Υπόδειξη ταχύτητας
Με το κιβώτιο ταχυτήτων στην
αυτόματη λειτουργία (επιλογέας
ταχυτήτων στη θέση D) εάν ζητηθεί μία
αλλαγή ταχύτητας μέσω των
χειριστηρίων που βρίσκονται στο τιμόνι
(όπου υπάρχουν), το σύστημα περνά
στη ''Σειριακή λειτουργία'' ("Autostick"),
εμφανίζοντας στην οθόνη για 5
δευτερόλεπτα την αντίστοιχη
πληροφορία για την ταχύτητα που έχει
εισαχθεί.
Όταν λήξει αυτός το χρόνος, χωρίς
καμία ενέργεια επάνω στα χειριστήρια
του τιμονιού, το σύστημα επιστρέφει
στην αυτόματη λειτουργία (D) (με
την αντίστοιχη ένδειξη επάνω στην
οθόνη).
AUTOSTICK - Σειριακή
λειτουργία
Σε περίπτωση συχνών αλλαγών
ταχυτήτων (π.χ. όταν οδηγείτε το
αυτοκίνητο με βαρύ φορτίο, σε
δρόμους με κλίση, με δυνατό αντίθετο
άνεμο ή κατά τη διάρκεια ρυμούλκησης
τρέιλερ με μεγάλο βάρος), προτείνεται
να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
Autostick (σειριακή αλλαγή ταχυτήτων)
για να επιλέξετε και να διατηρήσετε
μία πιο χαμηλή σταθερή σχέση.
135

Σε αυτές τις συνθήκες, η χρήση μιας
πιο χαμηλής ταχύτητας βελτιώνει
τις επιδόσεις του αυτοκινήτου
και παρατείνει τη διάρκεια ζωής του
κιβωτίου ταχυτήτων, περιορίζοντας τις
αλλαγές ταχύτητας και αποτρέποντας
τα φαινόμενα υπερθέρμανσης.
Είναι δυνατόν να περάσετε από τη
θέση D (Οδήγηση) στη σειριακή
λειτουργία όποια και αν είναι η
ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση
Με τον λεβιέ των ταχυτήτων στη θέση
D (Οδήγηση), για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία της σειριακής οδήγησης
μετακινήστε τον λεβιέ προς τα
αριστερά (ένδειξη – και + επάνω στην
πρόσοψη). Επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η συμπλεγμένη ταχύτητα.
Μετακινώντας τον λεβιέ των
ταχυτήτων μπροστά προς το σύμβολο
– ή πίσω προς το σύμβολο +
πραγματοποιείται η αλλαγή των
ταχυτήτων.
Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
της σειριακής οδήγησης, φέρτε τον
λεβιέ των ταχυτήτων στη θέση D
(Οδήγηση), αυτόματη λειτουργία.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ(όπου υπάρχουν)
44)
Σε ορισμένες εκδόσεις είναι δυνατόν να
αλλάξετε τις ταχύτητες
χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια που
υπάρχουν στο τιμόνι εικ. 96.
Για να χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια
που βρίσκονται στο τιμόνι, ο επιλογέας
του κιβωτίου ταχυτήτων πρέπει να
βρίσκεται στη θέση της ''Σειριακής
λειτουργίας'' ή στην D:
❒δρώντας επάνω στο χειριστήριο του
τιμονιού (+) (τραβώντας το χειριστήριο
προς τον οδηγό): εισαγωγή
μεγαλύτερης ταχύτητας
❒δρώντας επάνω στο χειριστήριο του
τιμονιού (−) (τραβώντας το χειριστήριο
προς τον οδηγό): εισαγωγή μικρότερης
ταχύτητας.Η εισαγωγή μιας μικρότερης (ή
μεγαλύτερης) σχέσης ταχύτητας
επιτρέπεται μόνο εάν οι στροφές του
κινητήρα το επιτρέπουν.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνο με τον επιλογέα των ταχυτήτων
στηθέσηPήN.Συνεπώς, κατά την
εκκίνηση του κινητήρα, το σύστημα θα
βρίσκεται στη θέσηNήP(ητελευταία
θέση αντιστοιχεί στη θέση της νεκράς,
αλλά το αυτοκίνητο θα βρίσκεται με
τους τροχούς μηχανικά κλειδωμένους).
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Για να μετακινήσετε το αυτοκίνητο,
από τη θέση P πατήστε το πεντάλ του
φρένου και, πιέζοντας το πλήκτρο
του επιλογέα των ταχυτήτων,
μετακινήστε τον επιλογέα στη θέση
που επιθυμείτε ( D, R ή ''Σειριακή
λειτουργία''). Στην οθόνη θα εμφανιστεί
η ταχύτητα που έχει εισαχθεί.
Ελευθερώνοντας το πεντάλ του
φρένου το αυτοκίνητο θα αρχίσει να
κινείται μπροστά ή πίσω, αμέσως μόλις
ενεργοποιηθεί ο χειρισμός (φαινόμενο
creeping/''σύρσιμο''). Σε αυτήν την
περίπτωση δεν είναι απαραίτητο να
πατήσετε το γκάζι.
96F1B0508C
136
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣHMEIΩΣH Η κατάσταση ασυμφωνίας
μεταξύ της ταχύτητας που έχει
πραγματικά εισαχθεί (εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη) και της θέσης του
επιλογέα των ταχυτήτων επισημαίνεται
με το αναβόσβημα, επάνω στην
πλακέτα του επιλογέα, του γράμματος
που αντιστοιχεί στη θέση του επιλογέα
(επίσης εκπέμπεται μία ηχητική
επισήμανση).
Αυτή η κατάσταση δεν πρέπει να
θεωρηθεί ως δυσλειτουργία αλλά απλά
ως αίτηση, από την πλευρά του
συστήματος, για επανάληψη του
χειρισμού.
ΛΕΒΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Αυτό το σύστημα εμποδίζει τη
μετακίνηση του λεβιέ των ταχυτήτων
από τη θέση P (Παρκάρισμα) ή Ν
(νεκρά) εάν δεν πατηθεί πρώτα το
πεντάλ του φρένου.
Με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR (κινητήρας σε λειτουργία ή
σβηστός):
❒για να μπορέσετε να φέρετε το
κιβώτιο ταχυτήτων σε μία θέση
διαφορετική από την P (Παρκάρισμα) ή
από την N στην R είναι απαραίτητο
να πιέσετε το πεντάλ του φρένου και
το πλήκτρο A εικ. 95 επάνω στο
χερούλι του λεβιέ των ταχυτήτων❒για να φέρετε τον επιλογέα από τη
θέση N στη θέση D είναι απαραίτητο να
πιέσετε το πεντάλ του φρένου.
Στην περίπτωση βλάβης ή με την
μπαταρία του αυτοκινήτου ξεφόρτιστη,
ο επιλογέας παραμένει
μπλοκαρισμένος στη θέση P. Για να
ξεμπλοκάρετε χειροκίνητα τον
επιλογέα δείτε όσα περιγράφονται στην
παράγραφο "Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων με διπλό συμπλέκτη -
απελευθέρωση επιλογέα'' στο
κεφάλαιο "Σε κατάσταση ανάγκης".
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Εκδόσεις με σύστημα Keyless Go:
αυτή η λειτουργία απαιτεί την
τοποθέτηση του λεβιέ των ταχυτήτων
στο P (Παρκάρισμα), στη συνέχεια
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση STOP.
Εκδόσεις με μηχανικό κλειδί: αυτή η
λειτουργία απαιτεί την τοποθέτηση
του λεβιέ των ταχυτήτων στο P
(Παρκάρισμα) πριν βγάλετε το κλειδί
από τον διακόπτη ανάφλεξης.Στην περίπτωση που η μπαταρία του
αυτοκινήτου είναι ξεφόρτιστη, το
κλειδί, εάν έχει εισαχθεί στον διακόπτη
ανάφλεξης, παραμένει κλειδωμένο
στη θέση του. Για να βγάλετε μηχανικά
το κλειδί, δείτε όσα περιγράφονται
στην παράγραφο ''Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων με διπλό συμπλέκτη -
εξαγωγή κλειδιού'' στο κεφάλαιο ''Σε
κατάσταση ανάγκης''.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ "RECOVERY"
(ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ)
Μετά από μία βλάβη στον επιλογέα
των ταχυτήτων επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων μπορεί να εμφανιστεί
ένα αντίστοιχο μήνυμα που υποδεικνύει
στον οδηγό να συνεχίσει την πορεία
του χωρίς να μετακινήσει τον επιλογέα
στη θέση P.
Σε αυτή την περίπτωση το κιβώτιο
ταχυτήτων θα διατηρήσει την
εμπρόσθια ταχύτητα (με μειωμένες
επιδόσεις) ακόμα και τοποθετώντας
τον επιλογέα στο R ή στο N.
Αφού τοποθετηθεί ο επιλογέας στο P,
ή αφού σβήσει το αυτοκίνητο, δεν
θα είναι πλέον δυνατόν να επιλέξετε
ούτε την R ούτε κάποια άλλη
εμπρόσθια ταχύτητα. Σε αυτήν την
περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
137

ΠΡΟΣΟΧΗ
117)Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ τη θέση P
(Παρκάρισμα) για να αντικαταστήσετε το
ηλεκτρικό χειρόφρενο. Όταν παρκάρετε
το αυτοκίνητο να ενεργοποιείτε πάντα
το ηλεκτρικό χειρόφρενο για να
αποφύγετε μη επιθυμητές κινήσεις του
αυτοκινήτου.
118)Εάν δεν έχει εισαχθεί στη θέση P
(Parcheggio) το αυτοκίνητο μπορεί να
μετακινηθεί και να προκαλέσει
τραυματισμούς σε ανθρώπους. Πριν
απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο
βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P και ότι το
ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι
ενεργοποιημένο.
119)Μην τοποθετείτε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στη νεκρά (Ν) ούτε να
σταματάτε τον κινητήρα όταν κατεβαίνετε
μία κατηφόρα. Αυτός ο τύπος οδήγησης
είναι επικίνδυνος και μειώνει την
πιθανότητα επέμβασης στην περίπτωση
ξαφνικών μεταβολών της ροής της
κυκλοφορίας ή των οδοστρωμάτων.
Κινδυνεύετε να χάσετε τον έλεγχο του
αυτοκινήτου και να προκαλέσετε
ατυχήματα.
120)Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά μόνα
τους μέσα στο αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη. Όταν απομακρύνεστε από το
αυτοκίνητο, να βγάζετε πάντα το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης και να το
παίρνετε μαζί σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
41)Πριν μετακινήσετε τον λεβιέ των
ταχυτήτων από τη θέση P (Παρκάρισμα),
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR και πατήστε το πεντάλ του
φρένου. Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί
να καταστρέψετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων.
42)Στην περίπτωση που το αυτοκίνητο
βρίσκεται σε κεκλιμένο δρόμο πρέπει
πάντα να ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο ΠΡΙΝ φέρετε τον επιλογέα
των ταχυτήτων στο P.
43)Εισάγετε την όπισθεν μόνο με το
αυτοκίνητο σταματημένο, τον κινητήρα
στο ρελαντί και το πεντάλ του γκαζιού
τελείως ελεύθερο.
44)Μετά από μία μη σωστή χρήση των
χειριστηρίων (χειριστήρια σπρωγμένα προς
το ταμπλό) μπορεί να προκληθεί το
σπάσιμο των χειριστηρίων.
ΣΥΣΤΗΜΑ START&STOP
Το σύστημα Start&Stop σβήνει
αυτόματα τον κινητήρα κάθε φορά που
σταματά το αυτοκίνητο και τον ξεκινά
πάλι όταν ο οδηγός θέλει να
προχωρήσει.
Αυτό αυξάνει την απόδοση του
αυτοκινήτου μέσω της μείωσης των
καταναλώσεων, των εκπομπών ρύπων
και της ηχορύπανσης.
121)
45)
ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμάτημα κινητήρα
Εκδόσεις με χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, ο
κινητήρας σταματά με το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά και το πεντάλ
του συμπλέκτη ελεύθερο.
Εκδόσεις με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
πεντάλ του φρένου πατημένο, ο
κινητήρας σβήνει εάν ο επιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται σε θέση
διαφορετική από την R.
138
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ