FIAT 500X 2017 Betriebsanleitung (in German)

Verbindung hergestellt wurde, hat den
höchsten Vorrang.
Die Kopplung eines Audioträgers
kann auch durch Betätigung der Taste
PHONE an der Frontblende und
durch Wählen der Option
„Einstellungen” oder aus dem Menü der
Einstellungen über die Option
„Telefon/Bluetooth” erfolgen.
ZUR BEACHTUNG Geht die
Verbindung zwischenBluetooth®-
Mobiltelefon und System verloren,
schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung des Mobiltelefons
nach.
USB-/iPod-QUELLE
USB-/iPod-Modus
Zum Aktivieren des USB-/iPod-Modus,
den entsprechenden Audioträger (USB
oder iPod) in den USB-Port am
Mitteltunnel (Abb. 177 ) stecken.Bei einigen Versionen ist ein zweiter
USB-Port in der mittleren Armlehne
vorhanden.
SD-Card-Quelle (wo
vorhanden)
Um den SD-Modus zu aktivieren, eine
entsprechende SD Card im Fahrzeug
anschließen (siehe Abschnitt
Abb. 178 ).
ZUR BEACHTUNG Verwenden Sie
ausschließlich SD-Karten, die für nur
eine Funktion verwendet werden (z. B.
SD ausschließlich für die Navigation
getrennt von SD ausschließlich für die
Verwendung von MP3) Vermeiden Sie
es, Inhalte von einer SD-Karte auf die
andere zu verschieben.AUX-QUELLE
Um den AUX-Modus zu aktivieren, ein
entsprechendes Gerät an der
AUX-Buchse im Fahrzeug anschließen.
Die Lautstärke mit der Taste/dem Knopf
(ON/OFF) an der Frontblende oder
über den Einstellknopf der Lautstärke
der angeschlossenen Vorrichtung
einstellen.
HINWEIS
Die Funktionen des an die AUX-Buchse
angeschlossenen Geräts werden direkt
vom Gerät verwaltet: Es ist somit nicht
möglich, über die Frontblenden-/
Lenkradbedienungen, Titel/Ordner/
Playlisten zu ändern oder
Anfang/Ende/Pausen der Wiedergabe
zu kontrollieren.
Das Kabel des tragbaren Geräts nach
Abklemmen nicht in der AUX-Buchse
stecken lassen, um ein mögliches
Rauschen am Ausgang aus den
Lautsprechern zu vermeiden.
TELEFONMODUS
Aktivierung der
Betriebsart Telefon
Zum Aktivieren des Telefon-Modus die
Taste PHONE auf der Frontblende
drücken.
Mithilfe der auf dem Display
angezeigten grafischen Tasten
bestehen folgende Möglichkeiten:
177F1B0210C
178F1B0211C
279

Wählen einer Telefonnummer (unter
Zuhilfenahme der grafischen Tastatur
auf dem Display),
Anzeigen und Anrufen der Kontakte
im Adressbuch des Mobiltelefons.
Anzeigen und Anrufen der Kontakte
in den Verzeichnissen der zuletzt
erhaltenen Anrufe.
Kopplung von bis zu 10 Telefonen für
einen einfacheren und schnelleren
Zugriff und Verbindungsaufbau,
Weiterleiten der Anrufe vom System
zum Mobiltelefon und umgekehrt und
Deaktivieren des Mikrofontons der
Anlage für Privatgespräche.
Der Mobiltelefonton wird über die
Audioanlage des Fahrzeugs übertragen:
Das System deaktiviert den Radioton
automatisch, wenn die Funktion Telefon
verwendet wird.
ANMERKUNG Um die Liste der
Mobiltelefone und der unterstützten
Funktionen einzusehen, gehen Sie auf
die entsprechende Homepage
www.driveuconnect.eu
REGISTRIERUNG DES
MOBILTELEFONS
Vorgehensweise:
Aktivieren Sie dieBluetooth®-
Funktion am Mobiltelefon.
Die Taste PHONE an der Frontblende
drücken.
Ist bisher noch kein Telefon an das
System gekoppelt, erscheint auf dem
Display eine entsprechende
Bildschirmseite.
Mit „Ja” den Kopplungsvorgang
starten. Dann dieUconnect™-
Vorrichtung am Mobiltelefon suchen
(mit „Nein” wird die Hauptseite des
Telefons angezeigt).
Wenn vom Mobiltelefon verlangt, mit
der Telefontastatur den auf dem
Systemdisplay angezeigten PIN-Code
eingeben oder den auf dem
Mobiltelefon angezeigten PIN-Code
bestätigen.
Auf der Seite „Telefon” kann jederzeit
ein Mobiltelefon gekoppelt werden,
indem die grafische Taste „Einstell.”
gedrückt wird: Die grafische Taste
„Gerät hinzuf.” drücken und dann wie
oben beschrieben fortfahren.
Während der Registrierung erscheint
auf dem Display eine Seite, die den
aktuellen Stand des Vorgangs anzeigt.
Wenn der Kopplungsvorgang
erfolgreich beendet ist, erscheint auf
dem Display eine entsprechende Seite:
Wird die gestellte Frage mit „Ja”
beantwortet, wird das Mobiltelefon als
bevorzugt gekoppelt (das Mobiltelefon
hat vor anderen, nachträglich
gekoppelten Mobiltelefonen Vorrang).
Sind keine anderen Geräte gekoppelt,
wählt das System das erste Gerät, dasgekoppelt wird, als bevorzugt aus.
HINWEIS Für eine reibungslose
Funktionsweise empfiehlt es sich, nach
einer Software-Aktualisierung des
Telefons sowohl das Telefon als auch
das Autoradio aus den jeweiligen Listen
der verbundenen
Bluetooth®-Geräte
(im Autoradio und im Telefon) zu
entfernen und anschließend eine neue
Registrierung vorzunehmen.
Ausführen eines Anrufs
Vorgehen:
durch Auswahl des Symbols
(Mobiltelefon-Adressbuch),
durch Auswahl der Menü-Option
„Letzte Anrufe”,
durch Auswahl des Symbols,
durch Drücken der grafischen Taste
„Wahlwiederholung”.
Die beschrieben Vorgänge sind nur
möglich, wenn sie vom verwendeten
Mobiltelefon unterstützt werden.
SMS-Nachrichtenleser
Über das System können auf dem
Mobiltelefon empfangene
SMS-Nachrichten gelesen werden.
Um diese Funktion nutzen zu können,
muss das Mobiltelefon die
SMS-Nachrichtenübertragung mittels
Bluetooth®unterstützen.
Sollte das Telefon diese Funktion nicht
280
MULTIMEDIA

unterstützen, wird die entsprechende
grafische Taste
deaktiviert (grau).
Geht eine Textnachricht ein, wird auf
dem Display eine Bildschirmseite
angezeigt, auf der zwischen den
Optionen „Anhören”, „Anrufen” oder
„Ignorieren” ausgewählt werden kann.
Zugriff auf die Liste der vom
Mobiltelefon erhaltenen
Kurzmitteilungen besteht durch
Drücken der grafischen Taste
.
Bei einigen Mobiltelefonmodellen muss
für die Benutzung der SMS-
Vorlesefunktion das SMS-
Nachrichtensignal aktiviert werden.
Diese Option ist normalerweise bei den
Mobiltelefonen im Menü der
Bluetooth®-Anschlüsse für die als
Uconnect™angemeldeten Geräte zu
finden. Nach Aktivierung dieser
Funktion im Mobiltelefon muss das
Telefon überUconnect™getrennt und
wieder angeschlossen werden, damit
die Aktivierung wirksam ist.
Siri Eyes Free
(nur mit iPhone ab Generation 4S und
kompatiblem iOS verfügbar)
Siri ermöglicht die Nutzung der Stimme,
um Textnachrichten zu senden, die
Media-Quellen, Telefonanrufe und Vieles
mehr zu verwalten, damit die Augen auf
der Straße und die Hände am Lenkradbleiben können und mithilfe von Siri
weitere nützliche Maßnahmen möglich
sind.
Zur Aktivierung von Siri die Taste
der
Lenkradbedienung lange drücken und
loslassen. Sobald ein zweifacher
Signalton (Piepton) zu hören ist, kann
die Interaktion mit Siri beginnen.
HINWEIS Die aktivierte Siri-Einrichtung
muss mit demUconnect™-System
über den Registrierungsvorgang
gekoppelt werden (siehe
entsprechendes Kapitel). Klar und
deutlich und mit normaler Lautstärke
reden.
APP-MODUS
Die Taste APPS auf der Frontblende
drücken, um folgende
Betriebseinstellungen auf dem Display
anzuzeigen:
Media/Radio-Modus
Uhrzeit
Allgemeine Informationen
Kompass
Trip
Uconnect™LIVE(wenn vorhanden)
(für weitere Informationen siehe
AbschnittUconnect™5" Radio LIVE /
Uconnect™5" Radio Nav LIVE)
Media/Radio-Modus
Durch Druck der grafischen Taste im
linken Displayteil können die
Informationen über „Media- und
Radio-Modus” des Fahrzeugs auf dem
Display angezeigt werden.
Uhrzeit
Wird die Uhrzeit im oberen mittleren Teil
des Displays angeklickt kann sie
eingestellt werden.
Allgemeine
Informationen
Im mittleren Teil des Displays sind die
allgemeinen Fahrzeuginformationen
dargestellt:
Außentemperatur in der gewählten
Maßeinheit.
Ladezustand der Mobiltelefonbatterie
(falls ein Mobiltelefon angeschlossen
ist).
Symbol(falls einBluetooth®-
Gerät angeschlossen ist).
Intensität des Netzsignals (falls ein
Mobiltelefon angeschlossen ist).
Kompass
Durch Drücken der grafischen Taste
„Kompass” können die Fahrtrichtung
auf dem Display und die Informationen
zum „Navigationsmodus” angezeigt
werden.
281

Trip
Mit der grafischen Taste „Trip” werden
die Bildschirmseiten mit den von der
Instrumententafel verarbeiteten
Informationen über den Trip Computer
angezeigt.
UconnectTM LIVE(falls vorhanden)
Mit der Schaltfläche
"Uconnect™LIVE" kann auf die
DiensteUconnect™LIVEzugegriffen
werden. Für weitere Angaben siehe
Angaben in AbschnittUconnect™5"
Radio LIVE/Uconnect™5" Radio Nav
LIVE.
EINSTELLUNGEN
Die Tasteauf der Frontblende
drücken, um auf dem Display das Menü
der „Einstellungen” anzuzeigen.
ANMERKUNG Die Anzeige der
Menü-Optionen kan je nach Version
variieren.
Das Menü besteht aus folgenden
Optionen:
Display
Maßeinheiten
Sprachbefehle
Uhrzeit und Datum
Sicherheit und Kundendienst beim
Fahren
Beleuchtung
Türen und Verriegelungen
Optionen zum Ausschalten des
Fahrzeugs
Audio
Telefon/Bluetooth
Konfiguration Sirius XM (wo
vorhanden)
Konfiguration Radio
Informationen zum System
Default-Einstellungen wieder
herstellen
Löschen der persönlichen Daten
Sicherheit & Assistenz (wo
vorhanden)
Mit dieser Funktion können folgende
Einstellungen durchgeführt werden:
"Telecam. Rear View” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Aktivierung
der Anzeige der Bilder der
Parkview-Kamera beim Einlegen des
Rückwärtsgangs.
„Verzögertes Ausschalten der
Rückfahrkamera” (wo vorhanden):
Ermöglicht die Verzögerung der Bilder
der Kamera, wenn der Rückwärtsgang
ausgeschaltet wird.
„Leitlinien für die Kamera im
Laderaum” (wo vorhanden): Ermöglicht
die Aktivierung der Anzeige der
dynamischen Gitter, die den Verlauf des
Fahrzeugs zeigen.
„Auffahrwarnsystem” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Einstellung
des Eingriffs des Full Brake ControlSystems. Die verfügbaren Optionen
sind:
- „Aus”: Das System ist ausgeschaltet
- „Nur Warnung”: Das System greift ein
und warnt den Fahrer mit einem
akustischen Signal (wo vorhanden)
- „Nur aktives Bremsen”: Das System
greift mit dem automatischen
Bremsvorgang ein (wo vorhanden).
- „Alarm + aktiver Bremsvorgang”: Das
System greift ein und warnt den Fahrer
mit einem Signal und bremst
automatisch ab.
„Empfindlichkeit des
Auffahrwarnsystems” (wo vorhanden):
Mit dieser Funktion kann
Eingriffsgeschwindigkeit des Systems
anhand des Abstands vom Hindernis
angewählt werden. Die verfügbaren
Optionen sind „Nah”, „Mittel”, „Weit”.
„Park Assist” (wo vorhanden):
Ermöglicht die Anwahl der Anzeigeart
des Park Assist Systems. Es stehen
folgende Optionen zur Wahl:
„Nur Ton”: Das System meldet dem
Fahrer ein Hindernis nur durch
akustische Warnsignale über die
Lautsprecher im Fahrzeug.
- „Ton und Anzeige”: Das System
meldet dem Fahrer ein Hindernis durch
akustische Warnsignale über die
Lautsprecher im Fahrzeug und visuelle
282
MULTIMEDIA

Anzeigen am Display der
Instrumententafel.
„Lautst. Park Assist vorne” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Anwahl des
Volumens der akustischen Anzeigen
des Park Assist Systems vorne.
„Lautst. Park Assist hinten” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Anwahl der
Lautstärke der akustischen Anzeigen
des Park Assist Systems hinten.
„Lane Assist Warnung" (wo
vorhanden): Ermöglicht die Einstellung
des Eingriffs des Lane Assist Systems.
„Lane Assist Intensität” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Einstellung
des auf das Lenkrad anzuwendenden
Kraftaufwands, um das Fahrzeug über
die elektrische Lenkung wieder in die
Fahrspur zu bringen, falls das Lane
Assist System eingesprungen ist.
„Side Assist” (wo vorhanden):
Ermöglicht die Wahl der Anzeigeart des
Side Sensor Systems. Die verfügbaren
Optionen sind:
- „Aus”: Das System ist ausgeschaltet
- „Nur Ton”: Das System meldet dem
Fahrer ein Hindernis nur durch
akustische Warnsignale über die
Lautsprecher im Fahrzeug.
- „Ton und Anzeige”: Das System
meldet dem Fahrer ein Hindernis durch
akustische Warnsignale über die
Lautsprecher im Fahrzeug und visuelleAnzeigen am Display der
Instrumententafel.
„Side Assist Lautstärke” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Wahl der
Lautstärke der akustischen Meldungen
des Side Sensor Systems.
„Warnung toter Winkel” (wo
vorhanden): Mit dieser Funktion kann
die Art der Anzeige gewählt werden
(„Nur Ton” oder „Anzeige und Ton”), um
Gegenstände im toten Winkel des
Seitenspiegels anzuzeigen.
„Regensensor” (wo vorhanden): Mit
dieser Funktion kann die automatische
Betätigung der Scheibenwischer im Fall
von Regen ein- und ausgeschaltet
werden.
„Bremsen” (wo vorhanden): Mit
dieser Option können folgende
Untermenüs angewählt werden:
- „Bremsenservice” (wo vorhanden):
Ermöglicht die Aktivierung der
Wartungsprozedur der Bremsanlage.
- „Elektrische Feststellbremse” (wo
vorhanden): Ermöglicht die
automatische Aktivierung und
Deaktivierung der elektrischen
Feststellbremse.
Beleuchtung (wo vorhanden)
Mit dieser Funktion können folgende
Einstellungen durchgeführt werden:
„Innenraumbeleuchtung” (wo
vorhanden): Für dieHelligkeitseinstellung der
Innenraumbeleuchtung.
„Scheinwerfersensor” (wo
vorhanden): Einstellung der
Einschaltempfindlichkeit der
Scheinwerfer.
„Follow me” (wo vorhanden):
Einstellung der Verzögerung für die
Ausschaltung der Scheinwerfer nach
dem Abstellen des Motors.
„Leseleuchten”: Aktivierung/
Deaktivierung der Leseleuchten (wo
vorhanden).
„Tagfahrlicht”: Ein- und Ausschalten
des Tagfahrlichts (wo vorhanden).
„Auto High Beam” (wo vorhanden):
Mit dieser Funktion kann das Fernlicht
ausgeschaltet werden, wenn ein
Fahrzeug in der Gegenrichtung erkannt
wird.
„Licht beim Verriegeln” (wo
vorhanden): Ermöglicht das Einschalten
des Blinklichts beim Schließen der
Türen.
HAUPTMENÜ
NAVIGATION
ZUR BEACHTUNG Die
Navigationskarten sind auf das System
vorgeladen. Es ist keinerlei externe
Unterstützung erforderlich.
HINWEIS Für die Landkarten-
Aktualisierung bitte das Fiat-Servicenetz
kontaktieren.
283

Um das Hauptmenü der Navigation zu
aktivieren, die Taste NAV an der
Frontblende und danach eine der
folgenden Schaltflächen betätigen:
„Ziel”: um das Ziel zu suchen oder zu
erreichen.
„Karte anzeigen“: um die Landkarte
am Display anzuzeigen;
Informationen“: um am Display die
Informationen über die Navigation
anzuzeigen;
„Notfall“: um Krankenhäuser oder
Polizeistationen in der Nähe des Ziels
zu suchen. Am Display kann des
Weiteren auch die Position des
gegenwärtigen Standorts angezeigt
werden und unter „Favoriten” der
Standort von Krankenhäusern oder
Polizeistationen gespeichert werden.
KARTE ANZEIGEN
Die grafische Taste „Landkarte
anzeigen” im Navigationshauptmenü
ermöglicht die Anzeige auf dem Display
der Landkarte mit dem Standort.
Wenn die Landkarte auf dem Display
angezeigt wird, stehen folgende
Optionen zur Verfügung:
„Menü”: Durch Druck dieser
grafischen Taste kehrt man zurück zum
Navigationshauptmenü.
„+/–”: Die grafische Taste „+” oder
„–” betätigen, um die Landkarte neu
auszulegen (Nebenstraßen können
nicht gezoomt werden).
„Ankunftszeit/Zeit bis
Ziel/Entfernung”(nur während der
Navigierung): Durch Betätigung dieser
grafischen Taste im oberen rechten Teil
des Displays eine der folgenden
Optionen anzeigen: „Ankunftszeit”, „Zeit
bis Ziel”, „Entfernung”.
„Schrf. Schr Liste”(nur während
der Navigierung): Auf den mittleren
oberen Teil des Displays drücken, um
die Liste mit den Abbiegungen dem Trip
entlang abzurufen. Eine Abbiegung für
folgende Optionen wählen: „Auf Karte
zeigen” oder „Straße umgehen”.
„Optionen”: Diese grafische Taste
betätigen, um die Anzeigeoptionen der
Landkarte anzuzeigen.
INFORMATIONEN
Die grafische Taste „Informationen” im
Hauptnavigationsmenü betätigen, um
eine der folgenden Informationen
anzuwählen:
Wo bin ich?
Verkehr
Bordcomputer
Durch Druck der grafischen Taste
gelangt man zurück zur zuvor
aktiven Bildschirmseite. Durch Druck
der grafischen Taste „X” wird die Seite
verlassen.
284
MULTIMEDIA

SPRACHBEFEHLE
Die Funktionen der Sprachbefehle sind
im Abschnitt „Sprachbefehle” vom
Uconnect™5"Radio Nav LIVE.
ANMERKUNG Für die nicht
unterstützen Sprachen stehen keine
Sprachbefehle zur Verfügung.
HINWEIS Die Lautstärke der
Sprachanweisungen ist nur während
der Wiedergabe über die Taste/den
Drehgriff (ON/OFF)
einstellbar.
Ihr Navigationssystem verwendet
Sounds für einige oder alle der
folgenden Befehle:
Navigationsanweisungen.
Warnungen, die Sie selbst
einrichten.
Bei der Navigation stehen zwei Arten
von Stimmen zur Verfügung:
Computerstimmen: Diese werden
von Ihrem Navigationssystem erzeugt.
Sie lesen Verkehrs- und
Sprachbefehlsantworten vor.
Menschliche Stimmen: Diese
Stimmen wurden von einem Sprecher
aufgenommen und werden nur zur
Erteilung von Routenhinweisen
verwendet.
285
NOTFALL
Die grafische Taste „Notfall” im
Hauptnavigationsmenü betätigen, um
eine der folgenden Suchoptionen in
Richtung eines Ziels anzuwählen:
„Krankenhaus”: Diese grafische Taste
anwählen um eine Reise in Richtung
eines Krankenhauses einzustellen, das
sich in der Nähe des Ziels befindet.
„Polizei”: Diese grafische Taste
anwählen um eine Reise in Richtung
eines Polizeipostens einzustellen, der
sich in der Nähe des Ziels befindet.

HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
ZUR BEACHTUNG
INNENAUSSTATTUNGNicht mit offenen Ablagefächern fahren: Bei einem Unfall könnten die Insassen der Vordersitze verletzt werden.Der Zigarettenanzünder erreicht hohe Temperaturen. Gehen Sie daher vorsichtig damit um und verhindern Sie, dass er von Kindern benutzt
wird: Brand- und/oder Verbrennungsgefahr.
Der Aschenbecher ist kein Papierkorb: Das Papier könnte bei Berührung mit Zigarettenstummeln Feuer fangen.
GEPÄCKTRÄGER/SKITRÄGER
Vor dem Losfahren immer sicherstellen, dass die Querträger sicher installiert sind.
UMWELTSCHUTZSYSTEME
Während des Betriebs entwickeln der Katalysator und der Partikelfilter (DPF) sehr hohe Temperaturen. Das Fahrzeug deshalb nicht auf
brennbarem Material (z.B. Gras, trockenes Laub, Tannennadeln usw.) parken: Brandgefahr.
ZUR BEACHTUNG
GEPÄCKTRÄGER/SKITRÄGERMit installierten Querträgern auf den Längsstangen kann das Schiebedach nicht benutzt werden, da es beim Öffnen die Teile berührt. Unter
keinen Umständen das Schiebedach betätigen, wenn Querträger eingebaut sind.
Beachten Sie unbedingt die gültigen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der zulässigen Höchstabmessungen.