FIAT 500X 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KOJELAUTA
1. Säädettävät sivuilmansuuttimet 2. Vasen vipu: suuntavilkut, kaukovalot, valojen vilkutus, kaistanvaihtotoiminto 3. Mittaritaulu 4. Ohjauspyörän
ohjaimet: vakionopeussäädin, nopeudenrajoitin 5. Oikea vipu: tuulilasinpyyhimet/-pesin, takalasinpyyhin/-pesin, sadetunnistimen herkkyystason
asetus 6. Näyttö: autoradio /Uconnect™7. Start&Stop, hätävalot, matkustajan turvatyynyn tilan merkkivalo 8. Ylempi jäähdytetty säilytyskotelo
9. Matkustajan etuturvatyyny 10. Suunnattavat keskellä olevat ilman suuttimet 11. Alempi säilytyslokero 12. Ilmastointijärjestelmän ohjaimet
13. Keskikonsolin painikkeet: istuinten lämmitys, ohjauspyörän lämmitys, USB-portin + AUX-liittimen ja SD-korttipaikan paneeli (jos varusteena)
14. Polviturvatyyny 15. Käynnistys (virta-avain tai painike) 16. Kuljettajan etuturvatyyny 17. Ohjauspyörän ohjaimet: näyttövalikko, ajotietokone,
multimedia, puhelin, äänentunnistin 18. Paneeli: valonvaihdin, ajovalojen korkeudensäätö
1211
2F1B0321C
9

AVAIMET
AVAIN
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
1)
1)
Avaimen metallikieli A kuva 3 aktivoi:
❒käynnistysjärjestelmä;
❒kuljettajan puoleisen oven lukon.
Metallikieli avataan ja suljetaan
painamalla painiketta B.
1)
ELEKTRONINEN AVAIN(Keyless Go -järjestelmällä varustetut
mallit)
Keyless Go -järjestelmällä varustetuissa
malleissa ajoneuvon mukana tulee
kaksi elektronista avainta A kuva 4.
Ovien ja tavaratilan lukitseminen
PainikkeentaiFIATlyhyt painaminen:
ovet ja tavaratila lukitaan, sisäinen
kattovalo sammuu ja suuntavilkut
vilkkuvat kerran (jos varusteena).
Avaa tavaratila etäältä painamalla kaksi
kertaa nopeasti painiketta
(jos
varusteena).
Tavaratilan luukun avautuminen
osoitetaan vilkuttamalla suuntavilkkuja
kaksi kertaa.
Valojen sytyttäminen (vain
kauko-ohjaimella varustettu avain)
Seisonta- ja lähivalot voidaan sytyttää
etäältä enintään 90 sekunniksi
painamalla painiketta
.Kun painat painiketta
uudelleen,
aiemmin sytytetyt valot sammuvat
(jos seisontavalotoiminto on jo
käytössä, sitä ei kytketä pois). Jos
painiketta
painetaan 90 sekunnin
umpeutuessa, lähi- ja seisontavalot
palavat vielä 30 sekuntia.
LISÄAVAINTEN
TILAAMINEN
Jos tarvitset uuden kauko-ohjaimella
varustetun avaimen tai elektronisen
avaimen, hakeudu Fiat-huoltoon ja ota
mukaasi henkilötodistus ja ajoneuvon
omistusta koskevat asiakirjat.
HUOMIO
1)Pidä avain etäällä kehosta (erityisesti
silmistä) ja aroista materiaaleista (esim.
vaatteet), kun painat painiketta B. Älä jätä
avainta ilman valvontaa, jotta kukaan
(erityisesti lapset) ei paina vahingossa
painiketta.
HUOMIO
1)Voimakkaat törmäykset voivat vaurioittaa
avaimen elektroniikka-osia. Älä jätä avainta
aurinkoon, jotta avaimen sisäiset
elektroniikkaosat toimivat tehokkaasti.
3F1B0007C
4F1B0008C
10
AJONEUVON TUNTEMINEN

HUOMIO
1)Virheellisesti hävitetyt käytetyt paristot
ovat haitallisia ympäristölle. Ne tulee
toimittaa määräysten mukaisesti
asianmukaisiin keräyspisteisiin tai
Fiat-huoltoon, joka huolehtii niiden
hävittämisestä.
KÄYNNISTYS
Mekaanisella avaimella varustetut
versiot
Avain voidaan kääntää kolmeen
asentoon kuva 5:
❒STOP: moottori on sammutettu,
avain voidaan poistaa, ohjaus lukitaan
(avain poistettuna). Jotkin sähkölaitteet
(kuten ovien keskuslukitus, hälytin
jne.) ovat käytettävissä.
❒MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
toimivat.
❒AVV: moottorin käynnistäminen.
2) 3)
Elektronisella avaimella varustetut
versiot (Keyless Go -järjestelmä)
Käynnistysjärjestelmän kuva 6
aktivoimiseksi elektronisen avaimen on
oltava matkustamon sisällä.
Käynnistysjärjestelmä aktivoituu myös,
jos elektroninen avain on tavaratilassa
tai hattuhyllyllä.
Käynnistysjärjestelmällä on useita tiloja:
❒STOP: moottori sammutettu,
ohjauksen lukitus. Jotkin sähkölaitteet
(kuten ovien keskuslukitus, hälytin
jne.) ovat käytettävissä.
❒MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
toimivat. Tähän tilaan voidaan siirtyä
painamalla kerran
käynnistysjärjestelmän painiketta
painamatta jarrupoljinta
(automaattivaihteistolla varustetut mallit)
tai kytkintä (manuaalivaihteistolla
varustetut mallit).
❒AVV: moottorin käynnistäminen.
5F1B0013C
6F1B0014C
11
JÄRJESTELMÄ-

HUOMIO Käynnistysjärjestelmä EI
aktivoidu, jos elektroninen avain on
tavaratilassa ja tavaratilan luukku on
auki.
HUOMAUTUS Kun virta-avain on ollut
MAR-asennossa 30 minuuttia ajoneuvo
paikallaan (käsivaihteistolla varustetut
mallit) tai vaihdevipu on ollut
P-asennossa (pysäköinti)
(automaattivaihteistolla varustetut mallit)
ja moottori on sammutettu, virta-avain
asettuu automaattisesti STOP-
asentoon.
HUOMIO Ajoneuvon luota voidaan
poistua moottorin käydessä
elektroninen avain mukana. Moottori jää
kuitenkin käyntiin. Ajoneuvo osoittaa
avaimen puuttumisen matkustamosta,
kun ovi suljetaan.
Katso moottorin
käynnistämismenetelmä luvun
"Käynnistäminen ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistäminen".
4) 5)
OHJAUKSEN LUKITUS
Päälle kytkeminen
Mekaanisella avaimella varustetut mallit:
virta-avain STOP-asennossa poista
avain ja käännä ohjauspyörää, kunnes
se lukittuu.VAROITUS Ohjaus voidaan lukita vain,
kun virta-avain on poistettu virtalukosta
ja käännetty MAR-asennosta
STOP-asentoon.
Elektronisella avaimella varustetut mallit:
ohjaus lukitaan, kun kuljettajan ovi
avataan ja käynnistysjärjestelmän
painike on STOP-asennossa ja nopeus
on alle 3 km/h.
Pois päältä kytkeminen
Mekaanisella avaimella varustetut mallit:
liikuta hieman ohjauspyörää ja käännä
avain MAR-asentoon.
Elektronisella avaimella varustetut mallit:
ohjauksen lukitus vapautuu, kun
käynnistyspainiketta painetaan ja
elektroninen avain tunnistetaan.
6) 7)
HUOMIO
2)Jos käynnistysjärjestelmää on sormeiltu
(esim. varkausyrityksen yhteydessä),
tarkistuta sen toiminta Fiat-huollossa ennen
ajon jatkamista.
3)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi ohjaimien tahattoman käytön
estämiseksi. Kytke myös sähkökäsijarru.
Älä koskaan jätä lapsia yksin ajoneuvoon.4)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
myöhemmin. Järjestelmän toiminta voi
heikentyä, takuu mitätöityä ja seurauksena
saattaa olla vakavia turvallisuusriskejä.
Lisäksi ajoneuvo ei ole enää
tyyppihyväksynnän mukainen.
5)Älä koskaan poista mekaanista avainta
ajoneuvon ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä
lukittuu tällöin automaattisesti
ensimmäisellä kääntökerralla. Tämä pätee
aina, myös ajoneuvon hinauksen aikana.
6)Kytke AINA seisontajarru, käännä pyörät
ja kytke ensimmäinen vaihde ylämäessä
tai peruutusvaihde alamäessä ennen kuin
poistut ajoneuvosta. Jos malli on varustettu
automaattivaihteistolla, siirrä vaihdevipu
P-asentoon (pysäköinti) ja paina
käynnistyspainike STOP-tilaan. Jos
ajoneuvo pysäköidään erittäin kaltevalle
alustalle, aseta pyörien eteen kiiloja tai kiviä.
Kun poistut ajoneuvosta, lukitse aina ovet
painamalla kahvan painiketta (katso kuvaus
luvun "Ovet" kappaleesta "Keyless Entry").
7)Jos malli on varustettu Full Keyless
-järjestelmällä, älä jätä elektronista avainta
ajoneuvon sisälle, sen lähelle tai lasten
ulottuville. Älä poistu ajoneuvon luota
virta-avain MAR-asennossa. Lapsi saattaa
käynnistää sähköikkunat, muita toimintoja
tai ajoneuvon.
12
AJONEUVON TUNTEMINEN

FIAT CODE
Fiat Code -järjestelmä estää ajoneuvon
luvattoman käytön estämällä moottorin
käynnistämisen.
Järjestelmää ei tarvitse aktivoida/kytkeä
pois, vaan se toimii automaattisesti
riippumatta siitä, ovatko ajoneuvon ovet
lukittu vai avattu.
Kun virta-avain käännetään MAR-
asentoon, Fiat Code -järjestelmä
tunnistaa avaimeen tallennetun koodin.
Jos tunnistettu koodi hyväksytään,
Fiat Code -järjestelmä sallii moottorin
käynnistyksen.
Kun virta-avain käännetään STOP-
asentoon, Fiat Code -järjestelmä kytkee
moottorin ohjausyksikön pois ja estää
näin moottorin käynnistämisen.
Katso moottorin oikea
käynnistämismenetelmä luvun
"Käynnistäminen ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistäminen".
JÄRJESTELMÄN
TOIMINTAHÄIRIÖT
Jos käynnistämisen yhteydessä
avaimen koodia ei tunnisteta oikein,
mittaritaulussa näytetään kuvake
(katso luvun "Mittaritaulun
tunteminen" kohta "Merkkivalot ja
viestit"). Tässä tilanteessa moottori
pysäytetään 2 sekunnin jälkeen. Aseta
tällöin käynnistys STOP-asentoon ja
sen jälkeen takaisin MAR-asentoon. Jos
lukitus ei poistu, kokeile käynnistää
ajoneuvo toisilla avaimilla. Jos moottori
ei edelleenkään käynnisty, ota yhteyttä
Fiat-huoltoon.
Jos kuvake
näkyy ajon aikana,
järjestelmä suorittaa itsediagnosointia
(esimerkiksi jännitteen laskun vuoksi).
Jos ilmoitus ei poistu, ota yhteyttä
Fiat-huoltoon.
HÄLYTIN
Hälytyksen laukeamisen seurauksena
äänitorvi soi ja suuntavilkut vilkkuvat.
VAROITUS Valmistaja on säätänyt
hälytyksen vastaamaan ajoneuvon
markkinointimaan määräyksiä.
HÄLYTTIMEN
KYTKEMINEN
(jos varusteena)
Kun ovet ja konepelti ovat kiinni ja
käynnistysjärjestelmä STOP-asennossa,
suuntaa kauko-ohjaimella varustettu
avain tai elektroninen avain ajoneuvoa
kohti ja paina ja vapauta
FIAT-
painike.
Elektronisella avaimella varustetuissa
versioissa hälytin voidaan kytkeä myös
painamalla oven ulkokahvassa olevaa
lukituspainiketta. Katso lisätietoja
Keyless Entry -kappaleesta muutama
sivu eteenpäin.
Järjestelmä antaa sekä visuaalisen että
akustisen osoituksen (jos varusteena)
ja lukitsee ovet.
Kun hälytys on kytketty, mittaritaulussa
vilkkuu merkkivalo A kuva 7.
Ennen hälyttimen kytkemistä
suoritetaan itsediagnosointi: jos siinä
havaitaan ongelmia, järjestelmä antaa
toisen äänimerkin.
13

HÄLYTTIMEN
KYTKEMINEN POIS
VAROITUS Hälytin ei kytkeydy pois, jos
keskuslukitus avataan avaimen
metallikielellä.
HÄLYTTIMEN
POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ
Hälytin voidaan ottaa kokonaan pois
käytöstä (esim. ajoneuvon pitkän
seisokin aikana) sulkemalla ovet ja
kääntämällä avaimen metallikieltä oven
lukossa kauko-ohjaimella varustetulla
avaimella.
VAROITUS Jos etäohjaimen paristo
tyhjenee tai järjestelmässä on vika,
hälytin voidaan kytkeä pois kytkemällä
käynnistysjärjestelmä MAR-asentoon.
OVET
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN
SISÄPUOLELTA
Keskuslukitus/avaus
Kun kaikki ovet on suljettu oikein, ne
lukitaan automaattisesti nopeuden
ylittäessä 20 km/h ("Autoclose"-
toiminto). Tämä toiminto voidaan myös
kytkeä pois mittaritaulun näytön
valikosta.
Lukitse ovet painamalla etuovien
sisäpaneelissa kuva 8 olevaa painiketta
.
Avaa ovet painamalla painiketta
.
Ovien lukitseminen ja avaaminen
käsin
Ovet voidaan lukita ja avata myös
kääntämällä etuovien sisäkahvoihin
integroitua laitetta A kuva 9.
Takaovien laite lukitsee ainoastaan
kyseisen oven.
Asento 1: ovi avattu
Asento 2
: ovi lukittu
Etuovien kahva avaa kaikki ovet ja
tavaratilan luukun.
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN
ULKOPUOLELTA
Ovien lukitus ulkopuolelta
Kun ovet on suljettu, paina avaimen
painiketta
FIATtai työnnä avaimen
metallikieli kuljettajan puoleisen oven
lukkoon ja käännä sitä.
7F1B0015C
8F1B0024C
9F1B0017C
14
AJONEUVON TUNTEMINEN
2)

Ovien vapautus ulkopuolelta
Paina avaimen painikettatai työnnä
avaimen metallikieli kuljettajan puoleisen
oven lukkoon.
KEYLESS ENTRY(jos varusteena)
3)
Keyless Entry -järjestelmä tunnistaa
ovien tai takaluukun läheisyydessä
olevan elektronisen avaimen.
Järjestelmä avaa ja lukitsee ovet (tai
tavaratilan luukun) ilman, että
elektronisen avaimen painiketta
painetaan.
Jos järjestelmä tunnistaa oikean
elektronisen avaimen ajoneuvon
ulkopuolella, avaimen haltijan on vain
tartuttava yhteen etukahvaan
hälytyksen sammuttamiseksi ja ovien
sekä tavaratilan luukun lukituksen
avaamiseksi.
Jos toiminto on käytössä, kuljettajan
oven kahvaan tartuttaessa voidaan
avata vain kuljettajan puoleinen ovi tai
kaikki ovet riippuen näytön valikon
taiUconnect™-järjestelmän kautta
määritetystä asetuksesta.
Ovien lukitseminen
Lukitse ovet seuraavalla tavalla:
❒varmista, että elektroninen avain on
mukanasi ja asetu kuljettajan tai
matkustajan oven kahvan lähelle
❒paina kahvassa olevaa "ovien
lukituspainiketta" A kuva 10: kaikki ovet
ja tavaratilan luukku lukitaan. Ovien
lukitsemisen yhteydessä myös
hälytystoiminto aktivoituu (jos käytössä).
VAROITUS "Oven lukituspainikkeen"
painamisen jälkeen on odotettava
2 sekuntia, ennen kuin ovet voidaan
avata uudelleen kahvalla. Vetämällä
kahvasta 2 sekunnin sisällä voidaa
varmistaa, että ajoneuvo on lukittu
oikein ilman, että ovet avataan
uudelleen.
VAROITUS Älä lukitse ja avaa ovia
kahvasta vetämällä samanaikaisesti
(katso kuva 11).
Avaaminen hätätilanteessa
kuljettajan puolelta
Jos elektroninen avain ei toimi (esim. jos
sen paristo on tyhjentynyt) tai
ajoneuvon akku on tyhjentynyt,
kuljettajan puoleinen ovi voidaan joka
tapauksessa avata avaimen sisällä
olevalla metallikielellä.
Avaa metallikieli seuraavalla tavalla:
❒paina painiketta A kuva 12 ja vedä
metallikieli B ulos
10F1B0063C
11F1B0251C
12F1B0020C
15

❒laita metallikieli kuljettajan puoleisen
oven lukkoon ja avaa lukko metallikieltä
kääntämällä.
Tavaratilan luukun lukitseminen
Kun tavaratilan luukkua lähestytään
validoitu elektroninen avain kädessä,
luukku voidaan lukita tai avata
painamalla luukun kahvan alle sijoitettua
avauspainiketta kuva 13.
Ajoneuvon luukku voidaan joka
tapauksessa lukita painamalla
elektronisen avaimen painiketta
tai
oven sisäpaneelissa olevaa painiketta.
DEAD LOCK -LAITE(jos varusteena)
8)
Tämä turvalaite estää ajoneuvon
sisäkahvojen ja ovien lukitus-/
avauspainikkeen käytön.
Järjestelmän päälle kytkentä
Toiminto kytketään kaikkiin oviin
painamalla kauko-ohjaimella varustetun
avaimen painiketta
FIATnopeasti
kaksi kertaa.
Järjestelmän pois päältä kytkentä
Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti:
❒kun ovien lukitus avataan (painamalla
kauko-ohjaimen painiketta
)
❒kun käynnistys kytketään MAR-
asentoon.
LAPSILUKKO
9) 10)
Estää takaoven avaamisen sisältäpäin.
Toiminto kuva 14 voidaan kytkeä vain
ovien ollessa auki:
❒asento
: toiminto kytketty (ovi
lukittu)❒asento
: toiminto ei kytketty (ovi
voidaan avata sisältä).
Toiminto pysyy kytkettynä myös, kun
ovien sähkölukitus avataan.
VAROITUS Takaovia ei voida avata
sisäpuolelta, kun lapsilukko on
käytössä.
HUOMIO
8)Kun Dead Lock -toiminto on käytössä,
ovia ei voida avata millään tavalla
ajoneuvon sisältä. Varmista ennen
ajoneuvosta poistumista, ettei ajoneuvossa
ole henkilöitä.
9)Älä KOSKAAN jätä lapsia yksin
ajoneuvoon äläkä jätä ajoneuvoa ovet
lukitsematta paikkaan, jossa se on lasten
ulottuvilla. Lapset voivat vahingoittua
vakavasti tai jopa hengenvaarallisesti.
Varmista myös, etteivät lapset vahingossa
käytä sähkökäsijarrua käyttämällä
jarrupoljinta tai automaattivaihteiston vipua.
10)Käytä aina tätä toimintoa, kun kyydissä
on lapsia. Kun toiminto on kytketty
kumpaankin takaoveen, varmista lukitus
kokeilemalla ovien sisäkahvasta.
13F1B0166C
14F1B0023C
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

HUOMIO
2)Varmista, että avain on mukanasi
sulkiessasi oven tai takaluukun, jotta avain
ei jää lukittuun ajoneuvoon. Jos avain jää
lukittuun ajoneuvoon, ajoneuvon
avaamiseen tarvitaan toinen mukana
toimitettu avain.
3)Tunnistusjärjestelmän toiminta riippuu
useista tekijöistä, kuten ulkoisten lähteiden
tuottamista sähkömagneettisista häiriöitä
(kuten matkapuhelimet), elektronisen
avaimen pariston varatustasosta tai
avaimen tai ajoneuvojen lähellä olevista
muista metalliesineistä. Tässä tilanteessa
ovet voidaan joka tapauksessa avata
käyttämällä elektronisen avaimen sisällä
olevaa metallikieltä (katso kuvaus
seuraavilta sivuilta).
ISTUIMET
MANUAALISESTI
SÄÄDETTÄVÄT
ETUISTUIMET
11)
4)
Säätäminen pituussuunnassa
Nosta vipua A kuva 15 ja työnnä
istuinta eteen- tai taaksepäin.
12)
VAROITUS Suorita säätö istumalla
vastaavassa istuimessa (kuljettajan tai
matkustajan puolella).
Korkeuden säätäminen
Siirrä vipua B ylös- tai alaspäin, kunnes
korkeus on halutun mukainen.
VAROITUS Suorita säätö istumalla
vastaavassa istuimessa (kuljettajan tai
matkustajan puolella).
Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Vedä vivusta C ja kallista selkänojaa
kehosi avulla. Pidä vipu vedettynä,
kunnes haluttu asento on saavutettu, ja
vapauta se.
Ristiseläntuen sähkösäätö
Kun virta-avain on MAR-asennossa,
paina painiketta A kuva 16
ristiseläntuen säätämiseksi, kunnes
ajoasento on mukava.
15F1B0019C
16F1B0016C
17

SÄHKÖISESTI
SÄÄDETTÄVÄT
ETUISTUIMET
(jos varusteena)
5)
Istuimen sähkösäätimet sijaitsevat
istuimen ulkosivulla lattian lähellä.
Näillä painikkeilla voidaan säätää
istuimen korkeutta, asentoa
pituussuunnassa ja selkänojan
kallistusta.
Korkeuden säätäminen
Säädä istuintyynyn korkeutta ja/tai
kallistusta kytkimen A kuva 17 etu- tai
takaosaa painamalla.
Säätäminen pituussuunnassa
Paina kytkintä A eteen- tai taaksepäin
istuimen siirtämiseksi vastaavaan
suuntaan.
Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Paina kytkintä B eteen- tai taaksepäin
istuimen kallistamiseksi vastaavaan
suuntaan.
Ristiseläntuen sähkösäätö
Säädä ristiseläntuki mahdollisimman
mukavaan ajoasentoon ohjaussauvalla
C.
VAROITUS Sähkösäätö toimii
ainoastaan, kun virta-avain on
MAR-asennossa ja noin 3 minuuttia sen
kääntämisestä STOP-asentoon. Kun
ajoneuvo on PYSÄHTYNYT ja ovi
on avattu lukitustilasta, järjestelmä
mahdollistaa uuden 3 minuuttia
kestävän säädön suorituksen.
ETUISTUINTEN
SÄHKÖLÄMMITYS
(jos varusteena)
Käynnistys MAR-asennossa paina
kojetaulun painikkeita
kuva 18.
Valittavissa on kaksi lämmitystasoa:
❒"vähimmäislämmitys": painikkeiden
oranssi merkkivalo palaa
❒"enimmäislämmitys": painikkeiden
kaksi oranssia merkkivaloa palaa.
Lämmitystason valitsemisen jälkeen
kuluu muutama minuutti, ennen kuin
vaikutus tuntuu.Valittaessa "enimmäislämmitys"
lämmitin tuottaa lämpöä tehostetusti
ensimmäisten minuuttien aikana.
VAROITUS Akun varaustilan
säilyttämiseksi tätä toimintoa ei voida
käynnistää moottori sammutettuna.
TAKAISTUIMET
Tavaratilan osittainen avaaminen
(1/3 tai 2/3)
13)
6)
❒poista hattuhylly
❒laske takaistuimen päätuki kokonaan
alas
❒vie turvavyö sivulle ja tarkista, ettei
hihnoissa ole käänteitä
17F1B0018C
18F1B0021C
18
AJONEUVON TUNTEMINEN