FIAT DOBLO COMBI 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

140
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
VINTERDÄCK
Fiats servicenät står gärna till tjänst med råd ifråga om va-
let av däck som är lämpligast för den användning som kun-
den förutser.
För typen av vinterdäck som ska användas, för däcktrycket
och motsvarande egenskaper, följ noggrant anvisningarna
i avsnittet ”Hjul” i kapitlet ”Tekniska specifikationer”.
Vinterdäckens egenskaper minskas betydligt när tjockle-
ken på slitbanan är under 4 mm. I detta fall är det bäst
att byta ut dem.
Vinterdäckens specifika egenskaper gör att deras pre-
standa under normalt väder och vid längre körning på mo-
torväg är lägre än för normaldäck. Se därför till att bara
använda vinterdäck till det de är avsedda för.
VARNING Vid en användning av vinterdäck med en max-
imal hastighetsindex som understiger den som uppnås av
fordonet (ökad med 5%), placera en varningsskylt tydligt
i kupén som anger den maximala hastigheten som tillåts
för vinterdäcken (enligt EG-direktivens föreskrifter).
Montera samma däck på alla fyra hjul (märke och profil)
för att garantera en större säkerhet under körningen och
inbromsningen och en korrekt manöverduglighet.
Kom ihåg att det är bäst att inte växla däckens rotations-
riktning.Bilens ABS-system har ingen inverkan på
släpets bromssystem. Var därför försiktig
på hala vägunderlag.
VARNING
Ändra absolut inte fordonets bromsan-
läggning för kontroll av släpets broms.
Släpets bromssystem ska vara helt fristående från
fordonets hydrauliska anläggning.
VARNING
133-142 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 140

141
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
SNÖKEDJOR
Användningen av snökedjor gäller under gällande stan-
darder i varje land.
Snökedjorna får endast användas på framhjulens däck
(drivhjul).
Kontrollera snökedjornas spänning efter att ha kört nå-
gra tiotal meter.Den maximala hastigheten för vinterdäck
med indikation ”Q” får inte överstiga
160 km/h enligt vägtrafikförordningens gällande
föreskrifter.
VARNING
Med monterade kedjor, bibehåll en mått-
lig hastighet. Överstig inte 50 km/h. Und-
vik gropar, kör inte upp på trappsteg el-
ler trottoarer och kör inte längre körsträckor på
vägar utan snö, för att inte skada fordonet och
beläggningen.
133-142 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 141

142
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
❒Täck vindrutetorkarna och bakrutetorkarna med talk
och låt dem vara upplyfta från rutorna.
❒Öppna rutorna något.
❒Täck fordonet med en presenning av tyg eller perfo-
rerad plast. Använd inte presenningar av kompakt plast
som inte tillåter en förångning av fukten på fordonet
yta.
❒Blås upp däcken till ett tryck med +0,5 bar i förhål-
lande till det som föreskrivs i normala fall och kon-
trollera det regelbundet.
❒Töm inte motorns kylsystem.
LÅNG INAKTIVITET AV FORDONET
Om fordonet ska förbli stillastående under längre än en
månad, följ dessa föreskrifter:
❒Parkera fordonet i en täckt, torr och möjligt ventile-
rad lokal.
❒Lägg i en växel och kontrollera att handbromsen inte
dragits åt.
❒Koppla från batteriets minuspol (se avsnittet ”Lång in-
aktivitet av fordonet” i kapitlet ”Kännedom om for-
donet”) och kontrollera laddningen (se avsnittet ”Bat-
teri” i kapitlet ”Underhåll och skötsel”).
❒Rengör och skydda de lackerade delarna med skydds-
vax.
❒Rengör och skydda de blanka metalldelarna med spe-
cifika produkter ute i handeln.
133-142 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 142

143
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS -
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
ALLMÄNNA INSTRUKTIONER
Varningslampan tänds tillsammans med det specifika med-
delandet och/eller ljudsignalen där det förekommer på in-
strumentpanelen. Dessa signaler är endast sammanfat-
tande och förebyggande och ersätter inte på något sätt
informationen i denna handbok för drift och underhåll
som man ska läsa noga. Vid indikation om funktionsfel ska
man läsa igenom relevanta anvisningar i detta kapitel.
OBSERVERA! Signaleringarna om funktionsfel som visas
på displayen delas upp i två kategorier: allvarliga funk-
tionsfel och mindre allvarliga funktionsfel.
De allvarliga funktionsfelen visar en ”cykel” signaleringar
som upprepas under en längre tid.
De mindre allvarliga funktionsfelen visar en ”cykel” sig-
naleringar som upprepas under en begränsad tid.
Det går att avbryta visningscykeln för de båda kategori-
erna genom att trycka på knappen SET ESC. Varnings-
lampan (eller symbolen på displayen) på instrumentpa-
nelen förblir tänd tills orsaken till funktionsfelet inte
åtgärdas.
VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
Om varningslampan xtänds under kör-
ningen (på vissa versioner tillsammans
med meddelandet som visas på displayen),
stanna omedelbart och kontakta närmaste Fiat
servicenät.
VARNING
OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA (röd)
ILAGD HANDBROMS (röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds
varningslampan, men slocknar efter några sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när vätskebromsens nivå i tanken
går ner under miniminivån på grund av en möjlig läcka
på kretsen.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
x
Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbromsen dras åt.
Om fordonet är i rörelse hörs även en ljudsignal på vissa
versioner.
OBSERVERA! Om varningslampan tänds under kör-
ningen, kontrollera att handbromsen inte dragits åt.
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 143

144
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
FUNKTIONSFEL AIRBAGAR (röd)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varnings-
lampan men den slocknar igen efter några se-
kunder. Om varningslampan lyser med fast sken
anger det ett funktionsfel på airbagsystemet. På vissa ver-
sioner visar displayen ett motsvarande meddelande.
¬
Om varningslampan ¬inte tänds när
startnyckeln vrids till MAR eller förblir
tänd under körningen, är det möjligt att det finns
fel på fasthållningsanordningarna. I detta fall kan
airbagarna eller förspännarna inte aktiveras vid
en olycka eller, i ett begränsat antal fall, aktive-
ras vid fel tillfälle. Innan du fortsätter, ska du
vända dig till Fiats servicenät för en omedelbar
systemkontroll.
VARNING
Fel på varningslampan ¬indikeras av ett
blinkande sken, förutom de normala 4 se-
kunderna, från varningslampan
“, som signalerar
att den främre passagerarairbagen är frånkopp-
lad. Dessutom ingår i airbagsystemet en automa-
tisk urkoppling av airbagarna på passagerarsidan
(fram och på sidan på version/marknad där detta
förutses). I detta fall kanske varningslampan ¬
inte signalerar eventuella fel på fasthållningssys-
temen. Innan du fortsätter, kontakta Fiats ser-
vicenät för en omedelbar kontroll av systemet.
VARNING
AIRBAG PÅ PASSAGERARSIDAN/
SIDOAIRBAGAR INAKTIVERADE
(brandgul)
Varningslampan
“tänds när den främre airbagen
på passagerarsidan och sidoairbagen inaktiveras (för ver-
sioner/marknader där den förutses). Med aktiverade
främre airbagar på passagerarsidan och när nyckeln vrids
till läget MAR, tänds varningslampan
“och lyser i cirka
4 sekunder, sedan blinkar den i 4 sekunder och ska där-
efter släckas.
“
Funktionsfel på varningslampan “anges
genom att varningslampan
¬tänds. Ut-
över detta förutser airbagsystemet förutses en
automatisk inaktivering av airbagarna på passa-
gerarsidan (fram och på sidan för versioner/mark -
nader där den förutses). Innan du fortsätter, kon-
takta Fiats servicenät för en omedelbar kontroll
av systemet.
VARNING
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 144

145
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS -
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
FÖR HÖG TEMPERATUR
PÅ MOTORNS KYLVÄTSKA (röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds var-
ningslampan, men slocknar efter några sekunder.
Varningslampan tänds när motorn överhettas.
Om varningslampan tänds, gör på följande sätt:
❒Under en normal körning, stanna fordonet, stäng
av motorn och kontrollera att vattennivån inuti be-
hållaren inte är under MIN-nivån. I detta fall, vänta nå-
gra minuter så att motorn kan kylas ner och öppna se-
dan långsamt och försiktigt locket. Fyll på kylvätska
och se till att den står mellan MIN och MAX på själva
behållaren. Gör en visuell kontroll för att se om det
finns eventuella läckor. Om varningslampan tänds på
nytt vid nästa start, kontakta Fiats servicenät.
❒Vid en tung användning av fordonet (till exempel vid
en bogsering av släp i uppförsbackar eller med totalt
lastat fordon): sakta ner hastigheten och, om var-
ningslampan förblir tänd, stoppa fordonet. Stanna till
i 2 till 3 minuter, håll motorn igång och lätt accelere-
rad för att underlätta en aktivare cirkulation av kyl-
vätskan och stäng därefter av motorn. Kontrollera
korrekt vätskenivå så som har beskrivits tidigare.
ç
VARNING Vid mycket krävande körsträckor rekom-
menderas det att hålla motorn tänd och lätt accelererad
under några minuter innan den stannas upp.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande med-
delande.
OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
(röd)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varnings-
lampan men ska slockna igen så fort som motorn
startas (med motor på lägsta varvtal tillåts kort försening
av släckningen).
Om varningslampan förblir tänd, kontakta omedelbart
Fiats Servicenät.
w
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 145

FEL PÅ HILL HOLDER (brandgul)
(för versioner/mark nader där det förutses)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varnings-
lampan men den slocknar igen efter några sekunder.
Då varningslampan tänds, betyder det fel på Hill Holder-
systemet. I så fall ska man kontakta Fiats servicenät så
snart som möjligt. På vissa versioner, signaleras felet av
att varningslampan átänds samtidigt som ett meddelande
visas på displayen.
*
FUNKTIONSFEL ABS-SYSTEMET
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds var-
ningslampan, men slocknar efter några sekunder.
Varningslampan tänds när systemet är otillräckligt eller
inte tillgängligt. I detta fall bibehåller bromssystemet sin
egen effektivitet oförändrad, men utan de möjligheter
som erbjuds av ABS-systemet. Fortgå med försiktighet
och kontakta så fort som möjligt Fiats Servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande med-
delande.
146
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
>
FUNKTIONSFEL EBD (röd)
(brandgul)
Den samtidiga tändningen av var-
ningslamporna
xoch >med motorn
igång anger ett funktionsfel på EBD-systemet eller att sys-
temet inte är tillgängligt. I detta fall kan det uppstå en för
tidig blockering av bakhjulen vid en våldsam inbromsning,
med möjlig slirning. Kör mycket försiktigt till närmaste
Fiat Servicenät för en kontroll av anläggningen.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
> x
FUNKTIONSFEL ESP (brandgul)
(för versioner/mark nader där det förutses)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds var-
ningslampan, men slocknar efter några sekunder.
Om varningslampan inte släcks eller förblir tänd under
körningen samtidigt som lysdioden på knappen ASR OFF
tänds, kontakta Fiats servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
OBS Blinkningen av varningslampan under körningen
anger att ESP-systemet aktiverats.
á
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 146

LYSER MED ETT FAST SKEN:
OTILLRÄCKLIGT TRYCK
PÅ MOTOROLJAN (röd)
TÄND BLINKANDE:
FÖRSÄMRAD OLJA
(endast Multijet-versioner med DPF – röd)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan
men den ska slockna igen så fort som motorn startats.
1. Otillräckligt tryck på motoroljan
Varningslampan tänds även i fast läge (för modeller/mark -
nader där detta förutses), tillsammans med meddelandet
som visas på displayen när systemet detekterar ett otill-
räckligt tryck i motoroljan.
147
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS -
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
v
Om varningslampan vtänds under
körningen (på vissa versioner tillsammans
med meddelandet som visas på displayen), stanna
omedelbart motorn och kontakta Fiats servicenät.
VARNING
2. Försämrad motorolja
(endast Multijet-versioner med DPF)
Varningslampan tänds och lyser med blinkande sken (på
versioner/marknad där detta finns) samtidigt som ett mot-
svarande meddelande visas på displayen. Beroende på ver-
sion kan varningslampan blinka på följande sätt:
– I en minut varannan timme.
– I cykler om tre minuter med intervall om fem sekun-
der med släckt lampa, tills oljan byts ut.
Efter den första varningen fortsätter lampan att blinka på
det sätt som beskrivits ovan, varje gång motorn startas,
tills oljan blir utbytt. Förutom den tända lampan visas på
displayen (på version/marknad där detta finns), ett med-
delande med samma innebörd.
När varningslampan blinkar betyder inte detta att det
är fel på bilen, utan att den normala användningen av for-
donet har lett till att man behöver byta motorolja.
Vi vill påminna om att motoroljan försämras snabbare om:
– Fordonet främst används till stadskörning vilket gör att
DPF-filtret måste rengöras oftare
– Fordonet används för korta sträckor, vilket medför att
motorn aldrig når maxtemperaturen
– Återställningsprocessen avbryts ofta, vilket signaleras
genom tändning av DPF-lampan.
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 147

148
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
När varningslampan tänds ska den för-
sämrade motoroljan bytas ut så fort som
möjligt och aldrig mer än högst 500 km efter att
varningslampan har tänts första gången.
Underlåtenhet att följa information som den
ovan kan orsaka allvarliga skador på motorn och
göra så att tillverkarens garanti upphör att gälla.
Kom ihåg att den blinkande varningslampan inte
säger något om mängden motorolja, vilket inne-
bär att det absolut inte är nödvändigt att tillsätta
mer olja om varningslampan blinkar.
VARNING
INTE FASTSPÄNDA
SÄKERHETSBÄLTEN (röd)
Varningslampan på instrumentpanelen tänds
med fast sken med stillastående fordon och sä-
kerhetsbältet på förarsidan inte riktigt fastspänt. Var-
ningslampan tänds och blinkar, samtidigt som en ljudsig-
nal hörs (summer), när, med fordonet i rörelse, de främre
säkerhetsbältena inte fästs riktigt.
Ljudsignalen (summer) för S.B.R.-systemet (Seat Belt Re-
minder) kan endast uteslutas av Fiats servicenät.
På vissa versioner går det att aktivera om systemet med
inställningsmenyn.
<
DÖRRARNA DÅLIGT STÄNGDA (röd)
Varningslampan tänds, på vissa versioner, när
en eller flera dörrar, bagageutrymmet eller mo-
torhuven inte är riktigt stängda.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande med-
delande.
Om dörrarna inte är stängda under körning hörs även en
varningssignal.
MINIMINIVÅ MOTOROLJA
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds
varningslampan men ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds på instrumentpanelen när motor-
oljans nivå går ner under det förutsedda minimivärdet.
Återställ korrekt motoroljenivå (se ”Nivåkontroll” i ka-
pitlet ”Underhåll och skötsel”).
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
´
k
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 148

149
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS -
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
läpp, möjlig förlust av prestandan, dålig körbarhet och
höga förbrukningar.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande
meddelande.
I dessa villkor går det att fortsätta att köra genom att
undvika tunga belastningar på motorn eller höga has-
tigheter. En långvarig användning av fordonet med fast
tänd varningslampan kan orsaka skador. Kontakta Fiats
servicenät så snabbt som möjligt.
Varningslampan släcks om funktionsfelet försvinner,
men systemet sparar hur som helst signaleringen.
❒Med blinkande ljus: signalerar en möjlig skada på ka-
talysatorn (se ”EOBD-system” i kapitlet ”Instrument-
panel”).
Om varningslampan blinkar, släpp gaspedalen och ställ
fordonet på lågt varvtal tills varningslampan slutar att
blinka. Fortsätt att köra på måttlig hastighet och för-
sök att undvika körförhållanden som kan orsaka yt-
terligare blinkningar och kontakta Fiats servicenät så
snabbt som möjligt. FUNKTIONSFEL
PÅ INSPRUTNINGSSYSTEMET
(Multijet-versioner) (brandgul)
FUNKTIONSFEL PÅ MOTORNS
KONTROLLSYSTEM EOBD (bensinversioner)
(brandgul)
Funktionsfel på insprutningssystemet
Under normala tillstånd, tänds varningslampan när du vri-
der startnyckeln till läget MAR, men ska släckas igen med
startad motor. Om varningslampan förblir tänd eller
släcks under körningen, betyder detta att insprutnings-
systemet inte fungerar riktigt med en möjlig prestanda-
förlust, dålig körbarhet och höga förbrukningar.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande med-
delande.
I dessa villkor går det att fortsätta att köra genom att
undvika tunga belastningar på motorn eller höga hastig-
heter. Kontakta i samtliga fall så snabbt som möjligt
Fiats Servicenät.
Funktionsfel på motorns EOBD-kontrollsystem
Under normala tillstånd, tänds varningslampan när du vri-
der startnyckeln till läget MAR, men ska släckas igen med
startad motor.
Den första starten anger att varningslampan fungerar kor-
rekt. Om varningslampan förblir tänd eller tänds under
körningen:
❒Med fast sken: varnar om ett funktionsfel på försörj-
nings-/startsystemet som kan medföra höga avgasuts-
U
Om varningslampan Uinte tänds när
startnyckeln vrids till MAR eller om den
tänds med fast sken eller blinkar, under
körningen, (på vissa versioner tillsammans med
meddelandet som visas på displayen), kontakta
Fiats servicenät så snabbt som möjligt. Varnings-
lampans funktion
Ukan kontrolleras med mot-
svarande apparater av trafikpoliser. Följ gällande
standarder i landet där du kör.
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 149