FIAT DOBLO COMBI 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

150
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
BRÄNSLERESERV
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds var-
ningslampan, men slocknar efter några sekunder.
Varningslampan tänds när det finns från 8 till 10 liter
bränsle kvar i tanken.
OBSERVERA! Om varningslampan blinkar, betyder det att
det finns funktionsfel på anläggningen. I detta fall, kontakta
Fiats Servicenät för en kontroll av själva anläggningen. RENGÖRING AV DPF
(PARTIKELFILTER) PÅGÅR
(endast Multijet-versioner
med DPF – brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds varnings-
lampan, men slocknar efter några sekunder. Varnings-
lampan tänds och lyser med fast sken för att visa att DPF
måste ta bort infångade partiklar under regenereringen.
Varningslampan tänds inte varje gång DPF regenereras
utan bara när körförhållandena kräver att föraren upp-
märksammas på detta.
För att släcka lampan måste man hålla bilen i rörelse till
dess att regenereringen är avslutad. Proceduren tar
i genomsnitt 15 minuter. Bästa förutsättningar för att slut-
föra processen får man genom att köra bilen i 60 km/h
med ett varvtal över 2000 varv/min.
Att varningslampan tänds anger inte en defekt och bilen
behöver inte tas in på service. Samtidigt med att var-
ningslampans tänds visas ett displaymeddelande (för ver-
sioner/mark nader där det förutses).
h
ç
Fordonets hastighet ska alltid anpassas ef-
ter trafiksituationen, väderförhållandena
och gällande trafikregler. Observera att det går att
stänga av motorn även om varningslampa DPF ly-
ser, men också att frekventa avbrott av regenere-
ringsprocessen kan leda till att motoroljan förbru-
kas snabbare. Därför bör man vänta till dess att
varningslampan släcks innan man stänger av mo-
torn enligt indikationerna ovan. Vi avråder från att
regenereringen av DPF slutförs med stillastående bil.
VARNING
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 150

151
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS -
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Funktionsfel förvärmning av glödstift
Varningslampan blinkar vid ett funktionsfel på anlägg-
ningen för föruppvärmning av glödstiften. Kontakta Fiats
servicenät så snabbt som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.FÖRUPPVÄRMNING AV GLÖDSTIFT
(Multijet-versioner) (brandgul)
FUNKTIONSFEL FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFT (Multijet-versioner) (brandgul)
Förvärmning av glödstift
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds varnings-
lampan och släcks igen när glödstiften nått den förutsedda
temperaturen. Starta motorn omedelbart efter att var-
ningslampan släckts.
OBSERVERA! Med en hög omgivningstemperatur, kan var-
ningslampan förbli tänd under en omärkbar varaktighet.
m
VATTEN I DIESELFILTRET
(Multijet-versioner)
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR tänds var-
ningslampan, men slocknar efter några sekunder.
Varningslampan ctänds om det finns vatten i dieselfiltret.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande med-
delande.
c
Vatten i bränslesystemet kan orsaka all-
varliga skador på insprutningen och få mo-
torn att gå oregelbundet. Om varnings-
lampan
ctänds (på vissa versioner tillsammans
med meddelandet som visas på displayen), kon-
takta snarast möjligt närmaste Fiat servicenät för
en avtappning. Om denna signalering uppstår
omedelbart efter tankningen, är det möjligt att
vatten trängt in i tanken: Stäng i detta fall ome-
delbart av motorn och kontakta Fiats servicenät.
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 151

152
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
FUNKTIONSFEL EXTERNA LJUS
(brandgul)
Varningslampan tänds, på vissa versioner, när ett
funktionsfel upptäcks på ett av de följande ljusen:
– positionsljus
– körljus
– stoppljus
– dimbakljus
– körriktningsvisare
– nummerplåtsbelysning
Felet på dessa lampor kan vara: en eller flera lampor har
brunnit, motsvarande säkring har gått eller elanslutningen
är avbruten.
På vissa versioner tänds alternativt varningslampan è.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande med-
delande.
W
ALLMÄN SIGNALERING
(brandgul)
Varningslampan tänds samtidigt som de följande
händelserna.
Fel på motoroljans tryckgivare
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
tryckgivaren för motorolja.
Kontakta Fiats servicenät så snabbt som möjligt för att
åtgärda felet.
Funktionsfel på de externa ljusen
(för versioner/mark nader där det förutses)
Se beskrivningen för varningslampan
6.
Tröghetsbrytare för bränslelås utlöst
Varningslampan tänds när tröghetsbrytaren för bränsle-
lås utlöses.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande med-
delande.
Funktionsfel på parkeringssensorerna
(för versioner/mark nader där det förutses)
Se beskrivningen för varningslampan t.
Fel på systemet START&STOP
(för versioner/mark nader där det förutses)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
systemet Start&Stop.
è
FUNKTIONSFEL SKYDDSSYSTEMET
FORDON – FIAT CODE
(brandgul)
Då varningslampan
Ytänds på displayen (på vissa
versioner tillsammans med ett meddelande), betyder det
fel på Fiat Code-systemet eller på larmsystemet om det
har installerats. I så fall ska du så snart som möjligt vända
dig till Fiats servicenät.
Y
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 152

153
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS -
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN
(brandgul)
Varningslampan tänds på instrumentpanelen
om bromsbeläggen fram är slitna. I detta fall ska
de bytas ut så snabbt som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
d
FUNKTIONSFEL
PARKERINGSSENSORER
(brandgul)
(för versioner/mark nader där det förutses)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks
på parkeringssensorerna.
På vissa versioner tänds alternativt varningslampan
è.
I detta fall kontakta Fiats Servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
t
FEL PÅ SYSTEMET Start&Stop
(brandgul)
(för versioner/mark nader där det förutses)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upp-
täcks på systemet Start&Stop. På vissa versioner tänds
alternativt varningslampan è.
I detta fall kontakta Fiats Servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
j
POSITIONSLJUS (grön)
FOLLOW ME HOME (grön)
Positionsljus
Varningslampan tänds när positionsljusen tänds.
Follow me home
Varningslampan tänds när denna anordning används
(se ”Follow me home” i kapitlet ”Instrumentpanel och
reglage”).
Displayen visar meddelande med samma innebörd.
3
DIMLJUS (grön)
Varningslampan tänds när dimljusen tänds.
5
DIMBAKLJUS (brandgul)
Varningslampan tänds när dimbakljusen tänds.
4
FARTHÅLLARREGLAGE
(CRUISE CONTROL) (grön lampa)
(för versioner/mark nader där det förutses)
Varningslampan på panelen tänds tillsammans med
meddelandet som visas på displayen då du vrider ringen
på Cruise Control till ON.
Ü
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 153

HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön – blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas
spak flyttas uppåt eller, tillsammans med vänster
blinkers, när varningsljusens knapp trycks ner.
154
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön – blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas
spak flytts nedåt eller, tillsammans med höger
blinkers, när varningsljusens knapp trycks ner.
HELLJUS (blå)
Varningslampan tänds när helljuset tänds.
ASR-SYSTEM
(versioner med flerfunktionell display)
(för versioner/mark nader där det förutses)
ASR-systemet kan inaktiveras genom att trycka lätt på
knappen ASR OFF.
Displayen visar motsvarande meddelande för att infor-
mera användaren att systemet inaktiverats. Samtidigt
tänds lysdioden på knappen.
Î
¥
1
Genom att trycka på knappen ASR OFF ytterligare en
gång släcks lysdioden och displayen visar meddelandet för
att informera användaren om att systemet aktiverats
på nytt.
VÄXELINDIKATOR
(för versioner/marknader där det förutses)
Indikationen för växling gör att fordonet med mekanisk
växel kan råda föraren att växla (högre växel: shift up el-
ler lägre växel: shift down) genom motsvarande indika-
tion på instrumentpanelen. Denna rekommendation för
växling är tänkt att optimera förbrukningen och körstilen.
AnmSymbolen på instrumentpanelen förblir tänd tills
föraren växlar eller tills körförhållandena blir sådana att
en växling inte längre är nödvändig för att bränsleeko-
nomin ska optimeras.
143-154 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:57 Pagina 154

155
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0147mbild 128
STARTA MOTORN
NÖDSTART
Om varningslampan
Ypå instrumentpanelen förblir
tänd med fast sken, kontakta omedelbart Fiats servicenät.
STARTA MED RESERVBATTERI
Om batteriet är urladdat går det att starta motorn med
ett annat batteri, av samma kapacitet eller något högre
i förhållande till det urladdade.
I NÖDLÄGE
I nödsituationer rekommenderas det att ringa gratisnumret som står i Garantihäftet Besök även www.fiat.com
för att söka Fiats närmaste servicenät.
För att utföra starten, följ anvisningarna i bild 128:
❒Koppla pluspolerna (markering + vid polen) på de två
batterierna med en lämplig kabel.
❒Koppla minuspolen med en andra kabel (−) på det
extra batteriet med en jordpunkt Epå motorn eller
på växellådan på fordonet som ska startas.
❒Starta motorn.
❒När motorn startats, avlägsna kablarna genom att ut-
föra ovanstående procedur i omvänd ordning.
Om motorn inte startar efter några försök, fortsätt inte
i onödan utan kontakta Fiats servicenät.
VARNING Koppla inte de två batteriernas minuspoler di-
rekt: En gnista kan tända gasen som kan komma ut ur bat-
teriet. Om det extra batteriet installerats på ett annat for-
don, undvik en kontakt med metalldelar mellan detta och
fordonet med det urladdade batteriet.
155-190 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 16:00 Pagina 155

156
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Undvik absolut att använda snabbladdare
för nödstarten: det kan skada de elektro-
niska systemen och styrenheterna för tänd-
ning och försörjning av motorn.
Denna startprocedur skall utföras av spe-
cialiserad personal eftersom en felaktig
manöver kan orsaka elektriska stötar av väsent-
lig kraft. Utöver detta är vätskan i batteriet är gif-
tig och frätande. Undvik en kontakt med huden
och ögonen. Det rekommenderas att inte gå nära
batteriet med bara lågor eller tända cigaretter
och att inte skapa gnistor.
VARNING
SKJUTA ELLER BOGSERA IGÅNG BILEN
Undvik absolut att skjuta eller bogsera igång fordonet el-
ler att utnyttja nedförsbackar. Dessa manövrar kan orsaka
ett bränsleflöde i katalysatorn och oåterkallerligen skada
den.
OBSERVERA! Tills motorn inte startats aktiveras inte
servobromsen och servostyrningen och därför måste
bromspedalen och ratten användas med större kraft än
vanligt.
BYTA HJUL
Fordonet har ursprungligen en ”Snabbreparationssats
för däck Fix&Go” (se instruktionerna i nästa kapitel). Al-
ternativt till Fix&Go kan fordonet vara utrustat med ett
reservhjul med normala dimensioner.
Bytet av hjulet och en riktig användning av domkraften
och reservhjulet kräver att följande föreskrifter följs.
155-190 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 16:00 Pagina 156

157
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Reservhjulet (för versioner/marknader
där det förutses) är specifikt för fordonet.
Använd det inte på andra modeller eller använd
reservhjul från andra modeller på ditt fordon.
Reservhjulet skall endast användas i nödfall. An-
vändning ska endast ske då det är absolut nöd-
vändigt.
VARNING
Sätt ut en varning att fordonet står still
enligt gällande förordningar: varningsljus,
varningstriangel, osv. Det är bäst att alla perso-
ner stiger ur fordonet, speciellt om det är mycket
lastat och väntar tills bytet utförts på avstånd
från trafiken. I nedförsbackar eller på ojämna vä-
gar, placera kilar eller annat material under hju-
len som blockerar fordonet. Reparera och mon-
tera hjulet som bytts ut så snabbt som möjligt.
Smörj inte in bultgängorna innan du monterar
dem: de kan lätt skruvas loss.
VARNING
Domkraften används endast till hjulbyte
på fordon som är utrustad med den eller
på fordon av samma modell. Alla andra använd-
ningar skall absolut uteslutas som till exempel att
lyfta fordon av andra modeller. Under inga om-
ständigheter skall den användas för att utföra re-
parationer under fordonet. En felaktig placering
av domkraften kan orsaka ett fall av det lyfta
fordonet. Använd inte domkraften för en högre
last än den som anges på etiketten som sitter på
domkraften.
VARNING
En felaktig montering av navkapslarna
kan medföra att de lossar när fordonet är
i rörelse. Gör absolut ingen åverkan på pump-
ventilen. För inte in verktyg av något slag mellan
fälgen och däcket. Kontrollera regelbundet
trycket på däcken och reservhjulet och håll dig
till de värden som anges i kapitlet ”Tekniska spe-
cifikationer”.
VARNING
155-190 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 16:00 Pagina 157

F0V0148mbild 130
F0V0149mbild 129
158
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Bra att veta:
❒Domkraften väger 4 kg.
❒Domkraften kräver inte någon reglering.
❒Domkraften kan inte repareras. Vid skada skall den by-
tas ut mot en annan original.
❒Inget verktyg, förutom veven, kan monteras på dom-
kraften.
För att byta hjulet, gör så här:
❒Stanna fordonet på en plats som inte medför någon
fara för trafiken och som gör att hjulet kan bytas ut
i säkerhet. Marken ska helst vara jämn och tillräckligt
kompakt.
❒Stäng av motorn och dra åt handbromsen.
❒Lägg i den första växeln eller backen.
❒Ta på dig den oranga reflexvästen (obligatorisk enligt
lag) innan du kliver ur bilen.
❒Signalera att fordonet står stilla med de anordningar
som krävs enligt gällande lagstiftning i det land du kör
i (t.ex. varningstriangel, nödljus osv.).
❒För versioner Cargo bild 129; flytta vänster framsäte
framåt genom att trycka på spak A för att ta fram
verktygsväskan och ställ den bredvid hjulet som ska
bytas ut.❒För versionerna Doblò/Doblò Combi bild 130: öppna
bakdörrarna. Inuti utrymmet på höger sida bak, ska du
hämta verktygsväskan genom att koppla ifrån gummi-
bandet från spännet och ställ den bredvid hjulet som
ska bytas.
155-190 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 16:00 Pagina 158

159
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
STA R T
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0193mbild 133
F0V0151mbild 132
❒Använd nyckeln för demontering av hjulen B för att
dra ut hjulet ur fordonet bild 132.
❒Skruva loss knoppen D och frigör fälgen från bygeln E
genom att dra ut den ur fälgens hål. ❒Ta nyckeln for demontering av hjulen B och förläng-
ningen med femkantsenhet C och sätt in förläng-
ningen C på bult A inifrån lastutrymmet. Använd nyck-
eln B för att sänka hjulet och linda upp kabeln.
B B
C
C
F0V0150mbild 131
155-190 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 16:00 Pagina 159