FIAT DOBLO COMBI 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

170
F0V0027mrys. 149
TYPY ŻARÓWEK rys. 149
W samochodzie zamontowane są różne typy żarówek:
A Żarówki w całości szklane: mocowane są na wcisk. Aby
wyjąć, należy ją wyciągnąć.
B Żarówki ze złączem bagnetowym; aby wyjąć żarówkę
z odpowiedniej oprawy, należy ją lekko wcisnąć i ob-
rócić w lewo.
C Żarówki cylindryczne: aby wyjąć, wyciągnąć z odpo-
wiednich styków.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
D Żarówki halogenowe: aby wyjąć żarówkę, odłączyć
sprężyną blokującą ją do odpowiedniego gniazda.
E Żarówki halogenowe: aby wyjąć żarówkę, odłączyć
sprężyną blokującą ją do odpowiedniego gniazda.
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 170

171
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Żarówki Typ Moc Odpowiednik na rysunku
Światła drogowe H1 55 W E
Światła mijania H7 55 WD
Pozycyjne przednie W5W 5 WA
Światła dzienne W21W 21WA
Kierunkowskazy przednie PY21W 21 WB
Kierunkowskazy boczne WY5W 5 WA
Kierunkowskazy tylne PY21W 21 WB
Światła pozycyjne tylne/Przeciwmgielne tylne P4/21W 4 W/21 WB
Stop P21W 21 WB
3 stop W5W 5 WA
3° stop (for privacy glass) Xenon 6W 6WA
Światła cofania W16W 16 WA
Przednie światła przeciwmgielne
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) H1 55 WE
Przednia lampa sufitowa z kloszem przechylnym C10W 10 WC
Lampa sufitowa przednia z lampami punktowymi
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) C10W 10 WC
Lampa sufitowa tylna
(Doblò/Doblò Combi) C10W 10 WC
Lampa sufitowa tylna (Cargo) C15W 15 WC
Lampa sufitowa tylna dodatkowa Cargo długi rozstaw osi C10W 10 WC
Przednia lampa przenośna
(dla wersji Cargo, gdzie przewidziano) C10W 10 WC
Oświetlenie bagażnika (Doblò/Doblò Combi) W5W 5 WA
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 171

172
F0V0028mrys. 150F0V0029mrys. 151
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej mocy patrz roz-
dział „Wymiana żarówki”.
PRZEDNIE ZESPOŁY OPTYCZNE rys. 150
Zespoły optyczne przednie zawierają żarówki, świateł po-
zycyjnych, mijania, drogowych i kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym jest na-
stępujące:
A Kierunkowskazy.
B Światła pozycyjne i światła mijania;
C Światła dzienne i światła drogowe.
Aby uzyskać dostęp do żarówek należy wyjąc osłonę za-
bezpieczającą zamocowaną na wcisk.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą B-rys. 150;
❒obrócić w lewo obsadę żarówki A-rys. 151 i wyjąć ją;
❒wyjąć żarówkę B i wymienić;
❒zamontować nową żarówkę, włożyć oprawę żarówki
A-rys. 151 następnie zamontować prawidłowo pokry-
wę zabezpieczającą B-rys. 150.
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 172

173
F0V0030mrys. 152F0V0031mrys. 153
KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą A-rys. 150;
❒obrócić w lewo oprawę żarówki C-rys. 153 i wyjąć ją;
❒wyjąć żarówkę B-rys. 153 wciskając ją lekko i obraca-
jąc w lewo;
❒zamontować osłonę oprawy żarówki C obracając ją
w prawo sprawdzając poprawność zablokowania;
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą A-rys. 150;
Boczne
OSTRZEŻENIE W celu wymiany żarówek kierunkowska-
zów bocznych, umieszczonych wewnątrz lusterka wstecz-
nego zewnętrznego, zwrócić się do ASO Fiat. ŚWIATŁA MIJANIA
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą B-rys. 150;
❒rozłączyć konektor elektryczny;
❒odłączyć dwie sprężyny mocujące żarówkę A-rys. 152;
❒wyjąć żarówkę B-rys. 152 z konektora i wymienić;
❒zamontować nową żarówkę, wkładając występ meta-
lowy w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze reflek-
tora, następnie połączyć konektor elektryczny i zacze-
pić sprężyny mocującą oprawę żarówki A;
❒zamontować prawidłowo osłonę zabezpieczającą
B-rys. 150.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 173

174
F0V0032mrys. 154F0V0033mrys. 155
SWIATŁA DZIENNE
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą C-rys. 150;
❒obrócić w lewo pokrywę lampy E-rys. 155 i wyjąć ją;
❒wyjąć żarówkę zamocowaną na wcisk;
❒wymienić żarówkę, zamontować osłonę oprawy ża-
rówki E obracając ją w prawo sprawdzając poprawność
zablokowania;
❒zamontować pokrywę zabezpieczającą C-rys. 150.
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
OSTRZEŻENIE Aby wymienić żarówki przednich świateł
przeciwmgielnych zwrócić się do ASO Fiata. ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą C-rys. 150;
❒rozłączyć konektor elektryczny;
❒odłączyć dwie sprężyny mocujące żarówkę D-rys. 154;
❒wyjąć żarówkę z konektora i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę, wkładając występ meta-
lowy w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze reflek-
tora, następnie połączyć konektor elektryczny i zacze-
pić sprężyny mocującą oprawę żarówki D;
❒zamontować prawidłowo osłonę zabezpieczającą
C-rys. 150.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 174

175
Aby dostać się do żarówek A – B – D – F należy odkręcić
4 śruby mocujące E-rys 157 i wyjąć oprawę żarówki. Aby
wymienić żarówkę należy lekko ją wcisnąć i obrócić w le-
wo (mocowanie bagnetowe) następnie ją wyjąc i wymienić. ZESPÓŁ OPTYCZNY TYLNY
Zespół optyczny tylny zwiera żarówki świateł pozycyjnych,
kierunkowskazów, biegu wstecznego/przeciwmgielne
i stop. Aby dostać się do zespołu optycznego, należy:
❒otworzyć drzwi skrzydłowe tylne;
❒odkręcić śruby mocujące A-rys. 156;
❒wyjąć zespół optyczny po wcześniejszym odłączeniu ko-
nektora elektrycznego.
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym rys. 157
jest następujące:
A Światła stop;
B Kierunkowskazy;
C Światła cofania;
D Światła pozycyjne
F Światła pozycyjne/przeciwmgielne;
Aby wymienić żarówkę świateł biegu wstecznego obrócić
w lewo oprawę żarówki C-rys. 157 i wyjąć żarówkę za-
mocowaną na wcisk i wymienić.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
F0V0034mrys. 156
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 175

F0V0164mrys. 159
F0V0163mrys. 158
176
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
TRZECIE ŚWIATŁO STOP rys. 158-159
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒w wersji z pokrywą bagażnika, odkręcić dwie śruby mo-
cujące A-rys. 158 i wyjąć zespół żarówek;
❒w wersji z drzwiami skrzydłowymi, wyjąć zaślepki gu-
mowe B-rys. 159 i nacisnąć na zaczepy C mocujące, wy-
jąć zespół żarówek;❒w przypadku wersji z wysokim dachem i drzwiami skrzy-
dłowymi, wyjąć widoczną plastikową osłonę A – rys. 159b
i gumowy korek B – rys.159b, posługując się śrubokrętem
odhaczyć zatrzaski podtrzymujące i wyciągnąć układ;
❒działać na zaczepy i wyjąć oprawę żarówki;
❒wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i wymienić.
F0V0035mrys.157
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 176

177
ŚWIATŁA PODŚWIETLENIA REJESTRACJI
(dla wersji z drzwiami skrzydłowymi)
Aby wymienić żarówkę A-rys. 162, należy:
❒ścisnąć zaczepy mocujące w kierunku wskazanym strzał-
ką i podważyć je w lewo wysuwając klosz;
❒wymienić żarówki po odłączeniu od bocznych styków,
sprawdzając, czy nowa żarówka jest prawidłowo za-
blokowana pomiędzy tymi stykami. ŚWIATŁA PODŚWIETLENIA REJESTRACJI
(dla wersji z pokrywą bagażnika)
Aby wymienić żarówkę A-rys. 160, należy:
❒ścisnąć zaczepy mocujące w kierunku wskazanym strzał-
ką i wyjąć oprawę żarówki;
❒obrócić oprawę żarówki B-rys. 161 w lewo, następnie
wyjąć żarówkę C.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
F0V0179mrys. 160
F0V0037mrys.161F0V0231mrys.159b
F0V0036mrys.162
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 177

178
❒otworzyć osłonę B-rys. 164 jak pokazano;
❒wymienić żarówkę C-rys. 165 po odłączeniu jej od
bocznych styków, sprawdzając, czy nowa żarówka zo-
stała prawidłowo zamocowana pomiędzy bocznymi sty-
kami;
❒zamknąć pokrywę i zamocować lampę w swoim miej-
scu sprawdzając zatrzaśnięcie zablokowania.WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i jej mocy patrz rozdział „Wymia-
na żarówki”.
PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Lampa sufitowa z kloszem przechylnym
Aby wymienić żarówki, należy:
❒wyjąć lampę sufitową A-rys. 163 działając w punktach
pokazanych strzałkami;
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
F0V0070mrys. 163F0V0072mrys. 165
F0V0071mrys. 164
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 178

179
❒wymienić żarówkę C po odłączeniu od bocznych sty-
ków, sprawdzając, czy nowa żarówka została prawi-
dłowo zablokowana pomiędzy tymi stykami;
❒zamknąć osłonę zabezpieczającą B-rys. 167 i zamoco-
wać lampę A-rys. 166 w odpowiednim gnieździe upew-
niając się o prawidłowym zablokowaniu.
TYLNA LAMPA SUFITOWA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wyjąć lampę sufitową A-rys. 168 działając na punkty
wskazane strzałką;
❒otworzyć pokrywę B-rys. 169 jak wskazano;
❒wymienić żarówkę C-rys. 170 po odłączeniu jej od
bocznych styków, sprawdzając, czy nowa żarówka zo-
stała prawidłowo zamocowana pomiędzy bocznymi sty-
kami;
❒zamknąć pokrywę B-rys. 169 i zamocować lampę sufi-
tową w swoim miejscu sprawdzając zatrzaśnięcie za-
blokowania. Lampa sufitowa z światłami punktowymi
(gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówki, należy:
❒nacisnąć w punktach wskazanych strzałkami wyjąć lam-
pę A-rys. 166;
❒otworzyć pokrywę zabezpieczającą B-rys 167;
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
F0V0074mrys. 167
F0V0073mrys.166
F0V0075mrys.168
155-190 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 13:25 Pagina 179