FIAT DOBLO COMBI 2010 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

140
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
ZIMSKI PNEUMATICI
Predstavništvo Fiat-a će Vas sa zadovoljstvom posaveto-
vati o tipu guma koji najviše odgovara zahtevima mušterije.
Za tip pneumatika koji treba koristiti, pritisak u pneu-
maticima i specifikacije zimskih pneumatika, pažljivo pratite
uputstva data u paragrafu „Točkovi“ u odeljku „Tehničke
specifikacije“.
Efikasnost ovih pneumatika u zimskim uslovima bitno je
smanjena kada je dubina šare ispod 4mm. U tom slučaju,
treba ih zameniti.
Zbog karakteristika zimskih pnaumatika, pri normalnim
uslovima upotrebe i na dugim putovanjima autoputem, nji-
hov učinak je slabiji od učinka standardnih pnaumatika. Za-
to ih treba koristiti samo u uslovima za koje su predviđeni.
VAŽNO Kada se zimski pneumatici koriste sa maksimal-
nim indeksom brzine ispod onog koji automobil može da
razvije (uvećan za 5%), postavite natpis na suvozački deo
intrument-table tako da ga vozač može jasno videti, na kome
je naznačena maksimalna dozvoljena brzina sa zimskim pneu-
maticima (prema Nalogu EC).
Sva četiri pneumatika treba da su ista (marka i dimenzija)
kako bi se obezbedila veća bezbednost pri vožnji i kočenju
i bolja vozačke performanse.
Imajte na umu da ne treba menjati smer rotacije pneumatika.
ABS sistem kojim automobil može biti opremljen
ne kontroliše kočioni sistem prikolice. Iz tog ra-
zloga
, treba voziti veoma pažljivo ako je kolovoz klizav.
UPOZORENJE
Ni pod kojim okolnostima se kočioni sistem vozi-
la ne sme menjati kako bi kontrolisao kočnicu
prikolic
e. Kočioni sistem prikolice mora biti potpuno neza-
visan od hidrauličnog sistema vozila.
UPOZORENJE

141
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
LANCI ZA SNEG
Upotreba lanaca za sneg treba da bude u skladu sa lokalnim
propisima.
Lance za sneg treba stavljati samo na prednje (pogonske)
točkove.
Proverite zategnutost lanaca pošto ste prešli nekoliko
metara.
Maksimalna brzina zimskih pneumatika sa oz-
nakom „Q“ je 160km/h; Ipak, ograničenja brzine
iz Zakona o
saobraćaju moraju se striktno poštovati.
UPOZORENJE
Vozite polako kada koristite lance za sneg. Ne
prelazite 50 km/h. Izbegavajte rupe na putu, ste-
penike
i pločnike, i izbegavajte duge vožnje po pute-
vima koji nisu prekriveni snegom kako biste sprečili o
šteće-
nje automobila i kolovoza.

142
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
❒Nanesite talk na uložak prednjeg i zadnjeg brisača i
ostavite ih podignute;
❒Malo otvorite prozore;
❒Prekrijte automobil platnom ili perforiranim plastičnim
pokrovom. Ne koristite plastične pokrove koji nisu per-
forirani, jer sprečavaju vlagu sa karoserije automobila
da ispari;
❒Napumpajte pneumatike do +0.5 bara iznad normalno
propisanog pritiska i redovno ga proveravajte;
❒Nemojte prazniti sistem za hlađenje motora.
NEAKTIVNOST AUTOMOBILA
Ukoliko automobil treba da ostane neaktivan duže od mesec
dana, treba preduzeti sledeće mere predostrožnosti:
❒Parkirajte automobil na pokrivenom, suvom i po mo-
gućstvu dobro provetrenom prostoru;
❒Ubacite automobil u brzinu i uverite se da ručna kočni-
ca nije podignuta;
❒Otkačite negativnu klemu na akumulatoru i proverite
napon (videti „Akumulator“ u odeljku „Servisiranje i
održavanje“)
❒Očistite i zaštitite limariju zaštitnim voskom;
❒Očistite i zaštitite sjajne metalne delove koristeći do-
stupna posebna jedinjenja

143
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
SIGNALNE LAMPICE I
OBAVEŠTENJA
Opšta uputstva
Signalne lampice prati i specifično obaveštenje odnosno zvuk
kod onih verzija koje imaju tu opciju. Ovi indikatori su kra-
tki i predstavljaju meru predostrožnosti i kao takve ne tre-
ba ih posmatrati kao isključive odnosno alternativu za in-
formacije koje se nalaze u „Uputstvu za upotrebu“, koje
Vam preporučujemo da pažljivo pročitate. U slučaju na-
znake oštećenja, uvek konsultujte informacije/instrukcije
koje se nalaze u ovom poglavlju.
VAŽNO Indikatori oštećenja koji se pojavljuju na displeju
mogu se podeliti u dve kategorije: vrlo ozbiljna i manje oz-
biljna oštećenja.
Vrlo ozbiljna oštećenja uzrokuju vremenski produžen ci-
klus signala.
Manje ozbiljna oštećenja uzrokuju vremenski kraći ciklus
signala.
Pritisnite dugme SET ESC da zaustavite signal upozorenja
u oba slučaja.
Signalne lampice na instrument tabli ostaju aktivne sve dok
se ne otkloni uzrok oštećenja.
SIGNALNE LAMPICE I OBAVEŠTENJA
Ukoliko se tokom vožnje uključi signalna lampi-
ca
x(na određenim modelima zajedno sa oba-
veštenjem na displeju) , odmah zaustavite vozilo i posetite
najb
liže Fiatovo Predstavništvo.
UPOZORENJE
NIZAK NIVO KOČIONOG ULJA
(crvena lampica)
PODIGNUTA RUČNA KOČNICA
(crvena lampica)
Kada je ključ u MAR položaju , signalna lampica se uključu-
je ali bi trebalo da se isključi nakon nekoliko sekundi.
Nizak nivo kočionog ulja
Kada nivo kočionog ulja u rezervoaru padne ispod mi-
nimalnog, verovatno usled curenja, signalna lampica se
uključuje.
Kod nekih verzija, na displeju je prikazano odgovarajuće
obaveštenje.
x
Povučena ručna kočnica
Kada je ručna kočnica povučena signalno svetlo se uključuje.
Ukoliko je automobil u pokretu, oglašava se i zvučno
obaveštenje. (Na nekim modelima.)
VAŽNO Ukoliko se signalno svetlo uključi tokom vožnje,
proverite da li je ručna kočnica spuštena.

144
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
NEISPRAVNOST VAZDUŠNOG JASTUKA
(crvena lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju, signalna
lampica se uključuje ali bi trebalo da se isključi nakon
nekoliko sekundi. Signalna lampica ostaje aktivna ukoliko
je došlo do otkazivanja u sistemu vazdušnih jastuka. Kod
određenih modela na displeju se pojavljuje obaveštenje.¬
Ukoliko se signalna lampica

145
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
PREGREJANO RASHLADNO SREDSTVO
MOTORA (crvena lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju, aktivira se
signalna lampica koja bi trebalo da se isključi nakon
nekoliko sekundi.
Signalna lampica se aktivira onda kada je motor pregrejan.
Ukoliko se aktivira signalna lampica, postupite na sledeći
način:
❒kada vozite u normalnim uslovima: zaustavite automo-
bil, ugasite motor, i proverite da li je nivo vode u reze-
rvoaru ispod minimalnog. Ukoliko nije, sačekajte neko-
liko trenutaka da se ohladi motor a potom polako i pažlji-
vo otvorite poklopac, dopunite rashladno sredstvo i po-
tom proverite da li je nivo rashladnog sredstva između
oznaka MIN i MAX. Takođe pregledajte da li postoji
curenje. Posetite ovlašćeno Fiatovo Predstavništvo uko-
liko se signalno svetlo aktivira pri ponovnom startova-
nju motora.
❒ukoliko koristite automobil u zahtevnim uslovima (npr.
pri vuči prikolice na uzbrdici ili kada je pod velikim
opterećenjem): usporite i, ukoliko je signalna lampica
aktivna, zaustavite automobil. Dok motor radi lagano
dodajte gas da bi rashladno sredstvo bolje procirkulisa-
lo. Potom isključite motor. Proverite da li je nivo ras-
hladnog sredstva kao što je gore opisano.
ç
VAŽNO Posle zahtevne vožnje, preporučuje se da motor
ostane aktivan dok se nekoliko minuta lagano dodaje gas
pre nego ga isključite.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće obave-
štenje na displeju.
DOPUNA AKUMULATORA (crvena lampica)
Signalno svetlo se aktivira kada je ključ u MAR
položaju, ali bi trebalo da se se isključi čim se
motor pokrene (kada je motor na ler-gasu pre-
poručuje se kratka pauza pre kretanja). Odmah kontakti-
rajte ovlašćeno Fiatovo Predstavništvo ukoliko signalna lam-
pica ostane aktivna, bilo trajno ili da kratko zasvetli.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.w

NEISPRAVNOST „HILL holder “ sistema
(HILL HOLDER) (žuta lampica)
(za određene verzije i tržišta)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira sig-
nalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon nekoliko sekundi.
Aktivna signalna lampica ukazuje na neispravnost sistema
Hill Holder. Ukoliko se ovo desi, preporučujemo Vam da što
pre posetite ovlašćenog predstavnika Fiat Automobila. Kod
određenih modela neispravnost se signalizira paljenjem lampice
áa na displeju se pojavljuje odgovarajuće obaveštenje.*
NEISPRAVNOST ABS-a (žuta lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira
signalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon
nekoliko sekundi.
Signalna lampica se aktivira kada je sistem neispravan ili se
ne može pokrenuti. U tom slučaju, kočioni sistem će i da-
lje biti efikasan ali neće imati bolje performanse koje sistem
ABS-a obezbeđuje. Vozite izuzetno pažljivo i što je pre
moguće posetite najbliže Fiatovo Predstavništvo.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće obave-
štenje na displeju.
146
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
>
NEISPRAVNOST EBD SISTEMA
(crvena lampica) (žuta lampica)
Signalne lampice xi >koje su akti-
vne u isto vreme dok radi motor ukazuju
da postoji moguća neispravnost na EBD sistemu ili da je
taj sistem nedostupan za korišćenje. U tom slučaju, pri-
likom naglog kočenja, zadnji točkovi mogli bi prerano da
se blokiraju što bi moglo da dovede do naglog skretanja
vozila. Vozite izuzetno pažljivo do najbližeg Fiatovog Pred-
stavništva kako bi ste proverili sistem.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće
obaveštenje na displeju.
> x
NEISPRAVNOST ESP SISTEMA (žuta lampica)
(za određene verzije i tržišta)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira
signalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon neko-
liko sekundi.
Ukoliko se signalna lampica ne isključi a za to vreme je
aktivan LED na ASR prekidaču, obratite se ovlašćenom
Fiatovom Predstavništvu.
Kod određenih modela na displeju se pojavljuje odgovara-
juće obaveštenje.
Aktivna signalna lampica tokom vožnje ukazuje na to da je
ESP sistem aktivan.á

NIZAK PRITISAK MOTORNOG ULJA
(crvena lampica)
MOTORNO ULJE LOŠEG KVALITETA
(samo na Multijet verzijama -
crvena lampica)
Signalno svetlo se aktivira kada je ključ u MAR položaju ali
bi trebalo da se isključi čim se startuje motor.
Nizak pritisak motornog ulja
Signalna lampica se aktivira i ostaje aktivna zajedno sa
obaveštenjem na displeju (za određene verzije i tržišta)
kada sistem detektuje da je nivo motornog ulja nizak.
147
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
v
Ukoliko se signalna lampica vaktivira u toku
vožnje (kod određenih modela zajedno sa obaveštenjem
na displeju) odmah zaustavite auto
mobil i kontaktirajte
ovlašćeno Fiatovo Predstavništvo.
UPOZORENJE
Motorno ulje lošeg kvaliteta
(samo Multidžet verzije sa DPF-om)
Signalna lampica se aktivira zajedno sa obaveštenjem na
displeju (za određene verzije i tržišta). U zavisnosti od ver-
zije, signalna lampica se može aktivirati na sledeće načine:
–u trajanju od jednog minuta svaka dva sata;
–u ciklusima od po tri minuta pri čemu se isključuje u vre-
menskom intervalu od pet sekundi sve dok se ulje ne za-
meni.
Nakon što se prvi put aktivira signalna lampica, svakog
narednog puta kada startujemo motor, ona će nastaviti da
svetli na način gore opisan sve dok ne zamenimo ulje. Na
određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće obave-
štenje na displeju (za određene verzije i tržišta), zajedno sa
signalnom lampicom.
Ukoliko je signalna lampica aktivna, to ne znači da je auto-
mobil neispravan, već samo obaveštava vozača da je ne-
ophodno promeniti ulje usled regularnog korišćenja vozila.
Motorno ulje brže gubi na kvalitetu usled:
– korišćenja vozila uglavnom za gradsku vožnju što zahte-
va češće obnavljanje DPF-a;
– korišćenja vozila na kratkim relacijama pri čemu motor
nema dovoljno vremena da postigne svoju regularnu rad-
nu temperaturu;
– učestalih prekida procesa obnove, koje signalizira aktivi-
ranje signalne lampice DPF-a.

148
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Ulje lošeg kvaliteta treba što je moguće pre za-
meniti čim se signalna lampica prvi put aktivira,
i ne
nakon više od pređenih 500km od trenutka kada se
prvi put aktivira signalna lampica.
Ukoliko ne dođe
do zamene ulja nakon pređenih prvih
1000km, to može dovesti do ozbiljnih oštećenja na mo-
toru kao i pr
estanka važenja garancije. Važno je upamti-
ti da kada se aktivira signalna lampica, to ne znači da je
nivo ulja u motoru nizak i da ga treba dopuniti.
UPOZORENJE
ODVEZAN POJAS (crvena lampica)
Ukoliko je tokom vožnje vozačev pojas odvezan,
na displeju se aktivira signalna lampica. Signalnu
lampicu prati i zvučno obaveštenje ukoliko tokom
vožnje prednji pojasevi nisu valjano vezani.
Sistem zvučnog obaveštenja (SBR-Seat Belt Reminder- „Pod-
setnik Sigurnosnog Pojasa“) može biti deaktiviran jedino kod
ovlašćenog Fiatovog Predstavništva.
Kod nekih modela ovaj sistem može biti ponovno aktiviran
preko Setup menija. <
OTVORENA VRATA (crvena lampica)
Kod određenih modela signalna lampica se ak-
tivira ukoliko jedna ili više vrata, prtljažnik ili pok-
lopac motora nisu valjano zatvoreni.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće
obaveštenje na displeju.
Oglasiće se i zvučno obaveštenje ukoliko su tokom vožnje
otvorena neka od vrata.
NIZAK NIVO MOTORNOG ULJA
(crvena lampica)
Kada se ključ nađe u MAR položaju, aktivira se
signalna lampica ali bi trebalo da se nakon nekoliko
sekundi isključi.
Do aktivacije signalne lampice dolazi ukoliko je nivo mo-
tornog ulja ispod preporučenog minimuma. Dopunite ni-
vo motornog ulja (pogledajte “Provera nivoa tečnosti” u
odeljku „Servisiranje i nega“ ).
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.
´
k

149
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće
obaveštenje na displeju.
U ovakvim uslovima bi trebalo nastaviti vožnju umere-
nom brzinom jer to ne iziskuje veliko opterećenje pri
radu motora. Ukoliko duže koristite automobil dok su
signalne lampice aktivne, to može prouzrokovati štetu.
Preporuka je da što je pre moguće posetite najbliže
Fiatovo Predstavništvo.
Nakon popravke, signalne lampice se isključuju, ali si-
stem zadržava informacije o neispravnosti.
❒signalna lampica treperi: to označava mogućnost da po-
stoji neispravnost u katalizatoru (pogledati „EOBD si-
stem“ u odeljku „Kontrolna tabla i komande“).
Ukoliko lampica treperi, smanjite gas da bi ste smanji-
li broj obrtaja motora sve dok se lampica ne ugasi;
nastavite vožnju umerenom brzinom da bi ste izbegli
ponovno aktiviranje signalne lampice. Preporuka je da
što je pre moguće posetite najbliže Fiatovo Predstav-
ništvo.NEISPRAVNOST SISTEMA ZA
UBRIZGAVANJE GORIVA
(Multidžet verzije-žuta lampica)
NEISPRAVNOST EOBD SISTEMA
(b
enzinske verzije-žuta lampica)
Neispravnost sistema za ubrizgavanje goriva
Pod normalnim okolnostima, kada se ključ nalazi u MAR
položaju, signalna lampica se aktivira ali bi trebalo da se
isključi nakon startovanja motora. Ukoliko signalna lampi-
ca ostane aktivna ili se aktivira u toku vožnje, to znači da je
sistem za ubrizgavanje goriva neispravan što bi moglo da
prouzrokuje gubitak na performansama, poteškoće pri
upravljanju, kao i veliku potrošnju goriva.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.
U ovakvim uslovima bi trebalo nastaviti vožnju umerenom
brzinom jer to ne iziskuje veliko opterećenje pri radu mo-
tora. U svakom slučaju preporuka je da što je pre moguće
posetite najbliže Fiatovo Predstavništvo.
EOBD engine management system failure
Pod normalnim okolnostima, kada se ključ nalazi u MAR
položaju, signalna lampica se aktivira ali bi trebalo da se
isključi odmah nakon startovanja motora.
To je pokazatelj da je signalna lampica ispravna. Ukoliko sig-
nalna lampica ostane aktivna ili se aktivira tokom vožnje:
❒signalna lampica stalno svetli: to znači da postoji ne-
ispravnost u sistemu dovoda i kod uređaja za starto-
vanje, što bi moglo da prouzrokuje veliku emisiju izdu-
vnih gasova, gubitak na performansama, poteškoće pri
upravljanju, kao i veliku potrošnju goriva.
U
Preporuka je da što je pre moguće posetite najbliže
Fiatovo Predstavništvo ukoliko se signalna lampica
Une aktivira kada se ključ nađe u MAR položaju
ili se u toku vožnje aktivira tako što stalno ili povrem
eno
svetli (na određenim modelima se pojavljuje i odgovarajuće
obaveštenje na displeju). Ispravnost sig
nalnog svetla Umože
proveriti saobraćajna policija koristeći odgovarajuću opre-
mu. Poštujte važeće propise u zemlji u
kojoj vozite.