FIAT DOBLO COMBI 2010 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

150
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
REZERVA GORIVA (žuta lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira
signalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon
nekoliko sekundi.
Signalna lampica se aktivira kada u rezervoaru oko preostane
oko 8-10 litara goriva.
VAŽNO Signalna lampica će se aktivirati da Vam ukaže da
postoji neka neispravnost na sistemu. Ukoliko se ovo do-
godi, posetite ovlašćeno Fiat Predstavništvo kako bi Vam
izvršili proveru sistema.
DPF (FILTER ČESTICA)
ČIŠĆENJE U TOKU
(samo Multijet verzije sa DPF–om - žuta
lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira signalnu
lampicu, ali će se ona isključiti nakon nekoliko sekundi. Si-
gnalna lampica ostaje aktivna kako bi signalizirala vozaču
da će DPF sistem ući u proces eliminacije zagađivača po-
moću regenerativnog procesa.
Signalna lampica se ne aktivira svaki put kada se obavlja
prečišćavanje, već samo onda kada su uslovi vožnje takvi
da je neophodno obavestiti vozača.
Signalna lampica će se isključiti ukoliko je auto u pokretu
sve dok se ne obavi prečišćavanje. Potrebno je oko pet-
naest minuta za ovaj proces. Optimalni uslovi za obavljanje
ovog procesa jesu vožnja brzinom od 60 km/h dok je broj
obrtaja motora preko 2.000 u toku jednog minuta.
Ukoliko se aktivira signalna lampica, ne znači da je vozilo
neispravno, tako da nema potrebe voziti ga kod servisera.
Kod određenih modela na displeju se pojavljuje odgovara-
juće obaveštenje zajedno sa signalnom lampicom (za odre-
đene verzije i tržišta).
h
ç
Vožnju prilagodite uslovima u saobraćaju, vremen-
skim uslovima, kao i ograničenju brzine. Možete
isklj
učiti motor dok je lampica koja signalizira DPF aktivna;
međutim, ukoliko se ovaj proces prekine nekol
iko puta, to
može dovesti do prevremenog pogoršanja kvaliteta motornog
ulja. Iz ovog razloga preporučuj
emo da sačekate da se lampi-
ca sama isključi pre nego ugasite motor. Ne preporučuje se
da vozilo stoji
dok je proces prečišćavanja u toku.
UPOZORENJE

151
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEXPregrevanje grejača
Signalna lampica se aktivira ukoliko postoji neispravnost u
sistemu predgrevanja. Ukoliko dođe do te situacije, posetite
najbliže Fiatovo Predstavništvo.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.
GREJAČ
(Multijet verzije-žuta lampica)
PREGREVANJE GREJAČA
(Multijet verzije-žuta lampica)
Grejači
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira signalnu
lampicu, ali će se ona isključiti čim grejač dostigne željenu
temperaturu. Pokrenite motor čim se signalna lampica
isključi.
VAŽNO Kada je temperatura van vozila visoka, signalna
lampica je kratko aktivna.
m
VODA U DIZEL FILTERU
(Multidžet verzije-žuta lampica)
Kada se ključ nalazi u MAR položaju on aktivira
signalnu lampicu, ali će se ona isključiti nakon neko-
liko sekundi.
Signalna lampica
cse aktivira ukoliko se voda nađe u dizel
filteru. Na određenim modelima se pojavljuje odgovara-
juće obaveštenje na displeju.
c
Prisustvo vode u dovodu goriva može prouzroko-
vati ozbiljna oštećenja u sistemu za ubrizgavanje
goriva
i dovesti do nepravilnog rada motora. Uko-
liko se aktivira signalna lampica
c(kod nekih mo-
dela zajedno sa odgovarajućim obaveštenjem na displeju),
bitno je da brzo intervenišete
i posetite ovlašćeno Pred-
stavništvo Fiata kako bi vam ispraznili sistem. Postoji mo-
gućnost da je vo
da ušla u rezervoar pri dopuni goriva: uko-
liko se to dogodi, odmah isključite motor i kontaktirajte
o
vlašćeno Predstavništvo Fiata.

152
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
NEISPRAVNOST NA SPOLJNIM SVETLIMA
(žuta lampica)
Signalna lampica se aktivira (kod nekih modela)
kada se detektuje neispravnost na nekom od sle-
dećih svetala:
- bočna svetla
- stop svetla
- zadnja svetla za maglu
- svetlo pokazivača pravca
- svetla registarskih tablica
- dnevna svetla
Kod nekih modela signalna lampica je aktivna zajedno sa
odgovarajućim obaveštenjem na displeju.
Neispravnosti koje se mogu naći kod ovih svetala su: pre-
gorela jedna ili više sijalica, pregoreli osigurač, ili prekid u
električnom vodu.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće obave-
štenje na displeju zajedno sa aktivacijom signalne lampice è.W
OPŠTI POKAZATELJI (žuta lampica)
(za određene verzije i tržišta)
Signalna lampica se aktivira pod sledećim okol-
nostima:
Neispravan senzor pritiska motornog ulja
Signalna lampica se aktivira ukoliko je neispravan senzor
pritiska motornog ulja.
Preporučujemo vam da posetite ovlašćenog predstavnika
Fiat Automobila kako bi vam otklonili neispravnost.
Neispravna spoljna svetla
(za određene verzije i tržišta)
Pogledati odeljak koji si tiče signalnih svetala
6.
Prekid u dovodu goriva
Signalno svetlo se aktivira ukoliko je došlo do prekida u
dovodu goriva.
Kod određenih modela na displeju se pojavljuje odgovara-
juće obaveštenje.
Neispravnost senzora za parking
(za određene verzije i tržišta)
Pogledati ovaj odeljak koji se tiče signalnog svetla t.
Neispravnost „Start&Stop” funkcije
(za određene verzije i tržišta)
Signalna lampica se aktivira ukoliko je funkcija „Start&Stop”
neispravna.
è
NEISPRAVNOST FIATOVOG SISTEMA
KODIRANJA (žuta lampica)
Može doći do aktivacije signalne lampice Y(kod
nekih modela zajedno sa odgovarajućim obaveštenjem na
displeju) što ukazuje na neispravnost u Fiatovom sistemu
kodiranja, ili, ukoliko je ugrađen, u sistemu za alarm; uko-
liko se ovo dogodi, kontaktirajte ovlašćenog Predstavnika
Fiata.
Y

153
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
IZLIZANE KOČIONE PLOČICE
(žuta lampica)
Signalna lampica se aktivira ukoliko su prednje
kočione pločice ishabane od upotrebe; Ukoliko se
ovo dogodi preporučujemo Vam da izvršite njihovu zamenu
što je pre moguće.
Kod određenih verzija na displeju se pojavljuje i obaveštenje.d
NEISPRAVNOST SENZORA ZA
PARKIRANJE (žuta lampica)
(za određene verzije i tržišta)
Signalna lampica se aktivira kada se detektuje greš-
ka u senzorima za parkiranje.
Kod određenih modela postoji mogućnost da se aktivira
signalna lampica
èUkoliko se ovo dogodi, kontaktirajte
ovlašćeno Fiatovo Predstavništvo.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće obave-
štenje na displeju.
t
NEISPRAVNOST SISTEMA „START&STOP“
(žuta lampica)
(za određene verzije i tržišta)
Signalna lampica se aktivira kada se detektuje neis-
pravnost kod „Start&Stop“ sistema. Kod određenih mod-
ela postoji mogućnost da se aktivira signalna lampica è
Ukoliko se ovo dogodi, kontaktirajte ovlašćeno Fiatovo
Predstavništvo.
Na određenim modelima se pojavljuje odgovarajuće oba-
veštenje na displeju.

BOČNA/ZADNJA/ SVETLA (zelena lampica)
UREĐAJ „PRATI ME KUĆI“(zelena lampica)
Bočni/zadnji /oboreni faro
vi
Signalna lampica se aktivira kada su bočna/zadnja svetla
uključena.
Uređaj „Prati me kući“
Signalna lampica se aktivira kada je uređaj „Prati me kući“
aktivan (pogledati „Prati me kući“ u odeljku „Kontrolna tabla
i komande“).
Displej prikazuje odgovarajuće obaveštenje.
3
PREDNJA SVETLA ZA MAGLU (zelena lampica)
Signalna lampica se aktivira kada su prednja sve-
tla za maglu uključena.5
ZADNJA SVETLA ZA MAGLU (žuta lampica)
Signalna lampica se aktivira kada su zadnja svetla
za maglu uključena.5
REGULATOR BRZINE (zelena lampica)
(za određene verzije i tržišta)
Signalna lampica će se aktivirati na displeju zaje-
dno sa obaveštenjem kada je prekidač za regulator
brzine aktiviran (prekidač „ON“). Ü

DESNI POKAZIVAČ PRAVCA (zelena
lampica-isprekidan rad)
Signalna lampica (u vidu strelice) se aktivira kada
je ručica za pokazivanje pravca podignuta ili, je ak-
tivna zajedno sa signalnom lampicom koja pokazuje pravac
ne levo, onda kada je prekidač za signalno svetlo upozorenja
aktivan.
154
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
LEVI POKAZIVAČ PRAVCA (zelena lampica-
isprekidan rad)
Signalna lampica (u vidu strelice) se aktivira kada
je ručica za pokazivanje pravca spuštena ili, je ak-
tivna zajedno sa signalnom lampicom koja pokazuje pravac
na desno (strelica na desno), onda kada je prekidač za si-
gnalno svetlo upozorenja aktivan.
DUGA SVETLA (plava lampica)
Signalna lampica se aktivira kada su uključena
duga svetla.
ASR SISTEM
(verzije sa fišefunkcijskim displejem)
(za određene verzije i tržišta)
ASR sistem možete isključiti pritiskom na prekidač „OFF“.
Na displeju se pojavljuje odgovarajuće obaveštenje koje
signalizira vozaču da je sistem neaktivan, a u isto vreme,
prekidač LED će se aktivirati.
Î
¥
1
Kada ponovo uključite „ASR OFF“, prekidač LED će se
isključiti, a na displeju će se pojaviti obaveštenje da je si-
stem ponovo aktiviran.
INDIKATOR PROMENE STEPENA PRENOSA
(za određene verzije i tržišta)
Kod verzija sa ručnim menjačem, indikator za promenu ste-
pena prenosa ukazuje vozaču da je preporučljivo da pro-
meni stepen prenosa (SHIFT UP ili SHIFT DOWN) preko
specijalnog displeja koji se nalazi na kontrolnoj tabli.
Ova opcija omogućava smanjenje potrošnje goriva kao i
poboljšanje stila vožnje.
Obaveštenje ostaje na instrument tabli sve dok vozač ne
promeni stepen prenosa ili dok uslovi vožnje ne budu takvi
da nije potrebno promeniti stepen prenosa a u cilju sma-
njenja potrošnje goriva.

155
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0147mslika 128
STARTOVANJE MOTORA
STARTOVANJE U SLUČAJU VANREDNE SITUACIJE
Ukoliko je signalna lampica na instrument tabli Ykon-
stantno aktivna, odmah kontaktirajte ovlašćeno Fiatovo
Predstavništvo.
STARTOVANJE MOTORA DRUGIM
AKUMULATOROM
Ukoliko je akumulator prazan, motor možete startovati po-
moću dodatnog akumulatora istog ili malo višeg kapaciteta.
U SLUČAJU VANREDNE SITUACIJE
U slučaju vanredne situacije savetujemo Vam da pozovete besplatni broj koji ćete naći u Garantnom listu. Takođe nas možete poseti-
ti na internet stranici: www.fiat.com kako biste locirali najbliže Fiat
ovo Predstavništvo.
Da bi ste startovali motor, pratite sledeća uputstva, slika
128:
❒povežite pozitivne kleme (znak +) oba akumulatora sa
kablom za startovanje;
❒drugim kablom, povežite negativne kleme (znak –) po-
moćnog akumulatora na uzemljenje Ena motoru ili me-
njačkoj kutiji kako bi ste startovali automobil;
❒startujte motor;
❒kada startujete motor, postupak ponovite obrnutim re-
dosledom koji je opisan kako biste uklonili kablove.
Ukoliko nakon nekoliko pokušaja ne uspete da startujete
motor, nemojte nastaviti da pokušavate već kontaktirajte
ovlašćeno Fiatovo Predstavništvo.
VAŽNO Nemojte direktno povezivati negativne polaritete
preko klema sa oba akumulatora: varnice mogu dovesti do
eksplozije kada dođu u dodir sa gasom iz akumulatora. Uko-
liko je pomoćni akumulator koji koristite sa drugog vozila,
pazite da metalni delovi ta dva vozila ne dođu u dodir.

156
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Strogo izbegavajte upotrebu punjača za brzu do-
punu akumulatora kada želite da startujete mo-
tor pomo
ću drugog akumulatora jer ovo može
dovesti do oštećenja elektronskih sistema vozila i elektronske
uprav
ljačke jedinice paljenja i ubrizgavanja.
Ovakve zamene mora vršiti isključivo lice koje je
za to specijalizovano. Nepravilno rukovanje može
prou
zrokovati znatan gubitak električne energije. Tečnost
u akumulatoru je izuzetno otrovna i korozivna: i
zbega-
vajte kontakt sa očima i kožom. Držite otvoreni plamen
ili zapaljenu cigaretu dalje od akumulato
ra. Nemojte
stvarati varnice u blizini akumulatora.
UPOZORENJE
STARTOVANJE MOTORA NA GURANJE
Nikada nemojte startovati motor tako što ćete gurati ili
voziti na nizbrdici jer tako može doći do isticanja goriva u
katalizator i naneti mu veliku štetu.
VAŽNO Važno je upamtiti da kočioni servo uređaj i servo
upravljač nisu aktivni sve dok ne startujete motor, tako da
će Vam biti potreban veći pritisak na pedalu kočnice ili pri
upravljanju.
ZAMENA PNEUMATIKA
Va

157
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Rezervni točak koji se nalazi u Vašem vozilu (za
određene verzije i tržišta) namenjen je isključivo
tom
vozilu. Stoga se ne sme koristiti na drugim modeli-
ma, ali takođe i Vi ne smete koristiti rezervne t
očkove sa
drugih modela na svom vozilu. Manji rezervni točak ko-
ristiti isključivo u slučaju vanredne
situacije i što je moguće
manje .
UPOZORENJE
Kada je Vaš automobil u stanju mirovanja, važno
je da na to upozorite ostale učesnike u saobraćaju
tako
što ćete uključiti sva četiri pokazivača ili postaviti
trougao. Putnici treba da izađu iz automobila,
naročito
ako je auto opterećen, i sačekaju da točak bude zame-
njen. Koristiti ručnu kočnicu ukoliko s
e automobil nalazi
na strmoj podlozi ili podmetnite ispod točka polugu kako
bi ste osigurali da vozilo
ne krene. Što je pre moguće
popravite i montirajte standardni točak. Nemojte pod-
mazivati zavrtnje pre
montaže jer se mogu olabaviti tokom
vožnje.
UPOZORENJE
Dizalica može biti korišćena samo za zamenu
točkova na vozilu za koje je predviđena ili druga
vozila is
tog modela. Nikada nemojte koristiti dizalicu u
druge svrhe, kao što je podizanje drugih modela automo
-
bila. Nemojte koristiti dizalicu kako bi ste vršili popravke
ispod vozila. Ukoliko nepravilno postavi
te dizalicu može
doći do pada automobila sa dizalice. Nemojte koristiti
dizalicu za veća opterećenja ne
go što su za nju predviđe-
na.
UPOZORENJE
Ukoliko poklopac točka nije pravilno namešten,
tokom vožnje može spasti. Nemojte nepropisno
koristiti v
entil za naduvavanje. Nemojte koristiti alat bilo
koje vrste između naplatka i pneumatika. Redovno vrš
ite
proveru pritiska u pneumaticima, a za vrednosti predviđene
za Vaše vozilo pogledati u odeljku „Tehn
ička specifikacija“.
UPOZORENJE

F0V0148mslika 130
F0V0149mslika 129
158
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Važno:
❒težina dizalice iznosi 4 kg;
❒dizalica ne zahteva podešavanja
❒dizalicu ne možete popravljati. Ukoliko se polomi, za-
meniti je novom dizalicom iste vrste;
❒na dizalicu ne može biti stavljen nijedan uređaj osim ure-
đaja za pokretanje motora.
Da bi ste zamenili pneumatik, postupite na sledeći način:
❒zaustavite vozilo na bezbednom mestu gde možete izvrši-
ti zamenu pneumatika. Teren treba da bude ravan i čvrst;
❒isključite motor i podignite ručnu kočnicu;
❒ubacite u prvu brzinu ili hod unazad;
❒obucite reflektujući prsluk (koji ste prema zakonu obave-
zni da posedujete u vozilu) pre nego što izađete iz vozila;
❒ukažite drugim učesnicima u saobraćaju da je Vaše vozi-
lo parkirano tako što ćete postaviti trougao ili uključiti
četiri pokazivača;
❒kada su Cargo verzije u pitanju (slika 129), pomeriti una-
pred prednje levo sedište pomoću ručke
Akako bi ste
izvadili kutiju sa alatom a potom je staviti u blizini pneu-
matika koji treba zameniti.❒za Doblo/Doblo kombi verzije (slika 130): otvorite zad-
nja vrata i sa desne bočne strane izvadite kutiju sa alatom
tako što ćete otkopčati elastični kaiš. Kutiju sa alatom
smestite u blizini pneumatika koji treba zameniti.

159
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0193mslika 133
F0V0151mslika 132
❒upotrebite francuski ključ Bkako bi ste dovukli točak
ispod vozila, slika 132,
❒odvijte klin sa navojem
Di spustite točak sa nosača E
tako što ga skinete sa okvira. ❒upotrebite francuski ključ
Bi petougaoni nastavak C;
unutar skladišnog dela namestite nastavak
Cna zavrtanj
A; upotrebite alat Bkako bi ste spustili točak tako što
ćete odmotati žicu;
B B
C
C
F0V0150mslika 131