FIAT DOBLO COMBI 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

170
F0V0027mobr. 149
TYPY SVETIEL obr. 149
Na vozidle sa nachádzajú rôzne typy svetiel:
A Sklenené svetlá: sú vložené tlakom. Ak ich chcete vy-
tiahnuť, je potrebné ich potrebné ťahať.
B Bodové svetlá: ak ich chcete vytiahnuť, stlačte guľu,
otočte proti smeru hodinových ručičiek, a vytiahnite.
C Cylindrické lampy: na ich vytiahnutie, odpojte od prí-
slušných kontaktov.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
D Halogénové svetlá: na odmontovanie žiarovky, odpoj-
te úchytky z prísušných bodov.
E Halogénové svetlá: na odmontovanie žiarovky, odpoj-
te úchytky z prísušných bodov.
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 170

171
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Žiarovky Typ Výkon Ref. obrázok
Diaľkové H1 55 W E
Tlmené H7 55 WD
Predné obrysové svetlá W5W 5 WA
Denné svetlá W21W 21 WA
Predné smerovky PY21W 21 WB
Bočné smerovky WY5W 5 WA
Zadné smerovky PY21W 21 WB
Zadné obrysové/hmlové svetlá P4/21W 4 W/21 WB
Stop P21W 21 WB
3. brzdové svetlo W5W 5 WA
3. brzdové svetlo (For Privacy Glass) Xenon 6W 6 WA
Spiatočka W16W 16 WA
Hmlové svetlá (iba pre niektoré verzie/
trhy, podľa výbavy)H1 55 WE
Predné stropné svetlo s priesvitným krytom C10W 10 WC
Zadné stropné svetlo s bodovými svietidlami
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave) C10W 10 WC
Zadné stropné svetlo (Doblò/Doblò Combi) C10W 10 WC
Zadné stropné svetlo (Cargo) C15W 15 WC
Dodatočné zadné stropné svetlo Cargo dlhý rázvor C10W 10 WC
Stropné posuvné svetlo (pre Cargo, ak je vo výbave) C10W 10 WC
Stropné svetlo v batožinovom priestore
(Doblò/Doblò Combi)W5W 5 WA
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 171

172
F0V0028mobr. 150F0V0029mobr. 151
VÝMENA VONKAJŠIEHO SVETLA
Typ žiarovky a príslušný výkon pozrite v odseku „Výmena
žiarovky“.
PREDNÉ OPTICKÉ SKUPINY obr. 150
Skupiny svetiel v prednej časti automobilu obsahujú ob-
rysové svetlá, diaľkové svetlá, stretávacie svetlá a smero-
vé svetlá.
Rozmiestnenie svetiel optickej skupiny je nasledovné:
A Smerové svetlá.
B Obrysové a stretávacie svetlá.
C Denné a diaľkové svetlá.
Na zapnutie žiaroviek je potrebné odstrániť ochranné
kryty, ktoré sú namontované tlakom.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
POLOHOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odstráňte ochranný kryt B-obr. 150;
❒držiak žiarovky otáčajte proti smeru hodinových ruči-
čiek A-obr. 151 a vytiahnite ho;
❒vytiahnite žiarovku B a vymeňte ju;
❒opäť namontujte novú žiarovku, vložte objímku A-obr.
151, potom opäť správne nasaďte ochranný kryt B-obr.
150.
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 172

173
F0V0030mobr. 152F0V0031mobr. 153
SMEROVKY
Predné
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odstráňte ochranný kryt A-obr. 150;
❒otočte proti smeru hodinových ručičiek objímku C-obr.
153 a vytiahnite;
❒vyberte žiarovku B-obr. 153 tak, že ju jemne stlačíte
a otočíte v protismere hodinových ručičiek;
❒vymeňte žiarovku, znovu namontujte držiak žiarovky
C tak, že ho otočíte v smere hodinových ručičiek a ui-
sitite sa, či je správne zablokovaný;
❒zamontujte ochranný kryt A-obr. 150.
Bočné
UPOZORNENIE Na výmenu žiaroviek bočných smero-
viek, umiestnených vo vnútri vonkajšieho spätného zrkad-
la, je potrebné sa obrátiť na Autorizovaný servis Fiat. TLMENÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odstráňte ochranný kryt B-obr. 150;
❒odpojte elektrický konektor;
❒odpojte upevňovaciu pružinku žiarovky A-obr. 152;
❒vytiahnite žiarovku B-obr. 152 z konektora a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku tak, aby sa zhodoval prierez
kovovej časti s výstupkami na parabole svetlometu,
potom pripojte pružinu uchytenia žiarovky a zaistite žia-
rovku svorkou A;
❒namontujte správne ochranný kryt B-obr. 150.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 173

174
F0V0032mobr. 154F0V0033mobr. 155
DENNÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odstráňte ochranný kryt C-obr. 150;
❒otočte proti smeru hodinových ručičiek objímku E-obr.
155 a vytiahnite;
❒vyberte žiarovku, ktorá je vložená tlakom;
❒vymeňte žiarovku, znovu namontujte držiak žiarovky
E tak, že ho otočíte v smere hodinových ručičiek a ui-
sitite sa, či je správne zablokovaný;
❒zamontujte ochranný kryt C-obr. 150.
HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
UPOZORNENIE Na výmenu žiaroviek hmlových svetlo-
metov je nutné sa obrátiť na Autorizovaný servis Fiat. DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odstráňte ochranný kryt C-obr. 150;
❒ odpojte elektrický konektor;
❒odpojte upevňovaciu pružinku žiarovky D-obr. 154;
❒vytiahnite žiarovku z konektora a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku tak, aby sa zhodoval prierez
kovovej časti s výstupkami na parabole svetlometu, po-
tom pripojte pružinu uchytenia žiarovky a zaistite žia-
rovku svorkou D;
❒namontujte správne ochranný kryt C-obr. 150.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 174

175
Na vybratie žiaroviek A – B – D je potrebné odkrútiť
4 upevňovacie skrutky E-obr. 157 a vybrať držiak žiarovky.
Na výmenu žiarovky ju jemne potlačte a otočte v protis-
mere hodinových ručičiek, vyberte ju a vymeňte ju. ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Skupiny svetiel v zadnej časti automobilu obsahujú pozičné
svetlá, smerové svetlá, svetlá pre cúvanie/hmlové svetlá
a brzdové svetlá (stop). Pre prístup k optickým jednotkám
je treba postupovať nasledovne:
❒otvorte zadné dvere;
❒ odkrúťte dve fixačné skrutky A-obr. 156;
❒vyberte optickú skupiny potom, ako ste odpojili elek-
trický konektor.
Umiestnenie svetiel tejto optickej jednotky obr. 157 je na-
sledujúce:
A Brzdové svetlá;
B Smerové svetlá;
C Svetlá spiatočky;
D Obrysové svetlá;
F Polohové/hmlové svetlá;
Obrysové svetlá/hmlové svetlá;Na výmenu žiaroviek spia-
točkových svetiel otočte držiak žiarovky v protismere
hodinových ručičiek C-obr. 157 a vytiahnite žiarovku a vy-
meňte ju.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0034mobr. 156
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 175

F0V0164mobr. 159a
F0V0163mobr. 158
176
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
TRETIE BRZDOVÉ SVETLO obr. 158-159a-159b
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒ pre verzie so zadným kufrom, odkrúťte 2 upevňovacie
skrutky A-obr. 158 a vyberte skupinu;
❒pre verzie Cargo, odstráňte gumené uzávery B-obr. 159a
a zatlačte na dorazovú plochu C, vyberte skupinu;❒pre verzie s vysokou strechou a s krídlovými dverami,
odstráňte umelohmotný kryt A-obr. 159b a gumený uzá-
ver B-obr. 159b, použitím skrutkovača na bočné zaráž-
ky tak, ako je to znázornené na obrázku a vyberte sku-
pinu;
❒zatlačte na príslušné plochy a vyberte držiak žiarovky;
❒ vytiahnite zatlačenú žiarovku a vymeňte ju.
F0V0035mobr. 157
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 176

177
F0V0037mobr. 161
F0V0179mobr. 160
F0V0231mobr. 159b
SVETLO ZNAČKY
(pre verzie s krídlovými dverami)
Pri výmene žiaroviek A-obr. 162 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒zatlačte na jazýčky v bodoch, ako je to zobrazené na ob-
rázku a potiahnite smerom doľava;
❒vymeňte žiarovky tak, že ich odkrútite z bočných kon-
taktov, založte nové žiarovky a uistite sa pritom, či sú
správne uchytené medzi kontaktami. SVETLO ZNAČKY
(pre verzie so zadnými dverami kufra)
Pri výmene žiaroviek A-obr. 160 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒zatlačte na blokovacie jazýčky na miestach označených
šípkou a vytiahnite nosič žiarovky;
❒nosič žiarovky B-obr. 34 otočte proti smeru hodinových
ručičiek, potom vytiahnite žiarovku C.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0036mobr. 162
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 177

178
❒otvorte kryt B-obr. 164 ako je to zobrazené;
❒vymeňte žiarovku C-obr. 165, vytiahnutím z bočných
kontaktov, vložte novú žiarovku a dbajte na to, aby správ-
ne dosadala na kontakty;
❒kryt opäť uzatvorte a stropné svetlo upevnite na mies-
te a ubezpečte sa, že sa zablokovalo.VÝMENA VNÚTORNEJ ŽIAROVKY
Pre typ žiarovky a príslušného výkonu si prečítajte pred-
chádzajúci odsek „Výmena žiarovky“.
PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
Stropné svetlo s priesvitným vracajúcim
sa krytom
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒vyberte stropné svetlo A-obr. 163 tak, že budete stlá-
čať body ako to ukazujú šípky;
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0070mobr. 163F0V0072mobr. 165
F0V0071mobr. 164
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 178

179
❒vymeňte žiarovky C tak, že ich odkrútite z bočných kon-
taktov a uistite sa, či sú nové žiarovky správne zablo-
kované v kontaktoch;
❒zatvorte kryt B-obr. 167 a zafixujte stropnú lampu
A-obr. 166 na pôvodné miesto a zablokujte.
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒vytiahnite stropné svetlo A-obr. 168 ťahaním v bodoch
znázornených šípkou;
❒otvorte kryt B-obr. 169 znázorneným spôsobom;
❒vymeňte žiarovku C-obr. 170, vytiahnutím z bočných
kontaktov, vložte novú žiarovku a dbajte na to, aby správ-
ne dosadala na kontakty;
❒kryt opäť uzatvorte B-obr. 169 a stropné svetlo upev-
nite na mieste a ubezpečte sa, že sa zablokovalo. Stropné svetlo s bodovými svetlami
(pokiaľ sú vo výbave)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označené body a odstráňte stronú lam-
pu A-obr. 166;
❒otvorte ochranné dvierka B-obr. 167;
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0074mobr. 167
F0V0073mobr. 166
F0V0075mobr. 168
155-190 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:27 Pagina 179