FIAT DOBLO COMBI 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

187
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor feltöltésének alábbi le-
írása csupán tájékoztatásul szolgál. A művelet végrehajtása ér-
dekében ajánlatos egy Fiat márkaszervizhez fordulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos lassan, alacsony árame-
rősséggel, kb. 24 órán át végezni. A túl hosszú ideig tartó
töltés az akkumulátor károsodásához vezethet.
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
A START&STOP RENDSZER HIÁNYÁBAN
❒kapcsoljuk le az akkumulátor negatív pólusáról a sarut;
❒csatlakoztassuk a töltőberendezés töltőkábeleit az akku-
mulátor kivezetéseihez, ügyelve a helyes polaritásra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltőberendezést kap-
csoljuk ki, és csak azután vegyük le a töltőkábeleket az ak-
kumulátorról;
❒csatlakoztassuk ismét az akkumulátor negatív pólusára
a sarut.
START&STOP RENDSZER ESETÉN
Álpólussal rendelkező változatok 177b. ábra
❒Az eljárást úgy kell elvégezni, hogy lekötjük az akkumulá-
tor gyorscsatlakozós negatív saruját A másodlagos nega-
tív pólusról B, mivel az akkumulátor negatív pólusára C
egy érzékelőt D szereltek, amely az akkumulátor állapo-
tát figyeli. Ezt az érzékelőt, az akkumulátorcsere esetét ki-
véve, soha sem szabad lekötni;
❒a berendezés pozitív vezetékét kössük az akkumulátor pó-
lus vezetékére és a negatív vezetéket a B álpólusra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltőberendezést kap-
csoljuk ki, és csak azután vegyük le a töltőkábeleket az ak-
kumulátorról;
❒az akkumulátor lekötése után csatoljuk vissza az A gyors-
csatlakozós negatív sarut a B álpólusra.
F0V0381m177b. ábra

188
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Az akkumulátor elektrolitja mérgező és kor-
rozív, ezért óvakodjunk a szembe vagy
a bőrre kerülésétől. Az akkumulátor töltését mindig
jól szellőzött helyiségben, nyílt lángtól, szikraforrá-
soktól távol végezzük, hogy elkerüljük a tűz- és rob-
banásveszélyt .
FIGYELEM
Befagyott akkumulátor t semmiképpen ne
próbáljunk tölteni: először ki kell olvaszta-
ni az elektrolitot , különben felrobbanhat . Ha az ak-
kumulátor befagyott , hozzáértő személlyel ellen-
őriztetni kell, hogy a műanyag ház nem repedt-e
meg (a kifolyó sav mérgező és korróziót okoz), és
hogy a belső szerkezeti elemek nem sérültek-e meg.
FIGYELEM
F0V0380m177c. ábra
Álpólus nélküli változatok 177c. ábra
A töltést az alábbiak szerint, nagy óvatossággal végezzük
el:
❒nyomjuk meg a gombot A-177c. ábra a B csatlakozó-
nak az akkumulátor állapotát felügyelő (az akkumulá-
tor negatív pólusára szerelt) C érzékelőről való leköté-
séhez;
❒csatlakoztassuk a töltőberendezés pozitív (+) kábelét
az akkumulátor pozitív (+) pólusához;
❒csatlakoztassuk a töltőberendezés negatív (–) kábelét
az akkumulátor negatív (–) pólusának D csapjához;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltőberendezést kapc-
soljuk ki, és csak azután vegyük le a töltőkábeleket az
akkumulátorról;
❒kössük vissza a B csatlakozót az akkumulátor C
érzékelőjére.

189
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A J Á R M Ű V O N TATÁ S A
A kocsival adott vontatóhorog a baloldali ülés háttámlája mö-
götti (Cargo változat) vagy a csomagtérben levő (Doblò/
Doblò Combi változatok) szerszámosládában található.
A VONTATÓSZEM FELSZERELÉSE 178-179. ábra
Az alábbiak szerint járjon el:
❒távolítsuk el az A fedelet;
❒vegyük elő a B vontatószemet a szerszámkészletből;
❒csavarjuk fel teljesen a vontatószemet a gépkocsi hátsó
vagy elülső részén a menetes csapra.
F0V0050m178. ábra
A JÁRMŰ FELEMELÉSE
Ha a gépkocsit fel kell emelni, forduljunk egy Fiat márkaszer-
vizhez, ahol rendelkezésre áll az ehhez szükséges karos eme-
lő vagy krokodilemelő.

190
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0051m179. ábra
A vontatás megkezdése előtt fordítsuk az in-
dítókulcsot MAR állásba, majd STOP állás-
ba, de ne húzzuk ki. Kihúzott indítókulcs esetén a
kormányzár az első mozdulatra automatikusan re-
teszeli a kormánykereket , és a gépkocsi irányítha-
tatlanná válik.
FIGYELEM
A vontatószem felcsavarása előtt gondosan
tisztítsuk meg a menetes részeket . A von-
tatás előtt győződjünk meg arról, hogy a vontató-
szem teljesen fel van csavarva a helyére.
A vontatás során ne kapcsolja be a motor t .
FIGYELEM
Vontatás során ne feledkezzen meg arról,
hogy nem áll rendelkezésére szervofék a fé-
kezéshez, ezért nagyobb nyomást kell kifejtenie
a pedálra. Ne használjunk rugalmas kötelet a von-
tatáshoz, kerüljük a rángatást . Ügyeljünk arra, hogy
a vontatás során a vontatószem ne okozzon sérülést
a jármű érintkező elemeiben. Vontatás során szigo-
rúan tartsuk be a vonószerkezetre és a vontatásra
vonatkozó közlekedési szabályokat . A vontatás so-
rán ne indítsa be a motort .
FIGYELEM
Az első és hátsó vontatóhorgot kizáróla se-
gélynyújtási céllal szabad az úton használni.
Rövid távokra megengedett a vontatás az er-
re szolgáló, a közlekedési szabályok szerint engedé-
lyezett szerkezettel (merev vonórúddal), ha a jármű
mozgatása sima útfelületen abból a célból történik,
hogy vontatáshoz vagy autómentővel szállításhoz elő-
készítsük. A vontatószemeket NEM SZABAD a sima
útfelületen kívüli mentési műveletekhez vagy akadá-
lyok jelenléte esetén és/vagy sodronnyal vagy egyéb
nem merev eszközzel történő vontatási műveletekhez
használni. A fenti körülményeket betartva, a vonta-
tásnak úgy kell történnie, hogy a két járműnek
(a vontatottnak és a vontatónak) amennyire csak le-
hetséges, egy vonalban kell lennie.

191
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
KARBANTARTÁSI TERV
A megfelelő karbantartás biztosítja, hogy a jármű éveken ke-
resztül megbízható és kitűnő műszaki állapotban maradjon.
Ennek érdekében a Fiat (a motorváltozattól függően) 30 000/
35 000 kilométerenként elvégzendő ellenőrzési és karban-
tartási műveleteket ír elő.
tehát a jármű nem nélkülözheti sem az első 30 000/35 000 ki-
lométeres karbantartás előtti periódusban, sem a későbbiek
során, az előírt karbantartások között a rutinszerű ellenőr-
zéseket és a rendszeres figyelmet, mint pl. a különféle
folyadékszintek ellenőrzését és szükség szerinti feltöltését,
a gumiabroncsok légnyomásának rendszeres ellenőrzését stb.FIGYELMEZTETÉS A Gyártó előírja a Karbantartási terv sze-
rinti átvizsgálási és karbantartási műveletek elvégeztetését.
Ezek elmulasztása a garancia megszűnését eredményezheti.
A Tervszerű karbantartás műveleteit a Fiat márkaszervizek
meghatározott időnormák szerint végzik el.
Ha az átvizsgálás során, a karbantartásra előírt műveleteken
túl esetleges további hibák kerülnek megállapításra, ezek ki-
javítására csak a gépkocsi tulajdonosának beleegyezése ese-
tén kerül sor.
FIGYELMEZTETÉS Ajánlatos, hogy a használat közben eset-
leg jelentkező, kisebb hibák kijavíttatásával ne várjunk a kö-
vetkező átvizsgálásig, hanem haladéktalanul lépjünk kapcso-
latba a legközelebbi Fiat márkaszervizzel.
Ha a járművet gyakran használjuk utánfutó vontatására, a kar-
bantartási tervben előírt ellenőrzési és karbantartási műve-
letek közötti intervallumokat csökkenteni kell.

192
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●
●●
●●●●●●
●●●●●●
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI
BENZINMOTOROS VÁLTOZATOK
Km ezres nagyságrendben 30 60 90 120 150 180
Hónapok 24 48 72 96 120 144
Az akkumulátor töltöttségi állapotának ellenőrzése és esetleges feltöltése
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás
beállítása beállítása
A világító berendezés működésének az ellenőrzése
(fényszórók, irányjelzők, vészvillogó, csomagtér világítás,
utastér világítás, figyelmeztető lámpák a műszerfalon, stb.)
Ablakmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése
és a fúvókák esetleges állítása
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának
és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék fékbetétek állapotának,
kopásának és a kopásjelző berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó dobfék fékpofák állapotának és kopásának ellenőrzése
Az alábbiak állapotának és épségének szemrevételezéses ellenőrzése:
kocsiszekrény külsőrésze és fenéklemez védőrétegek, merev és
flexibilis csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék),
gumi alkatrészek (védőharmonikák, tömlők, perselyek stb...)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának ellenőrzése,
tisztítása és a szerkezet zsírzása
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának
szemrevételezéses ellenőrzése
Különféle meghajtószíjak feszességének ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Kipufogógáz károsanyag-tartalom/füstölés ellenőrzése

193
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
●●
●●●●●●
●
●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
Ezer kilométer 30 60 90 120 150 180
Hónapok 24 48 72 96 120 144
Vezérműszíj állapotának ellenőrzése
Gyújtógyertyák cseréje
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) cseréje
Vezérműszíj cseréje (*)
Levegőszűrő betét cseréje
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (fék-/ten-
gelykapcsoló folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit,
motor hűtőfolyadék stb.)
Motorvezérlő rendszerek működésének ellenőrzése
(diagnosztikai csatlakozón keresztül)
Az alsó vezetősínek tisztaságának ellenőrzése az oldalsó tolóajtóknál
(vagy 6 hónaponként)
Motorolaj és olajszűrő cseréje (**)
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 24 hónaponként)
(*) Nehéz üzemi körülmények esetén (hideg éghajlat, városi közlekedés, gyakori alapjárat) a vezérműszíjat a futásteljesítménytől függetlenül
négyévenként kell kicserélni vagy ötévenként mindenképpen ki kell cserélni.
(**) Az évenként 10 000 km-nél alacsonyabb futásteljesítményű gépkocsiknál a motorolajat és az olajszűrőt 12 havonta kell cserélni.
(▲) Az 1.4 Turbo Benzina változatnál a megfelelő működés és a motort érő komoly károsodások elkerülése érdekében alapvető fontosságú:
- kizárólag a speciálisan ezekhez a motorhoz ellenőrzött és jóváhagyott típusú és gyártmányú gyújtógyertyák használata (lásd a „Mű-
szaki adatok” fejezet „Motor” című részben leírtakat);
- a Tervszerű karbantartási műveletekben megadott gyújtógyertya-csere intervallum szigorú betartása;
- a gyertyák cseréjét egy Fiat márkaszervizben végeztessük el.

194
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●
●●●●●●
●●
●●●●●●
DPF NÉLKÜLI DÍZEL VÁLTOZATOK (1.3 Multijet - 1.6 Multijet)
Km ezres nagyságrendben 30 60 90 120 150 180
Hónapok 24 48 72 96 120 144
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása beállítása
A világító berendezés működésének az ellenőrzése (fényszórók,
irányjelzők, vészvillogó, csomagtér világítás, utastér világítás,
figyelmeztető lámpák a műszerfalon, stb.)
Szélvédőmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése,
szükség szerint a fúvókák beállítása
Szélvédőtörlő lapátok helyzetének/elhasználódásának ellenőrzése
Első tárcsafék fékbetétek állapotának,
kopásának és a kopásjelző berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó dobfék fékpofák állapotának és kopásának ellenőrzése
Az alábbiak állapotának és épségének szemrevételezéses ellenőrzése:
kocsiszekrény külső része és fenéklemez védőrétegek, merev
és flexibilis csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék),
gumi alkatrészek (védőharmonikák, tömlők, perselyek stb...)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának ellenőrzése,
tisztítása és a szerkezet zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése
(fék-/tengelykapcsoló folyadék, ,ablakmosó, motor hűtőfolyadék, stb).
Különféle meghajtószíjak feszességének ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Különféle meghajtószíj(ak) állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Kipufogógáz károsanyag tartalom/füstölés ellenőrzése

195
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
●●●●●●
●●●●●●
●
●
●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
Ezer kilométer 30 60 90 120 150 180
Hónapok 24 48 72 96 120 144
Motorvezérlő rendszerek működésének ellenőrzése (diagnosztikai csatlakozóval)
Az alsó vezetősínek tisztaságának ellenőrzése az oldalsó tolóajtóknál
(vagy 6 hónaponként)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) cseréje
Vezérműszíj cseréje (*)
(1.6 Multijet változat)
Üzemanyagszűrő cseréje
Levegőszűrő betét cseréje
Motorolaj és olajszűrő cseréje (vagy 24 hónaponként)
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 24 hónaponként)
(*) A kilométer futástól függetlenül a vezérműszíjat 4 évente ki kell cserélni, ha szélsőséges körülmények között van használva (hideg klíma,
városi használat, kevés hosszútávú út) egyébként elég 5 évente.

196
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
DPF NÉLKÜLI DÍZEL VÁLTOZATOK (1.3 Multijet - 1.6 Multijet - 2.0 Multijet)
Km ezres nagyságrendben 35 70 105 140 175
Hónapok 24 48 72 96 120
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (fényszórók, helyzetjelző világítás, irányjelzők, vészvillogó,
csomagtér, utastér, kesztyűtartó világítás, műszercsoport figyelmeztető
lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Szélvédőmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése,
szükség szerint a fúvókák beállítása
Szélvédőtörlő lapátok helyzetének/elhasználódásának ellenőrzése
Első tárcsafék fékbetétek állapotának,
kopásának és a kopásjelző berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó dobfék fékpofák állapotának és kopásának ellenőrzése
Az alábbiak állapotának és épségének szemrevételezéses ellenőrzése:
kocsiszekrény külső része és fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi alkatrészek
(védőharmonikák, tömlők, perselyek stb...)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának ellenőrzése, tisztítása és
a szerkezet zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (fék-/tengelykapcsoló
folyadék, ,ablakmosó, motor hűtőfolyadék, stb).
Különféle meghajtószíjak feszességének ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Különféle meghajtószíj(ak) állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Kipufogógáz károsanyag tartalom/füstölés ellenőrzése