FIAT DOBLO COMBI 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: FIAT, Model Year: 2012, Model line: DOBLO COMBI, Model: FIAT DOBLO COMBI 2012Pages: 283, PDF Size: 7.39 MB
Page 221 of 283
217
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
KORMÁNYKERÉK/SEBESSÉGVÁLTÓ
KAR/KÉZIFÉKKAR BŐRBORÍTÁSA
egyes változatoknál/piacokon)
Ezeket az elemeket kizárólag víz és természetes szappan fel-
használásával szabad tisztítani. Soha ne használjunk alkoholt
vagy alkoholtartalmú termékeket.
A belső részek tisztítására szolgáló készítmények használata
előtt mindig olvassuk el a vonatkozó használati utasítást és
győződjünk meg arról, hogy azok nem tartalmaznak alkoholt
és/vagy egyéb alkohol alapú anyagot.
Ha a szélvédő belső felületének tisztításához használt folya-
dék a kormánykerék/sebességváltó gomb/kézifékkar bőrborí-
tására cseppen, azonnal mossuk le semleges mosószeres víz-
zel.
FIGYELMEZTETÉS Kormánykerékre szerelt kormányzár hasz-
nálatakor fordítsuk a legnagyobb figyelmet arra, hogy a kor-
mányzár felhelyezésekor ne sértsük meg a bőrborítást.
AZ ÜLÉSEK ÉS A SZÖVETKÁRPIT
TISZTÍTÁSA
A port száraz, puha szálú kefével vagy porszívóval távolít-
suk el. A plüss kárpitozás és burkolatok tisztításához meg-
nedvesített kefe használata javasolt.
Az ülések tisztításához dörzsöljük át azok felületét sem-
leges mosószer vizes oldatával megnedvesített szivaccsal.
MŰANYAG ALKATRÉSZEK
Az utastérben levő műanyag alkatrészek tisztításához nem sú-
roló hatású, semleges mosószer vizes oldatával megnedvesí-
tett törlőkendőt használjunk. A zsírfoltok és a keményre szá-
radt, makacs szennyeződések eltávolításához speciális, erre
szolgáló készítményeket használjunk, amelyek nem változtat-
ják meg a felületek eredeti megjelenését.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne használjunk benzin- vagy alko-
holtartalmú készítményeket a műszercsoport üvegfelületének
tisztításához.
Page 222 of 283
szándékosan üresen hagyott oldal
Page 223 of 283
219
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0115m191. ábra
H Megengedett tengelyterhelés hátul.
I Motor típuskód.
L Karosszéria változatkód.
M Alkatrész utánrendelési szám.
N Füstölési index.
MŰSZAKI ADATOK
AZONOSÍTÓ ADATOK
Ajánlatos a jármű azonosító adatait feljegyezni. A besajtolt
azonosító adatokat tartalmazó táblák a gépkocsin az aláb-
biak:
❒Jármű adatait összefoglaló tábla.
❒Alvázszám.
❒Karosszéria festék azonosító tábla.
❒Motorszám.
JÁRMŰ ADATAIT ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA
191. ábra
A motortér levegőnyílás házán van elhelyezve, és az alábbi ada-
tokat tartalmazza:
B Honosítási szám.
C Jármű típuskód.
D Alvázszám.
E Megengedett maximális össztömeg.
F Megengedett maximális össztömeg vontatmánnyal együtt.
G Megengedett tengelyterhelés elöl.
Page 224 of 283
220
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0118m192. ábraF0V0117m194. ábra
F0V0116m193. ábra
MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe van besajtolva; a mo-
tor típuskódját és gyártási sorszámát tartalmazza. KAROSSZÉRIA FESTÉK AZONOSÍTÓ TÁBLA
192. ábra
A tábla a motorháztető vázszerkezetén található, és az aláb-
bi adatokat tartalmazza:
A A festék gyártója.
B A szín megnevezése.
C A szín Fiat kódja.
D A szín javítási vagy utánfényezési kódja.
ALVÁZSZÁM 193-194. ábra
Az alvázszám elhelyezése:
– az utastér rakfelületén az első jobboldali üléshez közel;
a hozzáféréshez ki kell nyitni a 193. ábra - A fedelet;
– a szélvédő alsó részén 194. ábra - B.
A következő adatokat tartalmazza:
❒jármű típuskód;
❒az alváz gyártási sorszáma.
Page 225 of 283
221
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MOTOR- ÉS KAROSSZÉRIAVÁLTOZAT KÓDOK
Motor típuskód
1.4843A1000
1.4 T-JET198A4000
1.3 Multijet199A3000 (DPF nélkül)
263A2000 (DPF-fel szerelt)
1.6 Multijet198A3000 (105 LE)
263A3000 (100 LE)
263A4000 (90 LE)
2.0 Multijet263A1000
Az alábbiakban látható egy példa a karosszériaváltozat kódjára, az összes karosszériaváltozatra érvényes magyarázó
kulccsal:
Magyarázat: 263 A XA1A00
MODELL
KAROSSZÉRIA/ÜLŐHELYEK SZÁMA
MOTOR
MEGHAJTÓ TENGELYEK/KORMÁNYZÁSI TENGELYEK
ERŐÁTVITEL
VERZIÓ
Page 226 of 283
222
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
KAROSSZÉRIA/ÜLŐHELYEK SZÁMA
AM1PANORAMA – 5/7 személyes
ZN1FURGON – 2 személyes
WN1FURGON – 2 személyes növelt teherbírású/COMBI 5 személyes
YN1PADLÓLEMEZES – 2 személyes
MOTOROK
XA1.4
95 LEEuro 4/Euro 5
XB1.3 Multijet
90 LEEuro 4 DPF nélkül
XC1.3 Multijet
90 LEEuro 4 DPF-fel szerelt – Euro 5
XD1.6 Multijet
105 LEEuro 4 – Euro 4 DPF-fel szerelt – Euro 5
XE1.6 Multijet
100 LEEuro 4 – Euro 4 DPF-fel szerelt – Euro 5
XH1.6 Multijet
90 LEEuro 5
XF2.0 Multijet
135 LEEuro 5
XG1.4 T-JET
120 LE Euro 5
MEGHAJTÓ TENGELYEK/KORMÁNYZÁSI TENGELYEK
1
ERŐÁTVITEL
AMechanikus sebességváltó (5 sebességes)
BMechanikus sebességváltó (6 sebességes)
Page 227 of 283
223
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
1.6
Multijet
198A3000/
263A3000/
263A4000
Diesel
4, soros
79,5x80,5
1598
16,5:1
77/74/66
105/100/90
4000
290
29,6
1500
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590
szabvány)
2.0
Multijet
263A1000
Diesel
4, soros
83x90,5
1956
16,5:1
99
135
3500
320
32,6
1500
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590
szabvány)
1.3 Multijet
DPF-fel
szerelt
263A2000
Diesel
4, soros
69,6x82
1248
16,8:1
66
90
4000
200
20,4
1500
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590
szabvány)
1.4
843A1000
Otto
4, soros
72x84
1368
11:1
70
95
6000
127
12,95
4500
NGK DCPR7E
Benzin 95 RON
1.3 Multijet
DPF nélkül
199A3000
Diesel
4, soros
69,6x82
1248
17,6:1
66
90
4000
200
20,4
1750
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590
szabvány)
1.4 T-JET
198A4000
Otto
4, soros
72x84
1368
9,8
±0,2
88
120
5000
206
21
3000
NGK IKR9F8
Benzin 95 RON
MOTOR
ÁLTALÁNOS
ISMERTETÉS
Típuskód
Működési mód
Hengerek száma és
elrendezése
Hengerfurat és
dugattyúlöket mm
Teljes hengerűrtartalom cm3
Kompresszióviszony
Legnagyobb
teljesítmény (CEE) kW
LE
hozzá tartozó
fordulatszám ford/perc
Legnagyobb
nyomaték (CEE) Nm
kgm
hozzá tartozó
fordulatszám ford/perc
Gyújtógyertyák
Üzemanyag
Page 228 of 283
224
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól el-
térő módon, a berendezés jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemza-
varokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
Hengerenkénti,
Multipoint
fázishelyes
befecskendezés,
visszafolyás
nélküli rendszer Közvetlen Multijet
„Common Rail”
befecskendezés
elektronikus
vezérléssel,
turbófeltöltővel
és köztes
levegőhűtővel Közvetlen Multijet
„Common Rail”
befecskendezés
elektronikus
vezérléssel,
turbófeltöltővel
és köztes
levegőhűtővel Közvetlen Multijet
„Common Rail”
befecskendezés
elektronikus
vezérléssel,
turbófeltöltővel
és köztes
levegőhűtővel
Öt vagy hat előremeneti sebességfokozat (a változattól függően) + hátramenet
Önbeállító, holtjáték nélküli pedállal
Első
ERŐÁTVITEL
1.4 – 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Sebességváltó
Tengelykapcsoló
Hajtott kerekek
Elektronikus
befecskendezés
Hengerenkénti
soros fázishelyes
elektronikus
vezérléssel
turbóval és
intercoolerrel
ADAGOLÁS
1.4 1.4 T-JET 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Üzemanyag-ellátás
Page 229 of 283
225
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Fogasléces kormánymű hidraulikus rásegítéssel
11,2 (*)/12,5 (
❑)
hűtött tárcsával
dobfékkel
mechanikus működtetésű fékkarral, a hátsó kerékfékekre hat
Mc Pherson típusú, független kerékfelfüggesztés
Független Multi-link kerékfelfüggesztés, spirálcsavar, teleszkopikus lengéscsillapítók
e és stabilizáló tengely (változattól függően)
FÉKEK
1.4 – 1.4 T-JET - 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Üzemi fékek: első
hátsó
Rögzítőfék
FIGYELMEZTETÉS A víz, a jég és az úttestre szórt só rárakódhat a féktárcsákra, ami csökkenti a fék hatásosságát az elindulás
utáni első fékezés során.
KERÉKFELFÜGGESZTÉS
1.4 – 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Első
Hátsó
KORMÁNYMŰ
1.4 – 1.4 T-JET – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Típus
Fordulási kör átmérő
(járdák között)
(*) Rövid tengelytáv (
❑) Hosszú tengelytáv
Page 230 of 283
226
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyűfém keréktárcsák. Tömlő nél-
küli, radiál szerkezetű gumiabroncsok. A jóváhagyott típusú
és méretű gumiabroncsok felsorolása a gépjármű típusbizo-
nyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási útmutató és a
forgalmi engedély esetleges eltérése esetén kizárólag az utóbbi
dokumentum adatai a mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú,
hogy a jármű mind a négy kerekén azonos méretű, gyártmá-
nyú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba soha
nem szabad tömlőt szerelni.
F0V0162m195. ábra
PÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa.
Gumiabroncs tömlő nélküli, teljes méretű.
FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁS
Teljes első kerékösszetartás: −1±1 mm
Az értékek menetkész járműre vonatkoznak.
A GUMIABRONCSOK JELÖLÉSI RENDSZERE
195. ábra
Példa: 185/65 R 15 88H
185 = Névleges szélesség (S, távolság az oldalfalak között,
mm-ben).
65 = A magasság/szélesség aránya (H/S) százalékban.
R = Radiál szerkezetű gumiabroncs.
15 = Keréktárcsa átmérő hüvelykben (Ø).
88 = A teherbírásra jellemző szám (terhelési index).
H = Maximális sebesség jelölése.