FIAT DOBLO COMBI 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

F0V0098mfig. 146
❒se, pelo contrário, for detectada uma pressão de pelo
menos 1,8 bar, restabelecer a correcta pressão (com
o motor ligado e o travão de mão engatado) e retomar
a marcha;
❒ dirigir-se, guiando sempre com muito cuidado, à Rede
de Assistência Fiat mais próxima.
❒
depois de ter conduzido por aprox. 10 minutos, esta-
cionar e voltar a controlar a pressão do pneu; lembrar-
se de accionar o travão de mão;
167
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICEAplicar o selo autocolante numa posição
bem visível por parte do condutor, para
assinalar que o pneu foi tratado com o kit de re-
paração rápida. Conduzir com prudência, sobre-
tudo nas curvas. Não ultrapassar os 80 km/h. Não
acelerar e travar de forma brusca.
AVISO
Se, a pressão desceu abaixo de 1,8 bar,
não prosseguir a marcha: o kit de repa-
ração rápida Fix&Go automatic não pode ga-
rantir a devida vedação, porque o pneu está mui-
to danificado. Contactar a Rede de Assistência
Fiat.
AVISO
É absolutamente obrigatório comunicar
que o pneu foi reparado com o kit de re-
paração rápida. Entregar o folheto informativo
ao pessoal que deverá manusear o pneu tratado
com o kit de reparação de pneus.
AVISO

F0V0099mfig. 147F0V0100mfig. 148
PROCEDIMENTO PARA A SUBSTITUIÇÃO
DA GARRAFA
Para substituir a botija, proceder como indicado de seguida:
❒desengatar o engate B-fig. 148;
❒ rodar para a esquerda a garrafa a substituir e levantá-la;
❒ introduzir a nova garrafa e rodá-la para a esquerda;
❒ ligar à bomba o engate B e introduzir o tubo transpa-
rente A no respectivo alojamento.
APENAS PARA O CONTROLO
E RESTABELECIMENTO DA PRESSÃO
O compressor também pode ser utilizado para o simples
restabelecimento da pressão. Desengatar o engate rápi-
do e ligá-lo directamente à válvula do pneu fig. 147; deste
modo, a garrafa não será ligada ao compressor e não será
injectado líquido vedante.
168
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
E M EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE

SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
❒Antes de substituir uma lâmpada verificar se os res-
pectivos contactos não estão oxidados;
❒ as lâmpadas queimadas devem ser substituídas por ou-
tras do mesmo tipo e potência;
❒ após ter substituído uma lâmpada dos faróis, verificar
sempre a orientação por motivos de segurança;
❒ quando uma lâmpada não funciona, antes de a substi-
tuir, verificar que o fusível correspondente esteja ínte-
gro: para o posicionamento dos fusíveis fazer consultar
o parágrafo «Substituição dos fusíveis» neste capít\
ulo.
169
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Modificações ou reparações do sistema de
alimentação realizadas de modo incor-
recto e sem tomar em consideração as caracte-
rísticas técnicas do sistema, podem causar ano-
malias de funcionamento com riscos de incêndio.
AVISO
As lâmpadas de halogéneo contêm gás
sob pressão, em caso de rotura é possível
a projecção de fragmentos de vidro.
AVISO
As lâmpadas de halogéneo devem ser ma-
nuseadas tocando exclusivamente na parte
metálica. Se o bolbo transparente estiver
em contacto com a mesma, isso reduzirá a intensi-
dade da luz emitida e pode também prejudicar a du-
ração da lâmpada. Em caso de contacto acidental,
esfregar a lâmpada com um pano com álcool e dei-
xar secar.
Aconselha-se, se possível, proceder à subs-
tituição das lâmpadas na Rede de Assistên-
cia Fiat. O correcto funcionamento e orien-
tação das luzes externas são requisitos essenciais
para a segurança de marcha e para não desres-
peitar a legislação.
AVISO Na superfície interna do farol pode aparecer uma
ligeira camada de embaciamento: isto não indica uma ano-
malia, é de facto um fenómeno natural devido à baixa
temperatura e ao grau de humidade do ar; desaparece
rapidamente ao acender os faróis. A presença de gotas
no interior do farol indica uma infiltração de água, diri-
gir-se à Rede de Assistência Fiat.

F0V0027mfig. 149
TIPOS DE LÂMPADAS fig. 149
No veículo estão instalados diferentes tipos de lâmpadas:
A Lâmpadas todo vidro: estão inseridas à pressão. Paraas extrair é necessário puxar.
B Lâmpadas de baioneta: para as extrair do respectivo porta-lâmpada, carregar no bolbo, rodá-lo para a es-
querda, em seguida, extraí-lo.
C Lâmpadas cilíndricas: para as extrair, desligá-las dos relativos contactos.
170
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
E M EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
D Lâmpadas de halogéneo: para remover a lâmpada, libertar a mola de bloqueio da sede respectiva.
E Lâmpadas de halogéneo: para remover a lâmpada, libertar a mola de bloqueio da sede respectiva.

171
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Lâmpadas TipoPotência Refª. figura
Máximos H155 W E
Médios H755 W D
Luzes de presença anteriores W5W5 W A
Luzes diurnas W21W21 W A
Indicadores de direcção anteriores PY21W21 W B
Indicadores de direcção laterais WY5W5 WA
Indicadores de direcção posteriores PY21W21 W B
Luzes de presença posteriores/
Luzes de nevoeiro traseiras P4/21W4 W/21 W B
Stop P21W21 W B
3º stop W5W5 W A
3º stop (For Privacy Glass) Xenon 6W6 WA
Marcha-atrás W16W16 W A
Luzes de nevoeiro (para versões/mercados, se previsto) H1 55 WE
Plafonier anterior com transparente basculante C10W10 W C
Plafonier dianteiro com luzes de spot
(para versões/mercados, se previsto) C10W10 W C
Plafonier traseiro (Doblò/Doblò Combi) C10W10 W C
Plafonier traseiro (Cargo) C15W15 W C
Plafonier traseiro adicional Cargo distância
entre-eixos longa C10W10 W C
Plafonier amovível (para Cargo, se previsto) C10W10 W C
Plafonier da bagageira (Doblò/Doblò Combi) W5W5 W A

F0V0028mfig. 150F0V0029mfig. 151
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
EXTERIOR
Para o tipo de lâmpada e a respectiva potência, consultar
o parágrafo «Substituição de uma lâmpada».
GRUPOS ÓPTICOS DIANTEIROS fig. 150
Os grupos ópticos dianteiros contêm as lâmpadas das lu-
zes de mínimos, faróis de médios, faróis de máximos e de
direcção.
A disposição das lâmpadas no grupo óptico é a seguinte:
A Indicadores de direcção
B Luzes de presença e médios
C Luzes diurnas e máximos.
Para aceder às lâmpadas, é necessário remover as tam-
pas de protecção montados à pressão.
172
CONHECER O VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
E M EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
LUZES DE PRESENÇA
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❒retirar a tampa de protecção B-fig. 150;
❒ rodar no sentido contrário ao dos ponteiros do reló-
gio o porta-lâmpada A-fig. 151 e desapertá-lo;
❒ extrair a lâmpada B e substituí-la;
❒ voltar a montar a nova lâmpada, inserir novamente
o porta-lâmpada A-fig. 151, em seguida, voltar a mon-
tar correctamente a tampa de protecção B-fig. 150.

F0V0030mfig. 152F0V0031mfig. 153
INDICADORES DE DIRECÇÃO
Anteriores
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❒retirar a tampa de protecção A-fig. 150;
❒ rodar o casquilho para a esquerda C-fig. 153 e extrai-lo;
❒ extrair a lâmpada B-fig. 153 empurrando-a ligeiramen-
te e rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio;
❒ substituir a lâmpada, voltar a montar o porta-lâmpada
C rodando para a direita certificando-se do correcto
bloqueio;
❒ voltar a montar a tampa de protecção A-fig. 150.
Laterais
AVISO Para a substituição das lâmpadas dos indicadores
de direcção laterais, localizados no interior do espelho re-
trovisor externo, é necessário dirigir-se à Rede de Assis-
tência Fiat.
LUZES DE MÉDIOS
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❒
retirar a tampa de protecção B-fig. 150;
❒ desligar o conector eléctrico;
❒ desengatar as molas de fixação das lâmpadas A-fig. 152;
❒ extrair a lâmpada B-fig. 152 do conector e substituí-la;
❒ montar novamente a nova lâmpada, fazendo coincidir
o molde da parte metálica com as estrias existentes na
parábola do farol, de seguida, ligar o conector eléctrico
e engatar as molas fecha-lâmpada A;
❒ montar correctamente a tampa de protecção B-fig. 150.
173
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE

F0V0032mfig. 154F0V0033mfig. 155
LUZES DIURNAS
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❒retirar a tampa de protecção C-fig. 150;
❒ rodar o casquilho para a esquerda E-fig. 155 e extrai-lo;
❒ extrair a lâmpada inserida à pressão;
❒ substituir a lâmpada, voltar a montar o porta-lâmpada
E rodando para a direita certificando-se do correcto
bloqueio;
❒ voltar a montar a tampa de protecção C-fig. 150.
LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previstas)
AVISO Para a substituição das luzes do farol de nevoeiro
deve contactar-se a Rede de Assistência Fiat.
LUZES DE MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❒
retirar a tampa de protecção C-fig. 150;
❒ desligar o conector eléctrico;
❒ desengatar as molas de fixação das lâmpadas D-fig. 154;
❒ extrair a lâmpada do conector e substituí-la;
❒ montar novamente a nova lâmpada, fazendo coincidir
o molde da parte metálica com as estrias existentes na
parábola do farol, de seguida, ligar o conector eléctrico
e engatar as molas fecha-lâmpada D;
❒ montar correctamente a tampa de protecção
C-fig. 150.
174
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
E M EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE

Para aceder às lâmpadas A – B – D – F é necessário \
de-
sapertar os 4 parafusos de fixação E-fig. 157 e extrair
o porta-lâmpadas. Para substituir a lâmpada, empurrá-la
ligeiramente e rodá-la para a esquerda (bloqueio de «baio-
neta» e depois extraí-la e substituí-la.
GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
Os grupos ópticos traseiros contêm as lâmpadas das luzes
de presença, direcção, marcha-atrás/luzes de nevoeiro
e travagem (stop). Para aceder aos grupos ópticos, pro-
ceder do seguinte modo:
❒
abrir as portas traseiras;
❒ desapertar os parafusos de fixação A-fig. 156;
❒ extrair o grupo óptico depois de desligar o conector
eléctrico.
A disposição das lâmpadas no grupo óptico fig. 157 é a se\
-
guinte:
A Luzes de stop;
B Indicadores de direcção;
C Luzes de marcha-atrás;
D Luzes de presença
F Luzes de presença/luzes de nevoeiro;
Para substituir as lâmpadas das luzes de marcha-atrás, ro-
dar o porta-lâmpada C-fig. 157 para a esquerda e extrair
a lâmpada montada à pressão e depois substitui-la.
175
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
E M EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0034mfig. 156

F0V0164mfig. 159a
F0V0163mfig. 158
176
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
E M EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
LUZES DO 3° STOP fig. 158-159a-159b
Para substituir uma lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒para versões com bagageira, desapertar os dois para-
fusos de fixação A-fig. 158 e extrair o grupo;
❒ para versões com portas batentes, remover os tampões
de borracha B-fig. 159a e actuar nas aletas C de reten-
ção, extrair o grupo; ❒
para as versões com tecto alto e portas de batentes,
remover a protecção de plástico A-fig. 159b e o tam-
pão de borracha B-fig. 159b montados à pressão, uti-
lizando uma chave de fenda, actuar nas aletas de re-
tenção como ilustrado na figura e extrair o grupo;
❒ actuar nas respectivas aletas e retirar o porta-lâmpada;
❒ extrair a lâmpada montada à pressão e substituí-la.
F0V0035mfig. 157