FIAT DOBLO COMBI 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

87
alebo
❒otvorte bočné posuvné dvere (verzie Cargo);
❒zatlačte na zariadenie A-obr. 86, umiestnené na vnú-
tornej časti pravých krídlových dvier;
❒otvorte ľavé krídlové dvere potiahnutím príslušnej páč-
ky (pozri ako je to popísané v časti „Dvere“ v tejto
kapitole).
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
V prípade jazdy v oblastiach, kde je zloži-
té doplňovanie pohonných hmôt a pokiaľ
si prajete prevážať benzín v rezervnom kanistri, je
treba pritom dodržiavať ustanovenia zákona a po-
užívaľ len homologovaný a príslušným spôsobom
upevnený kanister. Napriek tomu sa zvyšuje rizi-
ko požiaru v prípade nehody.
UPOZORNENIE
Pri používaní batožinového priestoru nik-
dy neprekračujte maximálne možné za-
ťaženie, pozri kapitolu „Technické údaje“. Okrem
toho sa ubezpečte, že predmety uložené v bato-
žinovom priestore sú správne umiestnené, aby sa
pri výraznom brzdení zabránilo ich vymršteniu do-
predu, čo by mohlo zapríčiniť zranenie pasažierov.
UPOZORNENIE

F0V0136mobr. 87F0V0137mobr. 88
ODSTRÁNENIE KRYTU (verzie Combi N1)
Kryt sa skladá z dvoch častí. Na jeho úplné odstránenie
postupujte nasledovne:
❒otvorte zadné krídlové dvere; zdvihnite prednú časť
A-obr. 87 zvesením kolíka A-obr. 88;
❒zdvihnite zadnú časť B-obr. 87 zvesením kolíkov B a
C -obr. 88.
V prípade úplneho zloženia sedadla, poťah stiahnite vyš-
šie popísaným spôsobom a upravte ho priečne medzi opier-
kami chrbáta zadných sedadiel a zloženého zadného
sedadla.
Pre opätovné natiahnutie poťahu postupujte v opačnom
smere, dodržiavajte vyššie popísané pokyny.
88
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Je absolútne zakázané zadné sedadlo
so sklopenou opierkou používať na pre-
pravu nákladu alebo batožiny. Náklad by sa mo-
hol vymrštiť oproti operikam predných sedadiel
a spôsobiť tak ťažké poranenia cestujúcich.
UPOZORNENIE

89
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0127mobr. 89a
ROZŠÍRENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere batožinového priestoru a odstráňte po-
ťah (pozri popis v predchádzajúcom odseku);
❒úplne znížte opierky hlavy zadného sedadla;
❒bokom premiestniť bezpečnostný pás, pričom skon-
trolovať či je pás úplne vystretý bez stočených častí;
❒zdvihnite páčku A-obr. 89 zadržiavanie opierky a zlož-
te ju dopredu tak, aby ste dosiahli rovnomerný batoži-
nový priestor. Zdvihnutie páčky je označené „červeným
pásom“;
❒ak chcete ešte viac rozšíriť úložný priestor, zodvihnite
páku B-obr. 89b, umiestnenú vedľa podušky, ktorá sa
zodvihne automaticky, zasiahnite manuálne, ak chcete
sklopiť sedadlo a operadlo úplne dopredu obr. 89c.
B
F0V0202mobr. 89bF0V0203mobr. 89c

Pri verziách so zníženým operadlom a sklopeným poťa-
hom (pre verzie/trhy, podľa výbavy) je možné dosiahnuť
úložnú plochu obr. 90.
90
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Uistite sa, či sú predmety dobre uložené
a ukotvené na hákoch na podlahe, aby ste
zabránili tomu, že v prípade prudkého zabrzdenia,
by poranili pasažierov.
UPOZORNENIE
Nosič v nízkej polohe môže odniesť náklad s hmotnos-
ťou maximálne 70 kg, na minimálnom opornom povrchu
o rozmeroch 400 mm x 400 mm obr. 90a.
POZNÁMKA Na zadných sedadlách sú umelé časti ukot-
vené pod ložiskom, na ukotvenie sklopeného sedadla na
tyčky opierok hlavy predných sedadiel.
F0V0204mobr. 90
400mm400mm
70 kg
F0V0212mobr. 90a

91
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0047mobr. 93
KAPOTA MOTORA
Otvorenie obr. 93-94-95
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒páčku A-obr.93 zatiahnite smerom naznačeným šípkou;
❒zatlačte na páčku B-obr. 94,, zdvihnite kapotu a zároveň
uvoľnite opornú tyč C-obr. 95 zo svojho blokovacieho
zariadenia D-obr. 95, a vložte koniec tyče do miesta
E-obr. 95 na kapote motora (veľká diera) a zatlačte do
bezpečnej polohy (malá diera), tak ako je to zobrazené
na obrázku.
Chybné zasunutie opornej tyčky by moh-
lo spôsobiť náhodné spadnutie kapoty.
Vykonávajte tieto úkony iba pri stojacom vozidle.
UPOZORNENIE
UKOTVENIE NÁKLADU
Na uľahčenie upevnenia nákladu sú k dispozícii háky (v od-
lišnom počte podľa rôznych vybavení), ktoré sú ukotvené
k dlážke obr. 91-92
F0V0122mobr. 92
F0V0114mobr. 91

F0V0048mobr. 9492
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pred pokračovaním zdvíhania kapoty sa
uistite, či nie sú stierače zdvihnuté z čel-
ného skla.
UPOZORNENIE
Keď je motor teplý, v priestore motora buď-
te veľmi opatrní: Nepribližujte sa rukami
k elektrickému ventilátoru: môže sa spustiť aj kľú-
čom, vybratým z komutátora. Počkajte, kým motor
nevychladne.
UPOZORNENIE
Dbajte na to, aby sa šály, kravaty a konce
voľného oblečenia ani náhodne nedostali
o styku s pohybujúcimi sa súčiastkami; mohlo
by nastať ich zachytenie so závažnými dôsledka-
mi pre ich nositeľa.
UPOZORNENIE

93
Zatvorenie obr. 95
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ jednou rukou držať kapotu zdvihnutú a druhou od-
strániť podperné rameno C z miesta E a uložiť ho
na blokovacie zariadenie D;
❒spustite kapotu až na 20 cm od motorového priestoru
a potom ju nechajte dopadnúť a ubezpečte sa, že sa
úplne zatvorila a nie je len upevnená v bezpečnostnej
polohe. V takom prípade, nevyvíjajte na kapotu tlak,
ale zdvihnite ju a zopakujte manéver.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Z bezpečnostných dôvodov musí byť ka-
pota vždy počas jazdy dôkladne uzavretá.
Napokon vždy skontrolovať správne uzavretie ka-
poty, ubezpečiť sa, že blokovanie je zapnuté.
Ak si počas jazdy všimnete, že zablokovanie nie
je úplne zaistené, zastavte okamžite vozidlo a za-
tvorte kapotu správnym spôsobom.
UPOZORNENIE
F0V0049mobr. 95

94
F0V0123mobr. 99
NOSIČ BATOŽINY/NOSIČ LYŽÍ
NASTAVENIE UPEVNENIA
Ukotvenia sú umiestnené v bodoch A, B, C-obr. 99.
POZDĹŽNE TYČE
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
V niektorých verziách je vozidlo vybavené dvoma po-
zdĺžnymi tyčami, ktoré sa dajú použiť po využití konkrét-
nych doplnkov na prepravu rôznych predmetov (naprík-
lad lyží, vodného surfu, atd.).
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Prísne dodržiavajte platné legislatívne na-
riadenia, týkajúce sa maximálnych rozme-
rov nákladu.
UPOZORNENIE
Rozložte jednotne náklad a pri riadení ber-
te do úvahy, že vozidlo je citlivejšie pri boč-
nom vetre.

95
F0V0021mobr. 100
SVETLÁ
NASTAVENIE SVETELNÉHO ZVÄZKU
Správna orientácia svetlometov je kľúčová pre pohodlie
a bezpečnosť vodiča a ostatných účastníkov premávky.
Pre zaručenie najlepších podmienok viditeľnosti počas jaz-
dy so zapnutými svetlometmi, musí mať vozidlo správne
nastavenie týchto svetlometov. Pre kontrolu a prípadné na-
stavenie sa obráťte na Autorizovaný servis Fiat.
KOREKTOR VYVÁŽENIA SVETLOMETOV
Funguje, ak je kľúč v zapaľovaní v polohe MAR a stretáva-
cie svetlá sú zapnuté.
Keď je vozidlo vyložené, skloní sa dozadu, čo spôsobí vy-
výšenie svetelného lúča. V tomto prípade je preto potrebné
vykonať znovu správne nastavenie.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Potom, ako ste prešli niekoľko kilometrov,
znovu skontrolujte, či sú upevňovacie skrut-
ky dobre uchytené.
UPOZORNENIE
Nikdy neprekračujte maximálne povolené
náklady, pozri kapitolu „Technické údaje“.

96
SYSTÉM ABS
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Jedná sa integrálnu súčasť brzdiaceho zariadenia, ktoré brá-
ni, bez ohľadu na podklad cesty a intenzitu brzdiacej akcie,
zablokovaniu a následnému skĺznutiu jedného či viacerých
kolies a zabezpečuje tak kontrolu nad vozidlom aj pri nú-
dzovom brzdení.
Dopĺňa zariadenie systému EBD (Electronic Braking For-
ce Distribution), ktoré umožňuje rozdeliť brzdnú činnosť
medzi predné a zadné kolesá.
UPOZORNENIE Pre dosiahnutie maximálnej efektívnos-
ti brzdného systému je potrebný čas na usadenie približ-
ne 500 km (pri novom vozidle alebo po výmene platni-
čiek/diskov), kedy je vhodné nebrzdiť prudko, opakovane
a dlho.
ZÁSAH SYSTÉMU
Zásah ABS je spustený po ľahkom stláčaní brzdy, spolu so
zvukom: čo znamená, že treba prispôsobiť rýchlosť typu
cesty, na ktorej sa jazdí. Nastavenie polohy svetlometov
Pre nastavenie použite tlačidlá Òa obr. 100, nachádza-
júce sa na ovládacom paneli.
Displej prístrojovej dosky poskytuje vizuálne indikácie
o polohe pri nastavovaní.
Pozícia 0 – jedna alebo dve osoby na predných sedadlách.
Pozícia 1 – päť osôb.
Pozícia 2 – päť osôb + náklad v batožinovom priestore.
Pozícia 3 – vodič + maximálna možná záťaž uložená v ba-
tožinovom priestore.
UPOZORNENIE Skontrolujte orientáciu svetelných lúčov
každý raz, keď sa zmení váha prepravovaného nákladu.
ORIENTÁCIA SVETLOMETOV DO HMLY
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Pre kontrolu a prípadné nastavenie sa obráťte na Autori-
zovaný servis Fiat.
NASTAVENIE SVETLOMETOV V ZAHRANIČÍ
Stretávacie svetlá sú nastavené pre premávku podľa kraji-
ny prvého predaja. V krajinách s opačnou premávkou, aby
ste neoslepovali vozidlá, ktoré jazdia v protismere, je po-
trebné upraviť nastavenie svetelného lúča prostredníctvom
aplikácie vhodnej samolepiacej fólie. Páska je k dispozícii
v Rade doplnkov Fiat a je možné ju kúpiť v Asistenčnej
sieti Fiat.OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAHKeď sa aktivuje ABS, zacítite stlačenia
na brzdovom pedále, nepúšťajte pedál,
ale držte ho dobre zatlačený; tak zastane v čo
najmenšom priestore vzhľadom na podmienky
cestného povrchu.
UPOZORNENIE