FIAT DOBLO COMBI 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινοΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία επάνω στονπίνακα
ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη λαδιού του κινητήραπέσει κάτω από την
ελάχιστηπροβλεπόμενη τιμή.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Αποκαταστήστε τη σωστή
στάθμη λαδιού του κινητήρα
(βλέπε''Έλεγχος στάθμης''
στο κεφάλαιο“Συντήρηση
και φροντίδα”).
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσεις,ότανμία ήπερισσότερεςπόρτες ή οιπίσω
πόρτεςμε φύλλα/πόρταπορτμπαγκάζ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)έχουν κλείσει καλά.
Με τιςπόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό
σήμα.Ελέγξτε αν όλες οιπόρτες ή
οιπόρτεςμε φύλλα/πόρτα
πορτμπαγκάζ(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίες
προβλέπεται)έχουν κλείσει
καλά.
69

ΠΡΟΣΟΧΗ
44)Αν η λυχνίαανάψει κατάτη διάρκεια τηςπορείας(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη)
σταματήστε αμέσως και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
45)Αν η λυχνία
δεν ανάβειμε τηνπεριστροφήτου κλειδιούστη θέσηMARήπαραμένει αναμμένη κατάτη διάρκεια τηςπορείας
(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη)είναι δυνατόνναυπάρχειμίαβλάβη στα συστήματα συγκράτησης και σε αυτήν την
περίπτωση οι αερόσακοιήοιπροεντατήρεςμπορείναμην ενεργοποιηθούν στηνπερίπτωση ατυχήματος
ή,σεένανπεριορισμένο αριθμό
περιπτώσεων,να ενεργοποιηθούνμετολάθος τρόπο.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια
τονάμεσοέλεγχο του συστήματος.
46)Ηβλάβη της λυχνίας
επισημαίνεταιμε το αναβόσβημα της λυχνίαςΣε αυτήν τηνπερίπτωση η λυχνίαμπορείναμη
δείχνειπιθανέςβλάβες των συστημάτων συγκράτησης.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
για τονάμεσοέλεγχο του συστήματος.
47)Όταν ανάψει η λυχνία
,το φθαρμένο λάδι του κινητήραπρέπει να αντικατασταθείαμέσωςμόλις είναι εφικτόκαιποτέπέρα
απότα500χλμαπότοπρώτοάναμμα της λυχνίας.Ημητήρηση των οδηγιώνπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςζημιές στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης.Σας υπενθυμίζουμ
εότι τοάναμμα αυτής της λυχνίας δεν
αφοράτηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχει στον κινητήρα,οπότεόταν αυτήαναβοσβήνει δεν χρειάζεται ναπροσθέσετεάλλο λάδι
στον κινητήρα.
48)Εάν η λυχνία
αναβοσβήνει κατάτη διάρκεια της οδήγησης απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
13)Αν η λυχνίαανάψει κατάτη διάρκεια της οδήγησης σταματήστε αμέσως τον κινητήρα και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣEOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Σε συνηθισμένες συνθήκες,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης
στοMAR,ανάβει ηπροειδοποιητική λυχνία και θαπρέπει να
σβήσει αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά ο κινητήρας.
Ο έλεγχος της λειτουργίας της λυχνίας
μπορεί να γίνει από
τις εντεταλμένες κρατικές υπηρεσίες χρησιμοποιώντας ειδικές
συσκευές.Τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην
οποία οδηγείτε.14)
Αν ηπροειδοποιητική λυχνίαπαραμένει αναμμένη ή ανάβει
κατά τη διάρκεια της κίνησης του αυτοκινήτου,επισημαίνει ότι
δε λειτουργεί σωστά το σύστημα ψεκασμού·συγκεκριμένα η
λυχνίαπου ανάβει σταθερά δηλώνειμία δυσλειτουργία στο
σύστημα τροφοδοσίας/ανάφλεξηςπουμπορεί να έχει σαν
αποτέλεσμα αυξημένες εκπομπές στην εξάτμιση,μειωμένες
επιδόσεις,μειωμένη οδηγική συμπεριφορά και υψηλά επίπεδα
κατανάλωσης.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.
Ηπροειδοποιητική λυχνία σβήνει αφούπάψει να υπάρχει η
βλάβη και η επισήμανση αποθηκεύεται στο σύστημα
.Σε αυτές τις συνθήκες,το αυτοκίνητομπορεί
να συνεχίσει να ταξιδεύειμε συντηρητική
ταχύτητα χωρίς να έχετε υψηλές απαιτήσεις
από τον κινητήρα.Ηπαρατεταμένη χρήση του
αυτοκινήτουμε τη λυχνία σταθερά αναμμένη
μπορεί ναπροκαλέσει ζημιές.
Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ(μόνο για τους βενζινοκινητήρες)
Εάν η λυχνία αναβοσβήνει αυτό σημαίνει ότι ο καταλύτης
μπορεί να έχει χαλάσει.Σε αυτή τηνπερίπτωσηπρέπει να
ελευθερώσετε τοπεντάλ του γκαζιού έτσι ώστε
ναμειώσετε τις στροφές του κινητήραμέχρι να
σταματήσει να αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική
λυχνία.Συνεχίστε το ταξίδι σας σε
συντηρητική ταχύτητα,προσπαθώντας να
αποφεύγετε τις συνθήκες οδήγησης οι οποίες
μπ
ορεί ναπροκαλούν επιπλέον
αναβοσβησίματα και απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
71

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒΛΑΒΗABS
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει
αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι ανεπαρκές.Στην
περίπτωση αυτή το σύστημα φρένων κρατά αμετάβλητη την
απόδοση,αλλά χωρίς τις δυνατότητεςπουπαρέχονται απότο
σύστημαABS.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Οδηγήστεπροσεκτικά καιπηγαίνετε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
ΕξυπηρέτησηςFiat.
πορτοκαλίΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει
αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.Η
λυχνία ανάβει ότανμέσα στο ρεζερβουάρ έχουνμείνει9λίτρα
καυσίμου.
Το τρίγωνοπου υπάρχει στην αριστερήπλευρά του συμβόλου
δηλώνει τηνπλευρά του αυτοκινήτου επάνω στην οποία
υπάρχει το στόμιο για τον ανεφοδιασμό καυσίμου.Αν η λυχνία αναβοσβήνει αυτό σημαίνει ότι
υπάρχειμία βλάβη στο σύστημα.Σε αυτήν την
περίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να ελέγξουν το
σύστημα.
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ/ΒΛΑΒΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ
Προθερμαντήρες
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης
στοMAR:η λυχνία σβήνει όταν οιπροθερμαντήρες
έχουν φτάσει στηνπροκαθορισμένη θερμοκρασία.
ΣHMEIΩΣHΣε αυξημένη θερμοκρασίαπεριβάλλοντος,
το άναμμα της λυχνίαςμπορεί να έχειπολύμικρή
διάρκεια σχεδόνμηδενική.Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσωςμετά το σβήσιμο της
λυχνίας.
Βλάβηπροθερμαντήρων
Η λυχνία αναβοσβήνει στηνπερίπτωση βλάβης στο
σύστημα τωνπροθερμαντήρων.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχομήνυμα.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομ
ότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΥΠΑΡΞΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία
ανάβει όταν υπάρχει νερόμέρα στο φίλτρο
πετρελαίου.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχομήνυμα.15)
73

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
- FIAT CODE
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέσηMARη λυχνίαπρέπει να
αναβοσβήσειμίαμόνο φορά και στη συνέχεια να
σβήσει.
Εάνμε το κλειδί στο διακόπτη εκκίνησης στη θέσηMAR,
παραμένει αναμμένη ηπροειδοποιητική λυχνία,αυτό
επισημαίνειμίαπιθανή δυσλειτουργία(συμβουλευθείτε
το“ΣύστημαFiat Code”στην ενότητα“Γνωριμίαμετο
αυτοκίνητο'')
Εάν αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική λυχνία
με τον
κινητήρα σε λειτουργία,αυτό σημαίνει ότι το αυτοκίνητο
δενπροστατεύεται από το σύστημα ακινητοποίησης του
κινητήρα.Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiatγια να γίνει η καταγραφή όλων των κλειδιών.
πορτοκαλίΠΙΣΩΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας ταπίσω φώτα ομίχλης.
74
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει στις ακόλουθες
περιπτώσεις:
Βλάβη αισθητήραπίεσης λαδιού κινητήρα
Υπέρβαση ορίου ταχύτητας,μόνο για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεταιμία επισήμανση
προειδοποίησηςμε σταθερή ταχύτητα120χλμ/ώρα,δεν
μπορεί να αποκλειστεί και δενμπορεί να ρυθμιστεί.
Βλάβη φώτων(ομίχλης,φλας,στοπ,όπισθεν,
πινακίδας,θέσης,ημέρας)Η ανωμαλίαπου αναφέρεται στη βλάβη των φώτων
μπορεί να είναι:το κάψιμο ενός ήπερισσότερων
λαμπτήρων,το κάψιμο της αντίστοιχης ασφάλειας
προστασίας ή η διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.
Βλάβη συστήματος διακοπής καυσίμου
Βλάβη αισθητήρωνπαρκαρίσματος.
Βλάβη συστήματοςStart&StopΠηγαίνετε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatγια να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το
συντομότερο δυνατόν.
Βλάβη λυχνίας αερόσακου
Η λυχνία αναβοσβήνει για να επισημάνει τη βλάβη της
λυχνίας
.Σε αυτήν τηνπερίπτωση η λυχνία
μπορεί ναμη δείχνειπιθανές βλάβες των
συστημάτων συγκράτησης.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια τον άμεσο έλεγχο του
συστήματος.
75

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPF (ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ)ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβειμε σταθερό φως για να υποδείξει στον
οδηγό ότι το σύστημαDPF πρέπει να εξαλείψει τους
εγκλωβισμένους ρύπους(κατάλοιπα)διαμέσου της
διαδικασίας αναγέννησης του φίλτρου.
Μαζίμετοάναμμα της λυχνίας εμφανίζεται στην οθόνη
και το αντίστοιχομήνυμα(για εκδόσεις/αγορές,όπου
προβλέπεται).Η λυχνία δεν ανάβει σε κάθε αναγέννηση τουDPF,
αλλάμόνο όταν οι συνθήκες οδήγησης απαιτούν την
ε
πισήμανση στον οδηγό.Για να σβήσει η λυχνία είναι
απαραίτητο να συνεχίσετε να οδηγείτε το αυτοκίνητο
μέχρι να ολοκληρωθεί η αναγέννηση.Η διάρκεια της
διαδικασίας είναι κατάμέσο όρο15λεπτά.
Οι καλύτερες συνθήκες για την ολοκλήρωση της
διαδικασίας επιτυγχάνονται όταν το αυτοκίνητο
κινείταιμε60χλμ/ώρα καιμε στροφές κινητήρα
περισσότερες από2000σ.α.λ.Το άναμμα αυτής της
λυχνίας δεν σημαίνει βλάβη του αυτοκινήτου και
επομένως δεν είναι απαραίτητη ημετάβαση στο
συνεργείο.
16)
49)
76
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒλάβη συστήματοςESC
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.
Επέμβαση συστήματοςESC
Το αναβόσβημα της λυχνίας κατά τη διάρκεια της
πορείας δηλώνει την επέμβαση του συστήματοςESC.Αν η λυχνία δεν σβήσει ή ανπαραμείνει αναμμένη
κατά τη διάρκεια τηςπορείας,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Βλάβη συστήματοςHill Holder
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμ
ετά απόμερικά
δευτερόλεπτα
Το άναμμα της λυχνίας δηλώνειμία βλάβη στο σύστημα
Hill Holder.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχομήνυμα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε,το
συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει εάν έχουν φθαρεί τα
τακάκια τωνμπροστινών ή τωνπίσω φρένων.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχομήνυμα.Αντικαταστήστε αμέσωςμόλις είναι εφικτό.
77

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΣΥΣΤΗΜΑASRΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
Το σύστημαASR μπορεί να απενεργοποιηθείπατώντας
τοπλήκτροASR OFF.
Η λυχνία ανάβει για να ενημερώσει τον οδηγό για την
απενεργοποίηση του συστήματος.
Πιέζοντας ξανά τοπλήκτροASR OFFη λυχνία σβήνει
για να ενημερώσει τον οδηγό για την εκ νέου
ενεργοποίηση του συστήματος.
πορτοκαλίΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣTRACTION PLUS
Η λυχνία ανάβει όταν ενεργοποιείται το σύστημα
Traction Plus πιέζοντας τοπλήκτροT+ που βρίσκεται
επάνω στο ταμπλό.
Τοledεπάνω στοπλήκτρο ανάβει.
Βλάβη συστήματοςTraction Plus
Η λυχνία ανάβειμαζίμετοledεπάνω στοπλήκτρο και
τη λυχνίαγια να επισημάνειμία βλάβη στο σύστημα
Traction Plus.
Στην οθόνη θα εμφανιστεί το αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
78
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ