FIAT DOBLO COMBI 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

potiahnite jazýček C obr. 23 a
potlačte operadlo ešte viac nadol:
sedadlo ostane úplne sklopené.Vrátenie sedadla do pôvodnej
polohy
Pre vrátenie sedadla do pôvodnej
polohy postupujte nasledovne:
uchopte jazýček A obr. 24 a
zdvihnite operadlo smerom nahor;
pomocou páčok B obr. 25 ešte viac
zdvihnite sedadlo nahor.
18) 19)
PRÍSTUP K ZADNÝM
SEDADLÁM
(Verzie Doblò a Doblò Combi)
Pre prístup k zadným sedadlám otvorte
dvoje bočné posuvné dvere (pozrite
opis v odseku „Dvere" v tejto kapitole).
SEDADLO, KTORÉ SA DÁ
ÚPLNE SKLOPIŤ
(Verzie Doblò a Doblò Combi, kde je k
dispozícii)
Pri niektorých verziách je k dispozícii
úplne skápateľné sedadlo.
20)
Posuňte sedadlo úplne dozadu, aby ste
umožnili úplné sklopenie a nezasiahli
tak prístrojovú dosku.
UPOZORNENIE So sedadlom
pohybujte len pokiaľ na zadných
sedadlách nie sú cestujúci.
Sklopenie sedadla:
Otvorte dvere na strane spolujazdca;
21F0V0142
22F0V0143
23F0V0144
24F0V0145
25F0V0146
19

Pomocou páky A obr. 26 sklopte
operadlo dopredu v smere indikovanom
šípkou;
Zatlačte na operadlo B obr. 26
smerom nadol: sedadlo ostane úplne
sklopené v polohe „stolček“.
Vrátenie sedadla do pôvodnej polohy:
pomocou páky A obr. 26 zdvihnite
operadlo smerom nahor.
POSÚVANIE SEDADIEL V
3. RADE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
úplne spustite opierky zadného
sedadla;
bokom premiestnite bezpečnostný
pás, pričom skontrolujte, či je pás úplne
vystretý bez stočených častí;
zdvihnite páku A obr. 27 slúžiacu na
pridržanie operadla a sklopte operadlo
dopredu. Zdvihnutie páčky je označené
"červeným pásom".
potiahnite popruh B obr. 27
nachádzajúci sa za operadlami sedadiel
a sklopte sedadlá a operadlá dopredu,
ako na obr. 28.
POZNÁMKA Na zdvojených sedadlách
sú k dispozícii gumičky pripevnené k
spodnému okraju sedacej časti
sedadla, aby sa dalo sklopené sedadlo
pripevniť k tyči opierky hlavy zadného
sedadla v 2. rade (pozrite si štítok
na operadle sedadla obr. 27).POZNÁMKA Ako je zobrazené na obr.
29, nie je nevyhnutné pri sklápaní
sedadla dopredu odpojiť elektrický
konektor A, pretože špirálový kábel
neprekáža pohybu sedadla.
21)
VYBRATIE SEDADIEL v 3.
RADE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
úplne zložte opierky hlavy zadného
sedadla;
odstráňte roletu z jej miesta;
bokom premiestnite bezpečnostný
pás, pričom skontrolujte, či je pás úplne
vystretý bez stočených častí;
zdvihnite páku A obr. 27 slúžiacu na
pridržanie operadla a sklopte operadlo
dopredu. Zdvihnutie páčky je označené
"červeným pásom".
26F0V0201
27F0V0633
28F0V0408
29F0V0720
20
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

vyhľadajte elektrické zapojenie
sedadla obr. 30 zapojené k vozidlu v
ľavej bočnej zóne (pre ľavé sedadlo)
alebo vpravo (pre pravé sedadlo);
otočte smerom vľavo (až na doraz)
prstenec A, ktorý je na zapojení
sedadla, potiahnite smerom k sebe a
odpojte kábel;
spoj zaistite gumičkou obr. 31, ktorá
je na operadle sedadla na spodnej
ľavej strane (pre ľavé sedadlo) alebo
pravej strane (pre pravé sedadlo);
UPOZORNENIE Spoj vždy odpojte a
sedadlo upevnite príslušnou páskou,
aby sa pri pohybe sedadla nemohol
poškodiť.
POZNÁMKA Po vrátení dvoch sedadiel
v 3. rade na pôvodné miesto vždy
znovu zapojte aj elektrický spoj.
potiahnite popruh B obr. 27
nachádzajúci sa za operadlami sedadiel
a sklopte sedadlá a operadlá dopredu;
znovu založte opierku hlavy, pričom
tyčky vložte do otvorov pod opierkou;
posuňte páku ako vidno na obr. 32;
odstráňte sedadlo z podlahových
upevnení.PREMIESTNENIE
SEDADIEL V 3. RADE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
pripevnite háčiky na podlahu obr.
33;
posuňte páku ako vidno na obr. 32 a
potiahnite ju, aby ste sa uistili, že
sedadlo je správne ukotvené;
vyhľadajte elektrické zapojenie
sedadla prichytené gumičkou obr. 31
zapojené k vozidlu v ľavej spodnej časti
(pre ľavé sedadlo) alebo vpravo (pre
pravé sedadlo) operadla;
potiahnite gumičku obr. 31 a vyberte
elektrické zapojenie sedadla;
vytiahnite kábel na výstupe zo
sedadla až po zapojenie k vozidlu, ktoré
je v bočnej ľavej strane (pre ľavé
sedadlo) alebo pravej strane (pre pravé
sedadlo) obr. 34;
30F0V0631
31F0V0632
32F0V0206
33F0V0207
21

zapojte prípojku sedadla A ku
prípojke na vozidle a otočte v smere
hodinových ručičiek (až na doraz)
prstenec, ktorý je na prípojke sedadla;
vyberte opierku hlavy spod sedadla;
sklopte sedadlo a operadlo;
znovu umiestnite opierku hlavy;
umiestnite roletu na svoje miesto.
UPOZORNENIE Uistite sa, že sedadlo
je dobre ukotvené k podlahe a že je
páka A obr. 27 zatvorená (nevidno
„červený pás“).
PREDNÁ LAVIČKA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
15)
Niektoré verzie sú vybavené prednou
lavičkou, ktorá má operadlo
spolujazdca a miesta v strede s
možnosťou úplného sklopenia.Ak chcete sklopiť sedadlá, bude treba
potiahnuť jazýček A alebo B obr. 35,
čím sa sklopí stredná alebo bočná časť
operadla obr. 36.
Stredné operadlo má k dispozícii
sponu, ktorá sa dá použiť na upevnenie
dokumentov.
UPOZORNENIE Pred sklopením
stredného operadla bude nevyhnutné
úplne znížiť opierku hlavy, aby
neprekážala pohybu radiacej páky pri
jazde.Potiahnutím jazýčka C obr. 35 môžete
okrem toho zdvihnúť sediacu časť
sedadla strednej a bočnej časti a získať
prístup k odkladciemu priestoru obr.
37.
34F0V0634
35F0V0550
36F0V0551
37F0V0552
22
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

POZOR!
15)Akékoľvek nastavovanie musí byť
vykonané výlučne pri zastavenom vozidle.
16)Povoľte páku nastavenia a pohybom
dopredu a dozadu skontrolujte, či je
sedadlo na vodiacich koľajničkách dobre
upevnené. Ak by nebolo sedadlo správne
zaistené, prípadné posunutie sedadla
by mohlo viesť k strate kontroly nad
vozidlom.
17)Pred úplným sklopením predného
sedadla spolujazdca zatvorte odkladaciu
skrinku, aby sa nepoškodila.
18)Pokiaľ je sedadlo spolujazdca v úplne
zloženej polohe, nesmie sa takto vzniknutý
priestor používať na prevážanie nákladu.
V priebehu jazdy odporúčame odstrániť
alebo zablokovať prípadné predmety tak,
aby sa zabránilo ich prípadnému
vymršteniu alebo nebezpečenstvu
zasiahnutia do riadenia.
19)Pokiaľ nie je k dispozícii deliaca stena
medzi kabínou a batožinových priestorom,
predmety alebo veci väčších rozmerov
môžu zaberať časť priestoru pre
cestujúcich. Ubezpečte sa, že tieto
predmety alebo veci sú dobre zablokované
pomocou príslušných hákov a nemôžu sa
uvoľniť ani predstavovať nebezpečenstvo
pre operácie riadenia.
20)Pred sklopením predného sedadla
spolujazdca do formy stolčeka zatvorte
odkladaciu skrinku, aby sa nepoškodila.21)Pri jazde sa pred použitím sedadiel v
treťom rade uistite, že sedadlá v druhom
rade sú v polohe jazdy a správne ukotvené
(pozrite si príslušný štítok obr. 28.
PREPÁŽKY
PEVNÁ PLECHOVÁ
PREPÁŽKA
(pre verzie/trhy, kde sú k dispozícii)
Oddeľuje prednú časť priestoru vozidla
od batožinového priestoru obr. 38.
Pri verziách s prednou trojmiestnou
lavicou je deliaca priečka vybavená
navíjačom obr. 39 na bezpečnostný pás
pre stredné miesto.
38F0V0102
39F0V0620
23

PEVNÁ SKLENENÁ
PREPÁŽKA
(pre verzie/trhy, kde sú k dispozícii)
Je vybavená stredovým sklom, vďaka,
ktorému môžete sledovať stabilitu
prevážaného nákladu obr. 40.
Pri verziách s prednou trojmiestnou
lavicou je deliaca priečka vybavená
navíjačom obr. 39 na bezpečnostný pás
pre stredné miesto.
OTOČNÁ ZDVOJENÁ
PRIEČKA
(pre verzie/trhy, kde sú k dispozícii)
Pokiaľ potrebujete previesť dlhé
neskladné predmety, je možné
odmontovať panel na strane
spolujazdca a upevniť ho na strane
vodiča, postupujte nasledovným
spôsobom obr. 41:
úplne sklopiť sedadlo spolujazdca
(pozri ako je to popísané na
predchádzajúcich stranách);
z vnútra batožinového priestoru
otočte blokovací háčik, odmontujte
panel uvoľnením 4 čapov na strane
spolujazdca a vsuňte ho na čapy B na
strane vodiča, otočte háčik blokovania
A.
Pri opätovnej montáži postupujte v
opačnom smere, dodržiavajte vyššie
popísané pokyny.RÚRKOVÁ DELIACA
STENA NA STRANE
VODIČA
(pre verzie vybavené lavičkou s 3
miestami)
Verzie s lavičkou s 3 miestami majú
pevný rebrík obr. 42, ktorý ochraňuje
samotného vodiča, v prípade nestability
prevážaného materiálu.
KOMPLETNÁ DELIACA S
MRIEŽKOVOU STENOU
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Verzie vybavené lavičkou s 3 miestami
môžu mať na požiadanie k dispozícii
kompletnú deliacu stenu obr. 43 na
ochranu všetkých cestujúcich vo
vozidle.
40F0V0103
41F0V0219
42F0V0577
24
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Pokiaľ potrebujete previezť dlhé
neskladné predmety, je možné
odmontovať panel na strane
spolujazdca a upevniť ho na strane
vodiča, pričom postupujte nasledovným
spôsobom:
úplne sklopte sedadlo spolujazdca;
z vnútra batožinového priestoru
otočte o 90° smerom vľavo blokovací
háčik A obr. 44;
zdvihnite panel uvoľnením z čapov B
obr. 44;
panel upravte tak, aby prekrýval
panel na strane vodiča, dávajte pozor,
aby boli zarovnané otvory C obr. 45
na odmontovanom paneli s blokovacími
čapmi D obr. 45, ktoré sú na paneli na
strane vodiča.UPOZORNENIE Aby sa predišlo
poškodeniu, na otočený panel obr. 46
neklaďte žiadne predmety a
nenechávajte panel v otočenej polohe.
43F0V0578
44F0V0602
45F0V0603
46F0V0604
25

OPIERKY HLAVY
PREDNÉ
Je možné nastaviť výšku opierok a
automaticky zablokovať v požadovanej
polohe.Nastavenienastavenie výšky: vytiahnite opierku
hore, aby zapadla v určenom mieste.
Zasunutie opierky nadol: stlačte
tlačidlo A obr. 47 - obr. 48 a zosuňte
opierku hlavy.
22) 23)
ZADNÉ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Aby ste ich mohli použiť, vysuňte ich
nahor.
Ak opierky nepoužívate, vráťte ich do
pôvodnej polohy, stlačte tlačidlo A obr.
49 a stlačte ich, kým sa nevrátia na
svoje miesto na operadle.
Pri vytiahnutí treba opierku hlavy
zdvihnúť, kým sa nedostane do polohy
„úplne vytiahnutá" (poloha používania)
signalizovanej kliknutím.UPOZORNENIE V čase používania
zadných sedadiel je treba hlavové
opierky vždy nechať v polohe „celkom
vytiahnuté”.
POZOR!
22)Nastavenia je možné robiť len pokiaľ
vozidlo stojí a motor je vypnutý. Opierky
hlavy musia byť nastavené tak, aby
podopierali hlavu a nie krk. Len v takom
prípade plnia svoju ochrannú funkciu.
23)Pre najlepšie využitie ochrannej funkcie
opierky hlavy, nastavte operadlo tak, aby
ste mali vzpriamený trup a hlavu čo
najbližšie k opierke.
47F0V0105
48 - Verzia s prednou lavičkouF0V055349F0V0119
26
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

VOLANT
V prípade niektorých verzií je možné
volant nastavit vertikálne a po ose.
Pri nastavení postupujte nasledujúcim
spôsobom:
odblokujte páku A obr. 50 tak, že ju
zatiahnete dopredu (poloha 1);
nastavte volant;
potom zablokujte páčku A obr. 50
potiahnutím smerom k volantu (poloha
2).
24) 25)
POZOR!
24)Nastavenia je možné robiť len pokiaľ
vozidlo stojí a motor je vypnutý.
25)Je prísne zakázané montovať
dodatočne zakúpené príslušenstvo, ktoré
má vplyv na riadenie alebo na stĺpik
riadenia (napr. namontovanie poplašných
zariadení), ktoré by mohlo spôsobiť, okrem
poklesu výkonnosti systému a straty záruky,
aj závažné bezpečnostné problémy a
zánik homologácie vozidla.
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
VNÚTORNÉ ZRKADLO
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je vybavené zariadením proti zraneniu,
ktoré ho odopne v prípade prudkého
nárazu s cestujúcim.
Použitím páčky A obr. 51 je možné
nastaviť zrkadlo do dvoch rôznych
pozícií: normálnej a neoslepujúcej.
Niektoré verzie môžu byť vybavené
interným zrkadlom B obr. 52
umožňujúcim dohliadať na deti.
VONKAJŠIE ZRKADLÁ
Manuálne sklopenie zrkadla
V prípade potreby (napríklad, keď
postavenie zrkadla prejazdu úzkym
priechodom), je možné sklopiť zrkadlá
ich presunutím z polohy A obr. 53
do polohy B.
26)
50F0V0014
51F0V0125
27

Manuálne nastavenie
Zvnútra vozidla zatlačte na ovládač A
obr. 54.
Elektrické nastavovanie
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Nastavenie vonkajších zrkadiel je
možné vykonávať iba s kľúčom
v spínacej skrinke v polohe MAR.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
pomocou spínača A obr. 55 vyberte
požadované zrkadielko (pravé alebo
ľavé);
posunutím spínača A do polohy B a
pôsobením naň uskutočníte nastavenie
ľavého spätného zrkadielka;
posunutím spínača A do polohy D a
pôsobením naň uskutočníte nastavenie
pravého spätného zrkadielka;
Po dokončení nastavenia, spínač A
opäť nastavte do strednej polohy
zablokovania C.
Elektrické sklopenie
Nastavenie vonkajších zrkadiel je
možné vykonávať iba s kľúčom
v spínacej skrinke v polohe MAR.
Pri sklopení zrkadiel do zatvorenej
polohy pôsobte na ovládač A obr. 55,
presuňte ho do polohy E.
Pri vrátení zrkadiel do polohy jazdy
presuňte ovládač A do polohy C.
POZOR!
26)Počas jazdy musia byť zrkadlá vždy v
polohe A obr. 53. Vzhľadom na to, že
vonkajšie spätné zrkadlá sú mierne
zaoblené, mierne menia vnímanie
vzdialeností.
52F0V0542
53F0V0084
54F0V012055F0V0560
28
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM