FIAT DUCATO 2006 Notice d'entretien (in French)

230
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
– démarrage par manœuvres
à inertie ........................................... 141
– dispositif de démarrage ............... 13
– pour couper le moteur ............... 117
– procédure pour versions
à gazole ............................................. 116
Diffuseurs air habitacle........................ 42
Dimensions ........................................... 205
Dispositif de démarrage .................... 13
Données pour l’identification ........... 194
Emetteurs radio et téléphones
portables ............................................. 94
Emissions de CO
2............................... 228
Entretien du véhicule .......................... 171
– contrôles périodiques .................. 177
– entretien programmé .................... 172
– Plan d’Entretien
Programmé .............................. 173-175
– Utilisation sévère du véhicule .... 177
EOBD (système) .................................. 88
Equipements intérieurs ...................... 69
ESP (système) ....................................... 85
Essuie-glace
– balais ................................................. 189
– commande ...................................... 61– gicleurs .............................................. 189
Estrade mobile ...................................... 77
Feu antibrouillard arrière
– bouton de commande ................. 67
– remplacement ampoule ............... 154
Feu de plaque ....................................... 156
Feu de recul .......................................... 155
Feux antibrouillard
– bouton de commande ................. 67
– remplacement ampoule ................ 154
Feux antibrouillard arrière
– bouton de commande................... 67
– remplacement ampoule ................ 155
Feux de croisement
– commande ....................................... 58
– remplacement ampoule ................ 153
Feux de position
– commande ...................................... 58
– remplacement ampoule arrière .. 155
– remplacement ampoule avant ..... 152
Feux de route
– commande ....................................... 59
– appels de phares ............................ 59
– remplacement ampoule ................ 153 Compartiment moteur
– lavage ................................................ 191
Compartiment porte-objets ............. 70
Compartiment porte-verres ............ 71
Compartiment réfrigéré ..................... 69
Compartiment sous le siège
avant côté passager ........................... 70
Compte-tours ...................................... 15
Conduite ................................................ 115
Consommation de carburant ........... 120
Consommations
– carburant ......................................... 227
– huile moteur ................................... 180
Cruise Control (régulateur de
vitesse constante) ............................. 63
Dead lock (dispositif)
– activation/désactivation................. 76
Démarrage du moteur ........................ 116
– chauffage du moteur
immédiatement après le
démarrage ........................................ 117
– démarrage de secours ................. 140
– démarrage par batterie
d’appoint........................................... 140

231
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
– remplacement ampoule arrière . 155
– remplacement ampoule latérale 154
Instruments de bord ........................... 15
Interrupteur blocage carburant ........ 68
Jantes roues
– lecture correcte de la jante ......... 202
Jauge de carburant................................ 16
Lavage intelligent ................................ 61
Lave-phares
– commande ...................................... 62
Lave-vitres
– commande ...................................... 61
– niveau du liquide ........................... 182
Lève-glaces électriques
– commandes...................................... 79
Limiteurs de charge ............................ 100
Lumières plafonnier arrière
– commande ....................................... 66
– remplacement ampoules .............. 157
Lumières plafonnier avant
– commande ....................................... 65
– remplacement ampoules .............. 156
Moteur
– codes d’identification ................... 196
– données caractéristiques.............. 198
– marquage ......................................... 195
Nettoyage des vitres ......................... 61
Niveaux
– Niveau liquide circuit de
refroidissement moteur .............. 181
– Niveau liquide direction
assistée .............................................. 183
– Niveau liquide freins ...................... 182
– Niveau liquide lave-glace/
lave-lunette/lave-phares ............... 182
– Niveau huile moteur .................... 180
Non utilisation du véhicule ................ 126
Non utilisation prolongée
du véhicule........................................... 126
Peinture ................................................ 190
Performances ....................................... 211
Phares ..................................................... 83
– correcteur assiette des phares ... 83
– orientation du faisceau
lumineux ........................................... 83 Feux de détresse ................................. 66
Feux extérieurs .................................... 58
Feux troisième stop ............................ 156
Fiat CODE (Le système) ................... 6
Filtre à air .............................................. 184
Filtre antipollen .................................... 184
Fix & Go (dispositif) ........................... 145
Follow me home (dispositif) .............. 60
Freins
– caractéristiques............................... 200
– niveau du liquide ........................... 182
Frein à main ........................................... 118
Fusibles (remplacement) .................... 157
Habitacle .............................................. 191
Huile moteur
– caractéristiques techniques ........ 225
– consommation ............................... 180
– vérification du niveau ................... 180
Indicateur liquide refroidissement
moteur ................................................ 16
Indicateur niveau huile moteur ......... 17
Indicateurs de direction
– commande ...................................... 59
– remplacement ampoule avant ..... 152

232
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Réchauffeur supplémentaire
autonome............................................. 52
– remplacement ................................. 141
Réglage sièges ........................................ 35
Réglage volant........................................ 39
Régulateur de vitesse constante
(Cruise Control) ............................... 63
Remplacement roue ........................... 141
Rétroviseurs........................................... 40
– électriques .................................. 40-41
– extérieurs ........................................ 40
– intérieur .......................................... 40
Sauvegarde de l’environnement ..... 96
Sécurité .............................................. 97
Sièges ..................................................
– réglage .......................................... 35
– nettoyage ..................................... 192
Sièges enfants
(aptitude pour l’utilisation) ......... 103
S’il vous arrive ................................... 139
Soulèvement du véhicule ............... 168
Suspensions ....................................... 200
Système de chauffage ....................... 42
Symboles ............................................ 6
Système ABS ..................................... 84Système ASR .................................... 87
Système EOBD ................................ 88
Système ESP ...................................... 85
Système Fiat CODE ........................ 6
Système S.B.R. ................................... 99
Tableau de bord ................................. 14
Témoins et signalisations .................... 127
Tractage de remorques
– installation dispositif d’attelage ... 122
Tractage du véhicule .......................... 168
Transmission ........................................ 199
Utilisation de la boîte de vitesses
manuelle ............................................... 119
Ventilation ........................................... 42
Vérification des niveaux ..................... 178
Verrouillage de la direction ............... 13
Vitesses maximales ............................. 211
Vitres (nettoyage) ............................... 191
Volant (réglage) ..................................... 39
Volet carburant .................................... 95 Plafonniers
– arrière ............................................... 66
– avant ................................................. 65
Planche de bord .................................... 5
Planche de bord et commandes ...... 4
Plaques
– données d’identification................ 194
– peinture carrosserie ..................... 195
Pneus
– en dotation ..................................... 203
– à neige .............................................. 125
– lecture correcte du pneu ............. 201
– remplacement ................................ 141
Poids ....................................................... 212
Porte arrière à deux battants ............ 78
Porte-bagages/porte-skis .................... 82
Porte latérale coulissante ................... 77
Portes ..................................................... 74
Pression des pneus ............................. 204
Prétensionneurs ................................... 100
Prise de courant.................................... 72
Pupitre ..................................................... 72
Ravitaillement du véhicule ............... 94
Réchauffeur supplémentaire ............. 51

N N
O O
T T
E E
S S

Fiat Auto S.p.A. - Quality - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Imprime n. 603.45.990 - II/2006 - 2émeEdition
VIDANGE HUILE MOTEUR
100 Multijet - 120 Multijet - 130 Multijet
Capacité réservoir 90 (*)
Réserve10 / 12
Ravitailler les véhicules dotés de moteur à gazole uniquement avec du gazole pour traction automobile (Spécification EN590).
(*) Sur toutes les versions, on peut demander un réservoir ayant une capacité de 120 litres.
Sur les équipements “Temps libre” on peut demander un réservoir ayant une capacité de 60 litres.
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT (litres) PRESSION DE GONFLAGE A FROID (bar)
100 Multijet 120 Multijet 130 Multijet
litres litres litres
Carter moteur et filtre 6,38 6,5 6,5
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
5,0 ± 0,05 5,5 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
5,5 ± 0,05 5,5 ± 0,05 3000 PTT(*) Light
3000 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light
3000 PTT(*) Light avec pneus majorés
3000 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light avec pneus majorés
Gamme light avec pneus Camping
3500 PTT(*) Heavy / 4000 PTT(*) Heavy
3500 PTT(*) Heavy / 4000 PTT(*) (*) Heavy avec pneus majorés
Gamme heavy avec pneus Camping
Pneus en dotation Emploi AV AR
215/70 R15
225/70 R15 Camping
215/70 R15
215/75 R16
225/75 R16
Le pneu chaud, la valeur de la pression doit être +0,3 bar par rapport à la valeur prescrite. Contrôler de nouveau quand même la valeur correcte le pneu froid.
Avec les pneu à neige, la valeur de la pression doit être +0,2 bar par rapport à la valeur prescrite pour le pneus en dotation.