FIAT DUCATO 2006 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
250
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - PODVOZEK SE ŠTÍTKEM (verze HEAVY)
(❒) Vybavení chassis
() Vybavení special
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3500 kg (❒)(❒)()()
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 1375 – 1410 1425 – 1460 1310 – 1330 1360 – 1380
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 2090 – 2125 2040 – 2075 2170 – 2190 2120 – 2140
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 2100 2100 2100 2100
– zadní náprava: 2400 2400 2400 2400
– celková hmotnost: 3500 3500 3500 3500
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 3000 3000 3000 3000
– nebrzděný: 750 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs): 120 120 120 120
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 250

251
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - PODVOZEK S KABINOU (verze HEAVY)
(❒) Vybavení chassis
() Vybavení special
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 4000 kg (❒)(❒)()()
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 1375 – 1410 1425 – 1460 1310 – 1330 1360 – 1380
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 2590 – 2625 2540 – 2575 2670 – 2690 2620 – 2640
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 2100 2100 2100 2100
– zadní náprava: 2400 2400 2400 2400
– celková hmotnost: 4000 4000 4000 4000
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 2500 2500 2500 2500
– nebrzděný: 750 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs): 100 100 100 100
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 251

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
252
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - DVOJITÁ KABINA
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3300 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 1950 – 2010 1965 – 2025 2015 – 2075
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 1290 – 1350 1275 – 1335 1225 – 1285
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 1750 1750 1750
– zadní náprava: 1900 1900 1900
– celková hmotnost: 3300 3300 3300
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 2000 2500 2500
– nebrzděný: 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 100 100 100
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 252

253
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - DVOJITÁ KABINA
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3500 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 1950 – 2010 1965 – 2025 2015 – 2075
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 1490 – 1550 1475 – 1535 1425 – 1485
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 2100 2100 2100
– zadní náprava: 2400 2400 2400
– celková hmotnost: 3500 3500 3500
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 3000 3000 3000
– nebrzděný: 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 120 120 120
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 253

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
254
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
HMOTNOSTI - DVOJITÁ KABINA (verze HEAVY)
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3500 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 2005 – 2105 2055 – 2155
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 1395 – 1495 1345 – 1445
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 2100 2100
– zadní náprava: 2400 2400
– celková hmotnost: 3500 3500
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 3000 3000
– nebrzděný: 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 120 120
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 254

255
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - COMBINATO
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3000 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 1935 1980 2000
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 1065 1050 1000
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 1600 1600 1600
– zadní náprava: 1650 1650 1650
– celková hmotnost: 3000 3000 3000
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 2000 2500 2500
– nebrzděný: 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 100 100 100
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 255

V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
256
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
HMOTNOSTI - COMBINATO
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3300 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 1935 – 2045 1950 – 2060 2000 – 2100
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 1255 – 1365 1240 – 1350 1190 – 1300
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 1750 1750 1750
– zadní náprava: 1900 1900 1900
– celková hmotnost: 3300 3300 3300
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 2000 2500 2500
– nebrzděný: 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 100 100 100
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 256

257
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - COMBINATO
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3500 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 2125 2175
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 1375 1325
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 2100 2100
– zadní náprava: 2440 2440
– celková hmotnost: 3500 3500
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 2500 2500
– nebrzděný: 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 100 100
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 257

V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
258
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
HMOTNOSTI - COMBINATO (verze HEAVY)
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3500 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 2100 2150
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 1400 1350
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 2100 2100
– zadní náprava: 2400 2400
– celková hmotnost: 3500 3500
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 3000 3000
– nebrzděný: 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 120 120
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5886.Ducato_250_02.qxd 10.1.2007 15:46 Page 258

259
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - PANORAMA
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3000 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 2200 2215 2265
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 800 785 735
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 1630 1630 1630
– zadní náprava: 1650 1650 1650
– celková hmotnost: 3000 3000 3000
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 2000 2500 2500
– nebrzděný: 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 100 100 100
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 259