FIAT DUCATO 2008 Betriebsanleitung (in German)

ERKLÄRUNG
DER FELGENKENNZEICHNUNG
Abb. 4
Beispiel: 6J x 15 ET43
6 = Felgenbreite in Zoll 1.
J = Felgenrandprofil (seitlicher An-
satz, auf welchem der Reifenwulst
aufliegt) 2.
15 = Felgendurchmesser in Zoll (ent-
spricht dem der Angabe für den
zu montierenden Reifen) 3= Ø.
ET43 = Radsturz (Abstand zwischen der
Auflagefläche Rad/Felge und Mit-
tellinie der Felge). Lastindex (Tragfähigkeit)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73 = 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77 = 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79 = 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Index der Höchstgeschwindigkeit
Q = bis zu 160 km/h.
R = bis zu 170 km/h.
S = bis zu 180 km/h.
T = bis zu 190 km/h.
U = bis zu 200 km/h.
H = bis zu 210 km/h.
V = bis zu 240 km/h.
Index der Höchstgeschwindigkeit
für Winterreifen
QM + S= bis zu 160 km/h.
TM + S= bis zu 190 km/h.
HM + S= bis zu 210 km/h.
220
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 220

221
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
215/70 R15C 109/107S
225/70 R15C 112/110S
215/70 R15CP 109/107Q
215/75 R16C 116/114R
225/75 R16C 118/116R
225/75 R16CP 116/114Q 6J x 15” - H2
6J x 15” - H2
6J x 16” - H2
6J x 16” - H2
Version Felgen Reifen in der Ausstattung
Ducato
(ausschließlich Freizeit)
Ducato
(Freizeit)
Ducato Maxi
(ausschließlich Freizeit)
Ducato Maxi
Freizeit)
Beim Einsatz von Winterreifen M+S mit einem Geschwindigkeitsindex von weniger als “S” bei 15”-Rädern sowie “R” bei 16”-Rä-
dern muss die maximale Geschwindigkeit des Fahrzeugs gemäß den Angaben in der Tabelle eingehalten werden: Index der max.
Geschwindigkeit.
ZUR ACHTUNG Verwenden Sie nur die Reifen, die im Fahrzeugbrief des Fahrzeugs angegeben sind.
Beim Einsatz des Reifens der Klasse C bei Camping-Fahrzeugen, wird immer die Verwendung von Rädern gefordert, die über ein
Auflassventil aus Metall verfügen. Beim Austausch wird immer zur Verwendung von Reifen des Typs Camping geraten.
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 221

3000 PTT(*) Light mit Basisreifen,
ausschließlich PANORAMA
3300 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light
mit Basisreifen
PANORAMA mit Basisreifen
3000 PTT(*) Light mit vergrößerten Reifen,
ausschließlich PANORAMA
3300 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light mit
vergrößerten Reifen
Winterreifen M+S Klasse C auf Camping-Fahrzeug
PANORAMA mit vergrößerten Reifen
Serie Light mit Camping-Reifen
Serie Heavy mit Basisreifen
Serie Heavy mit vergrößerten Reifen
Winterreifen M+S Klasse C auf Camping-Fahrzeug
Serie Heavy mit Camping-Reifen4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,3 ± 0,05 4,75 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
5,0 ± 0,05 5,5 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
5,2 ± 0,05 5,2 ± 0,05
5,5 ± 0,05 5,5 ± 0,05
222
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)
Reifen in der Ausstattung Anwendung Vorn Hinten
215/70 R15
215/70 R15
225/70 R15
225/70 R15 C
225/70 R15
215/70 R15 CP
215/75 R16
225/75 R16
225/75 R16 C
225/75 R16 CP
(*) PTT: Gesamteigengewicht
Bei warmem Reifen muss der Fülldruck +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen er-
neut zu kontrollieren.
Bei Winterreifen muss der Fülldruck +0,2 bar über dem für die mitgelieferten Reifen vorgeschriebenen Wert liegen.
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 222

223
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
ABMESSUNGEN
VERSION KASTENWAGEN
Die Abmessungen sind in mm und beziehen sich auf das Fahrzeug mit den serienmäßig gelieferten Reifen.
Die Höhe versteht sich bei unbeladenem Fahrzeug.
F0N0115mAbb. 5
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 223

224
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
Versionen Kastenwagen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Die Abmessungen variieren je nach Version innerhalb der oben genannten Grenzen
CH1
948
3000
1015
4963
2254
1810
2050
–
1790MH1
MH2
948
3450
1015
5413
2254/2524
1810
2050
–
1790LH2
LH3
948
4035
1015
5998
2524/2764
1810
2050
–
1790XLH2
XLH3
948
4035
1380
6363
2524/2764
1810
2050
–
1790
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 224

225
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
F0N0116mAbb. 6
VERSION LASTWAGEN
Die Abmessungen sind in mm und beziehen sich auf das Fahrzeug mit den serienmäßig gelieferten Reifen.
Die Höhe versteht sich bei unbeladenem Fahrzeug.
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 225

226
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
Versionen Pritsche Fahrgestell mit Fahrerhaus Chassis
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Die Abmessungen verändern sich auf Grund der verschiedenen Versionen in den oben genannten Grenzen
CH1
948
3000
1345
5293
2798
2254
1810
1790
2100MH1
948
3450
1345
5743
3248
2254
1810
1790
2100LH1
948
4035
1345
6328
3833
2254
1810
1790
2100XLH1
948
4035
1710
6693
4198
2254
1810
1790
2100CH1
948
3000
960
4908
–
2254
1810
1790÷1980
2050XLH1
948
4035
1325
6308
–
2254
1810
1790÷1980
2050 MH1
MLH1
948
3450/3800
960
5358/5708
–
2254
1810
1790÷1980
2050LH1
948
4035
960
5943
–
2254
1810
1790÷1980
2050
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 226

227
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
CH1
925
3000
860
4785
–
–
1810
1790÷1980
2050MH1
MLH1
925
3450/3800
860
5235/5585
–
–
1810
1790÷1980
2050LH1
925
4035
860
5820
–
–
1810
1790÷1980
2050XLH1
925
4035
1225
6185
–
–
1810
1790÷1980
2050CH1
948
3000
880
4828
–
2254
1810
1790÷1980
2050XLH1
948
4035
1245
6228
–
2254
1810
1790÷1980
2050 MH1
MLH1
948
3450/3800
880
5278/5628
–
2254
1810
1790÷1980
2050LH1
948
4035
880
5863
–
2254
1810
1790÷1980
2050
Versionen Fahrgestell mit Windlauf Chassis Fahrgestell mit Fahrerhaus Special
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Die Abmessungen verändern sich auf Grund der verschiedenen Versionen in den oben genannten Grenzen
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 227

228
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
CH1
925
3000
880
4805
1810
1790÷1980
2050MH1
MLH1
925
3450/3800
880
5255/5605
1810
1790÷1980
2050LH1
925
4035
880
5840
1810
1790÷1980
2050XLH1
925
4035
1245
6205
1810
1790÷1980
2050
Versionen Fahrgestell mit Windlauf Special
A
B
C
D
G
H
L
Die Abmessungen variieren je nach Version innerhalb der oben genannten Grenzen
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 228

229
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
FAHRLEISTUNGEN
Höchstzulässige Geschwindigkeiten nach der ersten Benutzungszeit des Fahrzeugs in km/h.
100 Multijet 120 Multijet 130 Multijet 160 Multijet
CH1-MH1 140 155 – 165
KASTENWAGENMH2-LH2
135 150 – 160
XLH2
LH3-XLH3 130 145 – 155
CH1 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
LASTWAGEN MHI-MLHI 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
LH1-XLH1 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
(*) Version Heavy
(▼) Version Light
211-269 Ducato D 6-11-2007 11:54 Pagina 229