brake FIAT DUCATO 2010 Betriebsanleitung (in German)

ESP-SYSTEM
(Electronic Stability Program)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Das Elektronische Stabilitätsprogramm ESP hilft dem
Fahrer, das Fahrzeug bei einem Verlust der Bodenhaftung
unter Kontrolle zu halten.
Die Wirkung des ESP-Systems ist daher ganz besonders
bei Veränderung der Haftbedingungen des Untergrunds
nützlich.
Neben den Systemen ESP, ASR und Hill-Holder
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ist das Fahrzeug
mit MSR (Regeln des Abbremsmoments durch den Motor
beim Herunterschalten) und HBA (automatische Erhöhung
des Bremsdrucks bei Panikbremsungen) ausgestattet.
EINGREIFEN DES SYSTEMS
Der Eingriff wird durch das Blinken der Kontrollleuchte á
an der Instrumententafel angezeigt, um den Fahrer
zu informieren, dass sich das Fahrzeug in einer kritischen
Stabilitäts- und Haftungssituation befindet.
EINSCHALTEN DES SYSTEMS
Das ESP-System schaltet sich automatisch beim Anlassen
des Fahrzeugs ein und kann nicht ausgeschaltet werden.
BRAKE ASSIST
(Hilfe bei Notbremsungen mit ESP)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Das nicht abschaltbare System erkennt Notbremsungen
(aufgrund der Durchtretgeschwindigkeit des Bremspedals)
und gewährleistet einen zusätzlichen hydraulischen
Bremsdruck zur Unterstützung des vom Fahrer
ausgeübten Drucks, so dass die Bremsanlage schneller
und kraftvoller anspricht.
Brake Assist wird auf Fahrzeugen, die mit ESP-System
ausgerüstet sind, bei Störungen der Anlage (durch
Aufleuchten der Lampe
ázusammen mit der Meldung
auf dem Multifunktionsdisplay angezeigt,
für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) deaktiviert.
116
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNIS
Bei Eingreifen des ABS-Systems pulsiert
das Bremspedal: verringern Sie jetzt nicht
den Druck auf das Pedal, sondern halten Sie es
ohne Zögern weiter gedrückt. Auf diese Weise
bringen Sie das Fahrzeug, so schnell es die
Straßenbedingungen erlauben, zum Stehen.
ACHTUNG
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:39 PM Page 116

278
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNIS
Bordinstrumente
(Instrumententafel) ........... 14-15
– Digitales Display ................ 18
– Drehzahlmesser ................. 15
– Kraftstoffstandanzeige ...... 16
– Kühlflüssigkeits-
temperaturanzeige ............ 16
– Motorölstandanzeiger ...... 17
– Multifunktionsdisplay ........ 24
– Tachometer ........................ 15
– Trip-Computer .................. 35
Brake Assist (Hilfe
bei Notbremsungen) ............ 116
Bremsen
– Füllstand ............................... 219
– Technische
Eigenschaften ...................... 236
CO2-Emissionen ..................... 271
Code Card ................................ 5
Cruise Control
(Tempomat) ........................... 80
Dead-Lock (Vorrichtung) ..... 105Deckenleuchten
– Austausch
der Lampen ................ 196-197
– Bedienelement ................... 82
Digitales Display ...................... 18
Doppelte Heckflügeltür ......... 107
Dosenhalter .............................. 93
DPF (Partikelfilter) .................. 128
Drehzahlmesser ....................... 15
Dritte Bremsleuchte ............... 195
EBD (System) .......................... 114
Elektrische Fensterheber ....... 109
Elektrische/elektronische
Vorrichtungen
(Installation) ............................ 125
Elektronischer Alarm ............. 10
EOBD-System .......................... 120
ESP-System ............................... 116
Fahrgestell
(Kennzeichnung) .................... 233
Fahrleistung ............................... 244
Fahrtenschreiber ..................... 101Fahrtrichtungsanzeiger
– Austausch
der Lampen ................ 190-192
– Bedienelement ................... 75
– Ersatz der Lampe
hinten ................................... 192
– Wechsel der Lampe
vorne .................................... 190
Fahrzeugbetrieb unter
erschwerten Bedingungen
(Wartung) ............................... 212
Fahrzeugstillstand .................... 160
Fernlicht
– Bedienung ............................ 74
– Lichthupe ............................. 75
– Wechsel einer Lampe ....... 189
Fernlichter (Lichter)
FIAT CODE-System ............... 4
Fix & Go automatic (Reifen-
Schnellreparaturkit) .............. 180
Flüssigkeiten
und Schmiermittel (Mengen
und Produkte) ............... 267-268
277-284 DUCATO LUM D 9ed 15-04-2011 8:59 Pagina 278