transmission FIAT DUCATO 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●
●
●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
209
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Tusental km 45 90 135 180 225
Byte av bränslefilter
Byte av luftfilterpatron (▼)
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå
(motorkylning – bromsar – servostyrning – vindrutespolare – o.s.v.).
Kontroll av transmissionsrem (versionerna 120 – 130 Multijet)
Byte av tillbehörsrem
Byte av transmissionsrem (versionerna 120 – 130 Multijet) (**)
Kontroll av motorkontrollsystemens funktion (via diagnos)
Byte av bromsvätska (ev. vartannat år)
Byte av pollenfilter (eller vartannat år)
(*) Motoroljan och oljefiltret ska bytas när lampan på instrumentpanelen (se kapitlet ”Varningslampor och meddelanden”) tänds
eller senast vart annat år.
Om fordonet används mest för stadskörning ska motorolja och oljefilter bytas en gång om året.
(**) Eller av vart 4:e år vid användning under hårda förhållanden (kallt klimat, stadskörning, längre körningar på lägsta varvtal,
körning på mycket dammiga, sandiga och/eller saltade vägar). Efter vart 5:e år oberoende av körsträckan.
(▼) Om fordonet har ett specifikt dammfilter:
– Var 20 000:e km kontroll och rengöring av filtret.
– Var 40 000:e km byte av filter.
207-230 DUCATO LUM SVE 7ed 6/29/10 9:57 AM Page 209

212
TUNG DRIFT AV FORDONET
Om fordonet i huvudsak används under något av följande
särskilt hårda förhållanden:
❒Bogsering av släp eller husvagn.
❒Dammiga vägar.
❒Korta (mindre än 7 – 8 km) och upprepade körsträckor
med en utomhustemperatur under noll.
❒Motor som ofta går på tomgång eller långa körsträckor
med låg hastighet (t.ex. vid hemleverans) eller om
fordonet inte har använts under en längre tid.
❒Stadskörning
Det är nödvändigt att utföra följande kontroller oftare än vad
som anges i underhållsschemat:
❒Kontroll av skick och slitage på bromsbelägg på
skivbromsar fram.
❒Kontroll av rengöring av lås, huvar, motor och
bagageutrymme, rengöring och smörjning av länksystem.
❒Okulärbesiktning av skick: Motor, växellåda, transmission,
rör och slangar (avgassystem – bränslesystem – bromsar),
gummidelar (hättor, muffar, bussningar o.s.v.).
❒Kontroll av batteriets laddnings- och vätskenivå
(elektrolyt).
❒Okulärbesiktning av skicket på remmarna för tillbehörsdrift.
❒Kontroll och eventuellt byte av pollenfilter.
❒Kontroll och eventuellt byte av luftfilter.
REGELBUNDNA KONTROLLER
Var 1 000:e km eller före längre resor ska man kontrollera
och eventuellt fylla på:
❒Motorns kylvätskenivå.
❒Bromsvätskans nivå.
❒Spolarvätskans nivå.
❒Däckens tryck och skick.
❒Belysningssystemets funktion (strålkastare,
körriktningsvisare, varningslampor o.s.v.).
❒Spolar- och torkarsystemets funktion och torkarbladens
position/slitage på vindrute- och bakrutetorkaren.
Kontrollera motoroljans nivå var 3 000:e km och fyll
eventuellt på.
Det rekommenderas att använda produkterna PETRONAS
LUBRICANTS som har utvecklats och framställts specifikt för
Fiat-fordon (se tabellen ”Påfyllningar” i kapitlet ”Tekniska
data”).
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
207-230 DUCATO LUM SVE 7ed 6/29/10 9:57 AM Page 212

233
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
MOTORKODER – KAROSSVERSIONER
Versioner Kod för motortyp
100 Multijet4HV
120 MultijetSOFIM F1AE0481D
130 MultijetSOFIM F1AE0481N
160 MultijetSOFIM F1CE0481D
Nedan följer ett exempel på kombinationen
av karosseriets och motorns versionskod med motsvarande
teckenförklaring som gäller för alla koder för karossversioner:
Teckenförklaring 250 A A M F A AX
MODELL
KAPACITET
MOTOR
TRANSMISSION/MOTORAXLAR
KAROSS
AXELAVSTÅND
VERSION
KAPACITET
A3 000 kg
B3 300 kg
C3 500 kg LIGHT
D3 500 kg HEAVY
E4 005 kg
TRANSMISSION
MMekanisk växel
AAutomatväxelMOTOR
A100 Multijet
C120 Multijet
D160 Multijet
E130 Multijet
AXELAVSTÅND
AKort axelavstånd
BMedellångt
axelavstånd
CLångt axelavstånd
DMedellångt
axelavstånd
KAROSS
APickupchassi
BChassi utan hytt
CHytt med vagnsgolv
DSkåpbil
ESkolbuss lågstadium
FSkåpbil
GBox förlängd hytt
HChassi förlängd hytt
LSkolbuss mellanstadium
MMinibuss
PPanorama
RTransport av både personer och varor 6/9 platser
UChassi utan förarhytt ”Flak”
231-276 DUCATO LUM SVE 9ed 15-04-2011 8:54 Pagina 233

Individuell hjulupphängning av typ Mc Pherson
Stel balk med röraxel, längsgående bladfjäder
Självreglerande med pedal utan nedtramp
Framhjulsdrift
Ändringar och reparationer av drivsystemet
som utförs felaktigt och utan hänsyn till
anläggningens tekniska egenskaper kan orsaka
funktionsfel och fara för olycka.
BRÄNSLESYSTEM
Bränslesystem
235
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
VARNING!
Med fem framväxlar och backväxel
med synkroniserare för val av
framväxlarnaMed sex framväxlar och backväxel
med synkroniserare för val av
framväxlarna
Direktinsprutning
”Common Rail”
TRANSMISSION
100 Multijet 120 Multijet – 130 Multijet – 160 Multijet
Växellåda
Koppling
Drivning
UPPHÄNGNINGAR
Fram
Bak
231-276 DUCATO LUM SVE 9ed 15-04-2011 8:54 Pagina 235

Syntetbaserat smörjmedel av halt SAE 5W-30,
kvalificering FIAT 9.55535- S1
Syntetiskt smörjmedel av halt SAE 75W-80.
Överstiger specifikationerna API GL-4
Syntetiskt smörjmedel av halt SAE 75W-85
Överstiger specifikationerna API GL-4
Litiumtvålfett med molybdensulfid.
Konsistens NL.GI. 2
Litiumtvålbaserat fett.
Konsistens NL.GI. 0
Syntetiskt polyureabaserat fett för höga
temperaturer. Konsistens NL.GI. 2
Smörjmedel för servostyrning och
automatväxlar. Överstiger specifikationerna
ATF DEXRON IIISELENIA WR P.E.(▲)
Contractual Technical
Reference N° 510.D07
TUTELA CAR EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06
TUTELA CAR MATRYX
Contractual Technical
Reference N°F108.F02
TUTELA STAR 500
TUTELA MRM ZERO
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Andra
underhållsschema
Mekanisk växel och
differentialväxel
Mekanisk växel och
differentialväxel
Homokinetiska knutar
på hjulsidan
Homokinetiska knutar
på differentialväxelns
sida
Homokinetiska knutar
på differentialväxelns
sida
Hydraulisk servostyrning
Smörjmedel
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL
EGENSKAPER OCH REKOMMENDERADE PRODUKTER
Användning Smörjmedlens och vätskornas egenskaper Smörjmedel och vätskor Intervallför en korrekt funktion av fordonet original byte
268
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL(▲) I händelse av nödläge där inga originalprodukter finns tillgängliga, kan smörjmedel med minimiegenskaper på ACEA C2 accepteras
för dieselmotorer. I detta fall kan inte optimala prestanda garanteras för motorn och det rekommenderas att byta ut smörjmedlet mot
rekommenderade produkter så fort som möjligt hos Fiats servicenät.
Användning av produkter med lägre egenskaper än ACEA C2 kan förorsaka skador på motorn som inte täcks av garantin.
För speciellt hårda klimat, fråga Fiats servicenät vilken produkt som lämpar sig för från PETRONAS LUBRICANTS.
Smörjmedel
till
dieselmotorer
Smörjmedel
och fetter
för
transmissions
systemet
231-276 DUCATO LUM SVE 9ed 15-04-2011 8:54 Pagina 268

Light (kort axelavstånd) (*)
Light (medellångt axelavstånd) (*)
Light (kort axelavstånd) (*)
Light (medellångt axelavstånd) (*)
Heavy (
●)
Light (kort axelavstånd) (*)
Light (medellångt axelavstånd) (*)
Heavy (
●)
8,2
8,5
8,3
8,8
8,9
9,4
9,9
10,26,8
7,0
6,5
6,8
6,7
6,9
7,2
7,67,3
7,6
7,2
7,5
7,5
7,8
8,2
8,6
7,9
7,8
8,67,3
6,9
7,58,9
9,3
10,2Light (alla typer) (*)
Light (alla typer) (*)
Light (alla typer) (*) Enligt gällande EU-direktiv (liter/100 km)
Versioner Kapacitet Förbrukning
KOMBI Stadskörning Landsvägskörning Blandad körning
PANORAMA
100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
(*) Start på 2:a växeln (●) Med specifika transmissionsförhållanden och däck270
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Värdena för bränsleförbrukning, i följande tabell, fastställs enligt typgodkännandetester som föreskrivs av specifikationerna
i EU-direktiven. Uppskattad förbrukning är baserad på följande procedurer:
stadskörning: Inleds av en kallstart och därefter utförs en körning som simulerar en stadskörning. landsvägskörning:
Körning som simulerar landsvägstrafik med frekventa accelerationer i alla växlar. Hastigheten varierar mellan 0 och 120 km/h.
blandad körning: Bestäms som en kombination av 37 % stadskörning och 63 % landsvägskörning.
VARNING Typ av sträcka, trafiksituationer, atmosfäriska förhållanden, körstil, fordonets skick i allmänhet,
utrustningsnivå/tillval/tillbehör, användning av klimatanläggningen, fordonets belastning, eventuellt takräcke på taket andra
situationer som försämrar det aerodynamiska beteendet eller förflyttningens motstånd förorsakar andra bränsleförbrukningar än
vad som har uppmätts med ovannämnda procedurer.
100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
231-276 DUCATO LUM SVE 9ed 15-04-2011 8:54 Pagina 270

Light (kort axelavstånd) (*)
Light (medellångt axelavstånd) (*)
Light (kort axelavstånd) (*)
Light (medellångt axelavstånd) (*)
Heavy (
●)
Light (kort axelavstånd) (*)
Light (medellångt axelavstånd) (*)
Heavy (
●)
Light (alla typer) (*)
Light (alla typer) (*)
Light (alla typer) (*)208
206
226
193
200
190
199
199
207
216
226 Enligt gällande EU-direktiv (g/km)
Versioner Kapacitet Utsläpp
KOMBI
PANORAMA
100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
(*) Start på 2:a växeln (●) Med specifika transmissionsförhållanden och däck
271
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
CO2-UTSLÄPP
Utsläppsvärdena för CO2, som tas upp i följande tabell, avser blandad förbrukning.
100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
231-276 DUCATO LUM SVE 9ed 15-04-2011 8:55 Pagina 271

282
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Startanordning .......................... 12
– Rattlås ................................... 13
Strålkastare ...............................113
– byta lampor ......................... 188
– inställning av strålkastare
utomlands ............................ 114
– korrigeringsenhet för
strålkastarinställning .......... 113
– riktning av strålkastarna .... 113
Strömuttag ................................ 95
Styrning
– tekniska egenskaper .......... 236
– vändradie ............................. 236
Symboler .................................... 4
Säkerhet ..................................... 129
– barnstol ”Isofix” ................. 138
– kör barn på säkert sätt ..... 134
– säkerhetsbälten .................. 129
Säkerhetsbälten ........................ 129
– allmänna varningar ............. 132
– bältessträckare ................... 131
– kraftbegränsare ................... 131
– underhåll ..............................133
Säkringar (byte) ........................ 198– allmänt .................................. 198
– byta säkringar ...................... 198
– placering av säkringar
(styrenheter) ....................... 199
– säkringslista ......................... 201
Säten
– armstöd ................................ 39
– klaffbord på soffa ................ 42
– kombiversioner .................. 44
– korg under säte .................. 42
– nackstöd ............................... 46
– Panorama-versioner .......... 43
– plastbeklädnader vridbar
bas ......................................... 43
– reglering ............................37-38
– rengöring ............................. 230
– uppvärmning ........................ 41
– vridbar bas ......................39-40
Takbelysning
– byte av lampor ...........196-197
– reglage ..................................82
Takräcke .................................... 112Tankning (mängd och
produkter) .....................267-268
Tankning av fordonet ..............126
Tekniska egenskaper ............... 231
Telepass (förberedelse) .......... 126
Tillbehör som köpts
av kunden ................................ 124
Transmission (tekniska
egenskaper) ............................235
Tung drift av fordonet
(underhåll) ...............................212
Två sidohängda bakdörrar ..... 107
Underhåll och skötsel ............ 207
– Planerat underhåll .............. 207
– regelbundna kontroller ..... 212
– Tung drift av fordonet ...... 212
– Underhållsschema ...... 208-210
Underhållsschema ............208-210
Uppvärmning
och ventilation ....................... 51
– automatisk
klimatanläggning .................. 60
277-284 DUCATO LUM SVE 9ed 15-04-2011 8:55 Pagina 282