FIAT DUCATO 2011 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

40
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
Podešavanje ugla naslona za leđa
Koristite polugu A – Slika 29.
Podešavanje visine sedišta Slika 29
Koristite komande B ili C za podiza-
nje/spuštanje prednjeg odnosno zadnjeg
dela sedišta.
Rotiranje sedišta
Sedište se može okrenuti 180° prema dru-
gom sedištu i 35° prema vratima.
Može se fiksirati u položaju za vožnju i na
180°.
slika 29F0N0174m
slika 30aF0N0175m
Za rotiranje sedišta, koristite polugu D– Sli-
ka 30 a (nalazi se na desnoj strani sedišta).
Pre okretanja sedište se mora prvo pome-
riti unapred i tek posle vertikalnog podeša-
vanja Slika 27a. .
slika 30bF0N0213m
Pazite da sedište bude fiksirano
u položaju za vožnju pre nego što
krenete.
UPOZORENJE
Zagrevanje sedišta Slika 30b
(ukoliko ga ima)
Kada je ključ za paljenje u poziciji MAR, pri-
tisnite taster E da uključite/isključite za-
grevanje sedišta. LED na tasteru će svetleti
kada je ova funkcija uključena.
slika 30cF0N0149m
POLICA NA SKLAPANJE NA PREDNJEM
SEDIŠTU (ukoliko je ima) Slika 30c
Sedište je opremljeno sa policom na skla-
panje koja se može koristiti kao radna
površina za papire.
Ukoliko želite da je koristite, povucite je-
zičak A i spustite policu.
Polica ima dva držača za čaše i malu tablu
za pisanje sa štipaljkom za dokumenta.
Nemojte stavljati teške stvari na
ovu policu kada je vozilo u pokre-
tu zato što one mogu pasti na putn
ike u vozilu
u slučaju iznenadnog kočenja ili udara i
prouzrokovati ozbiljne povrede.
UPOZORENJE

41
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
slika 30dF0N0237mslika 30eF0N0238m
PREGRADA ISPOD SEDIŠTA
(ukoliko je ima)
Pregrada ispod sedišta vozača ASlika 30d
može se lako izvaditi skidanjem sa kuka na
nosećoj osnovi.
Nemojte držati teške stvari u ovoj
korpi kada je vozilo u pokretu za-
to što one mogu pasti na putnike
u vozilu
u slučaju iznenadnog kočenja ili udara i
prouzrokovati ozbiljne povrede.
UPOZORENJE
PLASTIČNI POKLOPCI OSNOVE
SEDIŠTA (ukoliko ih ima) Slika 30e
Prednji deo A može se otvoriti ručicom za
otpuštanje B u gornjem delu.
Ovo daje pristup pregradi ispod sedišta (vi-
di deo ’’Pregrada ispod sedišta’’).
Sedište mora biti maksimalno pomereno
unazad kako bi se olakšalo otvaranje pred-
njeg dela i pristup pregradi.
Da bi skidanje prednjeg dela bilo moguće,
treba ga maksimalno okrenuti napred i
povući sa kuka koje se nalaze u donjem
delu, povlačenjem prema prednjem delu
vozila.
PANORAMA VERZIJE
Podešavanje ugla naslona za leđa sedišta
za putnike Slika 31
Okrećite taster A.
Pristup drugom redu sedišta Slika 31
Za pristup drugom redu sedišta, koristite
polugu Bspoljašnje desne strane sedišta pr-
vog reda i oborite naslon sedišta napred
pridržavajući ga levom rukom.
Vraćanjem natrag sedišta u standardni
položaj, sedište će se fiksirati u uređaju za
fiksiranje bez ponovnog korišćenja poluge.
Kod Panorame u drugom redu kompletnih
sedišta oba bočna sedišta su fiksirana.

42
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
slika 31F0N0227mslika 32F0N0228m
Naginjanje naslona centralnog sedišta
(2. – 3. red) slika 31
Podignite polugu Ci nagnite naslon sedi-
šta napred.
Sa zadnje strane naslona centralnog sedi-
šta nalazi se tvrda površina koja služi kao
naslon za ruke i stočić sa držačima za
čaše/konzerve.
Upotrebite istu polugu za vraćanje naslona
sedišta.
Prilikom obaranja naslona centralnog se-
dišta drugog reda, skinite naslon za glavu
kako biste lakše namestili naslon centralnog
sedišta prvog reda.
VERZIJE KOMBIJA
Položaj za lako ulaženje
Podignite polugu A– Slika 32 i nagnite
napred naslon sedišta.
Položaj za pakovanje
Postupite kao što sledi:
- iz položaja za lako ulaženje, skinite naslone
za glavu;
- podignite polugu
B– Slika 33 (koja se
nalazi ispod poluge A) sa desnom rukom;
- okrenite naslon 5° prema zadnjem delu;
- nagnite nalon napred sa levom rukom.U toku vožnje nemojte sedeti u
trećem redu kada su sedišta dru-
gog reda nagnuta. Nikada ne stavljajte
pred-
mete na nagnuti naslon sedišta drugog re-
da: u slučaju sudara ili naglog kočenja, takvi
predmeti
bi mogli da lete i uzrokuju ozbiljne
povrede putnika. Za dalje informacije vide-
ti nalepnicu ispod sed
išta.
UPOZORENJE

43
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
NASLONI ZA GLAVU
PREDNJI Slika 36
Kod nekih verzija nasloni za glavu se
podešavaju po visini i automatski se bloki-
raju u željenom položaju.
Za podešavanje naslona za glavu
❒za podizanje: podignite naslon za glavu
dok ne čujete klik za blokiranjeslika 33F0N0229mslika 34F0N0230m
slika 35F0N0231m
Skidanje sedišta
VAŽNO Potrebno je dvoje za skidanje
sedišta.
Za skidanje sedišta postupite kao što sledi:
- iz pozicije za pakovanje, okrenite poluge
Ci Dslika 34 napred (kako je predstavl-
jeno na nalepnici koja se nalazi na donjem
poprečnom nosaču)
- podignite napred osnovu sedišta;
- postavite sedište u vertikalan položaj
- iz vertikalnog položaja, okrenite poluge
Ei FSlika 35 nagore;
- podignite sedište sa poda i izvadite ga. Prilikom ponovnog vraćanja sedi-
šta pazite da budu pravilno pri-
čvršćena u podnim klizačima.
UPOZORENJE

44
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
❒za spuštanje: pritisnite taster Ai spustite
naslon za glavu.
Za vađenje prednjih naslona za glavu: pri-
tisnite istovremeno tastere
Ai Bkoja se
nalaze sa obe strane i izvadite ih.
slika 36F0N0020m
Za optimalnu zaštitnu funkciju naslona za
glavu, uspravite naslon sedišta i držite glavu
što je moguće bliže naslonu za glavu.
Nemojte zaboraviti da naslone za
glavu treba podesiti tako da daju
oslonac glavi, a ne vratu. Samo ako
se tako
nameste, imaće zaštitnu funkciju.
UPOZORENJE
UPRAVLJAČ
Upravljač se može podesiti aksijalno.
Postupite kao što sledi:
❒otpustite polugu ASlika 37 tako što
ćete je povući prema upravljaču (pozi-
cija 2).
❒podesite upravljač po želji;
❒blokirajte polugu Atako što ćete je gur-
nuti napred (pozicija 1);
slika 37F0N0321m
Sva podešavanja položaja upra-
vljača mogu se raditi kada vozilo
miruje i kada je motor isključen.
UPOZORENJE
Apsolutno je zabranjeno praviti
modifikacije vezane za sistem up-
ravljanja ili stub upravljača posle p
rodaje
(npr.: instaliranje uređaja za zaštitu od
krađe) koje bi mogle loše da utiču na funkci-
ju i bezb
ednost, uzrokuju gubitak garancije
i da takođe dovedu do nesaobraznosti vozi-
la sa zahtevima homologac
ije.
UPOZORENJE

45
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
RETROVIZORI NA VRATIMA
Podešavanje Slika 39
Ručno podešavanje
Podesite ručno oba retrovizora.
slika 38F0N0022mslika 39F0N0024m
Može se pomerati korišćenjem poluge A
u dva različita položaja: običan i položaj
protiv bljeska.
RETROVIZORI
VOZAČKO OGLEDALO Slika 38
Ogledalo je opremljeno sa jednim sigur-
nosnim uređajem koji ga izbacuje u slučaju
jakog sudara.
slika 40F0N0023m

46
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
Sklapanje
Ukoliko je potrebno (na primer kada retro-
vizor smeta u uskim prostorima) moguće
je da se sklopi, pomeranjem iz pozicije
1
Slika 40 u poziciju 2.
Sklapanje na struju
(ukoliko ga ima)
Pritisnite pokretno taster Aslika 41 na
stranu 1da podesite retrovizor u poziciju
za vožnju i stranu 2za sklapanje retrovizo-
ra.
U vožnji retrovizori moraju uvek biti
u poziciji 1 – slika 40
Kako je retrovizor vozačkih vrata
zaobljen, moguće je da malo me-
nja utisak rastojanja.
UPOZORENJE
VAŽNO Ukoliko se retrovizor rućno
sklopi, rućno ga treba i vratiti u položaj za
vožnju. Ukoliko se retrovizor elektrićno
sklopi , može se elektrićnim putem vratiti
u položaj za vožnju.
Odmagljivanje/odleivanje
(ukoliko ga ima)
Retrovizori imaju ugraene otpornike koji
če se aktivirati kada se ukljući grejano zad-
nje staklo (pritiskanjem tastera
().
VAŽNO Ova funkcija je vremenski ogra-
ničena i automatski se isključuje posle neko-
liko minuta.
Površina odraza donjeg dela retro-
vizora je parabolična kako bi
povećala opseg vidika. Shodno tome, sm
an-
juju se dimenzije odraza, što daje utisak da
su predmeti udaljeniji nego što to u stvari
jesu.
UPOZORENJE
Električno podešavanje
Električno podešavanje ogledala je moguće
samo kada je ključ u položaju
MAR. Radi
podešavanja, okrenuti ručicu Bu jedan od
sledeća četiri položaja
ÿ1 levi retrovizor, ⁄2 desni retrovizor,
Ÿ3 levi široko-ugaoni, Ÿ4 desni široko-
ugaoni
Pošto se taster namesti, okrenite ga u
pravcu strelica kako biste podesili po-
vršinu odraza retrovizora koji podeša-
vate.
slika 41F0N0159m

47
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
slika 42
F0N0322m
GREJANJE I VENTILACIJA
1.Fiksni gornji ventilacioni otvor - 2.Centralni rotacioni ventilacioni otvori - 3.Fiksni bočni ventilacioni otvori - 4.Bočni rotacioni ven-
tilacioni otvori - 5.Donji ventilacioni otvori za prednja sedišta.

48
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
KOMANDE Slika 45
Klizač A za temperaturu vazduha
(mešanje toplog i hladnog vazduha)
Crveno = topao vazduh
Plavo = hladan vazduh
Aktiviranje ventilatora/taster B za
podešavanje brzine
p0= ventilator je isključen
1-2-3= brzina ventilatora
4-= maksimalna brzina ventilatora
slika 45F0N0028m
slika 43F0N0026m
slika 44F0N0027m
PODESIVI I ROTACIONI BOČNI I
CENTRALNI VENTILACIONI OTVORI
Slika 43-44
A
Fiksni ventilacioni otvori za bočne prozore.
BBočni rotacioni ventilacioni otvori
CFiksni ventilacioni otvori
DCentralni rotacioni ventilacioni otvori
EKomanda usmeravanja vazdušnog toka.
Ventilacioni otvori
Ai Csu fiksni.

49
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
Klizač C za distribuciju vazduha
¶za prenos vazduha do centralnih i bo-
čnih ventilacionih otvora;
ßza grejanje stopala i prenos hladnijeg
vazduha na ventilacione otvore ko-
mandne table, u uslovima srednje tem-
perature;
©za grejanje kod jako niske spoljašnje
temperature: za prenošenje što je
moguće više vazduha na stopala;
®za grejanje stopala i istovremeno odma-
gljivanje vetrobranskog stakla;
-za brzo odmagljivanje vetrobranskog
stakla.
Taster D za uključivanje/isključivanje
tastera za recirkulaciju vazduha
Okrenite taster Dna Òkako biste
uključili recirkulaciju vazduha.
Okrenite taster
Dna Úkako biste
isključili recirkulaciju vazduha.
BRZO GREJANJE
Za brzo grejanje prostora za putnike, pos-
tupite kao što sledi:
❒okrenite klizač Ana crveno;
❒uključite recirkulaciju vazduha okreta-
njem tastera Dna Ò;
❒okrenite klizač Cna ©;
❒
okrenite taster Bna 4 -(maksi-
malna brzina ventilatora).
Zatim koristite komande za održavanje že-
ljenih uslova i okrenite taster
Dna Úda isključite recirkulaciju vazduha i sprečite
zamagljivanje.
VAŽNO Kada je motor hladan, morate
sačekati nekoliko minuta kako bi tečnost
sistema dostigla radnu temperaturu.
VENTILACIJA
Za dobro provetravanje prostora za put-
nike, postupite kao što sledi:
❒okrenite klizač Ana plavo;
❒za isključivanje recirkulacije vazduha
okrenite taster Dna Ú;
❒okrenite klizač Cna ¶;
❒okrenite taster Bna željenu brzinu.
ZAGREJAVANJE PROSTORA ZA
PUTNIKE
Postupite kao što sledi:
❒okrenite klizač Ana crveno;
❒okrenite taster Cna željenu poziciju;
❒okrenite taster Bna željenu brzinu.