FIAT DUCATO 2011 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

20
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
MERAČ NIVOA ULJA MOTORA
(ukoliko ga ima)
Ovaj merač pokazuje nivo ulja motora
Verzije sa digitalnim displejom
Okretanjem ključa za paljenje na MAR, dis-
plej će pokazati količinu ulja motora tako
što će pokazati pet simbola.
F0N1017g
Nekoliko sekundi posle toga, simboli za
količinu ulja motora nestaju sa displeja, i:
❒ukoliko uskoro predstoji planirani
servis, displej će pokazati koliko rasto-
janje možete preći, a svetlo upozoren-
ja na instrument tabli õće se upaliti.
Kada dođete do planiranog servisira-
nja displej će pokazati neke crtice.
❒onda, ukoliko uskoro predstoji me-
njanje ulja, displej će pokazati na vrhu
ekrana koliko rastojanje možete preći
do sledećeg menjanja ulja zajedno sa
porukom ’’OIL’’ prikazanom na dnu
ekrana. Kada dođete do planiranog
servisiranja displej će pokazati pet
crtica.
Verzije sa multifunkcijskim displejom
Okretanjem ključa na MARdisplej pokazu-
je nivo ulja tako što se pet simbola uključu-
je/isključuje..
F0N1018g
Delimično postepeno isključivanje simbo-
la ukazuje na smanjenje ulja.
Nivo ulja je dobar kada je 4 ili 5 simbola
uključeno. Ukoliko se ne uključuje peti sim-
bol, ovo se ne smatra greškom niti niskim
nivoom ulja u karteru.
Kada nivo ulja padne ispod prethodno
podešene granice, displej će pokazati odgo-
varajuću poruku da upozori vozača da je
potrebno dolivanje.
VAŽNO Proveru količine ulja motora tre-
ba raditi pomoću kontrolne šipke (videti
deo ’’Kontrola nivoa’’ u odeljku ’’Održa-
vanje vozila’’).
Nekoliko sekundi posle toga, simboli za
količinu ulja motora nestaju sa displeja, i:
❒ukoliko uskoro predstoji planirani
servis, displej će pokazati koliko rasto-
janje možete preći i simbol õ. Kada
dođete do planiranog servisiranja dis-
plej će pokazati odgovarajuću poruku.
❒onda, ukoliko uskoro predstoji men-
janje ulja, displej će pokazati koliko
možete preći do sledećeg menjanja ul-
ja. Kada dođete do planiranog servisir-
anja displej će pokazati odgovarajuću
poruku. Delimično postepeno isključivanje ovih sim-
bola ukazuje na smanjenje količine ulja.
Ukoliko nivo ulja padne ispod prethodno
podešene granice (znači treba ga doliti), pet
crtica će početi da trepte na displeju.
Nivo ulja je dobar kada je 4 ili 5 simbola
uključeno. Ukoliko se ne uključuje peti sim-
bol, ovo se ne smatra greškom niti niskim
nivoom ulja u karteru.
VAŽNO Proveru količine ulja motora tre-
ba raditi pomoću kontrolne šipke (videti
deo ’’Kontrola nivoa’’ u odeljku ’’Održa-
vanje vozila’’).

21
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
DIGITALNI DISPLEJ
STANDARDNI EKRAN slika 16
Standardni ekran pokazuje sledeće:
APoziciju usmerenosti svetala (samo sa
uključenim oborenim svetlima).
BSat (uvek se pokazuje, čak i kada je iz-
vađen ključ za paljenje i prednja vrata
zatvorena).
COdometar (brojač pređene kilome-
traže ili miljaže) i podatke putnog kom-
pjutera.
Pažnja Kada je ključ izvađen (prilikom
otvaranja jednih od prednjih vrata) displej
će se upaliti i pokazati na nekoliko sekundi
pređene kilometre ili milje.
KOMANDNI TASTERI slika 17
▲Za skrolovanje (pregled) prikazanog
menija i predmetnih opcija nagore ili
za povećanje prikazane vrednosti.
MODEPritisnite na kratko za prikaz
menija i/ili da pređete na sledeći
ekran ili da potvrdite željenu
opciju menija.
Dugo pritisnite da se vratite na
standardni ekran.
▼Za skrolovanje prikazanog menija i
predmetnih opcija nadole ili za sman-
jenje prikazane vrednosti.
Pažnja tasteri ▲i ▼aktiviraju različite
funkcije zavisno od situacije:
Podešavanje menija
- za skrolovanje (pregled) opcija menija
nagore i nadole;
- za povečanje ili smanjenje vrednosti pri-
likom podešavanja.
slika 16F0N0016mslika 17F0N0017m

22
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
PODEŠAVANJE MENIJA slika 18
Meni sadrži niz funkcija organizovanih na
’’kružni način’’ koje se mogu birati pomoću
tastera ▲i ▼za pristup raznim izabranim
operacijama i podešavanjima datim u
narednom tekstu.
Podešavanje menija se može aktivirati
kratkim pritiskanjem tastera
MODE.
Jednim pritiskom tastera ▲i▼skrolovaće
(pregledaće) se opcije podešavanja menija.
Postupci rukovanja razlikuju se međusobno
prema karakteristikama izabrane opcije. Izbor opcija iz menija
- Pritisnite kratko taster
MODEza izbor
opcija iz menija koje podešavate;
- Pritisnite tastere ▲i ▼( jednom) za iz-
bor nove stavke koju podešavate;
- Pritisnite kratko taster
MODEza unošenje
novo podešene vrednosti i za vraćanje na
prethodno izabranu opciju menija.
Izbor ’’Podešavanje sata’’
- Pritisnite kratko taster
MODE za izbor
prve vrednosti koju menjate (sate);
Pritisnite tastere ▲i ▼( jednom) za izbor
nove stavke koju podešavate;
- Pritisnite kratko taster
MODEza unošenje
novo podešene vrednosti i za vraćanje na
prethodno izabranu opciju (minuti);
- Posle podešavanja vrednosti po istoj pro-
ceduri, vratićete se na prethodno izabranu
opciju menija. Dugo pritisnite taster MODE
- da izađete iz podešavanja menija ukoliko
ste u meniju;
- da izađete iz displeja menija ukoliko
podešavate neku opciju;
- da sačuvate samo unete podešene vre-
dnosti (i potvrđene pritiskanjem tastera
MODE).
Ograničeno je vreme podešavanja menija;
kada izlazite iz menija zbog toga što je istek-
lo vreme, sačuvaće se samo ona podeša-
vanja koja je korisnik do tada uneo (i potvr-
dio kratkim pritiskanjem tastera
MODE).

23
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
Kratko pritisnite dugme MODEda biste krenuli u surfo-
vanje iz standardnog ekrana. Za surfovanje menijem ko-
ristite tastere ▲ili ▼.
Pažnja Iz razloga bezbednosti, u toku vožnje je moguć
pristup samo redukovanom meniju (SPEEd) (za podeša-
vanje ’’BRZINE’’).
Kada vozilo stoji u mestu moguć je pristup celom meniju.
slika 18
F0N1007g

24
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
Podešavanje ograničenja brzine (SPEEd)
Sa ovom funkcijom je moguće podesiti
ograničenje brzine vozila (km/h ili m/h),
ukoliko se ova brzina prekorači vozač se
odmah upozorava (videti odeljak ’’Svetla
upozorenja i poruke’’).
Za podešavanje ograničenja brzine, pos-
tupite kao što sledi:
- kratko pritisnite taster
MODE, na displeju
će se pojaviti reč (SPEEd) i prethodno
podešena jedinica merenja (km/h) ili (m/h);
- pritisnite taster ▲ili ▼za aktiviranje
(On) ili deaktiviranje (Off ) ograničenja
brzine koju ste izabrali;
-ukoliko je funkcija aktivirana (On), pritis-
nite taster ▲ili ▼da izaberete željeno
ograničenje brzine i zatim pritisnite
MODE
da potvrdite;
PažnjaPodešavanje je moguće između 30 i
200 km/h, ili između 20 i 125 m/h, zavisno
od prethodno podešenje jedinice merenja
(videti u daljem tekstu deo ’’Podešavanje je-
dinice rastojanja (Unit)’’. Svako pritiskanje
tastera ▲/▼dovodi do povećanja/sma-
njenja za 5 jedinica. Neprekidnim pritiskan-
jem tastera ▲/▼postiže se automatsko
brzo povećanje ili smanjenje. Kada ste blizu
željene vrednosti podešavanja završite pode-
šavanje jednim pritiskom.
- kratko pritisnite taster
MODEda se
vratite na ekran sa menijem ili dugo pri-
tiskajte taster da se vratite na standardni
ekran bez unošenja podešene vrednosti
u memoriju.
Podešavanje sata (Hour)
Sa ovom funkcijom je moguće podesiti sat.
Za podešavanje željenih podataka pos-
tupite kao što sledi:
- kratko pritisnite
MODE, na displeju će za-
treptati ’’hours - sati’’;
- pritisnite taster ▲ili ▼za podešavanje;
- kratko pritisnite taster
MODE, na disple-
ju će zatrepati ’’minutes’’;
- pritisnite taster ▲ili ▼za podešavanje;
- kratko pritisnite taster
MODEda se
vratite na ekran sa menijem ili dugo pri-
tiskajte taster da se vratite na standardni
ekran bez unošenja podešenih vrednosti u
memoriju.
Podešavanje jačine zvuka zujalice
(bUZZ)
Ova funkcija omogućava podešavanje
jačine zvuka zujalice koja prati indikacije de-
fekta/upozorenja.
Za podešavanje jačine zvuka postupite:
-kratko pritisnite taster
MODE, na disple-
ju će se pojaviti reč (bUZZ);
- pritisnite taster ▲ili ▼za izbor željene
jačine zvuka (8 je nivoa za podešavanje
jačine zvuka).
- kratko pritisnite taster
MODE da se vra-
tite na ekran sa menijem ili dugo pritiska-
jte taster da se vratite na standardni ekran
bez unošenja podešenih vrednosti u me-
moriju.
Podešavanje jedinice za merenje
rastojanja (Unit)
Sa ovom funkcijom je moguće podesiti je-
dinicu merenja rastojanja.
Za podešavanje željene jedinice postupite
kao što sledi:
- kratko pritisnite taster
MODE, na disple-
ju će se pokazati reč (Unit) i prethodno
podešena jedinica (km) ili (mi);
- pritisnite taster ▲ili ▼kako biste izabrali
željenu jedinicu za merenje rastojanja.
- kratko pritisnite taster
MODEda se
vratite na ekran sa menijem ili dugo pri-
tiskajte taster da se vratite na standardni
ekran bez unošenja podešenih vrednosti u
memoriju.

25
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
MODE
MODE
MODE
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
F0N1001g
F0N1003gF0N1002g F0N1005g
F0N1006g F0N1002g
F0N1003g
Aktiviranje/deaktiviranje (BAG P)
prednjeg i bočnog vazdušnog jastuka
suvozača
Ova funkcija se koristi za aktiviranje/deak-
tiviranje prednjeg vazdušnog jastuka su-
vozača
Postupite kao što sledi:
❒pritisnite taster MODE i pošto se na
displeju pojavi poruka (BAG P OFF) (za
deaktiviranje) ili (BAG P On) (za akti-
viranje) pritiskanjem tastera ▲ili ▼,
pritisnite ponovo taster
MODE;;
❒pojaviće se poruka kojom se traži
potvrda zahteva;
❒pritisnite taster ▲ili ▼da izaberete
(DA) (potvrđujući aktiviranje/deak-
tiviranje) ili (ne) (za poništavanje)
❒kratko pritisnite taster MODE da
potvrdite podešavanje i da vratite se
na ekran sa menijem ili dugo pritiska-
jte taster da se vratite na standardni
ekran bez unošenja podešavanja u
memoriju.

26
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
CONTROL BUTTONS fig. 20
▲Za skrolovanje menija na displeju i
predmetnih opcija nagore ili za pove-
ćanje vrednosti koja je na displeju.
MODEPritisnite kratko kako bi se meni
pojavio na displeju i/ili za
prelazak na sledeći ekran ili da
potvrdite željenu opciju menija.
Dugim pritiskanjem vratićete se
na standardni ekran.
▼Za skrolovanje menija na displeju i
predmetnih opcija nadole ili za sma-
njenje vrednosti koja je na displeju.
MULTIFUNKCIJSKI
DISPLEJ
(ukoliko ga ima)
Multifunkcijski displej pokazuje korisne po-
datke neophodne u vožnji, posebno:
PODATKE NA’’STANDARDNOM’’
EKRANU slika 19
Standardni ekran pokazuje sledeće:
A Datum
BOdometar (pređenu kilometražu/mil-
jažu)
CSat (uvek na displeju, čak i kada je ključ
za paljenje izvučen i kada su prednja
vrata zatvorena)
DSpoljašnju temperaturu.
EPoziciju usmerenosti svetala (samo sa
uključenim oborenim svetlima).
PažnjaPrilikom otvaranja jednih od pred-
njih vrata, displej će se uključiti i pokazati
na nekoliko sekundi sat i pređenju kilome-
tražu ili miljažu.
slika 19F0N0018m
Pažnja Tasteri ▲i ▼aktiviraju razne
funkcije zavisno od sledećih situacija:
Za podešavanje svetla u prostoru za putnike
- sa ukljućenim boćnim svetlima i aktivnim
standardnim ekranom, omogučavaju pode-
šavanje intenziteta svetlosti iz unutrašnjosti
vozila.
Podešavanje menija
- za skrolovanje opcija menija nagore i
nadole;
- za povečanje ili smanjenje vrednosti
tokom podešavanja.
slika 20F0N0017m

27
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
PODEŠAVANJE MENIJA slika 21
Meni sadrži niz funkcija kružno ras-
poređenih koje se mogu birati pomoću
tastera
+i – za pristup raznim izabranim
operacijama i podešavanjima datim u
narednom tekstu. Za određene opcije (Sat
i Jedinica) dat je podmeni.
Podešavanje menija može se aktivirati
kratkim pritiskanjem tastera
MODE.
Jednim pritiskanjem tastera ▲ili ▼dobija
se pregled opcija za podešavanje menija.
Postupak rukovanja se razlikuje među njima
zavisno od karakteristika izabrane opcije.
Izbor opcije iz glavnog menija bez podmeni-
ja:
- pritisnite kratko taster
MODEza izbor
opcije iz glavnog menija koju želite da pode-
site;
- pritisnite taster ▲ili ▼( jednim pritiska-
njem) za izbor novog podešavanja;
- pritisnite kratko taster
MODEda unesete
u memoriju novo podešavanje i da se
vratite na prethodno izbranu opciju iz
glavnog menija. Izbor ’’Podešenog datuma’’ i ’’Podešenog
vremena’’:
- pritisnite kratko taster
MODEza izbor
prve vrednosti koju menjate (npr. sati/
/minute ili godina/mesec/dan);
- pritisnite tastere ▲ili ▼( jednim pri-
tiskanjem) za izbor novog podešavanja;
- pritisnite kratko taster
MODEza unošenje
novog podešavanja u memoriju i za pre-
lazak na sledeću opciju za podešavanje
menija, ukoliko je to poslednja vratićete se
na prethodno izabranu opciju glavnog me-
nija.
Pritiskajte dugo taster MODE:
- da izađete iz podešavanja menija ukoliko
ste u glavnom meniju;
- da izađete iz glavnog menija ukoliko ste
negde drugde u meniju (npr. na nivou
podešavanja opcije iz podmenija, na nivou
podmenija ili na niovu podešavanja opcije
iz glavnog menija);
- da sačuvate samo do tada uneta podeša-
vanja (i potvrđena pritiskanjem tastera
MODE).
Ograničeno je vreme podešavanja menija
na displeju; pri izlazu iz menija zbog isteklog
vremena, sačuvaće se samo ona podeša-
vanja koja je korisnik uneo do tada (i potvr-
dio kratkim pritiskanjem tastera
MODE). Izbor opcije iz glavnog menija sa podmeni-
jem:
- pritisnite kratko taster
MODEkako bi se
pojavila prva opcija podmenija;
- pritisnite tastere ▲ili ▼( jednim pri-
tiskanjem) za pregled svih opcija podmeni-
ja;
- pritisnite kratko taster
MODEza izbor
opcije podmenija na displeju i za otvaranje
odgovarajućeg podešavanja menija;
- pritisnite tastere ▲ili ▼( jednim pri-
tiskom) za izbor novog podešavanja za ovu
opciju podmenija;
- pritisnite kratko taster
MODE da unesete
u memoriju novo podešavanje i da se
vratite na prethodno izabranu opciju pod-
menija.

28
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
Day
(dan)
Year
(godina)Month
(mesec)
Deutsch
Français
English
Español
Italiano
Nederland
Português
Primer:
slika 21
Primer:Pritisnite kratko taster MODE da biste krenuli u surfo-
vanje iz standardnog ekrana. Za surfovanje menijem ko-
ristite tastere ▲ili ▼.
PažnjaIz razloga bezbednosti, u toku vožnje je moguć
pristup samo redukovanom meniju (za podešavanje ’’Zu-
jalice za brzinu’’).
Kada vozilo stoji u mestu moguć je pristup celom meniju.
F0N1000g
MODE
kratko pri-
tisnite taster
▲
▼
EXIT MENU (izlaz iz menija)SPEED BEEP
(zujalica za brzinu )HEADL. SENSOR
(senzor svetala)
SET TIME
(podešavanje
vremena)
SET DATE
(podešavanje
datuma)
SEE RADIO (radio)
AUTOCLOSE (autozatvaranje)
UNITS ( jedinice)
LANGUAGE ( jezik) BUZZER VOLUME ( jačina zujalice) BUTTON VOL. (taster za jačinu zvuka) SERVICE (servis)PASSENGER’S BAG (vazdušni jastuk suvozača)
(*) Ova funkcija se može pojaviti na displeju samo posle deaktiviranja S.B.R. sistema (podsetnik za vezivanje pojaseva) kod Fiatovog dilera
TRIP B DATA
(podaci TRIP B)
MODE
kratko
pritisnite
taster
▲
▼▲
▼▲
▼
▲
▼
▲ ▼
▲ ▼ ▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲▼
▲▼
▲▼
▲▼▲ ▼
BELT BUZZ. (*)
(zujalica pojaseva za vezivanje) (*)

29
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
- kratko pritisnite taster MODEda biste
se vratili na ekran sa menijem ili pritisnite
taster dugo da se vratite na standardni ekran
bez unošenja podešavanja u memoriju.
Za poništenje podešavanja, postupite kao
što sledi:
- kratko pritisnite taster
MODE: na disple-
ju će treptati (On);
- pritisnite taster ▼: na displeju će trep-
tati (Off );
- krtko pritisnite taster
MODEda se vratite
na ekran sa menijem ili pritisnite taster dugo
da se vratite na standardni ekran bez un-
ošenja podešavanja u memoriju.
Podešavanje osetljivosti senzora za
farove (ukoliko ga ima)
Ovom funkcijom je moguće podesiti
osetljivost senzora za svetla na 3 nivoa.
Za podešavanje željenog nivoa osetljivosti
postupite kao što sledi:
- kratko pritisnite taster
MODE, na disple-
ju će treptati prethodno podešen nivo
osetljivosti.
Ograničenje brzine (Zujalica za brzinu)
Ovom funkcijom je moguće podesiti ogra-
ničenje brzine vozila (km/h ili m/h); pri-
likom prekoračenja ovog ograničenja vozač
se odmah upozorava (videti odeljak ’’Svet-
la upozorenja i poruke’’).
Za podešavanje ograničenja brzine, pos-
tupite kao što sledi:
- kratko pritisnite taster
MODE, na disple-
ju se pojavljuje tekst (Speed Beep – Zuja-
lica za brzinu);
- pritisnite taster ▲ili ▼za izbor aktivi-
ranja (On) ili deaktiviranja (Off ) ograniče-
nja brzine;
- Ako je funkcija aktivirana (On), pritisnite
taster ▲ili ▼za izbor željenog ograničen-
ja brzine, a zatim pritisnite
MODEda po-
tvrdite.
Pažnja Podešavanje je moguće između 30 i
200 km/h, ili između 20 i 125 m/h zavisno
od prethodno podešenje jedinice (videti deo
’’Podešavanje jedinice merenja rastojanja /Je-
dinice/)’’ opisane kasnije. Svako pritiskanje
tastera
▲/ ▼dovodi do povećanja/sma-
njenja za 5 jedinica. Dugim pritiskanjem tastera
▲/ ▼postiže se automatsko brzo poveća-
nje ili smanjenje. Kada ste blizu željene vred-
nosti, podešavanje završite tako što ćete pri-
tisnuti samo jednom.
- pritisnite taster ▲ili ▼za podešavanje;
- kratko pritisnite taster
MODEda biste
se vratili na ekran sa menijem ili pritisnite
taster dugo da se vratite na standardni ekran
bez unošenja podešavanja u memoriju.
Uključivanje/isključivanje Trip B
(podaci Trip B)
Ovom opcijom moguće je aktiviranje (On)
ili deaktiviranje (Off ) Trip B (delimično ras-
tojanje).
Za dalje podatke videti ’’Trip Kompjuter’’.
Za aktiviranje/deaktiviranje, postupite kao
što sledi:
- kratko pritisnite taster
MODE: (On) ili
(Off ) će treptati na displeju (zavisno od
prethodnog podešavanja);
- pritisnite taster ▲ili ▼za podešavanje;
- kratko pritisnite taster
MODEda biste
se vratili na ekran sa menijem ili pritisnite
taster dugo da se vratite na standardni ekran
bez unošenja podešavanja u memoriju.