isofix FIAT DUCATO 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

134
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
A continuación, se resumen las normas de
seguridad que se deben respetar para el
transporte de niños:
1) La posición recomendada para instalar las sillitas para
niños es en el asiento trasero, ya que es el más seguro
en caso de impacto.
2) En caso de desactivación del airbag del lado del
pasajero, comprobar siempre la desactivación mediante
el testigo ámbar en el cuadro de instrumentos que se
enciende con luz fija.
3) Respetar escrupulosamente las instrucciones
suministradas con la sillita, que el fabricante debe
adjuntar obligatoriamente. Guardar en el vehículo junto
con los documentos y el presente manual. No utilizar
sillitas usadas sin las instrucciones de uso.
4) Comprobar siempre el enganche de los cinturones
tirando de la banda.
5) Cada sistema de sujeción debe abrochar a un solo
niño; no transporte nunca a dos niños con el mismo
cinturón.
6) Comprobar siempre que los cinturones no se
apoyen en el cuello del niño.
7) Durante el viaje, no permitir que el niño adopte
posturas incorrectas o que se desabroche el cinturón.
8) No llevar nunca niños o recién nacidos en brazos.
Por fuerte que sea, nadie está en condiciones de
sujetarlos en caso de impacto.
9) En caso de accidente, sustituir la sillita por otra
nueva.
Si el airbag del lado del pasajero está
activado, no colocar a los niños en los
asientos delanteros con sus sillitas cuna situadas
en sentido contrario a la marcha. La activación
del airbag en caso de choque podría producir
lesiones mortales al niño transportado,
independientemente de la gravedad del
impacto. Por lo tanto, recomendamos
transportar siempre a los niños sentados en su
propia sillita en el asiento trasero, ya que es la
posición más protegida en caso de impacto.
ATENCIÓN
PREINSTALACIÓN PARA EL
MONTAJE DE LA SILLITA PARA
NIÑOS “ISOFIX UNIVERSAL”
El vehículo está preparado para montar sillitas Isofix
Universal, un nuevo sistema de sujeción unificado
europeo para niños. A modo de ilustración, en la
fig. 147 se representa un ejemplo de sillita para niños.
Debido al diferente sistema de enganche, la sillita para
los niños debe fijarse mediante los anillos inferiores
metálicos correspondientes A-fig. 148, situados entre el
respaldo y el cojín trasero; a continuación, hay que fijar
la correa superior (disponible junto con la sillita) en el
anillo específico B-fig. 149 situado en la parte trasera del
asiento. Se puede realizar un montaje mixto, es decir,
montar sillitas tradicionales y sillitas «Isofix Universales».
Recordamos que, en caso de usar sillitas Isofix
Universal, sólo se pueden emplear aquellas homologadas
y que presenten el mensaje ECE R44/03 «Isofix
Universal».

136
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
IDONEIDAD DE LOS ASIENTOS DE LOS PASAJEROS PARA USO DE SILLITAS ISOFIX
UNIVERSALES
En conformidad con la legislación europea ECE 16, la siguiente tabla muestra la posibilidad de instalación de las
sillitas para niños Isofix Universales en los asientos provistos de enganches Isofix.
Grupo de peso Orientación Clase de Posiciones Isofix del vehículo
sillita tamaño Isofix lateral trasero 1afilaPANORAMA COMBINADO
Cuna portátil
Grupo 0 hasta 10 kg
Grupo 0+ hasta 13 kg
Grupo I de 9
hasta 18 kg
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marcha
En el sentido de la marchaF
G
E
E
D
C
D
C
B1
AIUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF(*)
IUF
IUFIUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF(*)
IUF
IUF(*)
IUF
IUF
(*) No previsto con banco biplaza delantero.
IUF: apta para sistemas de sujeción para niños Isofix orientadas en el sentido de la marcha, de clase universal (provistas con un
tercer anclaje superior), homologadas para el uso en el grupo de peso.

278
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Fusibles (sustitución) ............. 195
– información general ......... 195
– lista de fusibles ................... 198
– sustitución de fusibles ..... 195
– ubicación de los fusibles
(centralitas)......................... 196
– usuarios (listado) .............. 198
Gancho de remolque
(instalación) ........................... 151
– esquema
de montaje ..................153-154
Grupos ópticos
– delanteros (sustitución
de lámparas) ...................... 184
– traseros (sustitución
de lámparas) ...................... 189
Guantera sobre la cabina ..... 90
Hill Holder (sistema) .............111
Homologaciones del ministerio
del mando a distancia por
radiofrecuencia...................... 271
Inactividad del vehículo.......... 156
Inactividad prolongada
del vehículo ........................... 154
Indicador de nivel de aceite
de motor................................. 17
Indicador de nivel
de combustible ..................... 16
Indicador de temperatura
de líquido de refrigeración
del motor .............................. 16
Instalación de dispositivos
eléctricos/electrónicos......... 121
Instrumentos de a bordo
(tablero) ........................... 14-15
– cuentarrevoluciones ........ 15
– indicador de nivel
de aceite de motor .......... 17
– indicador de nivel
de combustible ................. 16
– indicador de temperatura
líquido de refrigeración del
motor .................................. 16
– ordenador de viaje ........... 29
– pantalla multifunción ........ 18
– velocímetro......................... 15
Intermitentes
– mando ................................. 69– sustitución de la lámpara
delantera ............................ 187
– sustitución de la lámpara
trasera ................................. 189
Internos (mantenimiento) .... 225
Interruptor de bloqueo de
combustible y alimentación
eléctrica ................................. 82
Isofix (sillita para niños) ........ 134
Kit de reparación rápida de
neumáticos “Fix & Go
automatic” ............................. 176
Lámparas (sustitución) ......... 181
– indicaciones generales ..... 181
– sustitución de las lámparas
externas .............................. 184
– sustitución de las lámparas
internas ............................... 193
– tipos de lámparas ....... 182-183
Lavafaros
– mando ................................. 73
– mantenimiento .................. 223
Lavaparabrisas
– mando ................................. 71

281
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Portalatas ................................. 87
Portavasos –
Preinstalación para montaje
de una sillita “Isofix” ........... 134
Presión de inflado de los
neumáticos ............................ 236
Prestaciones ............................ 240
Pretensores ............................. 127
Protección
del medio ambiente ............. 124
Puerta lateral corredera ....... 100
Puerta trasera de dos hojas .. 101
Puertas ..................................... 96
Ráfagas ..................................... 69
Recomendaciones para
la carga .................................... 147
Regulador de velocidad
constante
(Cruise Control) .................. 74
Remolque del vehículo ......... 203
Remolques ............................... 150
Reposacabezas ........................ 40
Repostado (cantidad
y productos) ...................263-264
Repostado del vehículo ........ 122Reserva de combustible ......... 155
Rim Protector
(neumáticos) ......................... 234
Rueda (sustitución) ................ 170
Ruedas y neumáticos
(mantenimiento) .................. 220
– alineación ........................... 233
– características técnicas .... 233
S.B.R. (sistema) ...................... 126
Salpicadero .............................. 3
Seguridad ................................. 125
– cinturones
de seguridad ...................... 125
– seguridad
de los niños durante
el transporte ...................... 130
– silla para niños “Isofix” .... 134
Seguridad de los niños
durante el transporte .......... 130
Seguridad de los niños
durante el transporte .......... 130
– colocación de las sillitas
en los asientos ............133-136
– preinstalación para
el montaje de una sillita
“Isofix Universale” ........... 134– sillitas para niños .............. 130
Sensor de lluvia ...................... 73
Sensor de los faros
automáticos (sensor
crepuscular) .......................... 70
Sensores de aparcamiento ... 116
Sillitas (colocación
de las sillitas
en los asientos) ..............133-136
Símbolos ................................... 4
Sistema ABS ............................ 108
Sistema ASR ............................ 112
Sistema EOBD ........................ 115
Sistema ESP............................... 110
Sistema Fiat CODE ................ 4
Sistema Hill Holder................. 111
Sistema MSR............................. 112
Sistema S.B.R. .......................... 126
Sistema Traction Plus ............. 114
Speed block ............................. 96
Suspensiones (características
técnicas) ................................. 231
Tabique trasero ..................... 87
Tacógrafo .................................. 105