žárovky FIAT DUCATO 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

189
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Uspořádání žárovek v optické skupině obr. 189:
A brzdová/koncová světla
B směrová světla
C světla zpětného pojezdu
D zadní svítilna do mlhy (u skříňových dodávek Maxi
jsou svítilny do mlhy zabudované do nárazníku – viz
bod „Zadní svítilna do mlhy u skříňových dodávek
Maxi“).
F0N0086mobr. 189
Postup při výměně žárovky obr. 190:
❒otevřete zadní křídlové dveře a vyšroubujte dva
upevňovací šrouby A;
❒odpojte prostřední elektrický konektor B
a vytáhněte kryt směrem ven;
❒šroubovákem z výbavy vozu vyšroubujte šrouby
C-obr. 191 a vytáhněte objímku žárovek;
F0N0087mobr. 190

190
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0088mobr. 191
❒žárovky D, E, F, G lehce zatlačte dovnitř, pootočte
doleva, vyjměte (bajonetový uzávěr) a vyměňte je;
❒namontujte objímku žárovek zpět a zašroubujte
šrouby C;
❒připojte elektrický konektor, umístěte správně celou
skupinu do karosérie vozidla a zašroubujte
upevňovací šrouby A.
F0N0239mobr. 192
Verze „autorcarro“ a podvozek s kabinou:
Vyšroubujte čtyři šrouby H-obr. 192 a vyměňte žárovky:
I žárovka koncového světla do mlhy (levá strana);
žárovka světla zpátečky (pravá strana).
L žárovka pozičních světel.
M žárovka brzdových světel.
N žárovka směrových světel.

191
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0241mobr. 193
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY (skříňová dodávka
Maxi)
Postup při výměně žárovky:
❒postavte se k zadní straně bočního nárazníku;
❒vyšroubujte spodní úchyt A mezi středovým
a bočním nárazníkem obr. 193;
❒demontujte zadní svítilnu a vyšroubujte horní úchyt
B;
❒vyšroubujte dva úchyty C-obr. 194 na straně zadních
křídlových dveří; pro zpřístupnění pootevřete dveře;
❒vyšroubujte tři krajní úchyty D na straně bočnici,
které jsou přístupné po odstranění krajního lišty obr.
194. Pro demontáž lišty je třeba vyšroubovat tři
samořezné šrouby; zaklapovací úchyty je nutno
uvolňovat opatrně, aby nepraskly. Případný prasklý
úchyt je nutno vyměnit;
F0N0242mobr. 194
F0N0243mobr. 195
❒vytáhněte objímku žárovek;
❒otočte držák žárovky E doleva (o 1/8 otáčky),
zatlačte lehce na bajonetovou žárovku, vytáhněte ji
otočením doleva a vyměňte ji obr. 195.

192
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
❒stiskněte proti sobě výstupky B-obr. 197 a vytáhněte
objímku žárovek;
❒vytáhněte žárovku namontovanou zatlačením
a vyměňte ji.
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY obr. 198
Postup při výměně žárovky:
❒působením v bodě vyznačeném šipkou demontujte
kryt A;
❒vytáhněte žárovku z postranních kontaktů a vyměňte
ji; zkontrolujte, zda nová žárovka sedí pevně
v kontaktech.
❒namontujte a zatlačte kryt zpět. TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO obr. 196-197
Postup při výměně žárovky:
❒vyšroubujte dva upevňovací šrouby A-obr. 196;
❒vytáhněte kryt;
F0N0141mobr. 196
F0N0142mobr. 197AF0N0089mobr. 198

193
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0244mobr. 199
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH
SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v části „Výměna
žárovek“.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Postup při výměně žárovek:
❒bodech vyznačených šipkami uvolněte a demontujte
stropní svítilnu A-obr. 200; BOČNÍ MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušných verzí)
Postup při výměně žárovky:
❒u extra dlouhé skříňové dodávky:
– vyšroubujte dva upevňovací šrouby C-obr. 199
a demontujte svítilnu;
– otočte objímku žárovky D na zadní straně svítilny
o 1/4 otáčky a vyjměte ji;
– vytáhněte žárovku instalovanou zatlačením
a vyměňte ji.
❒verze podvozek s kabinou a valníkem:
– otočte držák žárovky na zadní straně svítilny
o 1/4 otáčky a vyjměte jej;
– vytáhněte žárovku instalovanou zatlačením
a vyměňte ji.
F0N0090mobr. 200

194
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0091mobr. 201
❒otevřete kryt B-obr. 201;
❒vytáhněte žárovky C-obr. 201 z kontaktů a vyměňte
je. Zkontrolujte, zda jsou nové žárovky pevně
usazeny v kontaktech;
❒zavřete kryt B-obr. 201 a upevněte stropní svítilnu A-
obr. 200 do uložení. Ujistěte se o řádném zajištění v
tomto uložení.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Postup při výměně žárovek:
❒V bodech vyznačených šipkami uvolněte a
demontujte stropní svítilnu D-obr. 202;
❒otevřete kryt E-obr. 203;
❒vytáhněte žárovku F-obr. 203 z postranních kontaktů
a vyměňte ji; zkontrolujte, zda nová žárovka sedí
pevně v kontaktech;
F0N0093mobr. 203
F0N0092mobr. 202
❒zavřete kryt E-obr. 203 a zasuňte stropní svítilnu
D-obr. 202 zpět do uložení; zkontrolujte její
upevnění.

275
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– dotahovače ........................... 127
– obecná upozornění ........... 128
– omezovače zátěže ............. 127
– údržba .................................. 129
Boční airbagy ............................. 139
Boční posuvné dveře .............. 100
Brake Assist (asistent
nouzového brzdění) .............. 110
Brzdové světlo, třetí ............... 192
Brzdy
– hladina kapaliny .................. 215
– technické charakteristiky . 232
Centrální zamknutí/odemknutí
dveří ................................................. 96
Code card.......................................... 5
Čistění a údržba
– gumová potrubí ....................... 221
– interiér ........................................ 225
– karosérie...................................... 223– kožené potahy ........................... 226
– lak ................................................. 224
– motorový prostor .................... 225
– plastové díly ................................ 226
– přední světlomety .................... 225
– sedadla a textilní díly .............. 226
– skla ................................................. 225
Dálkové (světlomety)
– ovládání ................................ 68
– výměna žárovky .................. 185
Dálkové světlomety
– ovládání ................................ 68
– světelná výstraha .............. 69
– výměna žárovky .................. 185
Dead lock (zařízení) ................. 99
Denní světla
– ovládání ................................ 68
– výměna žárovky .................. 186
Deska na psaní/čtení ............... 90
Dešťový senzor ....................... 73
ABS ............................................ 108
Alarm, elektronický.................. 10
ASR .............................................. 112
Automatická klimatizace ........ 54
Autorádio .................................. 119
Baterie
– dobíjení ................................ 202
– doporučení ohledně
prodloužení životnosti ......... 219
– odpojení baterie
(úsekový vypínač) ............... 80
– startování s pomocnou
baterií .................................... 169
– údržba .................................. 218
– výměna .................................. 218
Bezpečnost ............................... 125
– bezpečná přeprava dětí .... 130
– bezpečnostní pásy............... 125
– sedačka “Isofix” ................... 134
Bezpečnostní pásy .................... 125
REJST¤ÍK

277
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– výměna žárovky .................. 188
Motor
– identifikační kód ................. 229
– kapota .................................. 104
– technické údaje .................. 230
Motorový olej
–značení ................................... 228
– kontrola hladiny ................. 211
– spotřeba oleje .................... 214
– technické vlastnosti ........... 264
– ukazatel hladiny .................. 17
MSR (systém)............................. 112
Multifunkční displej ................. 18
Napájení (technické
charakteristiky) ...................... 231
Náplně ........................................ 122
Náplně (množství,
produkty) ........................ 263-264
Nosiče lyží .................................. 106
Nosiče nákladu ......................... 106
Obecná upozornění ................ 2
Ochrana životního
prostředí................................... 124
Odkládací prostor
nad kabinou ............................ 90
Odpojovač přívodu paliva a
elektrického napájení ........... 82
Odstavení vozidla .................... 145
Okna (čistění) ........................... 71
Okna (čistění) ........................... 71
Omezovače zátěže .................. 127
Opěrky hlavy ............................. 40
Optické skupiny
– přední
(výměna žárovek) ................ 184
– zadní (výměna žárovek) ..... 189
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny .................. 214
– ovladače ................................ 71
Ostřikovače světlometů
– ovládání ................................. 73
– údržba .................................. 223
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovky) .................. 192 Klíčky .......................................... 5
– Code Card ........................... 5
– klíček s dálkovým
ovládáním ............................. 6
– mechanický klíček ............... 8
– výměna baterie ................... 8
Kódy motorů ............................ 228
Kola a pneumatiky (údržba) ... 220
– geometrie kol ..................... 233
– technické
charakteristiky ....................... 233
Kolo (výměna) .......................... 170
Kontrolky a hlášení................... 157
Korektor nastavení
světlometů ............................... 107
Koš pod sedadlem .................... 36
Loketní opěrky ........................ 33
Maziva (množství,
produkty) ........................ 263-264
Mlhové světlomety
– natočení ............................... 108
– ovládání ................................ 79

278
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Otáčkoměr ............................... 15
Ovládače .................................... 79
Palivo
– odpojovač přívodu paliva a
elektrického napájení............. 82
– spotřeby ............................... 264
– ukazatel hladiny .................. 16
– úspora .................................. 148
– uzávěr palivové nádrže....... 123
Palubní přístroje ............... 14-15
– multifunkční displej ............ 18
– otáčkoměr ........................... 15
– ukazatel hladiny
motorového oleje .............. 17
– ukazatel hladiny paliva ........ 16
Parkovací brzda ........................ 145
Parkovací senzory .................... 116
Parkovací světla
– ovládání ........................ 69-80
Plán údržby ....................... 204-206
Pneumatiky
– dodané s vozidlem ............. 235
– Rim Protector .................... 234– tlak vzduchu
v pneumatikách .................. 236
– údržba .................................. 220
– výměna kola ........................ 170
– zimní ..................................... 155
– značení pneumatiky ........... 233
Podvozek (značení) .................. 228
Podvozek (značení) .................. 229
Pojistky (výměna) .................... 195
– obecně ................................. 195
– seznam pojistek ................... 198
– spotřebiče (seznam) .......... 198
– umístění pojistkových
skříněk ................................... 196
– výměna pojistek ................. 195
Popelník ..................................... 88
Potkávací (světlomety)
– ovládání ................................ 74
– výměna žárovek ................... 186
Potkávací světla
– ovládání ................................ 68
– výměna žárovky .................. 186
Poziční světla
– ovládání ................................ 68– výměna boční žárovky ...... 193
– výměna přední žárovky .... 185
– výměna zadní žárovky ....... 189
Prolis na sklenice – Odkládací
prostor na nápoje ................. 87
Proudová zásuvka ..................... 89
Přední airbagy ........................... 137
Přední světlomety (upozornění
ohledně čistění) ..................... 225
Přepážka, zadní ......................... 87
Převodovka
– používání mechanické
převodovky........................... 146
Přídavné topení ........................ 60
Přídavné topení, samostatné .. 61
Přídavné zadní topení............... 66
Příprava pro montáž dětské
sedačky “Isofix” ..................... 134
Příslušenství zakoupené
uživatelem ............................... 121
Přístrojová deska ..................... 14
Přístrojová deska ..................... 3
Pylový filtr ................................. 217

279
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Ráfky kol
– značení ráfku ........................ 235
Rim Protector (pneumatiky) .. 234
Rozměry .................................... 237
Ručně ovládaná klimatizace .... 49
Řízení
– stopový průměr otáčení.... 232
– technické charakteristiky .. 232
S.B.R. (systém) ........................ 126
Sada pro rychlou opravu
pneumatik “Fix & Go
automatic” .............................. 176
Sedadla
– čištění ................................... 226
– koš pod sedadlem ............... 36
– loketní opěrky .................... 33
– nastavení ...................... 31-32
– opěrky hlavy ......................... 40
– otočná základna ......... 33-34
– plastové kryt otočné
základny ............................... 37
– topení ................................... 35– verze Combi ....................... 38
– verze Panorama ................. 37
– výklopná deska lavice ........ 36
Sešrotování (pokyny pro
nakládání s vozidlem se
skončenou životností) .......... 268
Seznámení s vozidlem .............. 3
Sluneční clony ........................... 89
Směrová světla
– ovládače ............................... 69
– výměna přední žárovky .... 187
– výměna zadní žárovky ....... 189
Sněhové řetězy ........................ 155
Snímač automatického
nastavování světlometů
(snímač osvitu) ....................... 70
Speed block (omezovač
rychlosti) .................................. 96
Spotřeba
– motorový olej ..................... 212
– palivo .................................... 266
Spouštěč .................................... 12
– zámek řízení ......................... 13Startování motoru a řízení
vozidla ..................................... 143
Startování motoru .................... 143
– nouzové nastartování
motoru .................................. 169
– postup .................................. 143
– spínací skříňka zapalování.. 12
– startování motoru
setrvačností .......................... 170
– startování s pomocnou
baterií .................................... 169
– vypnutí motoru .................. 144
– zahřátí motoru po
nastartování ........................ 144
Stěrky stíračů ........................... 222
Stropní svítidla ......................... 76
– výměna žárovek ........... 193-194
Stropní svítilna
– ovládače ............................... 76
– výměna žárovek ........... 193-194
Stupačka, zasouvací .................. 101
Světelná výstraha ..................... 69
Světlomety ................................ 107