FIAT DUCATO 2015 Betriebsanleitung (in German)

BEDIENTASTEN
Zum Durchlaufen der
Bildschirmseite und der
entsprechenden Optionen
nach oben oder zum Erhöhen
des angezeigten Wertes.
MODE
Kurzer Druck für den Zugriff auf das Menü
und/oder den Wechsel zur nächsten
Bildschirmseite oder zur Bestätigung der
gewünschten Wahl.
Langer Druck der Taste für die Rückkehr
zur Standardbildschirmseite.
Um die Anzeige und die
entsprechenden Optionen
nach unten zu durchlaufen
oder um den angezeigten Wert
zu verringern.HinweisDie Tasten
und
aktivieren entsprechend der
nachstehenden Situationen
unterschiedliche Funktionen:
Einstellung der Fahrzeug-
Innenbeleuchtung
– Bei eingeschaltetem Standlicht und
aktiver Standardbildschirmseite kann die
Helligkeit der Beleuchtung im Fahrzeug
eingestellt werden.
Setup-Menü
– Innerhalb des Menüs zum Aufwärts-
bzw. Abwärtsscrollen.
- Während den Einstellvorgängen
erlauben sie das Erhöhen oder Verringern
der Werte.
SETUP-MENÜ
Setup-Menü-Funktionen
Das Menü umfasst einer Reihe von
Funktionen, die in einer „Schleife”
angeordnet sind und durch die Tasten
undausgeführt werden
können. Damit wird der Zugang zu den im
Folgenden aufgelisteten Auswahl- und
Einstellungsmöglichkeiten (Setup)
freigegeben. Bei einigen Menüpunkten
(Uhrzeit und Maßeinheit einstellen) ist ein
Untermenü vorgesehen.Das Setup-Menü kann mit einem kurzen
Druck der Taste MODE aktiviert werden.
Das Menu umfasst folgende Funktionen:
❒Menü
❒Beleuchtung
❒Leuchtweitenregler
❒Geschwindigkeitspiep
❒Scheinwerfersensor
❒Abbiegelicht
❒Regensensor
❒Aktivierung Trip B
❒Traffic Sign
❒Einstellung der Uhrzeit
❒Einstellung Datum
❒Autoclose
❒Maßeinheiten
❒Sprache
❒Lautstärke für Hinweise
❒Service
❒Beifahrerairbag
❒Tagfahrlicht
❒Automatisches Fernlicht
❒Menü verlassen
Mit Einzeldruck der Tastenoder
ist es möglich, sich in der Liste des
Setup-Menüs zu bewegen.
MODE
148F1A0304
117

Die Menüführung variiert an dieser Stelle
je nach Eigenschaft des ausgewählten
Menüpunkts.
Auswahl eines Menüpunkts des
Hauptmenüs ohne Untermenü:
Durch kurzen Druck der Taste MODE
kann die Einstellung des Hauptmenüs
ausgewählt werden, die geändert werden
soll.
– Durch Betätigung der Tasten
oder(mit Einzeldruck) kann
die neue Einstellung ausgewählt werden.
- Durch kurzen Druck der Taste MODE
kann die Einstellung gespeichert und
gleichzeitig zum zuvor ausgewählten
Punkt des Menüs zurückgekehrt werden.
Auswahl eines Menüpunkts des
Hauptmenüs mit Untermenü:
- Durch kurzen Druck der Taste MODE
wird der erste Menüpunkt des
Untermenüs angezeigt.
– Mit den Tasten
oder
(Einzeldruck) kann das Untermenü
durchlaufen werden.
– Durch kurzen Druck der Taste MODE
kann die angezeigte Position des
Untermenüs ausgewählt und das
entsprechende Einstellungsmenü geöffnet
werden:
– Mit den Tasten
oder
(Einzeldruck) kann die neue
Einstellung dieser Position des
Untermenüs ausgewählt werden.– Durch kurzen Druck der Taste MODE
wird die Einstellung gespeichert und man
kehrt zurück zum vorherigen
Untermenüpunkt.
Auswahl von „Datum” und „Einstellung
der Uhrzeit”:
– Durch kurzen Druck der Taste MODE
kann der erste einzustellende Wert (z. B.
Stunden/Minuten oder Jahr/Monat/Tag)
gewählt werden.
– Mit den Tasten
oder
(Einzeldruck) kann die neue
Einstellung ausgewählt werden.
– Durch kurzen Druck der Taste MODE
kann die Einstellung gespeichert werden,
und gleichzeitig zur nächsten Position
des Einstellungsmenüs gewechselt
werden. Wenn es die letzte ist, kehrt man
zurück zur vorherigen Menüposition.
Durch langen Druck der Taste MODE:
- wird das Set-up-Menü verlassen, wenn
man sich auf Hauptmenü-Ebene befindet.
– gelangt man zur Hauptmenü-Ebene,
wenn man sich an einer anderen Stelle
des Menüs befindet (Einstellungsebene
einer Position des Untermenüs,
Untermenüebene oder Einstellungsebene
einer Position des Hauptmenüs).– werden nur die schon vom Benutzer
gespeicherten Änderungen gesichert (die
bereits durch Druck der Taste MODE
bestätigt wurden).
Die Setupmenüumgebung ist
zeitgesteuert. Nach dem Verlassen des
Menüs bei Ablauf der verfügbaren Zeit
wird das Setup-Menü verlassen und
es werden nur die bereits vom Anwender
gespeicherten Änderungen gespeichert
(die bereits durch kurzen Druck der Taste
MODE gespeichert wurden).
Für den Zugriff auf die Navigation auf der
Standard-Bildschirmseite die Taste MODE
kurz drücken.
Für die Navigation innerhalb des Menüs
die Tasten
oderdrücken.
HinweisAus Sicherheitsgründen kann
bei fahrendem Fahrzeug nur auf das
reduzierte Menü (Einstellung von „Beep
Geschwindigkeit”) zugegriffen werden.
Bei stehendem Fahrzeug kann auf
das erweiterte Menü zugegriffen
werden.
118
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Beleuchtung
(Einstellung der Innenbeleuchtung
des Fahrzeugs)
(nur bei eingeschaltetem Standlicht)
Diese Funktion gestattet bei
eingeschaltetem Standlicht das Einstellen
(in 8 Stufen) der Helligkeit der
Instrumententafel, der Bedienung des
uconnect™-Systems (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen) und der
Bedienung der automatischen
Klimaanlage (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen).
Zur Einstellung der Helligkeit wie folgt
vorgehen:
❒Die Taste MODE kurz drücken. Das
Display zeigt blinkend den zuvor
eingestellten Stand an.
❒Die Taste
oderdrücken,
um die Helligkeitsregelung
vorzunehmen.
❒Die Taste MODE kurz drücken, um
zur Menümaske zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren,
ohne die Einstellung zu speichern.HinweisBei den Versionen mit
konfigurierbarem Multifunktionsdisplay
kann die Einstellung sowohl bei
abgestellten Lichtern (Helligkeitswert
„Tag”), als auch mit eingeschalteten
Lichtern (Helligkeitswert „Nacht”)
vorgenommen werden.
Leuchtweitenregelung
(korrekte
Leuchtweiteneinstellung)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung
(auf 4 Stufen) der
Leuchtweiteneinstellung.
Für die Einstellung wie folgt vorgehen:
❒Die Taste MODE kurz drücken. Das
Display zeigt blinkend den zuvor
eingestellten Stand an.
❒Die Taste
oderdrücken,
um die Position einzustellen.
❒Die Taste MODE kurz drücken, um
zur Menümaske zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren,
ohne die Einstellung zu speichern.
Geschwindigkeitsgrenze
(Geschw.-Biep)
Diese Funktion erlaubt die Einstellung der
Höchstgeschwindigkeit für das Fahrzeug
(km/h oder mph), bei deren
Überschreitung der Benutzer gewarnt
wird (siehe Kapitel „Kontrollleuchten und
Meldungen”).
Zur Einstellung der gewünschten
Geschwindigkeitsgrenze folgendermaßen
vorgehen:
– die Taste MODE kurz drücken, das
Display zeigt den Schriftzug
„Geschw.-Biep”.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Ein- (On) oder Ausschaltung (Off)
der Geschwindigkeitsgrenze
auszuwählen.
Wurde die Funktion aktiviert (On), mit der
Taste
oderdie gewünschte
Grenzgeschwindigkeit wählen und zur
Bestätigung der Auswahl MODE drücken.
119

HinweisDie Grenzgeschwindigkeit
kann zwischen 30 und 200 km/h bzw.
zwischen 20 und 125 mph je nach
zuvor eingestellter Einheit ausgewählt
werden; siehe hierzu den
nachfolgenden Abschnitt „Einstellung
der Maßeinheit (Maßeinheit)”. Jede
Betätigung der Taste
/hat
eine Erhöhung / Verringerung um 5
Einheiten zur Folge. Wenn die Taste
/gedrückt gehalten wird,
wird eine schnelle automatische
Erhöhung/Verringerung erzielt. Ist der
gewünschte Wert fast erreicht, die
Einstellung durch Einzeldruck
vervollständigen.
- Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menümaske zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren, ohne die
Einstellung zu speichern.
Zum Abbrechen der Einstellung ist wie
folgt vorzugehen:
- Die Taste MODE kurz drücken, auf dem
Display erscheint blinkend (On).
- Die Taste
drücken, worauf die
Anzeige auf dem Display blinkt (Off).
- Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menümaske zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren, ohne die
Einstellung zu speichern.Einstellung der
Empfindlichkeit der
Scheinwerfer
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Mit dieser Funktion kann die
Empfindlichkeit des Sensors für die
Scheinwerfer eingestellt werden (in 3
Stufen).
Wie folgt vorgehen, um die gewünschte
Empfindlichkeitsstufe einzustellen:
– Die Taste MODE kurz drücken,
woraufhin das Display blinkend die zuvor
eingestellte „Empfindlichkeitsstufe”
anzeigt.
– Die Taste
oderdrücken,
um die Einstellung auszuführen.
– Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menümaske zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren, ohne die
Einstellung zu speichern.
Abbiegelicht
(„Abbiegelichtfunktion” ein-/
ausschalten)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Mit dieser Funktion kann das
„Abbiegelicht” ein-/ausgeschaltet werden
(siehe Beschreibung im Abschnitt
„Außenbeleuchtung”).Um die Lichter zu aktivieren/deaktivieren
wie folgt vorgehen:
❒Die Taste MODE kurz drücken. Das
Display zeigt blinkend „On” oder
„Off” an, abhängig davon, was zuvor
eingestellt war.
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Wahl zu
treffen.
❒Die Taste MODE kurz drücken, um
zur Menümaske zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren,
ohne die Einstellung zu speichern.
Regensensor
(Einstellen der Empfindlichkeit des
Regensensors)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht es, die
Empfindlichkeit des Regensensors (auf 4
Stufen) einzustellen.
Wie folgt vorgehen, um die gewünschte
Empfindlichkeitsstufe einzustellen:
❒Die Taste MODE kurz drücken. Auf
dem Display erscheint blinkend die
vorher eingestellte
Empfindlichkeitsstufe;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Einstellung
durchzuführen.
120
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

❒Die Taste MODE kurz drücken, um
zur Menümaske zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren,
ohne die Einstellung zu speichern.
Einschalten Trip B (Daten
Trip B)
Diese Funktion ermöglicht das
Einschalten (On) bzw. das Ausschalten
(Off) der Anzeige von Trip B (Teilstrecke).
Für weitere Informationen siehe Abschnitt
„Trip-Computer”.
Zum Ein-/Ausschalten ist wie folgt
vorzugehen:
– Die Taste MODE kurz drücken,
woraufhin das Display blinkend (On) oder
(Off) anzeigt (abhängig davon, was zuvor
eingestellt war).
- Die Taste
oderdrücken,
um die Wahl zu treffen.
- Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menümaske zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren, ohne die
Einstellung zu speichern.Traffic Sign
Traffic Sign ermöglicht die Erkennung der
Beschilderungen den Straßen
(Überholverbot und
Geschwindigkeitsbegrenzungen). Mit
dieser Funktion kann die Erkennung ein-
und ausgeschaltet (on/off) werden.
Zum Ein-/Ausschalten ist wie folgt
vorzugehen:
– Die Taste MODE kurz drücken,
woraufhin das Display blinkend (On) oder
(Off) anzeigt (abhängig davon, was zuvor
eingestellt war).
- Die Taste
oderdrücken,
um die Wahl zu treffen.
- Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menümaske zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren, ohne die
Einstellung zu speichern.
Einstellung der Uhr
(Uhrzeit einstellen)
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung
der Uhrzeit über zwei Untermenüs:
„Uhrzeit” und „Format”.
Für die Einstellung wie folgt vorgehen:
– Die Taste MODE kurz drücken, auf dem
Display erscheinen die beiden
Untermenüs „Uhrzeit” und „Format”.– Die Taste
oderdrücken,
um zwischen den beiden Untermenüs zu
wechseln.
- Nach Auswahl des zu ändernden
Untermenüs kurz die Taste MODE
drücken.
- Bei Aufruf des Untermenüs „Uhrzeit”:
Nach kurzer Betätigung der Taste MENU
ESC blinkt die Stundenanzeige auf dem
Display.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Einstellung auszuführen.
- Nach kurzer Betätigung der Taste MODE
blinkt die Minutenanzeige auf dem
Display.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Einstellung auszuführen.
- Wenn das Untermenü „Format”
aufgerufen wird: die Taste SET kurz
drücken, auf dem Display erscheint
blinkend der Anzeigemodus.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Auswahl im „24h”- oder
„12h”-Modus auszuwählen.
Nach erfolgter Einstellung die Taste
MODE kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren,
ohne zu speichern.
121

– Nochmals die Taste MODE kurz
drücken, um zur Standardbildschirmseite
oder zum Hauptmenü zurückzukehren,
je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Datum einstellen
(Datumseinstellung)
Diese Funktion erlaubt die Aktualisierung
des Datums (Tag - Monat - Jahr).
Das Datum wie folgt aktualisieren:
– Nach kurzer Betätigung der Taste
MODE blinkt die Tagesanzeige (tt) auf
dem Display.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Einstellung auszuführen.
– Nach kurzer Betätigung der Taste
MODE blinkt die Monatsanzeige (mm) auf
dem Display.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Einstellung auszuführen.
– Nach kurzer Betätigung der Taste
MODE blinkt die Jahresanzeige (jjjj) auf
dem Display.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Einstellung auszuführen.
HinweisBei jeder Betätigung der
Tasten
oderwird der Wert
um eine Einheit erhöht bzw. verringert.
Durch dauerhafte Betätigung der Taste
wird der Wert hingegen automatisch
schnell erhöht bzw. gesenkt. Ist der
gewünschte Wert fast erreicht, die
Einstellung durch Einzeldruck
vervollständigen.
- Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menümaske zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren, ohne die
Einstellung zu speichern.
Automatische
Zentralverriegelung bei
fahrendem Fahrzeug
(Autoclose)
Ist diese Funktion eingeschaltet (On),
bewirkt sie die Aktivierung der
automatischen Türverriegelung bei
Überschreiten einer Geschwindigkeit von
20 km/h.
Zum Ein- (On) oder Ausschalten (Off)
dieser Funktion wie folgt vorgehen:
- Die Taste MODE kurz drücken, auf dem
Display erscheint ein Untermenü.
– Die Taste MODE kurz drücken,
woraufhin das Display blinkend (On) oder
(Off) anzeigt (abhängig davon, was zuvor
eingestellt war).- Die Taste
oderdrücken,
um die Wahl zu treffen.
- Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Untermenüanzeige zurückzukehren, oder
aber die Taste lange drücken, um ohne
zu speichern zur Hauptmenüanzeige
zurückzukehren.
– Nochmals die Taste MODE kurz
drücken, um zur Standardbildschirmseite
oder zum Hauptmenü zurückzukehren,
je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Einstellung der
Maßeinheit (Maßeinheit)
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung
der Maßeinheit durch drei Untermenüs:
„Entfernung”, „Verbrauch” und
„Temperatur”.
Zur Einstellung der gewünschten
Maßeinheit ist wie folgt vorzugehen:
– Die Taste MODE kurz drücken,
woraufhin auf dem Display die drei
Untermenüs angezeigt werden.
- Die Taste
oderdrücken,
um zwischen den drei Untermenüs zu
wechseln.
- Nach Auswahl des zu ändernden
Untermenüs kurz die Taste MODE
drücken.
122
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

- Wenn das Untermenü „Entfernungen”
aufgerufen wird: die Taste MODE kurz
drücken, das Display zeigt je nach der
vorherigen Einstellung „km” oder „mi” an;
- Die Taste
oderdrücken,
um die Wahl zu treffen.
- Wenn das Untermenü „Verbrauch”
aufgerufen wird: die Taste MENU ESC
kurz drücken: auf dem Display erscheint,
je nach vorheriger Einstellung, die Anzeige
„km/l ”, „l/100km” oder „mpg”;
Ist als Maßeinheit für die Entfernung „km”
ausgewählt, erlaubt das Display die
Einstellung der Maßeinheit (km/l oder
l/100km) für den Kraftstoffverbrauch.
Ist hingegen „mi” als Maßeinheit für die
Entfernung eingestellt, wird das Display
den Kraftstoffverbrauch in „mpg”
anzeigen.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Wahl zu treffen.
- Wenn das Untermenü „Temperatur”
aufgerufen wird, die Taste MODE kurz
drücken: auf dem Display erscheint,
je nach vorheriger Einstellung, die Anzeige
„°C” oder „°F”.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Wahl zu treffen.Nach erfolgter Einstellung die Taste
MODE kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren,
ohne zu speichern.
– Nochmals die Taste MODE kurz
drücken, um zur Standardbildschirmseite
oder zum Hauptmenü zurückzukehren,
je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Auswahl der Sprache
(Sprache)
Die Anzeigen des Displays können nach
entsprechender Einstellung in folgenden
Sprachen dargestellt werden: Italienisch,
Deutsch, englisch, Spanisch, Französisch,
Portugiesisch, Holländisch.
Die gewünschte Sprache wie folgt
einstellen:
– Die Taste MODE kurz drücken, im
Display erscheint blinkend die vorher
eingestellte „Sprache”.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Wahl zu treffen.
- Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menümaske zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren, ohne die
Einstellung zu speichern.Einstellen der Lautstärke
des akustischen Signals
bei Störungen/Hinweisen
(Hinweislautstärke)
Diese Funktion ermöglicht die
Lautstärkeregelung (auf 8 Stufen) des
akustischen Signals (Summer), das mit
der Anzeige von Fehlern/Warnhinweisen
einhergeht.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt
einstellen:
– Die Taste MODE kurz drücken, im
Display erscheint blinkend das vorher
eingestellte „Lautstärkenniveau”.
- Die Taste
oderdrücken,
um die Einstellung auszuführen.
- Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menümaske zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardmaske zurückzukehren, ohne die
Einstellung zu speichern.
Service
Programmierte Wartung
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
von Hinweisen zur Fälligkeit der
Inspektionen auf Kilometer bezogen.
Für das Nachschlagen dieser Angaben
wie folgt vorgehen:
123

– Die Taste MODE kurz drücken,
woraufhin das Display die noch fehlenden
Kilometer oder Meilen bis zur Fälligkeit
der nächsten Inspektion anzeigt
(abhängig davon, was zuvor eingestellt
war) (siehe Abschnitt „Maßeinheiten”).
– Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menüanzeige zurückzukehren, oder
aber die Taste lange drücken, um zur
Standardanzeige zurückzukehren.
Ölwechsel
Diese Funktion erlaubt, die Angaben in
Bezug auf die fehlende Kilometerzahl bis
zum nächsten Ölwechsel anzuzeigen.
Für das Nachschlagen dieser Angaben
wie folgt vorgehen:
– Die Taste MODE kurz drücken und das
Display zeigt die Einschätzung (je nach
Fahrweise) der fehlenden Kilometerzahl
bis zum nächsten Ölwechsel an.
– Die Taste MODE kurz drücken, um zur
Menüanzeige zurückzukehren, oder
aber die Taste lange drücken, um zur
Standardanzeige zurückzukehren.HinweisDer „Plan für die
programmierten Wartung” sieht die
Wartung des Fahrzeugs alle 48.000 km
(oder 30.000 Meilen) vor; Diese Anzeige
erscheint automatisch, wenn sich der
Schlüssel in der Position MAR befindet,
ab 2.000 km (oder 1.240 Meilen) und
wird alle 200 km (oder 124 Meilen)
erneut angezeigt. Ebenso erscheinen
die Hinweismeldungen für den
Ölwechsel. Mit den Tasten
und
kann die Anzeige zwischen
den Informationen über die Fälligkeit
der programmierten Wartung und des
Ölwechsels angezeigt werden. Bei
weniger als 200 km bis zur nächsten
Fälligkeit erscheinen die Anzeigen
häufiger. Die Anzeige erfolgt je nach der
für die Maßeinheit vorgenommenen
Einstellung in km oder Meilen. Wenn die
programmierte Wartung
(„Wartungsdienst”) bevorsteht,
erscheint auf dem Display die Meldung
„Service” gefolgt von der Anzahl der
Kilometer/Meilen, die bis zur Wartung
des Fahrzeugs fehlen, wenn der
Zündschlüssels auf MAR gedreht wird.
Bitte wenden Sie sich an das
Fiat-Kundendienstnetz, das nicht nur
die Wartungsvorgänge des „Plans
für die programmierte Wartung”
ausführt, sondern auch die Anzeige
rückstellt (Reset).HinweisWenn der Ölwechsel bald
fällig ist, erscheint auf dem Display eine
entsprechende Meldung, wenn der
Schlüssel auf MAR gedreht wird. Wenn
man unter diesen Bedingungen
weiterfährt, verringert sich die
Motorleistung. Wenn die Fälligkeit
erreicht ist, erscheint auf dem Display
die entsprechende Meldung und die
Kontrollleuchte
wird zusammen mit
der Kontrollleuchte
eingeschaltet.
Bitte das Fiat-Kundendienstnetz
aufsuchen.
Aktivierung/Deaktivierung
der Beifahrerfront- und
Seitenairbags zum
Brustschutz (Side Bag)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion erlaubt das Ein-/
Ausschalten des Beifahrerseitenairbags.
Vorgehen:
❒Die Taste MODE drücken und nach
der Auswahl der Meldung (Bag
pass: Off) (zur Deaktivierung)
beziehungsweise der Meldung (Bag
pass: On) (zur Aktivierung) mittels der
Tasten
undauf dem
Display erneut die Taste MODE
drücken;
❒Auf dem Display erscheint die
Anfrage nach Bestätigung;
124
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

❒Durch Druck der Tastenoder
(YES) auswählen (für die
Bestätigung der Aktivierung/
Deaktivierung) oder (No) (für die
Ablehnung);
❒Die Taste MODE kurz drücken. es
erscheint eine Bestätigungsmitteilung
und man kehrt auf die Menüseite
zurück oder die Taste lang drücken,
um auf die Standardseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Tagfahrlicht (DRL)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht die
Aktivierung/Deaktivierung des
Tagfahrlichts.
Zum Ein- oder Ausschalten dieser
Funktion wie folgt vorgehen:
❒Die Taste MODE kurz drücken. Auf
dem Display wird ein Untermenü
angezeigt;
❒Die Taste MODE kurz drücken. Das
Display zeigt blinkend „On” oder
„Off” an, abhängig davon, was zuvor
eingestellt war.
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Wahl zu
treffen.❒Die Taste MODE kurz drücken, um
zur Untermenüanzeige
zurückzukehren, oder aber die Taste
lange drücken, um ohne zu
speichern zur Hauptmenüanzeige
zurückzukehren.
❒Nochmals die Taste MODE lang
drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum
Hauptmenü zurückzukehren, je
nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Automatisches Fernlicht
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht die
Aktivierung/Deaktivierung des
automatischen Fernlichts.
Zum Ein- oder Ausschalten dieser
Funktion wie folgt vorgehen:
❒Die Taste MODE kurz drücken. Auf
dem Display wird ein Untermenü
angezeigt;
❒Die Taste MODE kurz drücken. Das
Display zeigt blinkend „On” oder
„Off” an, abhängig davon, was zuvor
eingestellt war.
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Wahl zu
treffen.❒Die Taste MODE kurz drücken, um
zur Untermenüanzeige
zurückzukehren, oder aber die Taste
lange drücken, um ohne zu
speichern zur Hauptmenüanzeige
zurückzukehren.
❒Nochmals die Taste MODE lang
drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum
Hauptmenü zurückzukehren, je
nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Menü verlassen
Dies ist die letzte Funktion, die die Abfolge
der auf dem Menübildschirm angeführten
Einstellungen schließt.
Bei kurzer Betätigung der Taste MODE
kehrt das Display ohne zu speichern zur
Standardanzeige zurück.
Durch kurzen Druck der Taste
kehrt
das Display auf die erste Position des
Menüs (Beep Geschw) zurück.
125

TRIP COMPUTER
KURZ DARGESTELLT
Der „Trip-Computer” ermöglicht die
Anzeige der Daten über den
Betriebszustand des Fahrzeugs, wenn
sich der Zündschlüssel auf MAR
befindet. Diese Funktion besteht aus
zwei getrennten Teilen mit den
Bezeichnungen „Trip A” und „Trip B”,
die in der Lage sind, die „gesamte
Fahrt” des Fahrzeugs (Reise)
unabhängig voneinander zu
überwachen. Beide Funktionen können
auf Null gestellt werden (Reset - Beginn
einer neuen Fahrt).
Der „Trip A” erlaubt die Anzeige folgender
Werte:
❒Außenlufttemperatur
❒Reichweite
❒Reiseweg A
❒Durchschnittsverbrauch A
❒Aktueller Verbrauch
❒Durchschnittsgeschwindigkeit A
❒Reisezeit A (Fahrzeit)
❒Rücksetzen Trip A
Der „Trip B”, der nur auf dem
Multifunktionsdisplay vorhanden ist,
ermöglicht die Anzeige der folgenden
Werte:
❒Zurückgelegte Stecke B
❒Durchschnittlicher Verbrauch B
❒Durchschnittsgeschwindigkeit B
❒Reisezeit B (Fahrzeit)
21)
Angezeigte Werte
Außenlufttemperatur
Zeigt die Temperatur außerhalb des
Fahrzeuginnenraums an
Reichweite (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
Dieser Wert entspricht der Entfernung, die
noch mit dem im Tank vorhandenen
Kraftstoff zurückgelegt werden kann,
unter der Annahme, dass die Fahrt mit
der gleichen Fahrweise fortgesetzt wird.
Auf dem Display erscheint bei folgenden
Ereignissen die Anzeige „----”:
❒Reichweite unter 50 km (bzw. 30
Meilen)
❒Bei längerem Anhalten des
Fahrzeugs mit laufendem Motor.
ZUR BEACHTUNG Die Veränderung des
Wertes für die Reichweite kann von
unterschiedlichen Faktoren abhängen:
Fahrstil (siehe Beschreibung im
Paragraphen „Fahrstil” im Kapitel
„Anlassen und Fahren”), Streckenart
(Autobahn, Stadt, Berge, usw.…),
Nutzungsbedingungen des Fahrzeugs
(transportierte Last, Reifendruck usw...).
Bei der Planung einer Fahrt müssen diese
Punkte deshalb berücksichtigt werden.
Fahrleistung
Dieser Wert bezieht sich auf die
zurückgelegte Fahrstrecke seit Beginn der
neuen Reise.
Durchschnittsverbrauch (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen)
Dieser Wert steht für den
durchschnittlichen Verbrauch seit Beginn
einer neuen Reise.
Aktueller Verbrauch (für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)
Zeigt die konstant aktualisierte Änderung
des Kraftstoffverbrauchs an. Wenn das
Fahrzeug mit laufendem Motor
angehalten wird, erscheint auf dem
Display die Anzeige „----”.
126
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL