FIAT DUCATO 2017 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

2.3 150 ECOJET
Dispositivo protegido Fusible AmperiosA: Centralita compartimento motor – B: Módulo cableado opciona
l1–
Ventilación del habitáculo
con Webasto, bomba de
cambio robotizado
(+batería)F05 20
Habilitación ventilador
refrigeración motorF06 20
Ventilador habitáculo
(+llave)F08 40
Toma de corriente trasera
(+batería)F09 15
Avisador acústico F10 15
Toma de corriente
(+batería)F14 15
Encendedor (+batería) F15 15
Compresor del aire
acondicionadoF19 7,5
Limpiaparabrisas F20 30
Panel de mandos auxiliar,
movimiento y plegado de
espejos (+llave)F24 7,5
Descongelación de
espejosF30 15
169
C: Módulo cableado opcional 2

Dispositivo protegido Fusible AmperiosA: Centralita compartimento motor – B: Módulo cableado opcional 1 –
Centralita Webasto F61 30
Electroventilador
habitáculo con WebastoF62 20
Toma Gancho de
RemolqueF63 20
Lavafaros F64 30
Centralita Remolque F65 15
Centralita Remolque F66 15
Toma Gancho de
RemolqueF67 20
170
EN CASO DE EMERGENCIA
C: Módulo cableado opcional 2

Versiones 3.0 140 Natural Power
Dispositivo protegido Fusible AmperiosA: Centralita compartimento motor – B: Módulo cableado opcional 1 –
Ventilación del habitáculo
con Webasto, bomba de
cambio robotizado
(+batería)F05 50
Ventilador alta velocidad
refrigeración motor
(+batería)F06 40/60
Ventilador baja velocidad
refrigeración motor
(+batería)F07 40/50
Ventilador habitáculo
(+llave)F08 40
Toma de corriente trasera
(+batería)F09 15
Avisador acústico F10 15
Toma de corriente
(+batería)F14 15
Encendedor (+batería) F15 15
Compresor del aire
acondicionadoF19 7,5
Limpiaparabrisas F20 30
Panel de mandos auxiliar,
movimiento y plegado de
espejos (+llave)F24 7,5
Descongelación de
espejosF30 15
171
C- Módulo cableado opcional 2

Dispositivo protegido Fusible AmperiosA: Centralita compartimento motor – B: Módulo cableado opcional 1 –
Toma Gancho de
RemolqueF63 20
Lavafaros F64 30
Centralita Remolque F65 15
Centralita Remolque F66 15
Toma Gancho de
RemolqueF67 20
Válvula depósito metano
(CNG)F68 10
Relé electroválvulas
metanoT51 30
172
EN CASO DE EMERGENCIA
C: Módulo cableado opcional 2

Dispositivo protegido Fusible Amperios Centralita opcional en el montante central derecho
Ventilador motor
Aspiración / Ventilación
(MBUS)F54 15
Asientos calefactados F55 15
Toma de corriente
pasajeros asientos
traserosF56 15
Calefactor auxiliar debajo
del asientoF57 10
Luneta térmica izquierda F58 15
Luneta térmica derecha F59 15
Ausente F60 -
Ausente F61 -
Ausente F62 -
Mando del calefactor
auxiliar para los pasajerosF63 10
Ausente F64 -
Ventilador del calefactor
auxiliar para los pasajerosF65 30
173

ADVERTENCIA
47)No sustituir nunca un fusible averiado con alambres u otro material de reciclaje.
174
EN CASO DE EMERGENCIA
ADVERTENCIA
141)Nunca sustituir un fusible por otro cuyo amperaje sea superior: PELIGRO DE INCENDIO. Si interviene un fusible general de protección
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), acudir a la Red de Asistencia Fiat.
142)Antes de sustituir un fusible, asegurarse de haber extraído la llave del dispositivo de arranque y de haber apagado y/o desactivado
todos los dispositivos.
143)En caso de que el fusible volviera a fundirse, acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat.
144)Si interviene un fusible general de protección de los sistemas de seguridad (sistema airbag, sistema de frenos), de los sistemas
motopropulsores (sistema motor, sistema cambio) o del sistema de la dirección, acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat.

GATEWAY FMS
MODULE
El componente Gateway FMS Module
es un componente que hace de interfaz
entre la red de datos del vehículo y el
estándar FMS.
FMS: El Fleet Management Systems
Interface (FMS) es una interfaz estándar
que permite leer las señales digitales
de las centralitas electrónicas del
vehículo. La información contenida en
estas señales puede utilizarse para
facilitar la personalización o el
equipamiento especial del vehículo. El
Gateway FMS Module es compatible
con las versiones siguientes de
Estándar FMS:
FMS - Standard Interface
description Vers. 02 (disponible en
http://www.fms-standard.com/
Truck/index.htm)
Bus FMS - Standard Interface
description Vers. 02 (disponible en
http://www.fms-standard.com/
Bus/index.htm)Recomendamos hacer instalar el
Gateway FMS Module en la Red de
Asistencia Fiat o por un Técnico
especializado. Las instrucciones de
montaje se encuentran en el Manual de
Carroceros, disponible en la página
web HYPERLINK "http://
www.fiatprofessional-converters.com"
www.fiatprofessional-converters.com.
En la siguiente tabla se muestran todas
las señales disponibles a las centralitas
que se conectan con el Gateway FMS
Module.
175

Mensaje Señal Descripción
CCVSParking Brake Switch Indica que el freno de mano está accionado
Wheel based speed Indica la velocidad del vehículo
Clutch Switch Indica que el pedal del embrague está pisado
Brake Switch Indica que el pedal del freno está pisado
Cruise Control Active Indica que el Cruise Control está activo
EEC2Accelerator pedal position 1 Indica la posición del pedal del acelerador
Engine Percent Load At Current SpeedIndica la relación entre el par motor correspondiente y
el máximo par indicado en la velocidad del motor
actual
LFC Engine Total Fuel UsedIndica el combustible total consumido durante el
funcionamiento del vehículo
DD Fuel LevelIndica la relación del volumen del combustible en
volumen total del depósito
EEC1 Engine speed Indica la velocidad del motor
VDHR High Resolution Total Vehicle Distance Indica la distancia total recorrida por el vehículo
ET1 Engine Coolant TemperatureIndica la temperatura del líquido de refrigeración del
motor
AMB Ambient Air Temperature Indica la temperatura en el exterior del vehículo
LFEFuel RateIndica la cantidad de combustible consumido por el
motor por unidad de tiempo
Instantaneous Fuel EconomyIndica la relación entre la cantidad de combustible
consumido y la velocidad del vehículo actual
SERV Service DistanceIndica la distancia que el vehículo puede recorrer antes
del mantenimiento programado
HOURS Total Engine Hours Indica el tiempo total de funcionamiento del motor
DC1 Position of doors Indica el estado actual de las puertas
AS Alternator Status 1 Indica el estado actual del alternador
176
EN CASO DE EMERGENCIA

Mensaje Señal Descripción
ETC2Selected Gear(1)Indica la próxima relación de cambio esperada
Current Gear
(1)Indica la relación de cambio actual
TDMinutes Indica los minutos
Hours Indica las horas
Month Indica el mes
Day Indica el día
Year Indica el año
(1) Disponible en las versiones del vehículo con cambio Comformatic
177

Mensaje Señal Descripción
FMS1(2)
High Beam, Main Beam Indica el estado activo de las luces de carretera
Low Beam Indica el estado activo de las luces de cruce
Turn signals Indica el estado activo de los intermitentes
Hazard Warning Indica el estado activo de las luces de emergencia
Parking Brake Indica que el freno de mano está accionado
Brake failure / brake system malfunction Indica una anomalía en el sistema de frenos
Hatch Open Indica que la puerta trasera no está cerrada
Fuel LevelIndica que el testigo de reserva de combustible está
encendido
Engine Coolant TemperatureIndica que el testigo de máxima temperatura del
líquido de refrigeración del motor está encendido
Battery Charging ConditionIndica que el testigo de carga insuficiente de la batería
está encendido
Engine OilIndica que el testigo de presión insuficiente del aceite
motor está encendido
Position Lights, Side Lights Indica el estado activo de las luces de posición
Front fog lightIndica el estado activo de las luces antiniebla
delanteras
Rear Fog Light Indica el estado activo de las luces antiniebla traseras
Engine / Mil IndicatorIndica que el testigo de avería del sistema EOBD/
inyección está encendido
Service, Call for MaintenanceIndica que el indicador de mantenimiento programado
es visible
Transmission failure / malfunction Indica una anomalía en el sistema de transmisión
Anti-lock Brake System FailureIndica que el testigo de avería del sistema ABS está
encendido
(2) Los valores de las señales derivan de la información mostrada en el cuadro de instrumentos
178
EN CASO DE EMERGENCIA