FIAT DUCATO 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

VEKT OG
DIMENSJONER
For å finne vekt og dimensjoner for
kjøretøyet ditt, se merkeskiltet vist i fig.
226 og beskrevet i kapittelet "Skilt for
identifikasjon av kjøretøyet", eller
kjøretøyets vognkort, som viser
godkjent vekt (for markeder der dette er
nødvendig)
ETillatt totalvekt med full last (TTV).
FTillatt totalvekt (TTV) med full last
pluss tilhenger. Dersom denne
verdien ikke er angitt, eller det bare
står en strek, betyr det at kjøretøyet
ikke kan brukes med tilhenger
GTillatt maksimumsvekt på første
foraksel.
HTillatt maksimumsvekt på andre
bakaksel.For å beregne hengervekt for henger
med brems, må du regne ut differansen
mellom verdiene F og E som du finner
på merkeskiltet.
F.eks. F= 6000 kg - E= 3500 kg
Henger med brems=2500 kg
ADVARSEL!Hengerens egenvekt og
vekten av henger med last som er
oppgitt, må ikke overskrides.
ADVARSEL!Kjøretøyets tillatte
hengervekt må overholdes.
Tabellene viser en oversikt over tillatt
hengerlast for de forskjellige
motorstørrelsene.
226F1A0245
239

TILLATT HENGERVEKT (kg)
Tegnforklaring:
A= TILLATT HENGERVEKT
B= TILHENGER UTEN BREMSER
C= BELASTNING PÅ HENGERFESTE
UTSTYRSVARIANT (TTV) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 med AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (unntatt
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 med AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) For Special T.L. 2500 kg (tillatt hengervekt = 100 kg)
240
TEKNISKE DATA

MERK Følgende kjøretøy er ikke inkludert i tabellen:
Tegnforklaring:
A= TILLATT HENGERVEKT
C= BELASTNING PÅ HENGERFESTE
MOTOR UTSTYRSVARIANT KAROSSERI TOTALVEKT PÅ
BAKKENAC
ALLEMINIBUSS / BASE
MINIBUSSALLE 4005 / 4250 / 4300 - -
MERK For kjøretøy med hengerfeste: Den vertikale statiske belastningen på hengerfeste skal ligge innenfor den maksimal
lasten som er tillatt og oppgitt for kjøretøyet.
MAX (maks. tillatt totalvekt + HENGERVEKT) = 6500 kg
241

PÅFYLLINGER
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
med AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerAnbefalte
drivstoffer og
originals-
møremidler
Drivstofftank (liter):
90(*)90(*)90(*)90(*)Kjøretøysdiesel
(spesifikasjon EN590) Inkludert en reserve
på (liter):10/12 10/12 10/12 10/12
UREA-tank (liter)
(for versjoner/
markeder hvor dette
finnes)-
15
(**)15 -Ablue (løsning vann-
urea) i henhold til DIN
70 070 og ISO
22241-1
204) 205)
(*) Til alle versjonene kan du bestille en 120 liters tank (med en reservetank på 12 liter). Til alle "Tempo libero"-bilene kan du bestille en 60 liters tank (med en
reservetank på 10 liter).
(**) (Kun for versjoner med 150 ECOJET-versjoner)
242
TEKNISKE DATA

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
med AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerAnbefalte
drivstoffer og
originals-
møremidler
Motorens
kjølesystem (liter):8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)Blanding av destillert
vann og PARAFLU
UPtil 50 %(****)
Motorsump (liter): 4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD Oljesump og filter
(liter):5,3 6,3 6,3 6,3
Girkasse/differensial
(liter):- 2,7 (girkasse MLGU) - -TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Girkasse/differensial
(liter):2,9 2,9 (girkasse M38) 2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
(***) Med Webasto: + 1/4 liter - Varmer under setet 600 cm3: + 1 liter - Varmer bak 900 cm3: + 1,5 liter - Varmeapparat under setet + Webasto: + 1,25 liter -
Varmeapparat bak + Webasto: +1,75 liter
(****) For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 % PARAFLU
UPog 40 % demineralisert vann.
243

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
med AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerAnbefalte
drivstoffer og
originals-
møremidler
Hydraulikksystem for
aktivering av
COMFORT MATIC-
gir (liter):0,7 0,7 0,7 0,7STYRING AV CAR
CS SPEED
Hydraulisk
bremsekrets med
ABS (kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Hydraulisk
bremsekrets ASP/
ESC (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hydraulisk
servostyring:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (rød)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/R (grønn)
(*)
Beholder til
spylervæske med
frontlysspylere:5,5 5,5 5,5 5,5Blanding av vann og
PETRONAS
DURANCE SC35
(*) I SCR ECOJET-versjoner for kalde områder
244
TEKNISKE DATA

3.0 140 Natural PowerAnbefalte drivstoffer og
originalsmøremidler
Drivstofftank (liter):Bensinmotorer: 14,5
Metan (kg): 36(§) (°°)Bensin med minimum 95 oktan (RON)
(standard NS EN 228).
Metan og biometan for motorkjøretøy
(standard NS EN16723) Inkludert en reserve på (liter):Bensinmotorer: 8
Motorens kjølesystem (liter):
10
(***)Blanding av destillert vann og PARAFLUUPtil
50 %(****)
Motorsump (liter): 8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Oljesump og filter (liter): 9
Girkasse/differensial (liter): 2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
Hydraulikksystem for aktivering av COMFORT
MATIC-gir (liter):0,7 STYRING AV CAR CS SPEED
Hydraulikksystem for aktivering av clutchen
(liter):0 050 TUTELA TOP4
Hydraulisk bremsekrets ASP/ESC (kg): 0,62TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Hydraulisk servostyring: 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E (rød)
(§) Rekkevidde med metan: 400 km
(°°) Metangassmengden avhenger av utetemperaturen, av tilførselstemperaturen, tilførselstrykket, gasskvaliteten og av type tankanlegg. Tankenes totale kapasitet
ca. 220 liter (218,5 nominell kapasitet) for alle versjoner.
(***) Med Webasto: + 1/4 liter - Varmer under setet 600 cm3: + 1 liter - Varmer bak 900 cm3: + 1,5 liter - Varmeapparat under setet + Webasto: + 1,25 liter -
Varmeapparat bak + Webasto: +1,75 liter
(****) For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 % PARAFLU
UPog 40 % demineralisert vann.
ADVARSEL Vi minner om at når man kjører på metangass, kan rekkevidden variere mye. Den avhenger ikke bare av
kjøreforholdene og kjøretøyets vedlikeholdstilstand, men også av temperaturen på gassen i tanken. Metan varmes nemlig opp
når man tanker og kjøles ned når man kjører. Dette gjør at trykket endrer seg og gassmengden man kan nyttiggjøre seg
reduseres.
245

FORSIKTIG
204)Bruk kun AdBlue som oppfyller normene DIN 70 070 og ISO 22241-1 Andre væsker kan føre til skade på systemet: også eksosutslippet
ville ikke lenger være i samsvar med loven.
205)Distribusjonsselskaper er ansvarlig for overholdelse av produktene. Observere forholdsreglene for lagring og vedlikehold, for å bevare de
opprinnelige kvalitetene. Produsenten av kjøretøyet gjenkjenner ikke noen garanti i tilfelle av feil og skader på kjøretøy på grunn av bruk av
urea (AdBlue) som ikke er i samsvar med regelverket.
246
TEKNISKE DATA

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motoroljen som følger med bilen, er nøyaktig utviklet og testet for å oppfylle kravene i serviceplanen. Konstant
bruk av smøremidler som er indikert garanterer karakteristikkene for drivstofforbruk og utslipp. Kvaliteten av
smøremiddelet er kritisk for driften og motorens holdbarhet.
61)
PRODUKTEGENSKAPER
Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerUtskiftingsintervall
Smøremidler for
dieselmotorerSAE 0W-30ACEA C29.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference nr. F842.F13Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremidler for
bensin-/metanmotorerSAE 5W-40ACEA C39.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference nr. F922.E09Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Hvis de ikke er tilgjengelige smøremidler tilstede i overensstemmelse med nødvendige spesifikasjoner, bruk produkter som er i
samsvar med spesifikasjonene som er gitt for påfylling. I dette tilfellet garanteres ikke optimal motorytelse.
FORSIKTIG
61)Bruk av produkter med egenskaper som er forskjellige fra de som er nevnt ovenfor kan føre til motorskade som ikke dekkes av garantien.
247

Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerApplications
Smøremidler og fett for
overføring av
bevegelsenSyntetisk smøremiddel
grad SAE 75W9.55550 - MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference nr. F002.F13Mekanisk girkasse og
differensial (MLGU-
girkasse)
Syntetisk smøremiddel
grad SAE 75W-859.55550-MZ3 eller
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference nr. F704.C08Mekanisk girkasse og
differensial
Spesifikk olje med type
"ATF DEXRON III"
tilsettingsmiddel-STYRING AV CAR CS
SPEEDHydraulikksystem for
aktivering av COMFORT-
MATIC-girkasse
Fett med molybdendisulfid
til høye brukstemperaturer.
Konsistens NLGI 1-29.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference nr. F702.G07Homokinetisk kobling
hjulside
Spesifikk fett for konstant
hastighet til homokinetiske
koplinger med lav friksjon.
Konsistens NLGI 0-19.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference nr. F701.C07Homokinetisk kobling til
differensialsiden
Smøremiddel for
servostyring. Overgår
spesifikasjonene "ATF
DEXRON III"9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference nr. F001.C94Hydraulisk servo
Smøremiddel for
servostyring. "ISO VG 2" –
"2F TE_ML 02K"9.55550-AG3TUTELA
TRANSMISSION GI/R
Contractual Technical
Reference nr. F428.HD4Elektrohydraulisk
servostyring
BremsevæskeSyntetisk væske for
bremse- og
clutchsystemer. Overgår
spesifikasjonene: FMVSS
nr. 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704.9.55597 eller MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference nr. F001.A93
eller
TUTELA TOP4/S
Contractual Technical
Reference nr. F005.F15Hydrauliske bremser og
hydraulisk clutch
248
TEKNISKE DATA