FIAT DUCATO 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

VARSELLAMPER OG MELDINGER
En tent varsellampe er knyttet til en bestemt melding og/eller et lydsignal (hvor dashbordet tillater det). Disse visningene er
konsise og advarende og bør ikke anses som uttømmende og/eller alternativ til den informasjonen som er angitt i denne
brukerhåndboka, som anbefales å lese nøye. I tilfelle av signalering om feil, les alltid instruksjonene i dette kapitlet.
ADVARSEL Signaleringene om feil på displayet er delt inn i to kategorier: svært alvorlige og mindre alvorlige feil. Meget alvorlige
feil viser en "syklus" med gjentatte meldinger for en lang tid. Mindre alvorlige feil vise en "syklus" av med meldinger for en mer
begrenset tid. Du kan bryte visningssirkelen for begge kategorier. Varsellampen på instrumentpanelet lyser til årsaken til feilen er
eliminert.
Varsellamper på panelet
Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødUTILSTREKKELIG BREMSEVÆSKE/HÅNDBREMS PÅ
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen,
men skal slokke etter noen sekunder.
Lavt bremsevæskenivå
Varsellampen lyser når bremsevæskenivået i tanken er
under minimumsnivå, på grunn av en mulig lekkasje i
kretsen.Gjenopprette bremsevæskenivået, sjekk deretter at
varsellampen slokker.
Hvis varsellampen lyser mens du kjører (på noen
versjoner sammen med en melding på displayet),
stopper du motoren umiddelbart og tar kontakt med
Fiats servicenett.
Håndbrems på
Varsellampen lyser når håndbrekket er aktivert.Husk å kople fra håndbremsen. Kontroller at
varsellampen slokker.
Hvis varsellampen fortsetter å lyse henvend deg til
Fiats servicenett.
59

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rød
oransje
oransjeEBD-FEIL
Når begge varsellampene
(rød),(oransje) og
(oransje) (for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig) tennes med motoren i gang, angir det en
feil i EBD-systemet eller at systemet ikke er tilgjengelig.
I dette tilfellet kan en voldsom bremsing føre til tidlig
blokkering av bakhjulene, med mulighet for skrens.
Displayet viser en spesifikk melding.Kjør veldig forsiktig til nærmeste forhandler i Fiats
servicenett for å få systemet kontrollert.
rødFEIL PÅ KOLLISJONSPUTEN
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser
varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen indikerer en permanent feil i
kollisjonsputesystemet.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.
44) 45)
rødSETEBELTENE ER IKKE FESTET
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Varsellampen tennes med fast lys når kjøretøyet har
stoppet og bilbeltet på førersiden ikke er festet.
Hvis bilen er i bevegelse og førerens sikkerhetsbelte
ikke er festet riktig, vil varsellampen blinke og du hører
et lydsignal (buzzer).For å deaktivere signalhornet (buzzer) i S.B.R.-
systemet (Seat Belt Reminder) henvend deg til Fiats
servicenett. Med multifunksjonsdisplay er det også
mulig å reaktivere systemet via oppsettmenyen.
60
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Hva det betyr Hva du skal gjøre
FEIL I "COMFORT-MATIC"-GIRKASSE
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen,
men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen tennes og begynner å blinke (sammen
med en melding som vises på det rekonfigurerbare
multifunksjonsdisplayet og et lydsignal) hvis det blir
påvist en feil i girkassen.Ved feil på girkassen, henvend deg snarest til Fiats
servicenett for å få anlegget kontrollert.
KJØLEVÆSKETEMPERATUREN ER ALTFOR HØY
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser
varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen lyser når motoren er overopphetet.
Displayet viser en spesifikk melding.Under normale kjøreforhold: Stopp bilen, stopp
motoren og sjekk at vannivået i beholderen ikke er
under MIN. Ellers venter du til motoren er avkjølt, og
deretter åpner du sakte og forsiktig lokket, fyller på
med kjølevæske, og forsikrer deg om at nivået er
mellom MIN og MAX i beholderen. Kontroller også
visuelt etter eventuelle væskelekkasjer. Hvis
varsellampen lyser igjen, skal du henvende deg til Fiats
servicenett.
Ved utfordrende bruk av bilen (f.eks. i kjøreforhold med
høy ytelse): senker du farten og, hvis varsellampen
lyser kontinuerlig, stopper du bilen. Vent i 2 eller 3
minutter med motoren i gang og litt akselerert for å
fremme en mer aktiv sirkulasjon av kjølevæsken, og
deretter slår du av motoren. Kontroller at væskenivået
er riktig, som beskrevet ovenfor.
VIKTIG Ved meget utfordrende kjøringer er det
tilrådelig å holde motoren i gang og litt akselerert i
noen minutter før du slår den av.
61

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødBATTERIET ER IKKE TILSTREKKELIG LADET
Når du setter startnøkkelen i MAR, tennes
varsellampen, men den skal slukkes så snart motoren
starter (med motoren på tomgang kan det oppstå en
kort forsinking i slukkingen).Hvis varsellampen fortsetter å lyse, kontakter du Fiats
servicenett.
62
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødLAVT MOTOROLJETRYKK
Når du vrir tenningsnøkkelen til MAR, tennes den
digitale varsellampen, men skal slukke så snart
motoren starter.
Varsellampen lyser kontinuerlig, sammen med en
melding på skjermen, hvis systemet registrerer et
utilstrekkelig trykk i motoroljen.
8)
UTBRUKT MOTOROLJE
(kun Multijet-versjoner med DPF)
Varsellampene blinker sammen med en melding på
displayet (for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig) når systemet registrerer nedbrytning av
motoroljen.
Når varsellampen blinker, skal ikke dette tolkes som en
feil på bilen. Derimot varsles føreren om at normal bruk
av bilen har ført til at motoroljen må skiftes ut. Hvis
oljen ikke blir skiftet ut når en andre nedbrytingsterskel
nås, tennes også varsellampen
på
instrumentpanelet og motorens funksjon begrenses til
3000 omdreininger/minutt.
Hvis oljen ennå ikke er skiftet ut når en tredje
nedbrytingsterskel nås, begrenses motoren til 1500
omdreininger/minutt for å unngå skade.Henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
46) 47)
Vi minner om at oljens forvitringsprosess blir
fremskyndet av:
– overveiende bykjøring, noe som øker hyppigheten for
regenerering av DPF-enheten
– bruk av bilen på korte strekninger, noe som
forhindrer motoreniånånormal kjøretemperatur
– gjentatte avbrytelser av regenereringsprosessen som
blir varslet ved at DPF-lampen lyser.
63

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødUFULLSTENDIG LÅSING AV DØRER/LASTEROM
Varsellampen kommer på, på noen versjoner, når en
eller flere dører eller bagasjerommet ikke er skikkelig
lukket.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen som signaliserer åpningen av døren foran til
venstre/høyre eller bakdørene/lasterommet.
Når dørene er åpne og bilen er i bevegelse, hører du et
lydsignal.
rødSERVOSTYRING FEIL
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen på
panelet, men skal slokke etter noen sekunder.
Hvis varsellampen lyser sammen med meldingen som
er vist på displayet og en akustisk signal som høres,
fungerer ikke servostyringen og styringens motstand
øker betraktelig samtidig som det er mulig å styre
kjøretøyet.Henvend deg til Fiats servicenett.
rødFEIL PÅ SELVNIVELLERENDE HJULOPPHENG
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen,
men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen tennes ved en systemfeil på den
selvutjevnende fjæringen.
64
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

FORSIKTIG
44)Hvis kontrollampenikke tennes når man vrir tenningsnøkkelen til MAR, eller fortsetter å lyse når man kjører (sammen med meldingen
som blir vist på displayet), er det mulig at det har oppstått et feil i sikringssystemet. I slike tilfeller kan det skje at kollisjonsputene eller
beltestrammerne ikke utløses ved kollisjon eller, i sjeldnere tilfeller, kan det skje at de feilutløses. Før du fortsetter tar du kontakt med Fiats
servicenett for å få systemet kontrollert umiddelbart.
45)Feil i varsellampen
vises ved at varsellampenbegynner å blinke eller, avhengig av versjonene, at ikonetlyser fast på displayet. I
dette tilfellet, kan varsellampenikke signalisere eventuelle avvik i sikringsutstyrene. Før du fortsetter tar du kontakt med Fiats servicenett for
å få systemet kontrollert umiddelbart.
46)Når varsellampen lyser
, bør den brukte motoroljen byttes så snart som mulig og aldri mer enn 500 km fra varsellampens tenning.
Unnlatelse av å følge de opplysninger som er gitt ovenfor kan føre til alvorlige skader på motoren og ugyldiggjøre garantien. Husk på at når
denne varsellampen lyser, er det ikke knyttet til mengden olje i motoren, så i tilfelle påkobling blinker den av seg selv, og du skal absolutt ikke
tilføre mer olje i motoren.
47)Hvis varsellampen
blinker mens du kjører, henvend deg til Fiats servicenett.
FORSIKTIG
8)Hvis varsellampenlyser mens du kjører, stoppe motoren umiddelbart og henvend deg til Fiats servicenett.
65

Hva det betyr Hva du skal gjøre
oransjeFEIL PÅ EOBD-SYSTEMET/INNSPRØYTINGEN
Under normale forhold, lyser varsellampen når du stiller
startnøkkelen på MAR, men skal slokke så snart
motoren starter.
Funksjonaliteten til varsellampe
kan verifiseres ved
hjelp av spesialutstyr av utrykningspolitiet. Følg reglene
i det landet hvor du kjører.9)
Hvis varsellampen lyser eller tennes under kjøringen,
betyr det at injeksjonssystemet ikke fungerer som det
skal. En tent varsellampen angir en feil i forsynings-/
tenningssystemet som kan føre til høye eksosutslipp,
mulig mangel av ytelse, dårlig kjørbarhet og høyt
drivstofforbruk.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.
Varsellampen slokker hvis feilen forsvinner, men
systemet vil lagre meldingen.I disse forholdene kan du fortsette å kjøre bilen, uten å
kreve altfor store innsatser av motoren og unngå høye
hastigheter. Dersom du kjører lenge med tent
varsellampe, kan det oppstå skader.
Ta kontakt så snart som mulig med din Fiat-forhandler.
oransjeHAVARI PÅ UREA-INJEKSJONSSYSTEMET
Lyset kommer på, sammen med en dedikert melding
på panelet (for versjoner/markeder hvor dette finnes)
hvis du tilfører en væske som ikke møter de nominelle
kravene på egenskapene eller hvis et gjennomsnittlig
forbruk på over 50 % UREA er detektert.Ta kontakt så snart som mulig med din Fiat-forhandler.
Dersom feilen ikke er løst, vil det føre til ytterligere
varsel på følgende km som gjenstår før omstart er
forhindret av kjøretøyet:
400 km
320 km
240 km
Når det er 200 km igjen før motoren starter om, blir en
kontinuerlig melding vist på instrumentpanelet (for
versjoner/markeder hvor dette finnes) ledsaget av et
lydsignal
66
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Hva det betyr Hva du skal gjøre
oransjeABS-FEIL
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser
varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen lyser når systemet er ineffektivt. I dette
tilfelle har bremsesystemet en uendret effektivitet, men
uten ABS-systemets potensial. Displayet viser en
spesifikk melding.Kjør forsiktig og henvend deg til Fiats servicenett så
snart som mulig.
oransjeDRIVSTOFFRESERVE
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser
varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen lyser når det er ca. 10/12 liter drivstoff i
tanken (for versjoner med en tankkapasitet på 90/120
liter) eller 10 liter (for versjoner med en tankkapasitet
på 60 liter).Hvis varsellampen blinker, angir det en feil i systemet. I
dette tilfellet kontakter du Fiats servicenett så snart
som mulig for å få systemet kontrollert.
67

Hva det betyr Hva du skal gjøre
oransjeFORVARMING AV GLØDEPLUGGER/HAVARI I
FOROPPVARMINGEN AV GLØDEPLUGGENE
Forvarming av glødeplugger
Når du setter nøkkelen i MAR, tennes varsellampen.
Den slukkes når glødepluggene har nådd innstilt
temperatur.
ADVARSEL ADVARSEL: Ved høy
omgivelsestemperatur kan det være nesten umulig å
se at varsellampen er tent.Start opp motoren så snart varsellampen slokker.
Feil på forvarming av glødeplugger
Varsellampen blinker hvis det oppstår en feil i systemet
for oppvarming av glødeplugger.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.Ta kontakt med din Fiat-forhandler så snart som mulig.
oransjeSIGNALISERING AV LAV ADDITIV FOR
DIESELUTSLIPP (UREA)
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Varsellampen for lav nivå av tilsetningsmiddel for
dieselutslipp (UREA)tennes hvis kjøretøyet har et
lavt UREA-nivå.
68
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET