FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

DADOS PARA A
IDENTIFICAÇÃO
Aconselhamos a tomar nota das siglas
de identificação. Os dados de
identificação gravados e indicados nas
chapas e o seu posicionamento são
os seguintes:
Chapa resumida dos dados de
identificação.
Marcação do chassis.
Chapa de identificação da tinta da
carroçaria.
Marcação do motor.
CHAPA RESUMIDA DOS
DADOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Está aplicada na travessa dianteira do
vão do motor e contém os seguintes
dados de identificação fig. 217:
ANome do construtor.
BNúmero de homologação.
CCódigo de identificação do tipo de
veículo.
DNúmero progressivo de fabrico do
chassis.
EPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga.
FPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga e ainda o atrelado.
GPeso máximo autorizado no primeiro
eixo dianteiro.
HPeso máximo autorizado no segundo
eixo traseiro.
ITipo de motor.
LCódigo de versão da carroçaria.
MNúmero de referência.
NValor correto do coeficiente de fumos
(para motores a gasóleo).
MARCAÇÃO DO CHASSIS
Estão localizadas respetivamente: uma
na cava da roda interna do lado do
passageiro, A fig. 218 a outra na parte
inferior do para-brisas fig. 219.
A marcação compreende:
tipo do veículo;
número progressivo de fabrico do
chassis.CHAPA DE
IDENTIFICAÇÃO DA
TINTA DA CARROÇARIA
Está aplicada na travessa dianteira do
vão do motor fig. 220 e contém os
seguintes dados:
AFabricante da tinta.
BDenominação da cor.
CCódigo Fiat da cor.
DCódigo da cor para retoques ou
pintura.217F1A0243
218F1A0244
219F1A0365
229

MARCAÇÃO DO MOTOR
Está gravada no bloco do motor e
contém o tipo e o número progressivo
de fabrico.
MARCAÇÃO DAS
BOTIJAS
Cada botija de metano é identificada
em fábrica com uma punção executada
na ogiva da própria botija.As chapas entregues pelo
Concessionário com a documentação
de bordo indicam a data prevista para a
primeira experiência/inspeção das
botijas.
60)
INSPEÇÃO DO SISTEMA
As botijas devem ser inspecionadas,
segundo o Procedimento do
Regulamento ECE n.º 110, a cada 4
anos a partir da data de matrícula
do veículo, ou segundo disposições
especificas de cada País.
AVISO
60)Se o veículo for matriculado em países
diferentes de Itália, os dados de
certificação, identificação e os
procedimentos de verificação/inspeção
das botijas de metano, estarão conformes
com as normas legislativas nacionais
daquele país. Em todo o caso, recorda-se
que, a vida das botijas é de 20 anos a
partir da data de produção de acordo com
o regulamento ECE n.º 110.
220F1A0369
221F0N0405M
230
DADOS TÉCNICOS

CÓDIGOS DO MOTOR - VERSÃO DA CARROÇARIA.
VersãoCódigo do motor
2.0 115 Multijet 2250A2000
2.3 150 ECOJET com dBlueF1AGL411A
2.3 130 Multijet 2F1AGL411D
2.3 130 Multijet 2 com AdBlueF1AGL411M
2.3 150 Multijet 2F1AGL411C
2.3 180 Multijet 2 PowerF1AGL411B
3.0 140 Natural PowerF1CFA401A
231

Indicamos de seguida um exemplo
explicativo de um código de versão da
carroçaria com a respetiva legenda,
válida para todos os códigos de
versões da carroçaria.
Exemplo:
250AMMFADX
250MODELO
APB
MMOTOR
MTRANSMISSÃO/EIXOS MOTOR
FCARROÇARIA
ADISTÂNCIA ENTRE EIXOS
DIRVERSÃO
PB
A3000 kg
B3300 kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXIMOTOR
42.3 150 ECOJET com AdBlue
52.0 115 Multijet 2
62.3 130 Multijet 2 com AdBlue
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2 Power
W140 Natural Power
TRANSMISSÃO
MCaixa mecânica
ACaixa automática
DISTÂNCIA ENTRE EIXOS
ADistância entre eixos curta
BDistância entre eixos média
CDistância entre eixos longa
DDistância entre eixos médio-longa
UTodas as distâncias entre eixos
(veículos incompletos)
CARROÇARIA
AChassis com cabina
BChassis sem cabina
CCabina com plataforma
DCaixa de carga
ETransporte escolar
FFurgão
GCaixa de carga com cabina alongada
HChassis com cabina alongada
MMinibus
PPanorama
RCombinato 6/9 lugares
232
DADOS TÉCNICOS

MOTOR
Informações gerais2.0 115 Multijet 2
Código do tipo250A2000
CicloDiesel
Número e posição dos cilindros 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 83 x 90,4
Cilindrada total (cm³)1956
Relação de compressão16,5 : 1
Potência máxima (CEE) (kW)85
Potência máxima (CEE) (CV)115
Regime correspondente (r.p.m.) 4000
Binário máximo (CEE) (Nm)290
Regime correspondente (r.p.m.) 1750
Combustível Gasóleo para veículos a motor (Especificação EN590)
233

Informações
gerais2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2
com AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Código do tipo F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Ciclo Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Número e posição
dos cilindros4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso
dos pistões (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Cilindrada total (cm³) 2287 2287 2287 2287 2287
Relação de
compressão16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Potência máxima
(CEE) (kW)110 96 96 110 130
Potência máxima
(CEE) (CV)150 130 130 150 177
Regime
correspondente
(r.p.m.)3600 3600 3600 3600 3500
Binário máximo
(CEE) (Nm)380 320 320 380 400
Regime
correspondente
(r.p.m.)1500 1800 1800 1500 1500
Combustível Gasóleo para veículos a motor (Especificação EN590)
234
DADOS TÉCNICOS

Informações gerais 3.0 140 Natural Power
Código do tipoF1CFA401A
CicloOtto
Número e posição dos cilindros 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 95,8 x 104
Cilindrada total (cm³)2999
Relação de compressão12,5 ± 0,5:1
Potência máxima (CEE) (kW)100
Potência máxima (CEE) (CV)136
Regime correspondente (r.p.m.) 3500
Binário máximo (CEE) (Nm)350
Regime correspondente (r.p.m.) 1500
VelasChampion RC7BYC – NGK IFRF-D
CombustívelMetano
235

DIREÇÃO
Versões Diâmetro de viragem entre passeios (m) Tipo
Distância entre eixos curta11,06
Para versões Standard: comando de pinhão e
cremalheira com direção assistida hidráulica.
Para versões ECOJET: comando de pinhão e
cremalheira com direção assistida eletro-
hidráulica. Distância entre eixos média12,46
Distância entre eixos médio-
longa13,54
Distância entre eixos longa14,28
Distância entre eixos extra-longa15,3
236
DADOS TÉCNICOS

RODAS
JANTES E PNEUS
Jantes em liga ou em aço estampado.
Pneus Tubeless de carcaça radial.
No Documento Único Automóvel estão
também indicados todos os pneus
homologados.
AVISO No caso de eventuais
discordâncias entre o Manual de uso e
manutenção e o Documento Único
Automóvel é necessário considerar
apenas o indicado neste último. Para a
segurança de circulação, é
indispensável que o veículo esteja
equipado com pneus da mesma marca
e do mesmo tipo em todas as rodas.
AVISO! Com pneus Tubeless não
usar câmaras de ar.
RODA SOBRESSELENTE
Jante de aço estampado. Pneu
Tubeless.
ALINHAMENTO DAS
RODAS
Convergência das rodas dianteiras
medida entre as jantes: -1 ±1 mm.
Os valores referem-se ao veículo
durante a marcha.
237

JANTES E PNEUS FORNECIDOS
2.0 115 Multijet 2
Versões Jantes Pneus fornecidos Pneus de Inverno
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15 C (112/110 S) 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT
(TEMPO
LIBERO) 15”
(**)
6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) – 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R) 225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
LIGHT
(TEMPO
LIBERO) 16”
(***)
6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
(*) PB 3000/3300/3500 kg
(**) PB 3000/3300/3500/3650 kg
(***) PB 3000/3500 kg
238
DADOS TÉCNICOS