FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba ak je štartovací kľúč v
polohe STOP alebo ak je kľúč
vytiahnutý otočením prstenca od ľavej
páky najprv do polohyOa potom
do polohy
alebo.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
SMEROVÉ SVETLÁ
Posuňte páku do polohy (stabilná) obr.
54:
hore (poloha 1): aktivácia
ukazovateľa smeru doprava;
dole (poloha 2): aktivácia
ukazovateľa smeru doľava.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
prerušovane kontrolka
alebo.
V prípade rozsvietených denných
stretávacích svetiel (vo verziách bez
LED žiaroviek a pre verzie/trhy, kde sú k
dispozícii) sa po zapnutí smerových
svetiel vypnú denné svetlá (DRL)
príslušného svetlometu.
Funkcia zmeny jazdného pruhu
Pokiaľ chcete naznačiť zmenu smeru
jazdy, posuňte ľavú páčku do
nestabilnej polohy na menej ako pol
sekundy. Smerovka na zvolenej strane
5-krát zabliká, potom sa automaticky
vypne.ZARIADENIE „FOLLOW
ME HOME”
Umožňuje, na určitý čas, osvetlenie
priestoru pred vozidlom.
Aktivácia
So štartovacím kľúčom v polohe OFF
alebo s vytiahnutým štartovacím
kľúčom zatiahnite páčku smerom k
volantu a zatlačte na páčku do 2 minút
od vypnutia motoru.
Pri každom pohybe páky sa doba
rozsvietenia svetiel predĺži o 30 sekúnd,
až po maximum 210 sekúnd; po
uplynutí uvedenej doby sa svetlá vypnú
automaticky.
Po zatlačení páčky sa rozsvieti
kontrolka
na prístrojovej doske,
spolu so zobrazením hlásenia na displeji
(pozri kapitolu „Kontrolky a správy"),
počas doby, keď je funkcia aktívna.Kontrolka sa rozsvieti pri prvom stlačení
páčky a zostane svietiť až do
automatického vypnutia funkcie.
Každé stlačenie páčky iba predlžuje
dobu rozsvietenia svetiel.
Vypnutie
Držte páku pritiahnutú smerom k
volantu obr. 55 na viac ako 2 sekundy.
SENZOR
AUTOMATICKÝCH
SVETLOMETOV (senzor
súmraku)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Zisťuje intenzitu svetla mimo vozidla v
závislosti od nastavenej citlivosti: či
je citlivosť vyššia, menšie je množstvo
svetla potrebného na zapnutie
vonkajších svetiel.
Citlivosť senzora súmraku sa nastavuje
pomocou „Menu set-u" na displeji.
54F1A006855F1A0069
29

Aktivácia
Otočte prstenec do polohy
obr. 56:
týmto spôsobom sa automaticky
aktivujú obrysové svetlá a stretávacie
svetlá v závislosti od vonkajšieho
osvetlenia.
Vypnutie
Po príkaze vypnutia zo strany senzora
sa stretávacie svetlá vypnú a po
približne 10 sekundách zhasnú aj
obrysové svetlá.
Senzor nie je schopný detegovať
prítomnosť hmly, preto za týchto
podmienok aktivuje manuálne zapnutie
svetiel.POZOR!
31)Denné svetlá sú alternatívou k
stretávacím svetlám počas denného
pohybu vozidla, kde je predpísaná
povinnosť ich používania a ich prípustnosť
tam, kde to nie je povinné. Denné svetlá
nenahradzujú stretávacie svetlá pri jazde v
tuneli ani v noci. Použitie denných svetiel
je regulované dopravnými predpismi
krajiny, kde sa nachádzate. Dodržiavajte
predpisy.
32)Systém funguje na báze rozpoznania
signálov kamerou. Mimoriadne
poveternostné podmienky môžu ovplyvniť
bezporuchovú činnosť pri rozpoznávaní
premávky. Vždy platí, že za správne
používanie diaľkových svetiel a
dodržiavanie predpisov zodpovedá vodič.
Na vypnutie automatickej funkcie otočte
prstenec do polohy
obr. 51.
33)Ak by zmena zaťaženia spôsobila silné
naklonenie kamery, systém by sa mohol
dočasne vyradiť z prevádzky, aby vozidlo
mohlo vykonať automatickú kalibráciu
kamery.
SVETLOMETY
ORIENTÁCIA
SVETELNÉHO LÚČA
Správna orientácia svetlometov je
kľúčová pre pohodlie a bezpečnosť
vodiča a ostatných účastníkov
premávky. Pre zaručenie najlepších
podmienok viditeľnosti počas jazdy so
zapnutými svetlometmi, musí mať
vozidlo správne nastavenie týchto
svetlometov. Pre kontrolu a prípadné
nastavenie sa obráťte na Autorizovaný
servis Fiat.
KOREKTOR SKLONU
SVETLOMETOV
Funguje, ak je kľúč v zapaľovaní v
polohe MAR a stretávacie svetlá sú
zapnuté.
Nastavenie sklonu svetlometov
Na nastavenie použite tlačidlá
alebo
na ovládacom paneli obr. 57.
Displej prístrojovej dosky poskytuje
vizuálne indikácie o polohe pri
nastavovaní.
UPOZORNENIE Skontrolujte orientáciu
svetelných lúčov každý raz, keď sa
zmení váha prepravovaného nákladu.
56F1A0070
30
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

NASTAVENIE HMLOVÝCH
SVETIEL
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pre kontrolu a prípadné nastavenie sa
obráťte na Autorizovaný servis Fiat.
NASTAVENIE
SVETLOMETOV V
ZAHRANIČÍ
Stretávacie svetlá sú nastavené pre
premávku podľa krajiny prvého predaja.
V krajinách s opačnou premávkou,
aby ste neoslepovali vozidlá, ktoré
jazdia v protismere, je potrebné upraviť
nastavenie svetelného lúča
prostredníctvom aplikácie vhodnej
samolepiacej fólie. Fólia je dostupná v
rade doplnkov MOPAR a je k dispozícii
v servisnej sieti Fiat.
STROPNÉ SVIETIDLÁ
PREDNÉ STROPNÉ
SVETLO S BODOVÝMI
SVETLAMI
Stropné svetlo sa zapne/vypne
vypínačom A obr. 58. S vypínačom A v
polohe uprostred sa svietidláCaD
rozsvietia/zhasnú pri otvorení/zatvorení
predných dverí. So spínačom A
prestaveným doľava zostanú svietidlá C
a D natrvalo zhasnuté. So spínačom A
prestaveným doprava zostanú svietidlá
C a D natrvalo svietiť.
Svetlá sa rozsvecujú/zhasínajú
postupne.
Vypínačom B sa ovláda bodové svetlo;
pri vypnutom stropnom svietidle sa
rozsvieti samostatne:
svetlo C, pokiaľ je stlačené vľavo;
svetlo D, pokiaľ je stlačené vpravo.Načasovanie sa ukončí automaticky pri
zamknutí dverí.
Načasovanie stropných svetiel
U niektorých verzií sú pre príjemnejší
vstup/výstup z vozidla, obzvlášť v noci
alebo na slabo osvetlených miestach,
k dispozícii 2 režimy časovania:
pri vstupe do vozidla;
pri výstupe z vozidla.
VYBERATEĽNÉ STROPNÉ
SVETLO
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Funguje ako pevné svietidlo aj ako
prenosná elektrická lampa.
Keď je odstrániteľné stropné svetlo
pripojené k pevnému podkladu obr. 59,
akumulátor svetla sa dobíja
automaticky.
MODEMODE
57F1A0326
58F1A0074
59F1A0077
31

Dobíjanie stropného svetla v
zastavenom vozidle so štartovacím
kľúčom v pozícii STOP alebo
vytiahnutým kľúčom je obmedzené na
15 minút.OVLÁDAČE
NÚDZOVÉ SVETLÁ
Rozsvietia sa stlačením vypínača A obr.
60, bez ohľadu na polohu štartovacieho
kľúča.
Pri zapnutom zariadení sa rozsvietia
kontrolky
a. Na vypnutie znovu
stlačte vypínač A.
Núdzové brzdenie
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pri núdzovom zabrzdení sa automaticky
rozsvietia núdzové svetlá a zároveň sa
na prístrojovej doske rozsvietia
kontrolky
a. Funkcia sa
automaticky vypne v okamihu, keď
brzdenie prestane mať núdzový
charakter.HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Rozsvietia sa pri zapnutých
parkovacích svetlách stlačením tlačidla
obr. 61. Na paneli sa rozsvieti
kontrolka.
Po opätovnom stlačení tlačidla zhasnú.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLO
Rozsvieti sa pri zapnutých stretávacích
svetlách alebo zapnutých obrysových
a predných hmlových svetlách (pri
verziách/trhoch, kde sú vo výbave)
stlačením tlačidla
obr. 62. Na paneli
sa rozsvieti kontrolka.
Vypne sa
znovu stlačením tlačidla alebo vypnutím
stretávacích a/alebo hmlových svetiel
(keď sú k diposzícii).
60F1A0306
MODE
61F1A0331
32
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

PREDNÉ A ZADNÉ
SVETLÁ DO HMLY
(pre verzie 2.3 150 ECOJET)
Keď sú stretávacie svetlá zapnuté, na
rozsvietenie predných/zadných
hmlových svetiel použite tlačidlo A obr.
63 týmto spôsobom:
prvé stlačenie: rozsvietenie
hmlového svetla, na prístrojovej doske
sa rozsvieti kontrolka
;
druhé stlačenie: rozsvietenie
zadného hmlového svetla, na
prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
;
tretie stlačenie: vypnutie predných/
zadných hmlových svetiel.PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba ak je štartovací kľúč v
polohe STOP, alebo ak je kľúč
vytiahnutý otočením prstenca od ľavej
páky najprv do polohyOa potom
do polohy
alebo.Na
prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
FUNKCIA ECO
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Funkciu zapnete stlačením tlačidlaECO
obr. 63. Keď je táto funkcia zapnutá,
na tlačidle sa rozsvieti príslušná
kontrolka spolu so zobrazením ikony a
hlásenia na displeji.
Táto funkcia ostane uložená v pamäti,
teda pri opätovnom naštartovaní vozidla
systém uchová nastavenia, ktoré boli
vykonané pred posledným vypnutím
motora. Na vypnutie funkcie a opätovné
zapnutie bežného riadenia znovu
stlačte tlačidloECO.Keď je funkcia aktívna, v prípade
nesprávneho fungovania systém
automaticky obnoví nastavenie bežnej
jazdy a vypne funkciuECO.
VYHRIEVANÉ ZADNÉ
SKLO
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Zapne sa stlačením tlačidla A obr. 64.
Pri zapnutom zadnom vyhrievanom
skle, je časovanie, ktoré automaticky
vypne zariadenie po zhruba 20
minútach.
FUNKCIA ODPOJENIA
AKUMULÁTORA
(ÚSEKOVÝ VYPÍNAČ)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Funkcia odpojenia batérie sa povolí,
keď je štartovací kľúč v polohe BATT,
ako je uvedené na príslušnom štítku
nachádzajúcom na v oblasti
znázornenej na obr. 65.
MODE
62F1A0323
MODE
63F1A0438
64F1A0330
33

Na otočenie kľúča zapaľovania do
polohy BATT stlačte tlačidlo A (červenej
farby) obr. 66.
Odpojenie akumulátora prebieha
pomocou prerušenia uzemňovacieho
kábla po asi 7 minút od otočenia do
polohy BATT.
Týchto sedem minút je potrebných na:
umožnenie používateľovi vystúpiť
z vozidla a zamknúť dvere diaľkovým
ovládačom;
zaistenie stavu kedy sú všetky
elektrické systémy vozidla vypnuté.
S odpojenou batériou, môžete do
vozidla vstúpiť výlučne prostredníctvom
odomknutia mechanického zámku na
dverách vodiča.
Pri opätovnom zapojení batérie zasuňte
štartovací kľúč a otočte ho do polohy
MAR. Vozidlo je možné naštartovať
normálnym spôsobom.
Po odpojení batérie bude možno
potrebné znovu nastaviť niektoré
elektrické zariadenia (napr. hodiny,
dátum, ...).
ZABLOKOVANIE DVERÍ
Na súčasné zamknutie dverí stlačte
tlačidlo A obr. 67, ktoré sa nachádza na
paneli v stredovej konzole, nezávisle
od polohy kľúča zapaľovania.
Zamknutím dverí sa rozsvieti kontrolka
LED na tlačidle.Na paneli ovládania predných okien
nachádza tlačidlo D obr. 68, ktoré riadi
odomknutie/zamknutie nezávisle od
nákladného priestoru.
65F1A0082
66F1A0083
67F1A0303
68F1A0085
34
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

ČISTENIE SKIEL
DOSKOU
Pravá páčka obr. 69 ovláda
stierače/ostrekovače a prípadne aj
aktiváciu ostrekovačov svetlometov a
dažďového senzoru.
Funkcia sa aktivuje, iba keď je
štartovací kľúč v polohe MAR.
STIERAČ/OSTREKOVAČ
Pravá páka A obr. 69 môže byť v jednej
z piatich polôh:
Azastavený stierač.
Bprerušovaná činnosť.
S pákou v polohe B sa otočením
prstenca F môžu zvoliť štyri možné
rýchlosti fungovania prerušovaným
spôsobom:
veľmi dlhé intervaly stierania.
--dlhé intervaly stierania.
---stredné intervaly stierania.
----krátke intervaly stierania.
Cnepretržité pomalé fungovanie.
Dnepretržitá rýchla činnosť
Enačasované rýchle stieranie
(nestabilná poloha).Funkcia pri páčke v polohe E sa
obmedzuje na dobu, počas ktorej
podržíte páčku v danej polohe. Po
uvoľnení sa páčka vráti do polohy A a
automaticky stierače zastaví.
4)
UPOZORNENIE Odporúčame výmenu
kefy asi raz za rok.Funkcia „Inteligentné umývanie”
Pokiaľ zatiahnete páčku smerom k
volantu (nestabilná poloha), spustí sa
prúd ostrekovača obr. 70.
Podržte páčku dlhšie ako pol sekundy,
aby bolo možné automaticky aktivovať
jediným pohybom prúd ostrekovača
a stierač čelného skla.
Činnosť stierača čelného skla prestane
po troch pohyboch od uvoľnenia páčky.
Cyklus sa ukončí pohybom stierača
približne po 6 sekundách.
DAŽĎOVÝ SENZOR
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Dažďový senzor sa nachádza za
vnútorným spätným zrkadlom, dotýka
sa čelného skla a pri prerušovanej
prevádzke umožňuje automatické
nastavenie frekvencie ťahov stierača v
závislosti od intenzity dažďa.
69F1A0071
70F1A0072
35

UPOZORNENIE Sklo v oblasti senzora
udržujte v čistote.
Aktivácia obr. 69
Posuňte pravú páku o jeden krok
smerom dole (pozícia B).
Aktivácia senzora je signalizovaná
„pohybom” stierača, ktorý oznamuje
prevzatie riadenia.
Otočením prstenca F je možné zvýšiť
citlivosť dažďového senzora.
Zvýšenie citlivosti dažďového senzora je
signalizované jedným „pohybom" pri
aktivácii riadenia.
Pohybovaním umývacieho stierača s
aktívnym dažďovým senzorom sa
uskutoční normálny umývací cyklus, na
konci ktorého senzor prejde k svojmu
bežnému automatickému fungovaniu.
Vypnutie obr. 69
Presuňte páku z pozície B alebo otočte
štartovací kľúč do pozície OFF. Pri
nasledujúcom štartovaní (kľúč v pozícii
ON), sa senzor znovu neaktivuje ak
páka zostala v pozícii B. Pre aktiváciu
senzora presunúť páku do pozície A
alebo C a následne do pozície B alebo
otočne krúžok na nastavenie citlivosti.
Opätovná aktivácia senzora je
signalizovaná aspoň jedným „pohybom”
stierača, aj pri suchom čelnom skle.
Dažďový senzor rozpozná a prispôsobí
sa automaticky dňu a noci.34)
UMÝVACIE ZARIADENIE
SVETLOMETOV
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Sú „skryté“, teda umiestnené vo vnútri
predného nárazníka vozidla a zapnú sa,
keď sa pri stretávacích svetlách zapne
ostrekovač skiel.
UPOZORNENIE Pravidelne kontrolujte
celistvosť a čistotu ostrekovačov.
POZOR!
34)Prúžky vody môžu vyvolať nežiadúce
pohyby stieracích gumičiek.
POZOR!
4)Nepoužívajte stierač na očistenie
čelného skla od nahromadeného snehu
alebo ľadu. V prípade, že je stierač
vystavený nadmernej námahe, zasiahne
ochranná poistka motorčeka, ktorá zabráni
fungovaniu aj na niekoľko sekúnd. Ak sa
následne fungovanie neobnoví, obráťte sa
na servisnú sieť Fiat.
36
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

KÚRENIE A VETRANIE
1. Vrchný pevný difúzor na prívod vzduchu - 2. Stredné nastaviteľné difúzory - 3. Bočné pevné vetracie otvory - 4. Bočné nastaviteľné difúzory -
5. Spodné difúzory pre miesta vpredu.
MODE
71F1A0302
37

OVLÁDAČE KÚRENIA
A VETRANIA
OVLÁDAČE
Otočný prstenec A na nastavenie
teploty vzduchu (miešanie
teplého/studeného vzduchu)
Červené pole = teplý vzduchu
Modré pole = studený vzduch
Ovládač B na aktiváciu/nastavenie
ventilátora
0 = vypnutý ventilátor
1-2-3 = rýchlosť ventilácie
4
= ventilácia pri maximálnej
rýchlosti
Otočný prstenec C na distribúciu
vzduchu
na prívod vzduchu do stredných a
bočných otvorov;
na prívod vzduchu k nohám a do
otvorov na prístrojovej doske s
mierne nižšou teplotou, v
podmienkach strednej teploty;
na vykurovanie pri veľmi chladnom
vonkajšom prostredí: pre
maximálny prívod vzduchu na
nohy;
na ohrev nôh a súčasne odrosenie
čelného skla;
na rýchle odrosenie čelného skla.
Ovládač D pre zapnutie/ vypnutie
recyklácie vzduchu
Otočením rukoväte D na
sa zapne
recirkulácia vnútorného vzduchu.
Otočením rukoväte D na
sa vypne
recirkulácia vnútorného vzduchu.
MANUÁLNE
RIADENÁ
KLIMATIZÁCIA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
2)
OVLÁDAČE
Otočný prstenec A na nastavenie
teploty vzduchu (miešanie
teplého/studeného vzduchu)
Červené pole = teplý vzduchu
Modré pole = studený vzduch
Ovládač B na aktiváciu/nastavenie
ventilátora
0 = vypnutý ventilátor
1-2-3 = rýchlosť ventilácie
4
= ventilácia pri maximálnej
rýchlosti
72F1A0048
73F1A0051
38
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM