FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Что означает Что делать
янтарно-
желтая лампаРЕЗЕРВНЫЙ ЗАПАС ТОПЛИВА
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)
индикатор загорается,но через несколько секунд он должен
погаснуть.Контрольная лампа включается,когда в баке
осталось около10-12литров топлива(в моделях с емкостью
бака90-120литров)или10литров(в моделях с емкостью
бака60литров).Вспышки контрольной лампы указывает на
неисправность в системе.В этом случае
обратитесь в сервисный центрFiatдля проверки
работы системы.
янтарно-
желтая лампаПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВ СВЕЧЕЙ/НЕИСПРАВНОСТЬ
ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА СВЕЧЕЙ
Свечи предпускового подогрева
При повороте ключа в положениеMARконтрольная лампа
загорается;когда свечи достигают заданной температуры,
лампа гаснет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При высокой температуре окружающей
среды продолжительность включения контрольной лампы
может быть почти незаметной.Запустить двигатель сразу же после
выключения контрольной лампы.
Неисправность предпускового подогрева свечей
Контрольная лампа мигает в случае неисправности в
системе предпускового подогрева свечей зажигания.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.Следует как можно быстрее обратиться в
сервисный центрFiat.
79

Что означает Что делать
янтарно-
желтая лампаОПОВЕЩЕНИЕ О НИЗКОМ УРОВНЕ ДОБАВКИ
(МОЧЕВИНЫ)ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ
ВЫБРОСОВ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа низкого уровня добавки(МОЧЕВИНА)
для снижения токсичности выбросов дизельного топливазагорается при низком уровне МОЧЕВИНЫ в
янтарно-
желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ
(FIAT CODE)
При повороте ключа в положениеMARконтрольная лампа
должна вспыхнуть только один раз и потом погаснуть.
Горящая ровным светом контрольная лампа,когда ключ в
положенииMAR,указывает на:
возможнуюнеисправность(см.раздел"СистемаFiat
Code"в главе"Знакомство с автомобилем");
возможнуюпопытку взлома замков автомобиля;в таком
случае контрольная лампа гаснет примерно через10
секунд.
Если при работающем двигателе мигает контрольная лампа
,это означает,что автомобиль не защищен
устройством блокировки двигателя.Обратитесь на станциютехобслуживанияFiat
для введения в память всех ключей.
янтарно-
желтая лампаЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается при включении задних
противотуманных фар.
80
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
в автомобиле.

Что означает Что делать
янтарно-
желтая лампаСИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ
(Исполнения с многофункциональным дисплеем)
Индикаторная лампа загорается при выявлении следующих
неисправностей:
срабатывание инерционного выключателя при
блокировке подачи топлива
неисправности фар(противотуманные фары,
направляющие огни,габаритные огни,стоп-огни,огни
заднего хода,подстветка номерного знака,лампы дневного
света,автоматический дальний свет,буксировочные огни)Возможные неисправности приборов
освещения:перегорела одна или несколько
лампочек,перегорел соответствующий
защитный предохранитель или произошел сбой
электрического соединения.
Неисправность контрольной лампы подушки
безопасности(мигающая контрольная лампа,
сигнализирующая об общей неисправности)В данном случае,возможно,контрольная лампа
не указывает на возможные неисправности в
системах безопасности.Прежде чем
продолжить движение,обратитесь на станцию
техобслуживанияFiatдля немедленной
диагностики системы.
Неисправность датчика дождя
Неисправность датчика топливного фильтра
Неисправность сцепления при буксировке
Неисправность аудиосистемы
Неисправность датчика давления моторного масла
Неисправность парковочных датчиков
Наличие воды в фильтре дизельного топливаДля устранения неисправности
незамедлительно обратитесь в сервисный
центрFiat.
В ИСПОЛНЕНИЯХ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ
ДИСПЛЕЕМ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЗАГОРАЕТСЯ ТАКЖЕ
И В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:
Неисправность датчика уровня моторного масла
Недостаточный уровень моторного масла
81

Что означает Что делать
янтарно-
желтая лампаЧИСТКАDPF (ЛОВУШКИ ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ)В ПРОЦЕССЕ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)
индикатор загорается,но через несколько секунд он должен
погаснуть.
Включение контрольной лампы ровным светом
сигнализирует водителю,что системеDPFтребуется
очистка от загрязняющих веществ(сажа)путем процесса
регенерации.
Одновременно с включением контрольной лампы на
дисплее появляется соответствующее сообщение(для
исполнений/рынков,где это предусмотрено).Контрольная лампа не включается всякий раз,
когда фильтрDPFнаходится в процессе
регенерации,а только тогда,когда этого
требуют условия эксплуатации автомобиля.Для
выключения контрольной лампы достаточно
сохранять автомобиль в движении вплоть до
окончания процесса регенерации.Длительность
процесса составляет в среднем около15минут.
Оптимальным условием для завершения
процесса регенерации является скорость
автомобиля60км/ч при режиме работы
двигателя выше2000об/мин.Включение
данной контрольной лампы не означает
наличие проблем в работе автомобиля,поэтому
нет необходимости обращаться на станцию
техобслуживания.
10)
48)
82
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Что означает Что делать
янтарно-
желтая лампаПОЛОМКА СИСТЕМЫESC-ASR/TRACTION PLUS
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Мигание контрольной лампы во время движения означает
срабатывание системы стабилизацииESC.Если контрольная лампа не гаснет,или
остается включенной во время движения
автомобиля,обратитесь на станцию
техобслуживанияFiat.
Неисправность системы удержания автомобиля на
уклоне(Hill Holder)
Включение контрольной лампы сигнализирует о неполадках
в системе удержания на уклоне.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.В таком случае следует как можно быстрей
обратиться на станциютехобслуживанияFiat.
янтарно-
желтая лампаИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
Контрольная лампа загорается при износе передних или
задних тормозных колодок.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.Выполните замену колодок как можно быстрее.
83

Что означает Что делать
янтарно-
желтая лампаРУКОВОДСТВО ПО ВОЖДЕНИЮ
Включение двух контрольных ламп сигнализирует о том,что
система начала процесс распознавания рабочих условий.
Когда система распознает рабочие условия,она
активизируется для помощи водителюпосредством
звуковых и визуальных предупреждений.Контрольные
лампы погаснут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При отсутствии рабочих условий
система включается,но не активна,а на пульте управления
загораются две контрольные лампы.
При активизации системы,если автомобиль находится
недалеко от одной из боковых пограничных линий или
демаркационных линий,водитель предупреждается
звуковым сигналом,который сопровождается также
включением контрольной лампы(справа или слева)на
пульте управления.
О поломке системы сигнализирует включение двух
указателей поворота
ина дисплее,сопровождаемое
звуковым оповещением и появлением соответствующего
сообщения.
84
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Что означает Что делать
янтарно-
желтая лампаСИСТЕМАTPMS
Неисправность системыTPMS
Индикаторная лампа включается в мигающем режиме на
75секунд,а затем горит непрерывно(одновременно с
появлением соответствующего сообщения на дисплее)для
обозначения временного отключения системы или ее
неисправности.В таком случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центрFiat.
Недостаточное давление в шинах
Индикатор загорается и горит непрерывным светом,
указывая на снижение давления в шине или в шинах ниже
рекомендованного значения и/или на медленнуюпотерю
давления.При таких обстоятельствах не гарантируется
наибольший срок службы шины и оптимальный расход
топлива.В этом случае рекомендуется восстановить
соответствующие параметры давления в шинах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не продолжайте движение
с одной или несколькими спущенными шинами,
т.к.управляемость автомобиля при этом может
быть нарушена.Остановите автомобиль,не
совершая резких торможений и поворотов.
ВНИМАНИЕ!
48)Скорость автомобиля должна всегда соответствовать условиям дорожного движения,климатическим условиям и
действующим правилам дорожного движения.Двигатель можно заглушить и при горящей контрольной лампе фильтра
DPF.Однако,часто повторяющиеся прерывания процесса регенерации могут вызвать быструю отработку моторного
масла.Поэтому рекомендуется всегда сначала дождаться выключения контрольной лампы,следуя вышеприведенным
указаниям,а затем выключить двигатель.Не рекомендуется заканчивать процесс регенерации фильтраDPFпри
остановленном автомобиле.
ВНИМАНИЕ!
9)Если при повороте ключа зажигания в положениеMARконтрольная лампане загорается или загорается во
время движения постоянным или мигающим светом(в некоторых исполнениях одновременно с появлением
сообщения на дисплее),как можно быстрее обратитесь в сервисный центрFiat.
10)На стадии регенерации может включиться электрический вентилятор.
85

Что означает Что делать
зеленая лампаФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается,включая фонари
ближнего света.
ФУНКЦИЯFOLLOW ME HOME
Контрольная лампа(вместе с появлением
сообщения на дисплее)включается в случае
использования устройства(см.параграф
"УстройствоFollow me home",раздел"Наружные
фары",глава"Знакомство с автомобилем").
зеленая лампаУКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается,когда подрулевой
переключатель указателей поворота(стрелки)
сдвигается вниз,или когда вместе с указателем
правого поворота нажимается кнопка включения
аварийных огней.
зеленая лампаУКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается,когда подрулевой
переключатель указателей поворота(стрелки)
поднимается вверх,или когда вместе с
указателем левого поворота нажимается кнопка
включения аварийных огней.
зеленая лампаПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается при включении
передних противотуманных фар.
86
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Что означает Что делать
зеленая лампаСИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа на дисплее загорается,но
через несколько секунд она должна погаснуть,
если системаCruise Controlвыключена.
Контрольная лампа на циферблате загорается
при повороте кольца регулятора системыCruise
Controlв положениеONлибо
,в зависимости
от модели.В некоторых исполнениях на дисплей
выводится соответствующее сообщение.
зеленая лампаSPEED LIMITER (ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ)
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа на шкале включается при
активации функции.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
зеленая лампаАВТОМАТИЧЕСКИЕ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается,включая
автоматические фары дальнего света.
синяяФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается при включении
фар дальнего света.
87

Что означает Что делать
зеленаяФУНКЦИЯ«UP»
(только при наличии коробки передачCOMFORT-
MATIC,если предусмотрено для данной версии/
для данного рынка)
Функция«UP»может быть включена только в
автоматическом режиме работы коробки передач
COMFORT-MATIC.
Функция«UP»включается нажатием на кнопку
«UP»,расположеннуюна панели управления.
После включения этой функции загорается
контрольная лампана панели приборов и
появляется подтверждающее сообщение на
многофункциональном дисплее с изменяемой
конфигурацией.
88
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ